「Counted」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the request from a personal digital assistant 2, the money information for each classification is counted from the individual housekeeping book data corresponding to the registered personal digital assistant 2, and the counting data is transmitted to the personal digital assistant 2 that is the requester.例文帳に追加

そして、携帯情報端末２からの要求に応じて、上記登録された当該携帯情報端末２に対応する個人の家計簿データから、各分類について金額情報を集計して、その集計結果を、上記要求元の携帯情報端末２に送信する。 - 特許庁

The serial communication interface is provided with: a baud rate generator (202) which counts the clocks for operation, and generates a reference clock for specifying unit transfer time based on the counted clocks for operation; and a transmission/reception controller (201) for performing transmission/reception control according to the generated reference clock.例文帳に追加

上記シリアルコミュニケーションインタフェースに、上記動作用クロックをカウントし、それに基づいて、上記単位転送時間を規定するための基本クロックを生成するボーレートジェネレータ（２０２）と、生成された基本クロックに従って送受信制御を行うための送受信コントローラ（２０１）とを設ける。 - 特許庁

The containers are kept checked even if the checked containers 2 are returned to the detection region J at the upstream side, so that the number of containers 2 that are conveyed can be correctly grasped by preventing the containers re-entering the count region H from being counted.例文帳に追加

チェックを付与された容器２が上流側の検出領域Ｊに戻された場合でも、チェックを外さないので、再度カウント領域Ｈに入ってきたときにはカウントしないようにすることによって、搬送されている容器２の数を正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a secure headcount assist system that can count passengers to be counted without errors, and can protect information identifying participants against leakage, and even if it has leaked, the participants will not be identified.例文帳に追加

人数確認対象となる乗客の人数を間違いなく確認することができるとともに，参加者を特定する情報が外部に漏洩することなく，また，仮に漏洩したとしても該参加者を特定することができない，秘匿性が高い人数確認補助システムを提供する。 - 特許庁

In this manner, the latency is counted based on the frequency-divided clocks LCLKE, LCLKO obtained by dividing the internal clock LCLK instead of the internal clock LCLK, thus ensuring the operation margin sufficiently even if the frequency of the internal clock LCLK is high.例文帳に追加

このように、内部クロックＬＣＬＫそのものではなく、これを分周した分周クロックＬＣＬＫＥ，ＬＣＬＫＯに基づいてレイテンシのカウントを行っていることから、内部クロックＬＣＬＫの周波数が高い場合であっても動作マージンを十分に確保することが可能となる。 - 特許庁

After the death of Tadamori, the Southern House of the Fujiwara Clan further declined politically as the rise of the Northern House of Fujiwara Clan mainly due to the Jowa incident broken out soon after his death, however, his great-grandson FUJIWARA no Motozane became a great poet who was counted in one of the Thirty-six Immortal Poets and his great-great-grandson FUJIWARA no Muneyo married Sei Shonagon. 例文帳に追加

三守の死後、藤原南家は直後に起きた承和の変などによる、藤原北家の台頭もあって、政治的にさらに衰退したが、彼の曾孫藤原元真は三十六歌仙の一人とされるほどの歌人となり、玄孫の藤原棟世は清少納言と結婚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where, however, the patent is granted with legal effect only after the beginning of the second or any subsequent year, counted from the day when the application was published in the Patent Gazette, the annual fees for these years shall be payable on the day after the patentee has been notified of the patent’s entry in the Patent Register. 例文帳に追加

ただし，特許付与の効力発生が，その出願が特許公報に公告された日から起算して第2年度又はその後の年度の初日以後であるときは，それらの年度の年金については，特許登録簿への特許登録が特許権者に通知された後に納付すべきものとする。 - 特許庁

In fact, according to the IMF authorities, the renminbi lacks convertibility and thus is not considered as a “freely usable currency”, so that Japan’s investment in Chinese government bonds is not currently counted as foreign reserves, but as “other foreign currency assets” held in the balance sheet of the foreign exchange fund special account. 例文帳に追加

実際、IMF当局によれば、人民元は交換可能性（convertibility）がないため、自由利用通貨（freely usable currency）ではないと解釈されていることから、中国国債への投資は現時点では外貨準備として計上されず、外国為替特別会計が保有する「その他外貨資産」の扱いになる。 - 財務省

