| 意味 | 例文 |
Copy fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1914件
When printing data can be stored in document units in the storage part B, the document-unit multiple copy printing is performed by a printer, and when printing data cannot be stored in the document units in the storage part B, the document-unit multiple copy printing is performed by a plurality of data transmissions in document units from external equipment.例文帳に追加
格納部Bにドキュメント単位に印刷データの格納が可能な場合は、印刷装置においてドキュメント単位複数部印刷を実現し、格納部Bにドキュメント単位に印刷データの格納が不可能な場合は、外部機器からのドキュメント単位の複数回データ送信によってドキュメント単位複数部印刷を実現する。 - 特許庁
A release layer 28 is present on the back of the delivery slip 12B and the dispatcher copy 12C and, by printing ultraviolet curable resin in which affinity with the release layer 1 is partially different from each other, a resin layer 26 is installed on a portion of the second adhesive layer 24 that is oppositely facing the delivery slip 12B and the dispatcher copy 12C.例文帳に追加
配達票12B及び発店控12Cの裏面に剥離層28が存在し、剥離層1との親和性が部分的に相互に異なる紫外線硬化型樹脂を印刷することで、配達票12B及び発店控12Cと対向する第2粘着剤層24上の部分に樹脂層26が設けられる。 - 特許庁
A copy cutter 15 is extended, a cross section larger than that of a skin plate 12 is excavated, a hardener such as cement milk is impregnated from the tip of the copy cutter 15 at the same time with the excavation and the shield machine 10 reaches a scheduled place A where the machine is to be left, an impervious ground layer 26 is formed at the outer peripheral side of the skin plate 12.例文帳に追加
ピーカッター15を伸長させて、スキンプレート12の断面よりも大きな断面を掘削し、この掘削と同時にコピーカッター15の先端からセメントミルクなどの固化材を注入して、シールド機10が残置予定個所Aに到達すると、スキンプレート12の外周側には、地盤遮水層26が形成される。 - 特許庁
And the method of production for forming block comprising a step mold releasing the mixture of the water absorptive polymer in water absorbed state and the hydrophilic polymer from the closed vessel and then drying, a step forming copy of the closed vessel by changing volume of the resin and a step transcribing the copy of the closed vessel to a die material resin.例文帳に追加
前記吸水状態の吸水性高分子樹脂と前記親水性高分子樹脂との混合物を密閉容器から離型して乾燥し、体積変化させて前記密閉容器の複製を形成する工程と、前記密閉容器の複製を型材樹脂に転写する工程とを備えた成形型の製造方法。 - 特許庁
This control method for an asynchronous remote copy system includes: fixing data in a secondary volume; determining a certain area in the secondary volume that contains data required to be copied to a primary volume from the secondary volume in which the data is fixed; copying the data in the certain area to the primary volume; and swapping the primary volume and the secondary volume for restarting the asynchronous remote copy.例文帳に追加
セカンダリボリュームのデータを確定し、データが確定したセカンダリボリュームからプライマリボリュームへのデータのコピーが必要な、セカンダリボリュームの特定領域を決定し、特定領域のデータをプライマリボリュームへコピーした後、プライマリボリュームとセカンダリボリュームとを入れ替えて非同期リモートコピーを再開するようにした。 - 特許庁
Here, the first information is that to control copy restriction of the digital signal, the second information is that to control whether protection from illegal use is to be performed, the third information is that to represent whether encryption is made, and the fourth information is that to control the copy restriction of the digital signal recorded on the recording medium.例文帳に追加
ここで、第1の情報はデジタル信号のコピー制限を制御する情報、第2の情報は不正利用から保護するかどうかを制御する情報、第3の情報は暗号化されているかどうかを表す情報で、第4の情報は記録媒体に記録したデジタル信号のコピー制限を制御する情報である。 - 特許庁
The controller is provided with a remote copy control module for, at the time of receiving the movement notification of the attributes of an account from an account monitoring module for monitoring the movement of the attributes of the account, transferring a data transfer instruction to transfer predetermined data to the other storage device system to the remote copy module without using the controller.例文帳に追加
