「Course transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A root crop is passed on a rotary brush 46 in the course of transfer with a pulling clamping belt 28a and delivered to a neck aligning transfer apparatus 33.例文帳に追加

引抜挟持ベルト２８ａによる移送途中において根菜が回転ブラシ４６を通過して首揃移送装置３３へ引継がれるように構成する。 - 特許庁

A pair of rotatively drivable transfer rollers 34 and a pair of sending rollers 35 are arranged at the upper stream side and the lower stream side than a printing part 70 in a transfer direction on a transfer course of a sheet, respectively.例文帳に追加

用紙の搬送経路上において、搬送方向について印字部７０よりも上流側及び下流側に、回転駆動可能な搬送ローラ対３４及び送り込みローラ対３５がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

When an access request from each client 10 is found in the course of data transfer, the transfer destination NAS 30 selects any one of the storage regions 33, 34 in accordance with the transfer state of the requested data to provide the data.例文帳に追加

データ移行中に、各クライアント１０からアクセス要求があった場合、移行先ＮＡＳ３０は、要求されたデータの移行状態に応じて、記憶領域３３，３４のいずれか１つを選択し、データを提供する。 - 特許庁

To obtain an exclusive control method for a file being in course of transfer in ftp which resolves the trouble that a file in an incomplete state being in course of transfer from an ftp client machine to an ftp server is acquired by another ftp client machine and is not normally opened.例文帳に追加

ｆｔｐクライアントマシンからｆｔｐサーバマシンに不完全な状態の転送中のファイルを他のｆｔｐクライアントマシンが取得して、正常にファイルが開かない不都合を解消できるｆｔｐにおける転送中ファイルの排他制御方法を提供すること。 - 特許庁

The printer is equipped with the tray guide 40 which has a tray supporting face 40a for supporting the tray T and can move to be able to take a first position where it can guide the tray T from the tray supporting face 40a to a sheet transfer course, and a second position retreated from the sheet transfer course.例文帳に追加

トレイＴを支持するトレイ支持面４０ａを備えるとともに、トレイＴをトレイ支持面４０ａから用紙搬送経路に案内可能な第１のポジションと、用紙搬送経路から退避する第２のポジションと、をとり得るように変位可能なトレイガイド４０を備えている。 - 特許庁

Imaging means 8 of an imaging part are disposed at a predetermined interval in parallel, along the lower travelling course of an intermediate transfer belt 7 so that the levels of the height of the imaging means 8 are slanted downward as the lower travelling course of the intermediate transfer belt 7 advances toward the downstream side of the travelling direction.例文帳に追加

作像部の作像手段８が中間転写ベルト７の下部側走行辺に沿って並列に所定の間隔で配置され、その中間転写ベルト７の下部側の走行辺が、走行方向下流側へ向う程、作像手段８高さレベルが下方となる方向に傾斜されている。 - 特許庁

The tray guide 40 moves between the first position and the second position while the tray supporting face 40a maintains a posture along a transfer direction of the tray T when the sheet transfer course is seen sideways.例文帳に追加

トレイガイド４０は、用紙搬送経路を側視して、トレイ支持面４０ａがトレイＴの搬送方向に沿う姿勢を維持しつつ前記第１のポジションと前記第２のポジションとの間を変位する。 - 特許庁

To provide an energy transferring apparatus which performs energy transfer smoothly, between energy supplying facilities and a mobile in the course of moving.例文帳に追加

移動中の移動体とエネルギー供給設備との間のエネルギー授受を円滑に行うことのできるエネルギー授受装置を提供すること。 - 特許庁

In the course of reading transfer of the manuscript, a sheet surface of the sheet member 8 is made to face the sensor 1, and the manuscript is guided together with the shading plate 7.例文帳に追加

原稿の読み取り搬送時には画像読み取りセンサ１にシート部材８のシート面を対向させ、原稿をシェーディング板７とともにガイドする。 - 特許庁

“Package” includes any container or holder ordinarily associated with wares at the time of the transfer of the property in or possession of the wares in the course of trade. 例文帳に追加

「包装」とは，商品の取引過程において，その所有又は占有が移転する時に商品に本来的に付随する何らかの容器又は入れ物を含む。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive device which simply changes a transfer course of ink to circulate also ink (liquid) sucked from a nozzle.例文帳に追加

ノズルから吸引されたインク（液体）も循環するようにインクの移送経路を簡単に変更することができ、かつ小型で安価な装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting the direction and the center point of a substrate in the course of transferring while the substrate is transferred between chambers connected with a central transfer chamber.例文帳に追加

中央トランスファチャンバに接続されるチャンバの間を基板が搬送中に、搬送中の基板の方向及び中心を検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a copy counter from operating even when an erroneous copy comes out due to an interrupted transfer of data during the course of real time transference of an image to a printer by usng a shared bus.例文帳に追加

