「Copy from」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A buffer control part 215 secures a reservation buffer corresponding to a reservation buffer size designated from the usable buffer in response to a buffer reservation request from a storage management device 8, and allocates a memory buffer inside the reservation buffer in response to a remote copy start request from the storage management device 8 to set it as the in-use buffer.例文帳に追加

バッファ制御部２１５は、ストレージ管理装置８からのバッファ予約要求に応じて使用可能バッファから指定された予約バッファサイズ分の予約バッファを確保し、ストレージ管理装置８からのリモートコピー開始要求に応答して予約バッファ中のメモリバッファを割り当てて使用中バッファとする。 - 特許庁

Respective key tops 30A-30D are supported at upper-limit positions of a raising/lowering range by urging them from the lower side by an elastic hinge 72A of an intermediate member 70 to prevent the key tops 30A-30B from being vibrated by vibration in operating a copy machine 100 or vibration transmitted from the outside.例文帳に追加

キートップ３０Ａ〜３０Ｄそれぞれを中間部材７０の弾性ヒンジ７２Ａにより下方から付勢することにより昇降範囲の上限位置で支持し、複写機１００の稼動時に生じる振動や外部から伝播する振動等によりキートップ３０Ａ〜３０Ｂが振動することを防止する。 - 特許庁

A system LSI2 provided with a boot loader 8 as an interface for a serial Flash memory 3, is configured to read a boot program from the serial Flash memory 3, to perform the read boot program, and to copy the main program in the serial Flash memory 3 to an SDRAM 4.例文帳に追加

システムＬＳＩ２は、シリアルFlashメモリ３用のインタフェースであるブートローダ８を設け、シリアルFlashメモリ３からブートプログラムをリードし、該リードしたブートプログラムを実行してシリアルFlashメモリ３内のメインプログラムをＳＤＲＡＭ４にコピーする。 - 特許庁

A file system filter driver accesses to a policy to receive a request for storing a file from application and determine whether a back-up copy of the file is prepared or not and which type of back-up is applied to the file.例文帳に追加

ファイルシステムフィルタドライバが、ファイルを格納するためのリクエストをアプリケーションから受け取り、ファイルのバックアップコピーを作成するかどうか、およびどのタイプのバックアップをファイルに適用するか判定するためにポリシーにアクセスする。 - 特許庁

This method for producing the cast product, is composed of a process for manufacturing a block copy for rubber block and a process for manufacturing a mold by using a rubber mold made of the rubber block, and after pouring molten metal into the mold, the product is taken off from the mold.例文帳に追加

ゴム版用の版下を作製する工程と、得たゴム版からなるゴム型を使用して鋳型を作製し、鋳型内に溶融金属を注湯した後、脱型することを特徴とする鋳造品の製造方法。 - 特許庁

Charge information corresponding to the number and size of sheets used by the user is transmitted from the copy machine 80 to the charging management unit 81, and the user pays that charge as a part of telephone charges of the portable telephone 84.例文帳に追加

使用者が利用した枚数及びサイズに応じた料金情報が複写機８０から課金管理装置８１に送信され、使用者は利用料金を携帯電話８４の電話料の一部として支払う。 - 特許庁

To obtain a paper for preventing forgery, in which only copy or print having color tone entirely different from a manuscript (real paper) is obtained when duplication by a color copying machine or printing by color scanner and color printer is carried out and a forgery-preventing printed matter.例文帳に追加

カラー複写機によるコピーや、カラースキャナーとカラープリンターによるプリントを行っても原稿（本物）とは全く異なった色調の複写物やプリントしか得られない偽造防止用紙及び偽造防止印刷物を得る。 - 特許庁

To provide an accumulating system in which suppression of an illegal copy can be realized easily by preventing the decoded signal of contents from being leaked to the outside of a case and by exposing no key to the outside of the case.例文帳に追加

本発明の課題は、鍵が筐体外にさらされることがなく、解読されたコンテンツの信号が筐体外に出ないことにより容易に不正コピーの抑止を実現できる蓄積システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a composite printing device having a plurality of functions such as copy, print, and facsimile capable of changing the order of printing of each function to an arbitrary order from the control panel of the printing device or the screen of a host computer.例文帳に追加

コピー、プリンタ、ファクシミリ等の複数の機能を有する複合印刷装置において、各機能の印刷順位を印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上から任意の順番に変更できるようにする。 - 特許庁

A frame interpolation apparatus 100 is supplied with a dynamic image from an image generating apparatus 300 that adds n (n is a natural number) copy frames subsequent to each frame of the dynamic image and has the number of frames increased to output them.例文帳に追加

フレーム補間装置１００は、動画像の各フレームの後続にｎ（ｎは自然数）枚のコピーフレームを追加し、フレーム数を増加させて出力する画像生成装置３００から、動画像の供給を受ける。 - 特許庁

