「Copy from」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve precision in separating a synchronizing signal from a composite synchronizing signal with a low SN ratio without impairing allowance for a copy preventing signal to be superimposed on the composite synchronizing signal.例文帳に追加

複合同期信号に重畳される複製防止信号に対する許容性を損うことなく低いＳＮ比の複合同期信号に対する同期信号分離の精度を向上する。 - 特許庁

Also, the set number of copies is prevented from being updated during the trial copy operation so that it is not necessary to recount the number of copies in order to obtain the images of the desired number of copies later.例文帳に追加

また、試しコピー動作の間は設定コピー枚数は更新させないことにより、後で所望のコピー枚数の画像を得るために枚数を数え直す必要がなくなる。 - 特許庁

Thus, when the printer is put in a print invalidating status, it is possible to prevent any unnecessary reading processing from being performed, and to notify a user that copy processing is impossible as quickly as possible.例文帳に追加

これにより、プリンタが印刷不可状態である場合に、不要な読み取り処理を行わないようにするだけでなく、ユーザにいち早くコピー処理不可であることを提示することができる。 - 特許庁

To copy data from a primary storage function part into a secondary storage function part, reduce workload for a storage controller in the primary function part, and suppress amount of use of bandwidth to the minimum extent.例文帳に追加

データを一次格納機能部から二次格納機能部にコピーし、一次機能部の格納コントローラに対するワークロードを減少させ、帯域幅の使用量を最小にすること。 - 特許庁

When a copy instruction is made, the device 2 extracts a predetermined type of information from the content X1, and writes in an optical disk 1 content X2 encoded using a second key 15 by an ODD 8.例文帳に追加

複製指示された場合はコンテンツＸ１から所定の種類の情報を抽出し、ＯＤＤ８で第２の鍵１５を用いて符号化したコンテンツＸ２を光ディスク１に書き込む。 - 特許庁

When failure occurs in a disk drive D2 of a disk control unit 22, data copy from the disk control unit 22 to the disk control unit 23 is continued even if a driver system is blocked.例文帳に追加

ディスク制御装置２２のディスク装置Ｄ２に障害が生じた場合、ドライバ系統が閉塞されても、ディスク制御装置２２からディスク制御装置２３へのデータのコピーは継続される。 - 特許庁

a copy of the receipt for the deposit issued by the institution, accompanied by the number of the patent application or of the patent, is communicated to the Office within four months from the date of the new deposit. 例文帳に追加

当該再寄託の日から4月の期間内に庁に対し，寄託機関の交付する受託証の写を当該特許出願又は当該特許の番号とともに届け出る。 - 特許庁

To prevent water from invading through a delivery opening without forming a projecting part to the periphery of the delivery opening or a copy receiving tray, and avoid a decrease of the cleaning readiness or the like due to forming the projecting part.例文帳に追加

排紙口または排紙凹部の周囲に凸部を形成することなく、排紙口からの水の侵入を防止し、凸部形成による清掃容易性の低下等を回避する。 - 特許庁

The fact that hand feed job has already been registered is notified from a digital copy machine or through a printer server computer when it is used to a client computer and displayed.例文帳に追加

手差ジョブが既に登録されていることは、デジタル複写機１から、又は、プリンタサーバコンピュータを介しているときはプリンタサーバコンピュータから、クライアントコンピュータに通知され、表示される（選択図）。 - 特許庁

To shorten the time from the supply of a cut sheet to the start of recording to the cut sheet and to also certainly prevent jamming when the cut sheet is a copy sheet.例文帳に追加

カットシートの供給から当該カットシートに記録が実行されるまでの時間を短縮できると共に、カットシートが複写シートである場合にジャムリを確実に防止できるようにすること。 - 特許庁

An image input scanner sends image data derived from scanned hard-copy documents directly to the network address of a destination computer which is selected at a user interface of the scanner.例文帳に追加

画像入力スキャナは、スキャンしたハードコピー文書から得られた画像データを、該スキャナのユーザインターフェイスを介して選択されたデータ取込先コンピュータのネットワークアドレスに直接送信する。 - 特許庁