The court lays down a maximum amount for the reasonable publishing cost to be paid by the defendant. The plaintiff is not entitled to the compensation if information about the decision has not been published within a period laid down by the court counted from the date when the final decision was issued. 例文帳に追加

裁判所は，被告が支払うべき合理的な公表費用の最高限度額を定める。終局判決が下された日から起算する，裁判所が定めた期間内に判決に関する情報が公表されなかった場合は，原告は，補償を受けることができない。 - 特許庁

When the cold cathode tube 28 is compulsorily switched off by the user, even if the draft cover 5 is opened, a switch signal of a cover detection switch 57 is not output to the CPU 51 by the shutdown circuit 63 until time duration t1 is counted by the first timer 55.例文帳に追加

冷陰極管２８が利用者によって強制的に消灯された場合に、第１タイマ５５によって時間ｔ１がカウントされるまでは原稿カバー５が開けられたとしてもカバー検出スイッチ５７のスイッチ信号は遮断回路６３によってＣＰＵ５１へ出力されない。 - 特許庁

Then by locking and unlocking of the light shielding plate 5 by the two stoppers 8A, 8B, the sprocket wheel 1 and the light shielding plate 5 rotate by half a pachinko ball for a pachinko ball 2 to be carried and the pachinko balls are counted by the pulse detected by the two censors 7A, 7B at that moment.例文帳に追加

そして、二つのストッパ８Ａ，８Ｂによる遮光板５のロックとロック解除によってスプロケット１と遮光板５がパチンコ玉半個分ずつ回転してパチンコ玉２が搬送されるようにし、そのときの二つのセンサ７Ａ，７Ｂの検知パルスからパチンコ玉２の計数を行うようにする。 - 特許庁

The corresponding value to the counted value is read out from a lookup table 24, and a comparator compares the image data as to one display cell from the image memory with the value (the number of times of electric discharge, namely the value corresponding to brightness) as to the converted display pulse from the lookup table 24.例文帳に追加

そのカウント値に対応する値をルックアップテーブル２４から読み出し、比較器は、映像メモリからの１つの表示セルについて映像データと、ルックアップテーブル２４からの変換された表示パルスについての値（放電回数、すなわち明るさに対応する値）を比較する。 - 特許庁

Then, the image processing device counts the number of change points of the binary data while performing a filter computation on the binary data that is a processing target and, if the counted number of change points exceeds the stored number of change points, processes the binary data without performing a filter computation.例文帳に追加

そして、処理対象である２値データに対してフィルタ演算を行いながらその２値データの変化点の個数を計数し、計数された変化点の個数が、格納されている変化点の個数以上になった場合に、フィルタ演算を行わずに前記２値データを処理する。 - 特許庁

Continuous data are successively stored for the unit of a word in mask ROM 2a-2d and by successively outputting read signals A-D according to the counted result of clocks due to a counter 4, the continuous data stored in the mask ROM 2a-2d can be read out in order.例文帳に追加

マスクＲＯＭ２ａ〜２ｄには連続するデータがワード単位で順次記憶されており、カウンタ４によるクロックのカウント結果に従って、リード信号Ａ〜Ｄを順次出力することによって、マスクＲＯＭ２ａ〜２ｄに記憶される連続データを順に読み出すことができる。 - 特許庁

When storage areas are secured for the messages, deletion restricted time is set in counters 31 to 3n corresponding to the secured messages by a count table 40, the time is reduced according to count of a timer 30 and when a counted value becomes zero, a message deletion processing is performed to corresponding messages.例文帳に追加

メッセージのために記憶領域が確保されると、カウントテーブル４０で、確保されたメッセージに対応するカウンタ３１〜３ｎに、削除制限時間が設定され、タイマ３０の計時に従って減少し、計数値が０になると対応するメッセージに対して、メッセージ消去処理が行われる。 - 特許庁

In order to monitor the fixed time width of a synchronizing signal SYNC1, the number of clocks CLK is counted by a counter 210, and when this count value Cs becomes a count value corresponding to time longer than the fixed time width, an error signal ERR1 of the synchronizing signal SYNC1 is outputted.例文帳に追加