To vary possible copy frequency information of data, which are saved on a PC as a receiving device and distributed from a distributing server, the PC sends a request for reuse processing to the distributing server.例文帳に追加

受信装置としてのＰＣ内に保存されている、配信サーバから配信された配信データにおいて、コピー可能回数情報を変更したい場合に、ＰＣから配信サーバに向けて再利用依頼処理が行われる。 - 特許庁

At that time, the address of the block B is automatically generated with internal logic, and on completion of the write operation, data in the block A being a copy source are automatically erased without receiving an erase command from an outside.例文帳に追加

この時、ブロックＢのアドレスは内部ロジックで自動生成する、また、この書き込み動作が完了すると、外部からの消去コマンドを受領しなくても、自動的に複写元であるブロックＡのデータは消去される。 - 特許庁

The function blocks 10a-10C copy the test cell, separates the copied test cell from the original test cell, writes data denoting a loopback to the LBF-x fields of the separated test cell and inserts the resulting cell to a cell transmission line 15.例文帳に追加

各機能ブロック１０ａ〜１０ｃは、試験セルをコピーし、コピーした試験セルをもとの試験セルから分離し、分離した試験セルのＬＢＦ_xフィールドに折返しを示すデータを書き込んでセル伝送路１５に挿入する。 - 特許庁

If determined that a required image data processing is requested from PC side under a current copy condition (S31:YES), a scanner part is operated to acquire scan data, and the acquired scan data is transmitted to the PC side (S32).例文帳に追加

現在のコピー条件下で必要な画データ処理をＰＣ側に依頼すると判定した場合には（Ｓ３１：ＹＥＳ）、スキャナ部を動作させてスキャンデータを取得し、その取得したスキャンデータをＰＣ側に送信する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that, when a copying is limited as "Copy One Generation", prevents the copying from being made into infinite number of storage media without limitation, and thereby protects the profit of a copyright holder concerned.例文帳に追加

“Ｃｏｐｙ Ｏｎｅ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-recording apparatus which enables to output the whole content of manuscript image data by such a style that can read the whole content at one time and enables to copy the manuscript image data without removing a staple from a manuscript.例文帳に追加

原稿画像データの全内容を一度に読み出せる形式で出力することを可能とし、ステイプルを原稿から取り外すことなく、原稿画像データの複写を可能にした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The server 2 acquires information on copy and paste work carried out in the editing work of the document file in each of user terminals 6 from each of user terminals 6 and records it on an editing work history file.例文帳に追加

サーバ２は、各利用者端末６で行われる文書ファイルの編集作業で実施されたコピー＆ペースト作業に関する情報を各利用者端末６から取得して編集作業履歴ファイルに記録する。 - 特許庁

A copy device 1000 has an inserter 900 for inserting a sheet different from ordinary recording paper to the leading page, the final page or the middle page of a sheet on which images are formed by a printer part 300.例文帳に追加

複写装置１０００は、プリンタ部３００にて画像が形成されたシートの先頭頁、最終頁、または、途中頁に、通常の記録紙とは異なるシートを挿入する為のインサータ９００を有する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus for preventing characters from being not visualized due to generation copy for an original where edition information to be used for the formation of the image of an original is not described.例文帳に追加

原稿の画像データの形成に用いる編集情報が記載されていない原稿に対しても、ジェネレーションコピーにより文字が視認できなくなることを防ぐ画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the copy switches 4, 5 are depressed, data is read in from the compact flash 19 or the smart media 18 and stored temporarily in a RAM 12 and then that data is written in the smart media 18 or the compact flash 19.例文帳に追加

コピースイッチ４、５が押下された時はコンパクトフラッシュ１９又はスマートメディア１８からデータを読み込み、一旦ＲＡＭ１２に格納した後、スマートメディア１８又はコンパクトフラッシュ１９にそのデータを書き込む。 - 特許庁

The method for the in vitro detection of gastric cancer and oral squamous cell carcinoma comprises the detection of the increase and/or decrease of DNA copy number in a specific region of a chromosome of a cell derived from a human examinee.例文帳に追加

ヒト被験者由来細胞染色体の特定の領域におけるDNAコピー数の増加及び／または減少を検出することを特徴とする、in vitroにおける胃癌及び口腔扁平上皮癌の検出方法。 - 特許庁

The apparatus control part 8 transfers a pattern signal stored in the HD 12 to the discrimination part 16, and the discrimination part 16 discriminates whether the image data transferred from the memory 6a is a copy-prohibited thing or not.例文帳に追加

