「Copy from」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The demodulator 1 calculates the signal correlation between the guard interval and its copy source from the delayed signal, and calculates an FFT window on the basis of a part having high correlation.例文帳に追加

そして、遅延させた信号から、ガードインターバルとそのコピー元との信号の相関性を求め、相関性の高い部分に基づきＦＦＴウィンドウを算出する。 - 特許庁

To prevent copyright from being infringed by copying information recorded in a hard disk with copy constraint into other hard disk with a PC to generate numerous copies illegally.例文帳に追加

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。 - 特許庁

In the process, a circuit in the volatile memory automatically creates the copy, and the processor copies the initialization codes from the volatile memory.例文帳に追加

この工程では、上記揮発性メモリ内の回路が、上記コピーを自動的に作成し、そしてプロセッサによって、上記揮発性メモリからの上記初期化コードのコピーを行う。 - 特許庁

2) On receiving a comprehensive report from the principal investigator, the institute director shall rapidly submit a copy of said report to the Minister of Health, Labor and Welfare.例文帳に追加

② 研究機関の長は、研究責任者から総括報告書を受理した場合には、速やかに、その写しを厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 厚生労働省

Besides, there is an entire copy in the entry dated the following year, 1212, from "Meigetsuki," the entry dated July 27, 1212 which reads '適有造営事,須上臈上卿宰相弁奉之歟.' 例文帳に追加

更に翌年の1212年（建暦2年）には「適有造営事、須上臈上卿宰相弁奉之歟」と『明月記』1212年（建暦2年）7月27日条の丸写しがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If in the Name and Location panel you selected a location for the source folder that was not the document root, select Copy files from Sources Folder to another location and browse to the document root folder. 例文帳に追加

「名前と場所」パネルで、ドキュメントルートではないソースフォルダの場所を選択した場合、「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」を選択してドキュメントルートフォルダを参照します。 - NetBeans

An image displayed by a 1st program is copied to a prescribed temporary storage area, and the copy is acquired from the temporary storage area and transferred to a 2nd program.例文帳に追加

第１のプログラムが表示する画像を所定の一時記憶領域に複製し、当該複製を一時記憶領域から取得して第２のプログラムに転送するようにした。 - 特許庁

Further, the system data and copy data are stored in the same page, so they can be read out with single-time reading operation, so that the operation performance can be prevented from decreasing.例文帳に追加

また、システムデータと複製データ同一ページに格納されているため、それらを１回のリード操作で読み出すことができるので、動作性能の低下を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

When a copy job is generated, a printer unit prints an advertisement image in order from the top of the advertisement list, and the row of the printed advertisement image is arranged at the bottom of the list.例文帳に追加

コピージョブが発生すると、プリンタ部は、広告リストの上位から順に広告画像を印刷し、印刷された広告画像の行はリストの最下位に配置される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for using a first side image of a double-side original for a first format image and employing a first format composite function so as to obtain a direct composite copy from the double-side original.例文帳に追加

両面原稿の第１面画像を１枚目フォーマット画像として、１枚目フォーマット合成機能により、両面原稿から直接合成コピーを得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing an erroneous copy from being made when a user uses the image forming apparatus just after a previous user has used the apparatus.例文帳に追加

あるユーザが画像形成装置を使用した直後に別のユーザが画像形成装置を使用する際のコピーミスを防止し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If determined that a required image data processing is not requested from the PC side under the current copy condition (S31:NO), an only multifunction machine (device) is used for copying (S35).例文帳に追加

一方、現在のコピー条件下で必要な画データ処理をＰＣ側に依頼しないと判定した場合には（Ｓ３１：ＮＯ）、複合機（デバイス）単体でのコピー処理を行う（Ｓ３５）。 - 特許庁

Based on the instructions from the audience, the image data being managed by the server 20 associated with the time when receiving the instructions to copy are searched and printed out by a printing terminal 30.例文帳に追加

観客からの指示により、サーバ２０で管理する複写したいとする指示を受けた時刻に関連づけられた画像データを検索し、印刷端末３０で印刷する。 - 特許庁

To provide a technique to obtain a printed matter which is hard to copy in order to prevent a forgery and the appearing of a pirated edition from occurring, and a technique to facilitate the product administration of printed matters.例文帳に追加

偽造や海賊版の出現などを防止すべく複製が困難な印刷物を得る技術や、印刷物の製品管理を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

A method disclosed here can solve various problems which conventionally have made the printing of a copy of a book from a digital version unattractive and infeasible.例文帳に追加

ここで説明される技法は多くの問題を克服し、従来その問題は、ディジタルバージョンから本のコピー１部を印刷することを、人目を引かず実現不可能なものにしていた。 - 特許庁