To save the trouble of copy work and distribution work as much as possible in the case where the number of copies to be distributed differs from department to department when a material to be distributed to a plurality of departments is copied.例文帳に追加

複数の部門へ配布する資料をコピーする場合において、部門ごとに配布数が異なる場合のコピー作業の手間および配布作業の手間を極力省く。 - 特許庁

To protect a part to copied by the manipulation authority information of a first electronic document when receiving a copy instruction of data from the first electronic document to a second electronic document.例文帳に追加

第１の電子文書から第２の電子文書へのデータの複写指示を受けた場合に、複写される部分が第１の電子文書の操作権限情報による保護も受けられるようにする。 - 特許庁

In addition, when a copy command of the multicast packet data is received from the network processor, the determination circuit 22 copies the multicast packet data stored in the FIFO 24 to the corresponding queue in the memory.例文帳に追加

また、判定回路２２は、ネットワークプロセッサからマルチキャストのパケットデータのコピーコマンドを受けたときに、ＦＩＦＯ２４に記憶されるマルチキャストのパケットデータをメモリ内の対応するキューにコピーする。 - 特許庁

In a step ST320, an RACH subchannel allocation section 211 assigns transmission packets inputted from a copy section 202 at random to arbitrary subcarriers by arbitrary time slots of RACH.例文帳に追加

ステップＳＴ３２０では、ＲＡＣＨサブチャネル割当部２１１が複製部２０２から入力されてくる送信パケットをＲＡＣＨの任意のタイムスロットで任意のサブキャリアにランダムに割り当てる。 - 特許庁

To provide a method which prevents beforehand content recorded on a content recording medium from being copied in an unauthorized manner and reinforces a copy protect function more than in the conventional practice.例文帳に追加

コンテンツ記録媒体に記録されたコンテンツの不正コピーを未然に防止する方法であって、従来よりも一層コピープロテクト機能を増強させたコピープロテクト方法を提供する。 - 特許庁

Then, the front end switch reflects the copy contents of the management information on a routing table to transmit an access request from the host computer to the proper disk control cluster.例文帳に追加

そして、フロントエンドスイッチが前記管理情報のコピー内容をルーテイングテーブルを反映させることにより、ホストコンピュータからのアクセス要求を適切なディスク制御クラスタへ送るようにする。 - 特許庁

When receiving the copy request from the permitted user's, an execution instruction part 38 instructs the information management apparatus to configure setting for enabling the processing.例文帳に追加

実行指示部３８が、許可利用者から複製に対する処理の実行要求を受け付けた場合にその処理を実行可能とするための設定を行うように情報管理装置に指示する。 - 特許庁

On the contrary, when the finger is made to linearly slide from the right to the left on the liquid crystal display unit, the operation mode is successively switched in the order of the copy mode to the scan mode to the facsimile mode.例文帳に追加

逆に、液晶表示器上で指を右から左へ直線的にスライドさせた場合には、コピーモード→スキャンモード→ファクシミリモードの順序で、順次、動作モードの切り替えができる。 - 特許庁

Printing job data to be transmitted from a contents server 44 to a printer 38 contain contents data CD and copy guard codes CGCO1 and CGCO2 for disabling normal printing.例文帳に追加

コンテンツサーバ４４からプリンタ３６に送信する印刷ジョブデータに、コンテンツデータＣＤと、正常に印刷できなくなるようなコピーガードコードＣＧＣＯ１、ＣＧＣＯ２とを含ませておく。 - 特許庁

The examination method for neurodegenerative diseases includes a step to determine the copy number or expression quantity of Src homology-2 domain-containing transforming factor (SHC2) gene on a specimen separated from a living body.例文帳に追加

神経変性疾患の検査方法は、生体から分離した試料について、Srcホモロジー2ドメイン含有トランスフォーミングファクター(SHC2)遺伝子のコピー数又は発現量を測定するステップを含む。 - 特許庁

When FUJIWARA no Kinto prepared a "buruiki " (categorized collection of court events and practices picked up from past documents) of "Seishinkoki," he didn't copy the journal but directly cut and pasted pieces of the original journal, which rendered Seishinkoki totally unusable except for parts that had been moved to the buruiki. 例文帳に追加