制御装置は、アカウントの属性の移動を監視するアカウント監視モジュールからのアカウントの属性の移動通知を受けたときに、制御装置を介さずに、所定のデータを他の記憶装置システムへ転送させるためのデータ転送命令を、リモートコピーモジュールに対して送信するリモートコピー制御モジュールとを有する。 - 特許庁
The first information is used for controlling copy limit of the digital signal, the second information is used for controlling whether to protect it from illegal use, the third information is used for indicating about encryption, and the fourth information is used for controlling copy limit of a digital signal recorded in the recording medium.例文帳に追加
ここで、第1の情報はデジタル信号のコピー制限を制御する情報、第2の情報は不正利用から保護するかどうかを制御する情報、第3の情報は暗号化されているかどうかを表す情報で、第4の情報は記録媒体に記録したデジタル信号のコピー制限を制御する情報である。 - 特許庁
A basic program and a function program for achieving a specific function (basic program and copy program) are driven first by a start program, and unstarted function programs (font program and printer program) are started after the lapse of a specific time from the start of the operation of the start program, after the specific function (copy function) becomes available.例文帳に追加
基本プログラム及び特定の機能を実現する機能プログラム(基本プログラム及びコピープログラム)を起動プログラムによって先に起動させ、特定の機能(コピー機能)が利用可能になった後、起動プログラムの動作開始から一定の時間が経過した場合に、未起動の機能プログラム(フォントプログラム及びプリンタプログラム)を起動させる。 - 特許庁
Input image data are converted into image data for a print proofer such as a printer by using the color conversion table and a hard copy is outputted by the printer according to the converted image data, so that finish colors of printed matter corresponding to 'finely coated paper printing' can easily be judged from the colors of the image of the hard copy.例文帳に追加
この色変換テーブルにより入力画像データをプリンタ等の印刷プルーファ用の画像データに変換し、変換後の画像データでプリンタからハードコピーを出力することで、そのハードコピー上の画像の色で、「微塗工紙印刷」に対応する印刷物の仕上がりの色を容易に判断することができる。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing system, a permission of job analysis discriminating method and a storage medium to prevent multiple and continuous copy to lower productivity by evading a state that the productivity is adversely lowered by accepting the multiple and continuous copy from multi-functional peripheral equipment.例文帳に追加
多機能周辺機器からの重連コピーを受け付けたことにより逆に生産性を落としてしまうような状態を避けることができるようにし、生産性を下げてしまうような重連コピーを未然に防ぐことを可能とした画像処理装置、画像処理システム、ジョブ解析許可判別方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
When data are tabulated, the copy password, the FAX password and the printer password are read with the discrimination data in the corresponding tale as an index, and the processed number executed by each function, a time and the like are read from the copy memory 8, the FAX memory 9 and the printer memory 10.例文帳に追加
データを集計する場合は、対応テーブルの識別データをインデックスとして、コピー用パスワード、FAX用パスワードおよびプリンタ用パスワードを読出し、さらに読出した各パスワードをインデックスとして、コピーメモリ8、FAXメモリ9およびプリンタメモリ10からそれぞれの機能により実行された処理枚数や時間等が読出される。 - 特許庁
Each of the following, that is to say-- (a) a copy of an entry in the register or an extract from the register which is supplied under section 69(1) (right to copies of entries); (b) a copy of-- (i) any document kept in the Registry; (ii) an extract from any such document; or (iii) any application for registration of a trade mark, which purports to be a certified copy or a certified extract shall, subject to subsection (4), be admitted in evidence in all courts, and in all proceedings, without further proof and without production of any original. 例文帳に追加
次の各々,すなわち, (a) 第69条(1)(記入の写しを取得する権利)に基づいて与えられる登録簿の記入の謄本又は抄本, (b) 次の写し,すなわち, (i) 登録部門に保管される書類, (ii) 当該書類の抄本,又は (iii) 商標登録出願, であって,認証謄本又は認証抄本であるとされるものは,(4)に従うことを条件として,証拠の追加又は原本の提出なしに,すべての裁判所及びすべての手続において証拠として認められる。 - 特許庁