To enable an image input apparatus side to perform data operation and also to enable a time from the start of image input until start of image output to be shortened in remote copy processing.例文帳に追加

リモートコピー処理において、画像入力装置側でのデータ操作を可能とし、かつ画像入力の開始から画像出力の開始までの時間を短縮する。 - 特許庁

For outside noise mixed into the output line from an area except the digital circuit area, the shielding layer 135 is formed at a place sufficiently distant from the output line such a sensor module housing or the copy facing surface of an optical component.例文帳に追加

ディジタル回路領域以外から出力線に混入する外来ノイズに対しては、センサモジュール筐体や光学部品の原稿面等、出力線から十分離れたところにシールド層１３５を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a daytime priority mode (copy priority or FAX priority) is set from a start to an end of the daytime of a day (S55-58), and a night priority mode is set for a time from start to an end of a night time (S59-512).例文帳に追加

また１日の内で昼タイムの開始から終了までの時間は昼優先モード（コピー優先又はＦＡＸ優先）とし（Ｓ５５〜５８）、夜タイムの開始から終了までの時間は夜優先モードとする（Ｓ５９〜５１２）。 - 特許庁

To prevent an air hose for supplying/discharging the compressed air to a position regulating air cylinder of a floating-supporting XY table of a fuel tank from winding around a copy control axis, or prevent the air hoses from twisting.例文帳に追加

燃料タンクのフローティング支持用ＸＹテーブルの位置規制用エアシリンダに圧縮空気を給排するエアホースが倣い制御軸の回りに巻付いたりエアホース相互が絡み合ったりするのを防止すること。 - 特許庁

By this, an apparatus other than the authenticated content receiving apparatus is prevented from receiving the content and performing an illegal copy, and content reception can be prevented from being performed across a wide area network.例文帳に追加

これにより、認証されたコンテンツ受信装置以外の装置によってコンテンツが受信されて不正なコピーが作成されるのを防ぐと共に、コンテンツの送信が広域ネットワークなどを越えて行なわれるのを防ぐことができる。 - 特許庁

In such a case, when a worker inputs information specifying the exchanged unit and the non-exchanged unit from a maintenance device 20, the copy machine 10 copies the common information 100 from the latter unit to the former unit.例文帳に追加

ここで、メンテナンス装置２０から作業員が交換したユニットと交換していないユニットとを特定する情報を入力すると、複写機１０が後者から前者へ共通情報１００をコピーする。 - 特許庁

The center system 4 decrypts the positional information 6 inputted from the digital camera 1, generates location data from the longitude/latitude information, and copy guards the location data before being transmitted to the digital camera 1.例文帳に追加

センターシステム４は、ディジタルカメラ１から入力された位置情報６を復号化し、得られた経度／緯度情報から場所を特定して場所特定データを生成し、これをコピーガード処理してディジタルカメラ１へ送信出力する。 - 特許庁

The electronic still camera 100 transmits a copy of the recorded image data file to a data storage device 200 and deletes the main image data from the image data file, upon receiving a reception completion signal from the data storage device 200.例文帳に追加

電子スチルカメラ１００は、記録した画像データファイルのコピーをデータストレージ装置２００に送信し、データストレージ装置２００からの受信完了信号を受信すると画像データファイルから本画像データを削除する。 - 特許庁

The processing module retrieves the application from the file system to execute the application, monitors an API call from the application, and retrieves a backup copy of the application based on the monitoring result, to store it in the file system.例文帳に追加

そして、プロセッシングモジュールは、ファイルシステムからアプリケーションを読み出して実行しつつ、そのアプリケーションからのＡＰＩコールについてモニタし、そのモニタ結果に基づいて、アプリケーションのバップアップコピーを読み出し、ファイルシステムに記憶する。 - 特許庁

Thus, transfer of image data to be supplied from the host to the printer is mostly transfer of image data representing a pattern image so as to decrease a time from the transfer of the image data to an output of a hard copy.例文帳に追加

このため、ホストからプリンタに供給すべき画像データは、その大半が絵柄画像を表す画像データの転送のみとなり、画像データ転送からハードコピー出力までの時間を短くすることができる。 - 特許庁

If a re-copy request is issued from a host device, the storage device copies only the data of the recorded renewal part to Dest from Src, and clears the renewal part registered so far, and starts registration again.例文帳に追加

ホスト装置から再コピー要求が発行されると、ストレージ装置は、記録された更新個所のデータのみをＳｒｃからＤｅｓｔへコピーし、それまでの更新箇所の記録をクリアして、改めて記録を開始する。 - 特許庁