なお、藤原公任が『清慎公記』の部類記を作成する際に書写せず原本を直接切り貼りしたため、部類記収録以外のものは反故になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a virtualization system for preventing a virtual processing unit from forming a processing neck even when virtualizing a physical volume between a server and a storage device system, and providing a sophisticated function such as remote copy.例文帳に追加

サーバと記憶装置システム間で物理的ボリュームを仮想化し、リモートコピー等高度な機能を提供しても仮想化処理部が処理ネックにならない仮想化システムを提供する。 - 特許庁

A message parser separates the attached file from the message, and inserts a hypertext link or an executable file leading a receiver to a copy of the attached file stored in the file server.例文帳に追加

メッセージ・パーサが添付ファイルをメッセージから分離し、受信者をファイルサーバに保存されている添付ファイルのコピーに導くハイパーテキストリンクあるいは実行可能ファイルを挿入する。 - 特許庁

10.5. An applicant desiring to claim a right of priority shall, within 2 months from the date of registration of the application, submit a written statement to that effect and a copy of an earlier application.例文帳に追加

10.5. 所有権を請求することを望む出願人は、出願登録日から2月以内に、その旨を記載した陳述書及び先行出願の謄本を提出しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall file with the competent office a copy of the publication of the extract from the application in the Official Gazette El Peruano within a period of three months following the date of receipt of the order to do so.例文帳に追加

出願人は，所轄当局からの命令を受けてから3月以内に，官報(El Peruano)において行った出願公告の内容の写を所轄当局に提出しなければならない。 - 特許庁

Within 4 months from the date of the new deposit the applicant shall file with the Patent and Trademark Office a copy of the receipt issued by the depositary institution based on the new deposit. 例文帳に追加

出願人は，新たな寄託の日から4月以内に，寄託機関が新たな寄託を基にして発行した受領証の写しを特許商標庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The search report, along with a copy of the documents accompanying it, shall be notified to the applicant who is entitled to present his/her comments within a period of three months from the date of the notification. 例文帳に追加

調査報告書及びその添付書類の写しは出願人に送付され，出願人は当該送付を受けた日から3月以内に自らの意見を述べることができる。 - 特許庁

A request to be allowed to inspect the register shall be accompanied by the prescribed fee, if any, but a copy of an entry in or extract from the register shall be requested only in accordance with section 51. 例文帳に追加

登録簿閲覧の許可請求は，所定の手数料(あれば)を伴うものとするが，登録簿の記入の謄本又は抄本は，第51条に従ってのみ請求するものとする。 - 特許庁

The Commissioner shall cause a seal to be made for the purposes of this Act and may cause to be sealed therewith every patent and other instrument and copy thereof issuing from the Patent Office. 例文帳に追加

長官は，本法律の適用上，印章を製作させ，特許証及び特許庁が発行するその他の証書並びにその謄本にこの印章を押捺させることができる。 - 特許庁

Upon payment of the required fees, the Office shall provide a copy of the Search Report with respect to any published utility model and industrial design within a maximum period of two months from receipt of the request.例文帳に追加

所定の手数料の納付があったときは，庁は，公告された実用新案及び意匠に関する調査報告の写しを，請求を受けてから2月以内に提供する。 - 特許庁

When the signal from the managing device is a copy enable signal, a printing command is transmitted to the image forming part and a count signal on a number of images to be copied is transmitted to the managing device (S405 and S407).例文帳に追加

管理装置からの信号がコピー可の信号である場合、作像部に対して印字コマンドが送信され、管理装置にコピー枚数のカウント信号が送信される（Ｓ４０５、Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving image quality at copying by storing electronically prepared electronic document data, and preventing any document whose copy is inhibited from being copied.例文帳に追加

電子的に作成した電子文書のデータを蓄えておくことで、複写の際の高画質化を図り、かつ複写を防止したい文書の複写を禁止する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When data migration is performed, all data are copied from a migration source volume 1 to a migration destination volume 2 (S1), and the access path of a host 4 is switched to a migration destination volume 2 after the completion of full copy (S2).例文帳に追加