The data processing section of an information processing device that performs the copying process in which the recorded data of first media is recorded to second media performs the process such that the section refers to selection information contained in information received from a management server, selects from the first media a copy unit that has a data attribute, such as sound and subtitle, defined as copy permission data in the selection information.例文帳に追加
第1メディアの記録データを第2メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に含まれるセレクション情報を参照し、該セレクション情報においてコピー許容データとして定義されたデータ態様、例えば音声、字幕を持つコピーユニットを前記第1メディアから選択して、前記第2メディアにコピーする処理を行う。 - 特許庁
Within 3 months from the date on which a copy of evidence is sent to the opponent under subsection (9) or, if no such evidence is filed under that subsection, within 3 months from the expiry of the time within which evidence might have been filed, the opponent may file evidence in support of his case and, if he files such evidence, he shall send a copy of it to-- 例文帳に追加
(9)に基づいて証拠の写しが異議申立人に送付された日から3月以内に,又は当該証拠が同項に基づいて提出されない場合は,証拠の提出可能期間の満了から3月以内に,異議申立人は,自らの立場を支持する証拠を提出することができ,当該証拠を提出する場合は,その写しを次に掲げる者へ送付する。 - 特許庁
When the personal computer 1 is started, the copy processing software of the copying device 8 connected by the cable 83 is loaded before reading a master boot record from an internal hard disk storage device 2 to make a central processing unit (CPU) of the personal computer 1 execute the copy processing software for performing backup from the internal hard disk storage device 2 to the hard disk storage device 82 for backup.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1の起動時に、内部のハードディスク記憶装置2からマスターブートレコードを読み出す前に、ケーブル83で繋がっている複写装置8のコピー処理ソフトウエアをロードさせ、パーソナルコンピュータ1の中央処理装置(CPU)に、内部ハードディスク記憶装置2からバックアップ用のハードディスク記憶装置82へバックアップを取るコピー処理ソフトウエアを実行させる。 - 特許庁
This structure comprises a memory card 504 for storing a plurality of types of programs for image processing and compression processing for image data of a read copy from a monochrome reader 501 and a color reader 502, and an image processing compression and expansion part 503 which reads out one program from the memory card 504, image-processes the image data of the read copy, and then compression-processes the data.例文帳に追加
白黒読取部501、カラー読取部502からの読取り原稿の画像データに対して画像処理と圧縮処理とを行うための複数種類のプログラムを記憶したメモリーカード504と、このメモリーカード504から一つのプログラムを読出し、前記読取り原稿の画像データを画像処理してから圧縮処理を行う画像処理圧縮伸長部503と、を備える構成を採る。 - 特許庁
The server 4 of the content certification provider compares and confirms the contents of the copy of the document mail from the terminal 1 and the contents of the copy of the answer mail from the terminal 2, transmits the report of the comparing result to both of the terminal 1 and the terminal 2 and charges the terminal 1 based on charging information.例文帳に追加
内容証明プロバイダのサーバ4は発信者情報端末1からの文書メールの複写と受信者情報端末2からの返信メールの複写との内容を比較確認し、発信者情報端末1及び受信者情報端末2の双方に比較結果報告を送信するとともに、課金情報を基に発信者情報端末1に対して課金を行う。 - 特許庁
The repeater station 30 transmits a signal M30 resulting from combining a copy signal RC30 for which a signal received from a base station 10 is copied based on conditions inherent to the repeater station 30, and that original signal R30, and the mobile communication terminal 20b transmits predetermined positioning information INF regarding the original signal R30 and a signal group including the copy signal RC30.例文帳に追加
レピータ局30が基地局10から受信した信号をレピータ局30に固有の条件に基づき複製させた複製信号RC30と元の信号R30とを合成した信号M30を送信し、移動体通信端末20bが元の信号R30と複製信号RC30を含む信号群とに関する所定測位情報INFを送信する。 - 特許庁