機器制御部８は、ＨＤ１２に記憶してあるパターン信号を判別部１６へ転送し、判別部１６によって、メモリ６ａから転送された画像データが複写禁止物であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for detecting the loading of a unit for detecting information or the like denoting a document whose copying is inhibited from an image of an original to the image processing apparatus so as to be able to automatically add a copy inhibition function or the like depending on the detection result.例文帳に追加

原稿の画像から複写を禁止する文書であることを示す情報などを検知する装置の搭載を検出して、その検出結果で複写禁止機能等を自動で追加する。 - 特許庁

An image processor 108 receives the sequence of the recorded image, detects a subsequence of the image of each page of the document, and selects the best image of each page from each subsequence, and creates a digital copy of the document.例文帳に追加

画像処理装置（１０８）は、記録された画像のシーケンスを受信し、文書の各ページの画像のサブシーケンスを検出し、各サブシーケンスから各ページの最良画像を選択して、文書のディジタルコピーを作成する。 - 特許庁

Although selection buttons 11, 12... are prepared in advance in the function selecting part 10, in the first place, buttons 11, 12 for two functions of a FAX and a copy machine are exposed from punched holes provided in a cover member 20.例文帳に追加

前記機能選択部１０には、選択ボタン１１、１２……をあらかじめ用意しておくが、最初に、ＦＡＸと複写機の２つの機能のボタン１１、１２をカバー部材２０に設けた抜き孔から露出させるようにする。 - 特許庁

When there is a job request from a host computer 11, in a core part 10 of the image input/output device (a copy machine of a compound function or the like), a job ID that is unique to each job related to the job request, is generated.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１からジョブ要求があった場合、画像入出力装置（複合機能の複写機等）のコア部１０にて、ジョブ要求にかかる各ジョブに対して各々ユニークなジョブＩＤを生成する。 - 特許庁

(3) Any interested person may, within three months from the date of suchpublication, give notice to the Registrar of opposition to the restorationof the registration and shall serve a copy of the notice on the applicant for restoration.例文帳に追加

(3) 利害関係人は何人も，当該公告から3月以内に，登録回復に対する異議申立書を登録官に提出することができ，かつ，回復申請人に当該通知の写しを送付するものとする。 - 特許庁

(1) If the opponent intends to rely on evidence in support of the opposition, the opponent must serve a copy of the evidence in support on the applicant within 3 months from the day on which the notice of opposition is filed.例文帳に追加

(1) 異議申立人が異議申立についての裏付け証拠に依拠する意図を有するときは、異議申立書提出日から 3月以内に、裏付け証拠の写しを出願人に送達しなければならない。 - 特許庁

The current copy circuits 1011-101N store a reference current from a reference current source 102 in storage mode, and output the stored current to corresponding switches 1041-104N in output mode.例文帳に追加

カレントコピー回路１０１１〜１０１Ｎは、記憶モードになると基準電流源１０２からの基準電流を記憶し、出力モードになると記憶している電流を対応するスイッチ１０４１〜１０４Ｎに出力する。 - 特許庁

Thus, even when the copy preventing signal is detected from the plurality of analog video signals, it is not necessary to provide a plurality of detecting circuits, and the apparatus constituting components and an apparatus manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

これによって、複数のアナログ映像信号からコピー防止信号の検出を行うとされた場合にも、検出回路を複数備える必要がなくなり、装置構成部品の削減、装置製造コストの削減が図られる。 - 特許庁

When copy data recorded in the second medium is reproduced, the play list sequence information is acquired from the attribute file and reproduction processing is performed accordingly to the acquired play list sequence information, whereby contents are correctly reproduced.例文帳に追加

第２メディアに記録されたコピーデータを再生する際に、属性ファイルからプレイリストシーケンス情報を取得し、取得したプレイリストシーケンス情報に従って再生処理を行うことで正しいコンテンツ再生が実現される。 - 特許庁

When receiving the notification, the FW update request processing unit 56 receives the updated data from the storage device to copy the date in the storage device of the main controller 10, and makes a FW update execution unit 53 continue FW update.例文帳に追加

その通知を受けたＦＷ更新要求処理部５６は、上記記憶装置から更新データを引き取ってメインコントローラ１０の記憶装置にコピーし、ＦＷ更新実行部５３にＦＷ更新を継続させる。 - 特許庁

To provide a program executed by a control computer of a receiving device capable of receiving information from the outside, and capable of surely prohibiting copy in a plurality of times relative to information permitted to be copied only once.例文帳に追加

外部から情報を受信できる受信装置の制御用コンピュータにて実行され、１回のみのコピーが許可された情報に対して、複数回のコピーを確実に禁止することができるプログラムを提供する。 - 特許庁

Whether the copy is inhibited or not is decided from the copyright protection information and the category information in the ID signal by an ID detecting circuit 20 and when the copying is inhibited, recording of the video signal or an audio signal is inhibited.例文帳に追加

