「Copy from」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means that can surely prevent copying even when an image edit function of a color copying machine is utilized for an original resulting from altering an image form of a copy inhibited object to make the copying of the original.例文帳に追加

複写禁止物の画像形態を代えた原稿を用いて、カラー複写機の画像編集機能を利用して複写を行おうとしても、該複写を確実に防止することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional print method and multi-functional printer for inexpensively enhancing functionality from a network correspondence printer having a single print function to a multi-functional printer having both a copy function and a scan function.例文帳に追加

プリントのみの単機能しかないネットワーク対応プリンタにコピー機能及びスキャン機能を持った多機能プリンタへシンプルな構造で、安価に機能アップ可能となる多機能印刷方法及び多機能印刷装置の提供。 - 特許庁

In such a case, the output of additional information is requested from the touch panel 11 of the multimedia terminal 1 corresponding to the request of the user, and printing corresponding to the amount put into a coin vender 3 is performed by a copy machine 2.例文帳に追加

これらの際に，ユーザの所望により，マルチメディア端末１のタッチパネル１１から付帯情報の出力を要求し，コインベンダ３に投入された金額に見合うプリントを複写機２において行う。 - 特許庁

When the original is set to a copying machine and copying utilizing a copy simulation function is instructed, the copying machine reads the original and transfers simulation image data resulting from applying low resolution processing to obtained image data to a client PC.例文帳に追加

複写機に原稿がセットされ、複写シミュレーション機能を利用した複写が指示されると、複写機は原稿を読み取り、得られた画像データを低解像度化したシミュレーション用画像データをクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

The copier reads the PW1-PW3 from the password document 50, and if confirming that the read passwords match the PW1-PW3 buried in the confidential documents 101-103, the copier executes copy processing.例文帳に追加

複写機では、パスワード文書５０からＰＷ１〜ＰＷ３を読み取り、機密文書１０１〜１０３に埋め込まれているＰＷ１〜ＰＷ３との一致していることが確認されると、複写処理を実行する。 - 特許庁

Copy permission information and book information are recorded in a RFID tag 10 stuck to a book 1, and user's personal information is recorded in a user ID card 30 issued from a library or the like, by a bar code.例文帳に追加

書籍１に貼付されたＲＦＩＤタグ１０にはコピー許可情報と書籍情報を記録し、図書館等が発行する利用者ＩＤカード３０には利用者の個人情報をバーコードにより記録する。 - 特許庁

To provide restriction for allowing a terminal which is a remote recording reservation request source to reproduce copy of content data recorded by a recording and reproducing apparatus according to a remote recording reservation request from a terminal.例文帳に追加

端末装置からのリモート録画予約要求に従って録画再生装置にて記録されたコンテンツデータの複製の再生を、リモート録画予約要求元である端末装置に限って可能とする制限を設ける。 - 特許庁

In this method, an extent track 75 is formed in response to a copy command from a request host application for recognizing a source file (for example, 36) and destination storage places (for example, 40 and 41) so that an environment in which a file is copied can be established.例文帳に追加

ソースファイル（例えば３６）および宛先格納場所（例えば４０、４１）を認識する、要求ホストアプリケーションからのコピーコマンドに応答してエクステントトラック（７５）が形成され、ファイルをコピーする環境が確立する。 - 特許庁

Then, the load condition of each of the HDDs 12-1-12-3 is confirmed from the access frequency table 11 and the copy of data stored in the most loaded HDD is prepared in a spare HDD 12-4.例文帳に追加

そして、このアクセス頻度テーブル１１から各ＨＤＤ１２−１〜１２−３の負荷状況を確認し、最も負荷のかかっているＨＤＤに記憶されているデータのコピーを予備のＨＤＤ１２−４に作成する。 - 特許庁

A mark file is read out from a recorder 152 and a system control circuit 50 analyzes the read mark file, to automatically prepare a copy- save instruction file for image information recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録部１５２からマークファイルを読み出し、該読み出したマークファイルをシステム制御回路５０が解析して記録媒体に記録された画像情報に対する複写保存指示ファイルを自動作成する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a double-side mode and printing on a special paper are set before the start of copying in a copy mode, a control part 11 does not determine image data read from a manuscript, and does not perform marking on the printing paper.例文帳に追加