To prevent the offset of toner particles from base material to a fuser member from occurring, to obtain excellent copy quality, to prevent the contamination of mechanical parts from being caused, to prolong the life of a fuser roller and further to avoid the rise of consumer's running cost in a fixing process in an electrophotographic marking system.例文帳に追加
電子写真マーキングシステムにおける定着プロセスにおいて、基材からフューザー部材へのトナー粒子のオフセットの発生がなく、コピー品質が良好であり、さらに機械部品の汚染を引き起こさず、フューザーローラーの寿命が長く、さらにまた消費者の運転コストの増加がない。 - 特許庁
This delivery slip has a client copy slip 2 which is disconnected from the delivery slip after receiving a delivery item from a client and is handed to the client and the delivery slip 3 which is disconnected from the delivery slip after receipt of the delivery item by a consignee and is brought back by a delivery company.例文帳に追加
依頼主から配送物を預かった後に配送伝票(1)から切り離されて依頼人に手渡される依頼主控票(2)と、荷受人が配送物を受け取った後に配送伝票から切り離されて配送業者が持ち帰る配達票(3)とを備えている。 - 特許庁
When performing network copy, a transmission attribute information generating part 23 generates attribute information for transmitting from the attribute information read out from the storage part 16, a transmission image information generating part 24 generates transmission images together read image information to transmit from a transmission part 25.例文帳に追加
ネットワークコピー時には、蓄積部16から読み出した属性情報から送信属性情報生成部23にて送信用属性情報を生成し、読み出した画像情報とともに送信画像情報生成部24で送信画像を生成し、送信部25から送信する。 - 特許庁
A main item group comprises a main item "cluster" selected from a market constitution frame, main items "article concept" and "advertisement concept work" selected from a project concept frame, main items "copy strategy", "visual strategy", and "communication strategy" selected from a projection production frame.例文帳に追加
市場構成フレームから選択した主項目「クラスター」、企画コンセプトフレームから選択した主項目「商品コンセプト」及び「広告コンセプトワーク」、並びに企画制作フレームから選択した主項目「コピー戦略」、「ビジュアル戦略」及び「コミニケーション戦略」によって主項目群を構成する。 - 特許庁
If any person who is sent a copy of the application under subsection (2) wishes to oppose the application, he (“the opponent”) shall, within 3 months from the date of the sending of the copies to him, file counter-statement setting out fully the grounds of his opposition; and the opponent shall send a copy of the counter-statement to the person making the application and to those recipients of the copy of the application who are not party to the counter-statement. 例文帳に追加
(2)に基づいて請求書の写しを送付された者が請求に異議申立を望む場合は,その者(「異議申立人」)は,当該写しの送付を受けた日から3月以内に,異議申立の理由を十分に記述した反対陳述書を提出するものとし,また異議申立人は,反対陳述書の写しを,請求人及び反対陳述書の当事者でない請求書の写しの受領者に送付するものとする。 - 特許庁
(5) Where a copy of the Document Relating to Profit is sent to an Officer or Major Shareholder of the Listed Company, etc. under the main clause of the preceding paragraph, if the Officer or Major Shareholder finds that he/she has not made the Sales and Purchase, etc. as stated in the copy of the Document Relating to Profit, he/she may file an application to that effect to the Prime Minister within a period not exceeding 20 days from the day he/she receives the copy of the Document Relating to Profit. 例文帳に追加
5 前項本文の規定により上場会社等の役員又は主要株主に利益関係書類の写しが送付された場合において、当該役員又は主要株主は、当該利益関係書類の写しに記載された内容の売買等を行つていないと認めるときは、当該利益関係書類の写しを受領した日から起算して二十日以内に、内閣総理大臣に、その旨の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(10) Where a copy of the Document Relating to Partnership's Profit is sent to the Reporting Partner under the main clause of the preceding paragraph, if the Reporting Partner finds that he/she has not made the Sales and Purchase, etc. as stated in the copy of the Document Relating to Partnership's Profit, he/she may file an application to that effect to the Prime Minister within a period not exceeding 20 days from the day he/she receives the copy of the Document Relating to Partnership's Profit. 例文帳に追加