データマイグレーションを行う場合、移行元ボリューム１から移行先ボリューム２へ全データをコピーさせ（S1）、全コピーの完了後に、ホスト４のアクセスパスを移行先ボリューム２に切替える（S2）。 - 特許庁

When there are the copy directions of the document, an image forming apparatus 10 reads the picture formed in the recording medium 3, reads the document ID from the picture and transmits to a server 12.例文帳に追加

画像形成装置１０は、文書の複写指示がある場合、記録媒体３に形成された画像を読取り、画像から文書ＩＤを読取ってサーバ１２に対し送信する。 - 特許庁

At the time of a paste instruction, copy information stored with identification information corresponding to a position of a finger touch different from a finger touch indicating an editing position is read out and pasted.例文帳に追加

そして、ペースト指示された場合に、編集位置を示す指のタッチとは別の指のタッチ位置に対応する識別情報で記憶されているコピー情報を読み出して貼り付ける。 - 特許庁

To provide an optical disk drive control unit enabling a user to smoothly access an optical disk caused by both of copy processing and other read processing without intentionally refraining from operating.例文帳に追加

コピー処理と他の読み出し処理との双方に起因する光ディスクへのアクセスを、ユーザが意識して操作を控えることなくスムーズに行う光ディスク駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The bag 29 is expanded by a high-pressure air, the sheet material 25 is gradually pressed from the center of the bottom part 23a of the male die 23, and a housing part copy-pressed in the shape of the male die 23 is formed.例文帳に追加

バッグ２９を高圧の空気で膨張させ、雄型２３の底部２３ａ中央から徐々にシート材２５を押し当てつつ雄型２３の形状に倣う収容部を形成する。 - 特許庁

To provide a method for dealing in a series of transaction business aiding data from the determination of a design of a solar battery array on which graphics such as characters and patterns are drawn up to the preparation of a block copy and the execution of the solar battery array.例文帳に追加

文字、図形、模様等のグラフィックを施した太陽電池アレイのデザイン決定から版下作成、施工に至る一連の取引業務支援データの取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic substance detector, capable of determining whether to permit copy, for example, by attaching a magnetic substance to a detected object and detecting the magnetic field generated from the detected object.例文帳に追加

被検知物に磁性体を付与し、その被検知物から発生した磁界を検知することで、たとえば複写を許可するか否の判定を可能とする磁性体検知装置を得る。 - 特許庁

The CPU 101 discriminates whether the read manuscript is the original or copy of the original, based on the embedded information extracted from the manuscript (step S703).例文帳に追加

そして、原稿から抽出された埋め込み情報に基づいて今回読み取られた原稿が原本であるのか原本の複写物であるのかの判別が行われる（ステップＳ７０３）。 - 特許庁

To provide a technology capable of acquiring contents handwritten onto a printed matter and detecting an illegitimate leakage source by means of a series of operation flows for detection of a copy from the printed matter and for detection of tampering.例文帳に追加

印刷物における複写物検知、改ざん検知のための操作と一連の流れで、印刷物への手書き記入内容の取得、不正流出元検知を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for avoiding a function of information copied to a copy of the original to which the information is embedded from being deteriorated, even when copying of the original is repeated.例文帳に追加

画像処理装置において、原稿の複写が繰り返された場合であっても、当該原稿の複写物において、当該原稿に埋め込まれた情報の機能が劣化すことを回避する。 - 特許庁

To prevent information recorded on a hard disk with copy restriction thereof from being copied onto other hard disks by means of a PC, etc., producing a large number of illegal copies, i.e., violating a copyright.例文帳に追加

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。 - 特許庁

The copy line performs four types of combination conversion of data from a certain format into another format, for instance, one RGB and YUV color format into another RGB and YUV color format.例文帳に追加

コピーラインはデータを或る形式から他の形式、例えば、１つのＲＧＢやＹＵＶカラーフォーマットから他のＲＧＢやＹＵＶカラーフォーマットなどへの４通りの組み合わせ変換をする。 - 特許庁