コピーモード時において、コピー開始前に両面モードや特殊紙への印刷が設定されると、制御部１１は、原稿から読み取った画像データの判定を行わず、印刷用紙へのマーキングを行わない。 - 特許庁

(3) Where the ruling dismissing an amendment under the preceding paragraph (1) has been rendered, the examiner shall not render a decision on the application for design registration before the expiration of 30 days from the date on which a certified copy of the ruling has been served. 例文帳に追加

３　第一項の規定による却下の決定があつたときは、決定の謄本の送達があつた日から三十日を経過するまでは、当該意匠登録出願について査定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, digital content data required to be protected is permitted to be only displayed on the display device 10b, and it is made impossible to copy/preserve and print out the data, whereby the data is properly protected from misappropriation, information leakage, alteration, etc.例文帳に追加

これにより、保護が要求されるデジタルコンテンツデータをディスプレイ１０ｂに表示するのみとし、その複写・保存、印刷出力を不可能として、不正流用、情報の漏洩、改ざん等から適切に保護する。 - 特許庁

When this copying machine control device 12 receives information that paper is ejected from a copying machine main body 1, it adds '1' to the copy counter, and successively compares a counter value with the upper limited value in use, a 2nd warning threshold and a 1st warning threshold.例文帳に追加

複写機管理装置１２は、複写機本体１から用紙を排出した旨の通知を受けると、コピーカウンタに１加算し、その値と使用上限値、第２の警告閾値、第１の警告閾値と順次比較する。 - 特許庁

To share one network device from a plurality of OSs, to avoid performance deterioration by a copy operation also in transmission/reception of data, and to make an excess buffer unnecessary regarding a virtual machine system in which the plurality of OSs operate.例文帳に追加

複数のＯＳが動作する仮想計算機システムに関し、複数のＯＳから同一のネットワークデバイスを共有し、データの送受信の際にもコピー動作による性能低下が生じず、余計なバッファも不要とする。 - 特許庁

To restrict license information issuing such that an application having a sales area different from a device sales area is not installed to a device to prevent the fraudulent copy or the installation of an application commodity.例文帳に追加

デバイス販売地域と販売地域の異なるアプリケーションに対し、デバイスにインストールされないようにライセンス情報発行を制限し、アプリケーション商品が不正にコピーされたり、インストールされたりすることを防止する。 - 特許庁

This printer is provided with a selection means for selecting an initial operation which ends in the shortest time from among a plurality of initial operations in the case of start when a user instructs a copy operation through an operation part in the case of starting the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタの起動時に、操作部を介して、ユーザがコピー動作を指示すると、起動時における複数の初期動作のうちで、最短時間で終了する初期動作を選択する選択手段を有する。 - 特許庁

"-d" tellscvs to create any new directories that may have been added to the repository(this doesn't happen by default), and "-P" tells cvs to remove any emptydirectories from your locally checked-out copy of the sources. 例文帳に追加

「-d」はリポジトリに追加されたディレクトリを新しく作成するためで(デフォルトではこの作業はやってくれません)、「-P」オプションは、ソースがコピーされたローカルのチェックアウト・ディレクトリにある、空のディレクトリを削除するためのものです。 - Gentoo Linux

Meanwhile, an output information verification device extracts the embedded illegality detection information from the output information of the information output device and based on the extracted illegality detection information, detects illegal copy.例文帳に追加

一方、出力情報検証装置は、情報出力装置からの出力情報から埋め込まれた不正検知情報を抽出し、その抽出した不正検知情報に基づいて、不正コピーの有無を検知する。 - 特許庁

A terminal device 20 reads the contents ID from the copy of the contents in which the contents ID is embedded or its part, and transmits the contents ID and retrieval auxiliary information to the center 10.例文帳に追加

端末装置２０は，コンテンツＩＤが埋め込まれたコンテンツの複製物またはその一部から，コンテンツＩＤを読み取り，そのコンテンツＩＤと検索補助情報とをコンテンツＩＤ管理センタ１０へ送信する。 - 特許庁

The magnetic tape and magnetic disk having the same contents can be reproduced synchronously and the synchronous reproduction can continuously be shifted to a copy mode wherein the playback signal from the magnetic disk is recorded to the magnetic tape.例文帳に追加