10 前項本文の規定により当該報告書提出組合員に組合利益関係書類の写しが送付された場合において、当該報告書提出組合員は、当該組合利益関係書類の写しに記載された内容の売買等を行つていないと認めるときは、当該組合利益関係書類の写しを受領した日から起算して二十日以内に、内閣総理大臣に、その旨の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The information processor having the DPLL circuit for synchronizing a phase of an internal clock of a LSI has a PLL counter copy for retaining a desired value in a rewritable state from the outside in order to rewrite the internal state of the PLL counter provided by the DPLL circuit and a copy circuit for outputting a timing for writing the value retained by the PLL counter copy as the internal state value of the PLL counter.例文帳に追加
LSIの内部クロックの位相を所定の基準クロックに同期させるためのDPLL回路を有する情報処理装置であって、DPLL回路が備えるPLLカウンタの内部状態値を書き換えるために、所望の値を外部から書き換え可能に保持するPLLカウンタコピーと、PLLカウンタコピーに保持された値をPLLカウンタの内部状態値として書き込むためのタイミングを出力するコピー回路とを有する構成とする。 - 特許庁
(2) The provisions of Article 42 paragraphs (2) to (4) shall be applied mutatis mutandis pursuant to the application of the preceding paragraph. In this case, "one copy" in paragraph (2) of the Article shall be deemed to be replaced with "one copy (except for the applicant for exemption from all theory examination subjects)", "one copy of photograph and a photocopy of the document pursuant to Article 47" in paragraph (3) of the same Article shall be deemed to be replaced with "a copy of the document pursuant to Article 47", and "the abstract of his/her family register or a certificate of entry in his/her family register or a copy of the resident register which states his/her permanent domicile (or in the case of a foreigner, a certificate from a consul of his/her country which certifies his/her nationality, full name, date of birth and sex (in the case of a person who is unable to submit a certificate from a consul from his/her country, a document which certifies those matters issued by a competent authority), also applicable hereafter), and a document which proves that the applicant possesses the flight and other aeronautical experience as listed in Appended Table 2" in paragraph (4) of the Article shall be deemed to be replaced with "flight and other aeronautical experience listed in Appended Table 2". 例文帳に追加
2 第四十二条第二項から第四項までの規定は、前項の申請について準用する。この場合において、同条第二項中「一葉」とあるのは「一葉(学科試験全科目免除申請者を除く。)」と、同条第三項中「写真一葉及び第四十七条の文書の写し」とあるのは「第四十七条の文書の写し」と、同条第四項中「戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写し(外国人にあつては、国籍、氏名、出生の年月日及び性別を証する本国領事官の証明書(本国領事官の証明書を提出できない者にあつては、権限ある機関が発行するこれらの事項を証明する書類)。以下同じ。)及び別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴」とあるのは「別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
According to a determination result obtained from a problematic data determination processing, the processor performs problematic data removal processing in which the problematic data is removed from a copy target, warning notification processing in which the possibility of being incapable of performing normal reproduction of copied data is notified a user, and so on.例文帳に追加
問題データ判別処理における判別結果に応じて、問題データをコピー対象から削除する問題データ削除処理、またはコピーデータの正常再生ができない可能性をユーザに通知する警告通知処理等を実行する。 - 特許庁
In this process, the hologram memory 1 is irradiated with first reference light from a second light source to reproduce all the recorded multi-hologram and the hologram memory 2 to be a copy is irradiated with the above multi-hologram and second reference light from a third light source 5.例文帳に追加
この時、ホログラムメモリ2に第二光源から第一参照光を照射して、記録されている多重ホログラムを一括再生し、コピーとなるホログラムメモリ2に上記多重ホログラムと第三光源5から第二参照光とを照射する。 - 特許庁