共有バスを用いてリアルタイムにプリンタに画像転送を行う際に、データ転送が途切れてミスコピーが発生してもコピーカウンタを動作させないようにする。 - 特許庁

To keep a transfer and a working margin reliably without complicatedly deforming the shape of a gate in the course of forming a gate wiring of a semiconductor memory device, particularly an SRAM.例文帳に追加

半導体記憶装置、特に、ＳＲＡＭのゲート配線形成にあたって、ゲート形状を複雑に変形させることなく転写及び加工マージンを確保する。 - 特許庁

This optical modulator is provided with a 1/2-wavelength filter 2 having an optical isotropy in a prescribed facial direction and an optical anisotropy in the thickness direction crossing the facial direction and a rotary disk 1 holding the filter 2 freely rotated and driven in a circular transfer course along the facial direction and a position at which polarized light 4 is made incident and emitted is set on the circular transfer course.例文帳に追加

所定の面方向に光学等方性をもち、該面方向と交差する厚さ方向に光学異方性をもつ二分の一波長フィルタ２と、該フィルタ２を、前記面方向に沿った環状移動経路を回転駆動自在に保持する回転ディスク１と、を備え、前記環状移動経路上に偏光４の入・出射位置を設定した。 - 特許庁

To provide a golf club membership management device presenting documents necessary for name transfer of a corporate membership for each golf course name, and comprehensively evaluating the use value of the golf course and the asset value of the golf club membership including the case when the ownership of the corporate membership is changed by combining the transfer of an individual membership and the acquisition (admission) of the individual membership.例文帳に追加

法人会員権の名義書換が個人会員権の譲渡と個人会員権の取得（入会）の組み合わせという形式を取っている場合も含め、法人会員権の名義書換手続に必要な書類を、ゴルフ場名毎に提示し、かつ、ゴルフ場の使用価値、及びゴルフ会員権の資産価値を総合的に評価する。 - 特許庁

To provide a transfer technique of a die by which the change of arrangement of the die can efficiently be performed without enlarging a transfer course for die in a casting zone, with respect to a die casting apparatus for performing casting by alternately exchanging a plurality of sets of dies.例文帳に追加

複数組の金型を交互に入れ替えて鋳造を行うダイカスト装置において、鋳造領域における金型の搬送経路を拡大することなく、金型の段取り替えを効果的に行い得る金型の搬送技術を提供する。 - 特許庁

Designated at 7 is the coupling processing chamber including heating means or the like, for performing heating processing for the substrate 3 utilizing waiting time to place the substrate, in the coupling processing chamber 6b in the course of conveying the substrate 3 from the one transfer chamber 2a to the other transfer chamber 2b.例文帳に追加

７は一方の移載室２ａから他方の移載室２ｂに基板３を搬送する途中で、連結処理室６ｂに載置する待機時間を利用して、基板３の加熱処理を行う加熱手段等を備える連結処理室である。 - 特許庁

To provide technology for controlling the contact pressure of a lubricant application blade to thereby prevent the occurrence of transfer and cleaning failure, and also to prevent the occurrence of a course mark image in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、潤滑剤塗付ブレード当接圧を制御して、転写やクリーニング不良の発生を防止し、また、横スジ画像の発生を防止する技術を提案する - 特許庁

As a matter of course, an information asset added in such manner can be displayed on another information processing terminal via personal identification, and information transfer to another participant can be carried out also.例文帳に追加

勿論、このようにして追加された情報アセットは、個人認証を介して別の情報処理端末上でも表示したり、他の参加者へ情報転送を行なったりすることもできる。 - 特許庁

To provide a communication transfer system for a digital camera apparatus allowing easy successful transmission in one file unit even when communication fails in the course of the communication under a poor radio wave condition.例文帳に追加

電波状態が悪い状態において途中で通信が失敗した場合でも、１ファイル単位の送信が成功しやすいデジタルカメラ装置の通信転送方式を提供する。 - 特許庁

To prevent displacement of a photoreceptor, etc., caused by frictional force between the photoreceptor and a intermediate transfer belt in the course of first-color image formation and thereby to prevent color shift between the first color and a second color and colors after that.例文帳に追加

第１色目の画像形成時に感光体および中間転写ベルト間で生ずる摩擦力による感光体等の位置ずれを防ぎ、第２色目以降との色ずれをなくする。 - 特許庁

Each process course plan includes multiple process units relating to one another, and system components of the system, an input parameter set, an output parameter set and a transfer function are assigned to each process unit.例文帳に追加

各プロセス経過計画は互いに関連する多数のプロセスユニットを含み、プロセスユニットには、システムのシステム構成要素、入力パラメータセット、出力パラメータセットおよび伝達関数が割り当てられている。 - 特許庁