同一記録内容の磁気テープと磁気ディスクとを同期再生することができ、かつその同期再生から、磁気ディスクからの再生信号を磁気テープに記録するコピーモードへ連続的に移行できるように構成されている。 - 特許庁

After 797, which was before Saicho visited the Tang dynasty, Dochu came all the way from Togoku and helped Saicho copy two thousand volumes, whereby he became Saicho's ally in Togoku. 例文帳に追加

道忠は最澄が入唐前の延暦16年以降、あらゆる経典の写経を行った際、東国からはるばる駆けつけて2000巻もの助写をしたほど親交があり、東国における最澄の盟友的存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached is a copy of my resume, which includes my academic and work background along with my qualifications for the position. I look forward to hearing from you in regard to this position. I appreciate your attention.例文帳に追加

募集職に必要な資格とともに学歴と職歴を含めた履歴書を添付いたしました。この応募についてお返事がいただけることを楽しみにしております。 お目通しいただきありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

When a hard copy of image data photographed by a camera part 10 is taken, a print signal is sent from the main control part 12 to the lighting circuit 30 and the circuit 33 for printer is placed in operation to turn on the rod-shaped lamp 23.例文帳に追加

カメラ部１０で撮影した画像データをハードコピーする場合には、主制御部１２から点灯回路３０にプリント信号を送信し、プリンタ用回路３３を作動させて棒状ランプ２３を点灯させる。 - 特許庁

In the host computer 10, there is provided a printer control section 17 which recognizes the signal for producing hard copy from the operation control section 26, then fetches displayed image data on a display device 40 to execute a printing job.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、操作制御部２６からのハードコピー実行信号を認識して、ディスプレイ装置４０に表示中の画像データを取り込んで印刷処理を実行するためのプリンタ制御部１７を備える。 - 特許庁

A terminal 5 with stored contents purchased from a sales service distributor sends a request for consent to copy to a work management center 1 when its contents are provided to another customer terminal 5.例文帳に追加

販売サービス事業者から正規に購入したコンテンツを保有しているコンテンツ保有端末５は、そのコンテンツを他のユーザ端末５にコピー提供する場合に、そのコピー許諾の要請を著作管理センタ１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for automatically reproducing an original scene from an electronically scanned color negative or positive film where copying including an error can be avoided and excellent copy quality and high accuracy can be obtained at color inversion.例文帳に追加

誤りを含む複製が回避され、優れた複製品質並びに高い精度がネガフィルムの色反転の際に得られる、自動的な、電子的にスキャンされたカラー・ネガフィルムないしポジフィルムからのオリジナルシーンの複製方の提供。 - 特許庁

A polishing member 111 for polishing the grooves 31 of a transparent member 3 is formed so that its outer peripheral cross-sectional shape viewed from the side orthogonal to a rotating shaft 121 has the copy shape of the cross-sectional shape of the groove 31.例文帳に追加

透明部材３の溝３１の研磨を行う研磨部材１１１は、回転軸１２１と直交する側から見た外周断面形状が溝３１の断面形状に倣った形状となっている。 - 特許庁

A reproduction device 3 collates copy control information, which is set in the digital signal reproduced from the disk 71 and scramble systems with a selection condition and selects the permission or nonpermission of reproduction and the applicable scramble system.例文帳に追加

再生装置３は、ディスク７１から再生されるディジタル信号に設定されたコピー制御情報とスクランブル方式を選択条件と照合し、再生の許否と適用するスクランブル方式を選択する。 - 特許庁

To provide an anti-forgery ink which is impossible to duplicate by copy and the like, capable of mechanically surely judging the real from the false not by visual determination, excellent in weatherability and inexpensive in addition, and a forgery prevented printed matter.例文帳に追加

コピー等では複製が不可能であり、目視判定によらず機械的に確実に真贋の判定ができ、しかも耐侯性に優れていて安価な偽造防止インク並びに偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

Therefore, if a copy inhibited image is contained in original images, image working is performed upon the image accumulation section 103 by the image processing section 102 and images prevented from being reproduced with high definition are accumulated.例文帳に追加