In this program update method for the multi-cluster system, the add-on cluster (3C) includes functions of patch reception from a remote monitoring center (200), a program changeover, and installation to the system or functions of a copy request of a program from a plurality of operating clusters (3A, 3B), a program changeover, and installation to the system.例文帳に追加
増設クラスタ(3C)に、遠隔監視センター(200)からのパッチ受信と、プログラム切り替え、システムへの組込み機能、又は複数の運用中クラスタ(3A,3B)へのプログラムのコピー要求、プログラム切り替え、システムへの組込み機能を設けた。 - 特許庁
To provide AV equipment and its control method that achieve copy protection with high reliability by preventing illegal equipment lists obtained from a plurality of networks from incorrectly being updated.例文帳に追加
この発明は、複数のネットワークからそれぞれ得られる不正機器リストに対して、誤った更新が行なわれることを防止し、信頼性の高いコピープロテクションを実現し得るようにしたAV機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
c) a copy of the earlier application, certified by the office where the application has been filed and the filing date of the application whose priority is claimed, within 4 months from notification, but not more than16 months from the date of the claimed priority;例文帳に追加
(c) 先の出願の謄本であって,その出願が提出された官庁によって認証されているもの,及びその優先権を主張する出願の出願日。提出期限は,通告から 4月以内,ただし,主張する優先日から 16月以内とする。 - 特許庁
In copy processing, the setting operation of parameters, such as the designation of the size of a paper sheet and a color mode and image-quality parameter setting, is performed from the operation panel of a scanner 10, and an occupancy notification is transmitted from the scanner 10 to a printer 20, when the key input is detected.例文帳に追加
コピー処理に際して、スキャナ10の操作パネルから用紙サイズやカラモードの指定、画質パラメータ設定等のパラメータの設定操作が行われ、そのキー入力が検出されると、スキャナ10からプリンタ20へ占有通知が送信される。 - 特許庁
The data are prevented from being lost in server-down, by having a copy of the data all the time on another server different from a server for processing the data, and the data on the memory are directly restored not through the disk in the restoration to quickly restart the processing.例文帳に追加
更に、データ処理を行なうサーバとは別のサーバ上に常にデータの複製を持つことで、サーバダウン時のデータ消失を防止し、復旧時もディスクを介さず、直接メモリ上のデータを復旧することで、迅速な処理再開を実現する。 - 特許庁
To provide a block copy sheet for a lithographic printing plate which prevents the lithographic printing plate on the plate cylinder of a printing press from being deviated from a right position for the printing plate and effectively inhibits an unevenness of printing and further, easily undo the distortion of the printing plate or corrects its position.例文帳に追加
印刷機の版胴上における平版印刷版の位置ずれを防止し、印刷ムラを有効に抑え、印刷版と版下シートの間の版の捻れや位置の修正が容易に行える平版印刷版用版下シートを提供する。 - 特許庁
(Tenri University Tenri Library collection) Kobunshosho scroll no. 11, Sezoku Genbun vol. 1, Ruijisandaikyaku no. 3, Sakubun Daitai, Kobun Kokyo, Mougyu (copy from Kouei Year 4), Mougyu (prefaces from Kenei Year 1 and Kenpo Year 6), Monzen no. 26 例文帳に追加
(天理大学附属天理図書館蔵)古文尚書巻第十一、世俗諺文上巻、類聚三代格巻第三、作文大躰、古文孝経、蒙求 康永四年書写、蒙求 建永元年及建保六年奥書、文選巻第廿六 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A state notification request is transmitted (S21) from a personal computer 30 to the copying device and a state ("in operation" (copyable state) or "in halt" (copy halt state)) at this time is returned (S13, S17) from the copying device in response to transmission.例文帳に追加
パソコン30から複写装置に対して状態通知要求を送信(S21),これに応じて複写装置からそのときの状態(「運転中」(複写可能状態)若しくは「休止中」(複写休止状態))を返信(S13,S17)する。 - 特許庁
The original document is prohibited to be copied when it is judged by the collation result that it is not coincident.Thus, the copy document itself has the biological information and obtaining the biological information with a big data capacity from the server provided privately through the network is avoided.例文帳に追加