ＩＤ検出回路２０により、ＩＤ信号中の著作権保護情報、カテゴリー情報からコピー禁止かどうかを判断し、コピー禁止の場合には、ビデオ信号又はオーディオ信号の記録を禁止する。 - 特許庁

A print job from the user is received and processed by a print job processing section 23, and also the print job is analyzed for each user about data of setting items common to the setting upon a copy job by a print job analyzing section 24.例文帳に追加

ユーザからのプリントジョブを受けてプリントジョブ処理部２３で処理するとともに、プリントジョブ分析部２４で、コピージョブ時の設定に共通する設定項目のデータについてユーザごとにプリントジョブを分析する。 - 特許庁

To prevent digital data recorded on a signal recording medium from being illegally analog- and digital-copied, and to prohibit stepwise generation copy, and further, to prevent both analog and digital copies being illegally copied at the same time.例文帳に追加

信号記録媒体に記録されたディジタルデータについての不法なアナログコピー及びディジタルコピーの防止と、段階的な世代コピーの禁止、さらにアナログ及びディジタルコピーの両者に同時に不法コピー防止の対策をとる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily and speedily performing copy restriction processing to restrict copying regarding a document based on a background pattern included in a document image read from the document.例文帳に追加

原稿から読み取られた原稿画像に含まれた地紋パターンに基づいて該原稿についての複写を制限する複写制限処理を簡単且つ迅速に行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A new storage system 103 is connected to an old storage system 102 to be replaced, and before start of change of the online data, configuration information of the remote copy from the old storage system 102 is changed to the new storage system 103.例文帳に追加

交換されるべき旧ストレージシステム１０２に、新ストレージシステム１０３が接続され、オンラインデータの移行開始前に、旧ストレージシステム１０２からのリモートコピーの構成情報が新ストレージシステム１０３に移行される。 - 特許庁

In order to prevent a digital copy control descriptor and a content utilization descriptor being copyright protection information from being altered, alteration detection data for the descriptors are calculated at a transmitting side, included in the ECM and transmitted.例文帳に追加

著作権保護用の情報であるデジタルコピー制御記述子およびコンテント利用記述子の改ざんを防止するために、送信側で各記述子の改ざん検出データを計算し、ＥＣＭに入れて伝送する。 - 特許庁

A control part 112 of the copy server 10 which receives the file management information request reads the file management information related with the picture file from the hard disk 13, and transmits it to the Java applet 133 being the origin of the request.例文帳に追加

このファイル管理情報要求を受信したコピーサーバ１０の制御部１１２は、ハードディスク１３から、画像ファイルに関するファイル管理情報を読み出して、要求元のＪａｖａアプレット１３３へ送信する。 - 特許庁

In case of an appeal, the appellant may file a reply brief directed only to such new points as may be raised in the Examiner's answer, within one month from the date copy of such answer is received by him.例文帳に追加

不服申立の場合は，不服申立人は，審査官の答弁書の写しを受領した日から1月以内に，その答弁書で提起された新たな事項のみについての応答準備書面を提出することができる。 - 特許庁

(a) Within three days from receipt of the complaint, the Staff Clerk shall prepare, and the Process Server shall serve, the Summons or Notice to Answer together with a copy of the complaint to the Respondent by mail or by personal service.例文帳に追加

(a) 訴状を受領した後3日以内に，事務官は，召喚状又は答弁書催告状を作成し，送達執行人は，これを訴状の写しとともに郵便により又は手交により被告に送達する。 - 特許庁

Upon application the Office shall issue an officially certified complete extract or a partial extract from the register or a copy of the registration or a certificate of a particular registration or a certificate that a particular information does not exist in the register. 例文帳に追加

請求を受けた場合，庁は，登録簿の謄本若しくは抄本，又は特定の登録事項の証明書若しくは特定の登録事項が存在しないことの証明書を発行するものとする。 - 特許庁

Having passed a decision of invalidation, the court shall send a copy of the effective decision to the State Patent Bureau which shall remove the mark from the Register according to the procedure laid down in Article 24 of this Law.例文帳に追加

無効の決定を下した上で，裁判所は，有効な決定の写しを国家特許庁に送付し，国家特許庁は，第24条に規定された手続に従って当該商標を登録簿から削除する。 - 特許庁

b) a copy of the document issued by theinternational depositary authority, confirming the receiving of the new deposit and in which the application or patent number is mentioned, is sent to OSIM within four months from the date of the new deposit.例文帳に追加

(b) 国際寄託当局が発行した書類であって，新たな寄託の受領を確認し，出願又は特許の番号が言及されているものの写しが，新たな寄託の日から 4月以内に OSIMに送付されること - 特許庁