したがって、原稿画像中に複写禁止画像が含まれている場合、画像蓄積部１０３には上述した画像処理部１０２により画像加工が行われ忠実な再現が防止された画像が蓄積される。 - 特許庁

(7) When a copy of the Document Relating to Profit has been sent to the Listed Company, etc. under paragraph (4), the Prime Minister shall make the copy of the Document Relating to Profit available for public inspection for the period starting from the day on which 30 days have elapsed from the day the copy is sent and ending on the day the right to request under paragraph (3) is extinguished (or the day the Prime Minister becomes aware of the fact that the profits referred to in paragraph have already been provided to the Listed Company, etc., if he/she becomes aware of the fact before extinguishment of the right to request); provided, however, that this shall not apply to cases where the Prime Minister becomes aware of the fact that the profits referred to in paragraph (1) have already been provided to the Listed Company, etc. before making the copy of the Document Relating to Profit available for public inspection. 例文帳に追加

７　内閣総理大臣は、第四項の規定に基づき上場会社等に利益関係書類の写しを送付した場合には、当該利益関係書類の写しを当該送付の日より起算して三十日を経過した日から第三項に規定する請求権が消滅する日まで（請求権が消滅する日前において内閣総理大臣が第一項の利益が当該上場会社等に提供されたことを知つた場合には、当該知つた日まで）公衆の縦覧に供するものとする。ただし、内閣総理大臣が、当該利益関係書類の写しを公衆の縦覧に供する前において、第一項の利益が当該上場会社等に提供されたことを知つた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Registrar shall, within 1(one) month from the receipt of the notice of opposition by him, serve a copy of the notice on the applicant for registration in the prescribed manner and within 2(two) months from the receipt by the applicant of such copy of the notice of opposition, the applicant shall send to the Registrar in the prescribed manner, a counter-statement of the grounds on which he relies for his application, and if he does not do so, he shall be deemed to have abandoned his application. 例文帳に追加

(2)登録官は、異議申立ての通知書を受理してから1月以内に、登録出願人に所定の方式で通知書の写しを送達し、出願人が異議申立ての当該通知書の写しを受け取ってから2月以内に、出願人は自ら援用する出願の根拠を述べた意見書を所定の方式で登録官に送付する。出願人がそれを怠る場合、出願を放棄したものとみなされる。 - 特許庁

The interface installable between one or more operation systems is provided with a memory constructed to store a copy of a control configuration from a control signal transmitted from the server to the one or more operation systems, and a processor constructed to transmit the control signal to the one or more operation systems based on the stored copy of the control configuration if a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

少なくとも１つの動作システムとの間に配置可能なインターフェースについて、インターフェースは、サーバから少なくとも１つの動作システムへ送信された制御信号から制御設定のコピーを記憶するように構成されているメモリと、予め定められた条件が満たされるならば、制御設定の記憶されたコピーに基づいて制御信号を少なくとも１つの動作システムへ送信するように構成されているプロセッサとを有するようにする。 - 特許庁

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

A license management server 1 creates an encryption key of contents from security information for all users, creates a contents description key which is original for each user and becomes valid, by using the security information of each of the users, examines a primary copy permission application from a user, and permits a primary copying.例文帳に追加

ライセンス管理サーバ１はユーザ全員分のセキュリティ情報からコンテンツの暗号化鍵を作成し、各ユーザのセキュリティ情報を使用することにより有効となるユーザ固有のコンテンツ復号化鍵を作成し、ユーザからの一次コピー許可申請を審査し、一次コピーを許可する。 - 特許庁

To provide a multicast delivery control apparatus, in which a delivery device can be prevented from unnecessarily caching the copy of content data and the waiting time of a viewer who is newly requesting viewing can be prevented from becoming prolonged unnecessarily, and to provide a computer program, multicast delivery control system and multicast delivery control method.例文帳に追加

配信装置が無用にコンテンツデータの複製をキャッシュしないようにでき、新たに視聴要求した視聴者の待ち時間が無用に長くなることを防止できるマルチキャスト配信制御装置、コンピュータプログラム、マルチキャスト配信制御システム及びマルチキャスト配信制御方法を提供する。 - 特許庁

A code image is generated based on information for identifying an original and paper fingerprint information acquired from a print sheet and an image including the coded image and the image information acquired from the original is output to the print sheet to form a copy.例文帳に追加