このように、コピー原稿自体に生体情報を有するようにして、ネットワークを介して専用に設けられたサーバからデータ容量の大きな生体情報を取得することを回避する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device which dubs information of copy-once-contents from a fixed type recording medium to a removable recording medium and then restores it so as to be viewable while conforming to copyright.例文帳に追加
著作権に抵触することなく、コピーワンスコンテンツの情報を固定型の記録媒体からリムーバブル型の記録媒体へダビングした後、固定型の記録媒体に確実に視聴可能に復活させる。 - 特許庁
The main control part 102 controls the whole copy operations by a signal from a sensor 103 or the like, and all functions including additive function stop when the main control part 102 stops.例文帳に追加
メイン制御部102は、センサ103からの信号などにより複写動作全体を制御しており、メイン制御部102が停止すると付加機能を含む全機能が停止すようになっている。 - 特許庁
To restore a state that does not damage the effective use of a storage area if interruption occurs during copy processing between non-volatile storage mediums that are inserted from the outside and writable and erasable.例文帳に追加
外部から装着し書込・消去が可能な不揮発性の記憶媒体間で行われる複製処理が中断された場合に記憶領域の有効利用が損なわれない状態に復旧させる。 - 特許庁
The code word is reproduced from the watermarked material item, all code words in the set of code words are made correlative with a reproduced code word, and the specific copy of the watermarked material item is detected.例文帳に追加
ウォータマークが付されたマテリアルアイテムからコードワードを再生し、コードワードの組内の全てのコードワードと再生されたコードワードとを相関させ、ウォータマークが付されたマテリアルアイテムの特定のコピーを検出する。 - 特許庁
The copy execution part performs control of reading the data from the first storage device on the basis of the read request log and performs control of writing the data to the second storage device on the basis of the write request log.例文帳に追加
コピー実行部が、読み出し要求ログに基づいて第1の記憶装置からデータを読み出す制御を行い、書き込み要求ログに基づいて該データを第2の記憶装置に書き込む制御を行う。 - 特許庁
Upon receipt of the HD material recording notification, the SD material recording servers 102, 202 read the corresponding HD material from the material recording devices 103, 203, transfer it to another system and perform material copy.例文帳に追加
SD素材収録サーバ102,202は、HD素材収録の通知を受けて、該当するHD素材を素材記録装置103,203から読み出し、他方の系のシステムへ転送して素材コピーを行う。 - 特許庁
To prevent a situation in which a video reproducing device, can not copy or move video data from a certain HDD to other HDD, due to restriction on specifications of management information of a program.例文帳に追加
映像再生装置において、あるHDDから別のHDDに映像データをコピー、または、移動する場合に、番組の管理情報の仕様上の制限によりコピー、移動ができない事態を回避する。 - 特許庁
When a continuous copy request is issued (S4101), the information of a connectable MFP is obtained by referring to a connectable MFP having an attribute ID '2002' from the attributes of a supervisor 410 (S4102).例文帳に追加
重連コピーの要求がなされると(S4101)、スーパーバイザ410の持つ属性から属性ID「2002」の接続可能なMFPを参照し、接続可能なMFPの情報を得る(S4102)。 - 特許庁
To provide an interface control device capable of directly controlling a scanner or a printer from a personal computer without causing an increase in manufacturing cost, and performing copy control using the scanner and the printer.例文帳に追加
製造コストの増大を招くことなく、パソコンからスキャナやプリンタを直接制御でき、かつスキャナおよびプリンタを用いたコピー制御可能なインタフェース制御装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁
A signal output terminal 106 sums currents being inputted from the current copy circuits 1011-101N through the switches 1041-104N and delivers the summed current as an output current.例文帳に追加
信号出力端子106は、カレントコピー回路1011〜101Nよりスイッチ1041〜104Nを介して入力される電流を加算し、加算した電流を出力電流として外部に出力する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, system, method and program, capable of reregistering a paper document changed in a due form as an original copy while preventing the paper document from being altered.例文帳に追加
紙文書の改竄を防止しつつ、適式に変更された紙文書については、これを原本として再登録することができる画像処理装置、画像処理システム、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