同期信号ＳＹＮＣ１の一定時間幅を監視するために、カウンタ２１０によりクロックＣＬＫを計数し、この計数値Ｃｓが前記一定時間幅より長い時間に対応する計数値となったときに、同期信号ＳＹＮＣ１のエラー信号ＥＲＲ１を出力する。 - 特許庁

Parallel input signals DINPs are inputted and stored in registers R1-R4, respectively, output terminals Q1-Q4 of the respective registers R1-R4 are selected by a selector S1 corresponding to a counted value CNTOUT of a 2-bit counter CNT1, and a serial output signal DOUTS is produced.例文帳に追加

パラレルの入力信号ＤＩＮＰをそれぞれレジスタＲ１〜Ｒ４に入力して記憶保持させ、各レジスタＲ１〜Ｒ４の出力端子Ｑ１〜Ｑ４を、２ビットカウンタＣＮＴ１のカウント値ＣＮＴＯＵＴに対応してセレクタＳ１でセレクトさせ、シリアルの出力信号ＤＯＵＴＳを作製する。 - 特許庁

The printer is provided with a command adding means adding a command for forcing ejection of paper so that a blank page as the final page is not counted in the printer when double-side printing is designated and the number of pages of recording paper for arranging data to be printed is an odd number.例文帳に追加

両面印刷の指定を受け付け、かつ、印刷すべきデータが配置された記録用紙のページ数が奇数である場合に、最終ページの白紙が印刷装置においてカウントされないために、印刷装置において強制排紙を促すコマンドを追加するコマンド追加手段とを有する。 - 特許庁

The number of excess times stored in a memory is counted by one regardless of how many times the excess occurs within one hour, the required memory capacity is 1 byte per hour for one month, and therefore, data for one year require a memory capacity of 1 byte×24 hours×12 months (=288 bytes) for storage.例文帳に追加

メモリに記憶する超過回数は１時間内に何度超過しても１回とカウントし、メモリの容量は時間当たり１ヶ月では１ｂｙｔｅあればよいので１年間分のデータは１ｂｙｔｅ×２４時間×１２ヶ月＝２８８ｂｙｔｅのメモリ容量で保存できる。 - 特許庁

A counter 24 executes counting based on the up-pulse or the down-pulse, an H-side and L-side comparators 25, 26 and an AND-circuit 27 invert a logic of the Z-phase output pulse from a L-level to an H-level in a period when a counted value comes between the first and second determination values.例文帳に追加

カウンタ２４は、アップパルス又はダウンパルスに基づいて計数を実施し、Ｈ側及びＬ側コンパレータ２５，２６及びアンド回路２７は、そのカウント値が第１及び第２判定値間となる期間においてＺ相出力パルスの論理をＬからＨレベルに反転させる。 - 特許庁

A control unit 2028 counts the occurrence of the phenomenon in which a condition of the supply voltage V being not more than the voltage threshold Vt continues for at least the time threshold Tt1, and determines that an abnormality occurs when the counted number is not less than the threshold-deviation-number Ct1.例文帳に追加

制御部２０２８は、供給電圧Ｖが電圧閾値Ｖｔ以下となった状態が時間閾値Ｔｔ１以上継続した現象が発生した回数を計数し、この計数した回数が閾値外れ回数Ｃｔ１以上になったときに異常が発生したと判定する。 - 特許庁

An error detecting means 13 defects an error in various data received externally by a data input means 12, an error count means 16 counts the number of detected errors for each prescribed time, and a state discrimination means 18 discriminates an error status corresponding to the number of the counted errors.例文帳に追加

データ入力手段１２に外部入力される各種データのエラー発生をエラー検知手段１３が検知し、この検知個数をエラー計数手段１６が所定時間ごとに計数し、この計数されたエラー個数に対応して状況判定手段１８がエラー状況を判定する。 - 特許庁

The number of shot game balls is counted and, when an insurance function is in operation, contents of the insurance function currently operating is displayed to a display area of a liquid display device to notify the player thereof every time the number of shot game balls has reached a prescribed number of times (for example, 200).例文帳に追加