In addition, because he was not able to leave his official duties in Edo, he would dispatch his apprentices to Kyoto and Nara to copy works, and had received permission from the jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) enabling him to continually borrow treasured works from temples and shrines so he could make copies. 例文帳に追加

さらに、公務でに江戸を離れられない自分の代わりに、京都・奈良に弟子を派遣して写させ、ついにはどこの寺からでも宝物を取り寄せられるように、寺社奉行から許可まで取り付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the image processing apparatus stops the processing when the copy inhibit code is detected from either of the front side image and the rear side image, the image processing apparatus can prevent even the double-sided printed confidential original from being copied for a malicious use.例文帳に追加

表面画像と裏面画像のいずれか一方で複写禁止コードを検出すると処理を終了するので、両面印刷された機密原稿であっても悪用複製を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image reading method inhibiting a copy or the like by inhibiting image data of an original from being output when a pattern embedded with information is removed from the original.例文帳に追加

情報が埋め込まれたパターンが原稿から除去されたような場合には、原稿の画像データの出力を禁止してコピー等を禁止することができる画像読取装置及び画像読取方法を提供する。 - 特許庁

A redundancy recovery processing server 4 executes, when a failure occurs in any one of the storages, redundancy recovery processing for copying the same data as data reduced in redundancy from a copy source storage which is any one of the storages free from the failure to a copy destination storage which is a storage to be used for recovering the redundancy.例文帳に追加

冗長度回復処理サーバ4は、何れかのストレージに障害が発生したとき、障害の無い何れかのストレージをコピー元ストレージ、冗長度を回復するために使用するストレージをコピー先ストレージとし、コピー元ストレージからコピー先ストレージに冗長度の低下したデータと同一のデータをコピーする冗長度回復処理を実行する。 - 特許庁

In a content copy processing configuration between media, a program read from a recording medium in which content and a program (BD-J application) are recorded is executed by a first data processing part (BD-JVM), and the acquisition processing of copy permission information from a management server is performed, and a second data processing part (AACS layer) is requested to execute part of processing.例文帳に追加

メディア間のコンテンツコピー処理構成において、コンテンツとプログラム（ＢＤ−Ｊアプリケーション）を記録した記録媒体から読み取ったプログラムを第１データ処理部（ＢＤ−ＪＶＭ）において実行して、管理サーバからのコピー許可情報の取得処理などを行い、一部の処理を第２データ処理部（ＡＡＣＳレイヤ）に依頼して実行させる。 - 特許庁

When the set data renewing date stored in the ROM or the like of the controller of a color laser printer is an initial value "0", a printer capable of becoming the copy origin of set data is searched from the printer connected to a network (S100, S110) and the printer becoming the copy origin of the set data is selected from the searched printer (S120, S130).例文帳に追加

カラーレーザプリンタのコントローラのＲＯＭなどに記憶された設定情報更新日時が初期値「０」であるときには、ネットワークに接続されたプリンタの中から設定情報のコピー元となり得るプリンタを検索し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、検索されたプリンタの中から設定情報のコピー元とするプリンタを選定する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

The complex machine 10 is configured as an apparatus which comes into such a state that when shifting into a copy mode is instructed by a user, a data receiving section 15 does not start the processing of supplying the print job data from the personal computer to a data analysis section 16, but can perform the processing of supplying the copy job data from a control section 14 to the data analysis section 16.例文帳に追加

複合機１０を、ユーザによってコピーモードへの移行指示が出されたときに、データ受信部１５が、ＰＣからの印刷ジョブデータをデータ解析部１６に供給する処理を開始せず、かつ、制御部１４からのコピージョブデータをデータ解析部１６に供給する処理を実行可能な状態となる装置として構成しておく。 - 特許庁

(3) Each of the following, that is to say -- (a) a copy of an entry in the register or an extract from the register which is supplied under section 42(6); (b) a copy of any document kept in the Registry or an extract from any such document; or (c) any specification of a patent or any application for a patent which has been published, which purports to be a certified copy or a certified extract shall be admitted in evidence without further proof and without production of the original.例文帳に追加

(3) 次の各々，すなわち， (a) 第42条(6)に基づいて提供される登録簿の記入事項の謄本若しくは登録簿からの抄本， (b) 登録局に保管されている書類の謄本若しくはその書類からの抄本，又は (c) 公告(公開)された特許明細書若しくは特許出願， であって認証謄本又は認証抄本であるとされるものは，更なる証明を要することなく，かつ，原本の提出を要することなく，証拠として許容される。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the statement to the proprietor of the patent who shall, if he wishes to contest the application, within 2 months from the date of the Registrar’s letter forwarding such copy to him, file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds on which he contests the applicant’s case and shall at the same time send a copy thereof to the applicant.例文帳に追加