原稿を識別するための情報と印刷用紙から取得した紙指紋情報とに基づいて符号化された符号画像を生成して、符号化された符号画像と原稿から取得された画像情報との画像を、印刷用紙に出力してコピー物を作成する。 - 特許庁

In the case of the analog system, the light from a copy lamp 13 is projected on an original on the original platen 11, and the reflection light from the original 10, is projected on a surface of the photoreceptor drum 31, through the first mirror 14, a zoom lens 15, the second mirror 16, the movable mirror 17 and the third mirror 19.例文帳に追加

アナログ方式では、原稿台１１上の原稿１０に、コピーランプ１３が光を照射し、原稿１０からの反射光は、第１ミラー１４、ズームレンズ１５、第２ミラー１６、可動ミラー１７、第３ミラー１９を経て、感光体ドラム３１の表面に照射される。 - 特許庁

The electronic still camera 100 transmits a copy of the image data file recorded in the internal memory 105 (Fig. 2) to the data storage 200 and deletes the main image data from the image data file in the internal memory 105 (Fig. 2) upon receiving a reception completion signal from the data storage 200.例文帳に追加

電子スチルカメラ１００は、内部メモリ１０５(図２)に記録した画像データファイルのコピーをデータストレージ装置２００に送信し、データストレージ装置２００からの受信完了信号を受信すると内部メモリ１０５(図２)内の画像データファイルから本画像データを削除する。 - 特許庁

Furthermore, when the copy key 29a is not operated for a 2nd prescribed time, supply of power from a main power supply 34 to the controller 20 is stopped and power from a sub power supply 35 is supplied only to a CPU 21 and its peripheral circuit and the mode of the image forming device is shifted to a 2nd low power mode.例文帳に追加

また、コピ−キ−２９ａの入力が第２の所定時間なされないときには、メイン電源３４から制御装置２０への電力供給を停止し、ＣＰＵ２１と周辺回路にのみサブ電源３５より電力を供給して第２の低電力モ−ドへ移行する。 - 特許庁

On an information network NW capable of communicating one another, data is obtained not only from a server SV but also from a client C2, which retains a copy or a part of a required file, by peer to peer communication when a client C1 requires a file to the file server SV.例文帳に追加

相互に通信可能な情報ネットワークＮＷ上において、クライアントＣ１がファイルサーバＳＶにファイルを要求する場合、サーバＳＶからだけでなく、要求するファイルのコピーまたは一部分を保持するクライアントＣ２からもピアツーピア通信でデータを取得するようにする。 - 特許庁

A paper feed inlet cover which can close the path of the paper sliding down to the paper feed inlet together with guiding members is provided, thereby preventing the matters falling from the upper surface of a copy manuscript cover toward the paper feed inlet and dust from entering the chassis when the paper feed inlet is not in use.例文帳に追加

給紙口に滑り落ちる用紙の通路を案内部材とともに閉塞可能な給紙口カバーを備えることにより、給紙口の不使用時には原稿カバー上面から給紙口に向かう落下物や塵埃の筐体内への進入を防ぐことができる。 - 特許庁

A composite machine accepts a log-in operation from the user, to perform personal authentication (S102), while a copy job is processed (S101) and obtains the personal information of the user from an external server, etc. (S107) and displays the personal information on a display part (S109), when the authentication is permitted (S103;Yes).例文帳に追加

複合機は、コピージョブの処理中に（Ｓ１０１）、ユーザからログインの操作を受け付けて個人認証を行い（Ｓ１０２）、認証許可の場合に（Ｓ１０３；Ｙｅｓ）、そのユーザの個人情報を外部のサーバなどから取得して（Ｓ１０７）、表示部に表示する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

As the VM image is being copied, a first VM is deployed on the first computing system from a partial copy of the VM image stored in the first storage medium, and a second VM is deployed on the second computing system from the VM image stored in the second storage medium.例文帳に追加

ＶＭイメージがコピーされている最中に、第１ＶＭが、第１ストレージ媒体に保存されているＶＭイメージの部分的なコピーから第１コンピュータ・システムに配備され、第２ＶＭが、第２ストレージ媒体に保存されているＶＭイメージから第２コンピュータ・システムに配備される。 - 特許庁