遊技球の発射球数をカウントし、保険機能が作動している場合には、遊技球の発射球数が所定回数（例えば、２００）に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁

In an image processing apparatus, the number of continuous values representing a representative value and continuity of index are counted separately, in order from a block of a left end, while considering an association of the number of representative colors in the relevant block with the representative color in the preceding block or with the index of the preceding block.例文帳に追加

画像処理装置では、左端のブロックから順に、当該ブロックの代表色の色数と、前ブロック代表色との関連、または前ブロックのインデックスとの関連とを考慮しながら、代表色を表わす値についての連続数と、インデックスについての連続性とが別々にカウントされる。 - 特許庁

A frequency of exceeding a predetermined determining value α in the inter-cylinder deviation X(#i) of the air-fuel ratio is counted for each cylinder, until the stopping from the starting of the engine 11, and when its count value becomes larger than a predetermined frequency K, it is determined that an abnormality is caused in the cylinder.例文帳に追加

そして、エンジン１１の始動から停止までの間に、各気筒毎にそれぞれ空燃比の気筒間偏差Ｘ(#i)が所定の判定値αを越えた回数をカウントし、そのカウント値が所定回数Ｋよりも大きくなった場合に、その気筒に異常が発生したと判定する。 - 特許庁

This metering device includes a batch counter for integrating a batch frequency to be counted, using a cycle from the release of the proportional valve up to the closure thereof as one batch, and a display part for displaying the integrated batch frequency, or an alarm for conducting display when the batch frequency comes within a prescribed value.例文帳に追加

この定量装置は、定量弁を開放してから閉止するまでのサイクルを１バッチとするバッチ回数を積算して計数するバッチカウンタと、積算したバッチ計数を表示する表示部、或いは積算したバッチ計数が所定値以内になったときに表示するアラームとを備える。 - 特許庁

The CPU of the alarm reads out a total alarm determination threshold corresponding to the counted value, by referring to a total alarm determination threshold table in a storage, and raises an alarm when a detection result value given by a detector 12 exceeds the total alarm determination threshold.例文帳に追加

警報器のＣＰＵは、記憶部内の総合警報判断閾値テーブルを参照して計数値に対応する総合警報判断閾値を読み出し、検出部１２から与えられた検出結果の値が読み出した総合警報判断閾値を超えている場合、警報音を発生させる。 - 特許庁

The biological information measuring apparatus 1 measures the blood pressure value and the heart rate of biological information of the measuring subject at the predetermined measuring schedule time, and the remeasurement is performed in the case where the correct measured result is not obtained, and the number of remeasurements is counted.例文帳に追加

生体情報計測装置１は、予め設定される計測スケジュール時刻となった場合には、この時刻における計測対象の生体情報である血圧値および心拍数を計測し、正しい計測結果が得られない場合には再計測を行なうとともに再計測回数をカウントする。 - 特許庁

Each agricultural product A, ... taken in each carriage B1, ... is inspected by an inspection device 4, artificial inspection results by an operator D and mechanical inspection results by the inspection device 4 correspond to the order of each carriage B1, ... counted by the counter 5a, which is memorized in a writing table of a control device 5.例文帳に追加

各搬送体Ｂ１…に収容された各農産物Ａ…を検査装置４で検査し、作業者Ｄによる人為的検査結果と検査装置４による機械的検査結果を、カウント５ａでカウントした各搬送体Ｂ１…の順番と対応させて制御装置５の書込みテーブルに記憶する。 - 特許庁

The selvedge counting member 25 is moved to a direction where media 20 are laminated, and the other end sections of the media whose one end sections are pinched by medium pinching means (22, 23) are successively selvedged by the medium selvedge plate 26, and the number of the media 20 is counted by the counting sensor 27 according to this.例文帳に追加

そのさばき計数部材２５を媒体２０が積層された方向に移動させ、それに伴い媒体挟持手段（２２、２３）で一の端部が挟持された媒体の他の端部を媒体さばき板２６で順次さばくとともに計数センサ２７で媒体２０の枚数を計数するようにした。 - 特許庁