(2) 登録官は，当該陳述書の写しを当該特許の所有者に送付するものとし，当該所有者は，当該申請に異論を唱えようとする場合は，当該写しを送付する登録官の書簡の日付から2月以内に，当該申請人の主張に異論を唱える理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出すると同時に，その写しを申請人に送付する。 - 特許庁

In this case, by providing a function of retrieving images copied in a special copy mode as images set for transfer from the built-in memory 38 in distinction from the other images, only the images set for transfer can be transferred from the built-in memory 38 via the communication card 20.例文帳に追加

この場合、特殊コピーモードでコピーされた画像を転送設定画像として内蔵メモリ３８から他の画像と区別して検索する機能を備えることで、内蔵メモリ３８の中から転送設定画像のみを通信カード２０を介して転送可能とする。 - 特許庁

Within 3 months from the date of receipt of the copy of such evidence sent to him or, if no such evidence is filed, within 3 months of the expiration of the time within which it might have been filed, the opponent may file evidence in support of his case and shall send a copy of the evidence so filed to the person making the application and those recipients; and within 3 months from the date on which the copy of the opponent’s evidence is sent to him, that person or any of those recipients may file further evidence confined to matters strictly in reply and shall send a copy of it to the persons mentioned in subsection (5)(a) and (b). 例文帳に追加

異議申立人は，そのような証拠の写しを受領した日から3月以内に，又はそのような証拠が提出されない場合は，それの提出可能期間の満了から3月以内に，自らの事件を支持する証拠を提出することができ，かつ，その証拠の写しを，請求人及び当該受領者に送付するものとする。また請求人，又は当該受領者のうち何れかの者は，異議申立人の証拠の写しの送付を受けた日から3月以内に，厳密に応答する事項に限定した更なる証拠を提出することができ，かつ，その写しを，(5)(a)及び(b)に記載する者に送付するものとする。 - 特許庁

The executed results are successively transmitted from the host in the lowermost layer to the master host, and the recording of the success or failure of the processing to the host being the target of file copy is generated in the host 10 for distribution.例文帳に追加

実行結果は最下層のホストから親ホストに順番に送信され、配布用ホスト１０に各ファイルコピー対象ホストへの処理成功又は失敗の記録が生成される。 - 特許庁

The first host stores again a copy of the data entity in response to reception of the write request, and prepares the second object referring to the segment referred from the first object.例文帳に追加

第１のホストは、書き込み要求の受取りに応答して、データ・エンティティのコピーを再格納し、第１のオブジェクトから参照されていたセグメントを参照する第２のオブジェクトを作成する。 - 特許庁

To provide an original reading and recording device that can copy an original by one reading under different recording conditions even when copies are obtained from the same original under variable recording conditions.例文帳に追加

同じ原稿について記録条件を変えて複数部コピーする場合であっても、一度の読取動作により複数の記録条件でコピーできる原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program product, a system, and a method for determining whether a drain time is extended so as to copy data blocks from a first storage to a second storage.例文帳に追加

データ・ブロックを第１のストレージから第２のストレージへとコピーするためにドレイン時間を延長するか否かを決定するための、コンピュータ・プログラム製品、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

In the integrated type information recording and reproducing device, after the dubbing is started and an unauthorized copy prevention signal is detected, when a normal video signal from the VCR is not detected, the dubbing is terminated, and the title of the DVD is preserved.例文帳に追加

ダビングを開始し、不正コピー防止信号を検出した後、ＶＣＲからの通常のビデオ信号を検出しないときは、ダビングを終了させ、ＤＶＤのタイトルを残しておく。 - 特許庁

To eliminate the need of printing a copy inhibit mark, as in a conventional case when outputting information which is not desired, and to prevent important papers from being copied in a plurality of devices.例文帳に追加

複製されたくない情報を出力する際に、従来のように複製禁止マークなどを印字することなく、また複数の装置においても重要書類の複製を防ぐこと。 - 特許庁

When they are mounted in the order of the card type memory M_2 → the USB memory M_1 reversely, the copy of the card type memory M_2 → the USB memory M_1 is instructed from the dubbing direction command part 4 to the dubbing part 5.例文帳に追加

逆に、カード型メモリーＭ_２→ＵＳＢメモリーＭ_１の順で装着すると、ダビング方向指令部４からダビング部５へはカード型メモリーＭ_２→ＵＳＢメモリーＭ_１のコピーが指示される。 - 特許庁

To provide an information processing device, a program, and a copy limitation method capable of preventing a user without an ownership of content from unlimitedly copying content.例文帳に追加

コンテンツの所有権を持たないユーザによって無制限にコンテンツを複製されることを抑制することができる情報処理装置、プログラムおよび複製制限方法を提供する。 - 特許庁