In this method, a tip 11 of a resin tube 10 is slid, as being pressed against an end face Wa on the glass plate W to friction the glass plate end face for rubbing the particles off the end face, and then the rubbed particles are suctioned, and the number of which is counted through a particle counter 20.例文帳に追加

ガラス板Ｗの端面Ｗａに樹脂チューブ１０の先端１１を押し当てながらスライドさせることにより、当該ガラス板の端面に摩擦を加えて該端面のパーティクルを擦り取り、その擦り取ったパーティクルを吸引して、パーティクルカウンタ２０でその数を計数する。 - 特許庁

During gear change for the high- clutch H/C to be released, if the rotating speed of a member including the high-clutch H/C is a preset speed or lower, the timer TMR is counted up, and if the rotating speed of the member exceeds the preset speed, the timer TMR is held at a previous value.例文帳に追加

また、前記ハイクラッチＨ／Ｃが解放される変速段であるときには、ハイクラッチＨ／Ｃを含むメンバの回転速度が所定転以下であれば、前記タイマーＴＭＲをカウントアップさせ、前記メンバの回転速度が所定回転を超える場合には、前記タイマーＴＭＲの値を前回値に保持させる。 - 特許庁

The video distribution system has: a comparison decision device 205 comparing the number of the counted persons processed by the image processor 202 and the number of the persons authenticated with the passage of the specific position; and a video distribution device 206 distributing the video photographed by the imaging device 101 based on an authentication identifier.例文帳に追加

また、画像処理装置２０２によって処理されたカウント人数と特定箇所の通過を認証された人数とを比較する比較判断装置２０５と、撮像装置１０１によって撮影された映像を認証識別子に基づいて配信する映像配信装置２０６とを備える。 - 特許庁

This invention includes a rotation number counting means 7 for counting rotation number of the engine 1 and a rotation number adding means 8 for adding the rotation number counted by the rotation number counting means 7 and displays the accumulated rotation number which is added by the rotation number adding means 8 on a display means 11.例文帳に追加

エンジン１の回転数を測定する回転数測定手段７と、回転数測定手段７で測定された回転数を積算する回転数積算手段８とを有し、回転数積算手段８で積算された回転数の積算値を表示手段１１に表示させる。 - 特許庁

After the load signal becomes a level L and when the counter has counted the specified number of clocks of the clock signal CK and thereafter, an enable input signal EI is made to reach the level H, and thereby, serial data signals DI thereafter are captured in the 1st register, and this captured data are utilized as an image display data.例文帳に追加

ロード信号がレベルLになった後、規定クロック数をカウンタが計数した時点以降で、イネーブル入力信号EIをレベルHにすることにより、それ以降のシリアルデータ信号DIは第1レジスタに取り込まれ、この取り込まれたデータが画像表示データとして利用される。 - 特許庁

Counting operation of two counters 1530 and 1531 is stopped upon finishing the job, the quantity of consumed toner is calculated from the number of dots thus counted, and then the consumption cost of that job is calculated from the count of the page counter, the sheet size and the sheet type and informed to the host computer 3000.例文帳に追加

ジョブが終了すると２つのカウンタ１５３０，１５３１のカウントをストップし、カウントしたドット数から消費トナー量を算出し、ページカウンタのカウント量および用紙サイズ、用紙の種類等からこのジョブにかかった消費コストを算出し、ホストコンピュータ３０００に通知し表示する。 - 特許庁

When a TS analyzer 15 records an inputted TS in a storage device 16 by counting time by means of a built-in timer 151, the analyzer 15 records the TS in the storage device 16 by adding the time information counted by the timer 151 to a TS packet by means of a recording and controlling function 153.例文帳に追加

ＴＳアナライザー１５において、内蔵タイマ１５１により時刻を計時し、入力されたＴＳを記憶装置１６に記録する際に、記録制御機能１５３によりＴＳパケットに内蔵タイマ１５１で計時される時刻情報を付加して記憶装置１６に記録するようにしている。 - 特許庁

A comparator 15 compares the number of packets counted by a reception packet counter 13 with the number of reference packets set to the number of reference packet setting section 14 and supplies a value of the the number of received packets with respect to the the number of the reference packets (=the number of received packets / the number of reference packets) to an energy-saving mode determining section 16.例文帳に追加

比較器１５は、受信パケットカウンタ１３でカウントされたパケットの数と、基準パケット数設定部１４で設定されている基準パケット数と、を比較して、基準パケット数に対する受信パケット数の値（＝受信パケット数／基準パケット数）を省エネルギーモード決定部１６に供給する。 - 特許庁

The number of times of big winning drawing is counted, and when the insurance function is operated, the contents of the insurance function operated at present are displayed in the display area of a liquid crystal display device and reported to the player every time the number of times of the big winning drawing reaches the prescribed number of times (for instance, ten times).例文帳に追加

大当たり抽選の回数をカウントし、保険機能が作動している場合には、大当たり抽選の回数が所定回数（例えば、１０回）に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁

The numbers of times of normal telegram reception and abnormal telegram reception from a network 00 and the numbers of times of normal telegram transmission and abnormal telegram transmission to the network 00 can be counted and held in a telegram transmission/reception count storage part 10 of an apparatus body 02a.例文帳に追加

機器本体０２ａの電文送受信カウント数蓄積部１０にてネットワーク００からの正常電文受信数および異常電文受信数、またネットワーク００への正常電文送信数および異常電文送信数をカウントすることができ、それらを保持することができる。 - 特許庁

This game system is provided with a plurality of game machines (slot machines 11a-11t) and a timer used in common among the plurality of game machines and, when a value counted by the timer becomes a prescribed time or a prescribed time interval, simultaneously shifts the plurality of game machines to the special game state advantageous for the players.例文帳に追加

複数の遊技機（スロットマシン１１ａ〜１１ｔ）と、それら複数の遊技機が共通のタイマーと、をもつ遊技システムにおいて、タイマーが計時する値が所定時刻又は所定時間になった場合には、一斉に、複数の遊技機を遊技者にとって有利な特別遊技状態に移行させる。 - 特許庁

A phase variable 2nd clock 108B is generated at the same frequency of the sampling clock 108 from an output of a PLL circuit 4A, and the number of pulses from the changed point of the reproducing horizontal synchronization signal up to that of the data existence signal is counted by the two clocks 108, 108B at the same time.例文帳に追加

ＰＬＬ回路４Ａの出力から、サンプリングクロック１０８と同一周波数で位相可変の第２のクロック１０８Ｂを生成し、再生水平同期信号の変化点からデータ有無信号の変化点までのパルス数を２つのクロック１０８，１０８Ｂで同時にカウントする。 - 特許庁

The counting circuit counts a reference clock using a predetermined load value as a start value to output it to the comparison circuit, whereas the comparison circuit, when the counted value of the counting circuit becomes equal to a set value, outputs a load signal to the counting circuit so that counting is started with the load value again.例文帳に追加

計数回路は予め定められたロード値を開始値として基準クロックを計数して比較回路に出力し、比較回路は計数回路の計数値が設定値と等しくなると再びロード値から計数が開始されるようにロード信号を計数回路へと出力する。 - 特許庁

An output control circuit 13 outputs data to a device 10c in a basic cycle in which a count value counted for an update cycle applied to the device 10c matches a valid count value of the device 10c, and skips this output data in a basic cycle not matched with the valid count value.例文帳に追加

出力制御回路１３は、あるデバイス１０ｃに適用される更新周期に関してカウントされたカウント値がデバイス１０ｃの有効カウント値と一致する基本周期では、デバイス１０ｃへのデータ出力を行い、有効カウント値と一致しない基本周期では、このデータ出力をスキップする。 - 特許庁

Each of block processing sections 8-1 to 8-4 correspond to each block when the fail memory 4 is divided into plural blocks in according with blocks of the semiconductor memory, the number of defective addresses in a block corresponding to self-processing section are counted, when the number exceeds a threshold value, a test stop signal is outputted.例文帳に追加

各ブロック処理部８−１〜８−４は、フェイルメモリ４を半導体メモリのブロックに応じて複数のブロックに分割した際の各ブロックに対応しており、自処理部と対応するブロック中の、不良アドレスの個数を計数し、その個数が閾値を超える場合には、試験停止信号を出力する。 - 特許庁