The cleaning method for an electronic component transfering tray which is used to transfer electronic components in the course of assembly or after assembly includes a step of cleaning the tray by using supercritical carbon deoxide after molding the tray.例文帳に追加

組立途中又は組立後の電子部品を搬送するための電子部品搬送用トレーの洗浄方法において、成形後、超臨界二酸化炭素を用いて洗浄する工程を具備する。 - 特許庁

To accept insertion of a subsequent disk immediately after a disk is withdrawn during the course of transfer in of the disk by holding the disk by and between a guide member and a conveyance means.例文帳に追加

案内部材と搬送手段とでディスクを挟持してディスクを搬入している途中でディスクが引き抜かれたときに、直ちにその後のディスクの挿入を受け入れることができるようにする。 - 特許庁

To prevent a wire material from being rolled into a molding mechanism or held therebetween in the course of transfer thereof because wire material ends 66, 67 are long, or because the wire material is thin and weak in its strength upon winding a coil.例文帳に追加

コイルを巻回する場合に、線材端末６６，６７が長かったり、線材が細くて腰が弱かったりしても、成形機構に巻き込まれたり、移送途中で挟まったりしないようにする。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement with a reversal preventing mechanism which can cancel a reversal preventing function of the reversal preventing mechanism so that a sound may not be generated, when necessary, even in the course of use.例文帳に追加

使用中においても必要な場合には、逆転防止機構の逆転防止機能を解除して音が発生しないようにすることができる、逆転防止機構付きのと膜転写具具を提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system for automatically revising a bed of a patient and displaying the patient whose bed is desirably moved due to transfer to another medical course or the like by utilizing the layout of all patients' rooms displayed on a nurse call personal computer at a moving destination or a moving source.例文帳に追加

移動先、または移動元のナースコール用パーソナルコンピュータに表示される全病室レイアウトを利用して、転科等によるベッド移動させたい患者を自動的に変更表示する。 - 特許庁

This makes it possible to completely transfer the signal charge of the PD 219 from both the transfer Tr 211 and the drain Tr 215, and in the operation to sequentially read out a signal charge from the FD 216 on a pixel-row basis, PD 219 exposure operation is started in a course of reading out the same.例文帳に追加

これにより、ＰＤ２１９の信号電荷を転送Ｔｒ２１１と排出Ｔｒ２１５の両方から完全転送できるようにし、ＦＤ２１６から信号電荷を画素行単位で順次読み出す動作において、その読み出し途中からＰＤ２１９の露光動作を開始する。 - 特許庁

With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200.例文帳に追加

また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

To provide a techique capable of preventing occurrence of cleaning failure caused by the abutting or separating operation of a cleaner after the rotation of an intermediate transfer medium is resumed after the rotation of the intermediate transfer medium is forcibly stopped in the course of a regular printing sequence.例文帳に追加

通常印字シーケンス途中で中間転写媒体の回転移動を強制的に停止した後に中間転写媒体の回転移動を再開した後のクリーナの離当接動作に起因するクリーニング不良の発生を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

In an ammonia absorption refrigeration machine 1, an ejector 22 is disposed in the course of an absorbing solution transfer pipe 21 for transferring an absorbing solution from a regenerator into an absorber 3, and ammonia vapor produced in an evaporator 2 is absorbed and hence is guided to a heat exchanger 11 being the absorber 3, and in the course of the transfer the ammonia vapor is mixed with the absorbing solution.例文帳に追加

アンモニア吸収式冷凍機１において、再生器からの吸収液を吸収器３内に移送する吸収液移送管２１の途中にエジェクタ２２を配置するとともに、このエジェクタ２２により、蒸発器２で発生されたアンモニア蒸気を吸引して吸収器３である熱交換器１１に導くようになし、その移送途中にて、アンモニア蒸気を吸収液に混合させるようにしたものである。 - 特許庁

To realize a movement resembling the quick movement unique to small fishes when suddenly changing the course relatively to the lure during the transfer of the lure in water, thereby stimulate the appetite of large-sized fishes and increase fishing results.例文帳に追加

擬餌を水中で移動させるとき、擬餌に対して進路を急に変更するときの小魚特有の機敏な運動に似た動きを実現させ、それにより大型魚の食欲を刺激して釣果の増大を図る。 - 特許庁

Consequently, the coefficient of friction between the photoreceptor drum 1 and the intermediate transfer belt 4 in the course of the first-color image formation is decreased, which prevents an occurrence of such a great frictional force as causing color shift.例文帳に追加

その結果、第１色目の画像形成時における感光体ドラム１および中間転写ベルト４間の摩擦係数は低下しており、色ずれを生じるような大きな摩擦力が生じるのを防止する。 - 特許庁

To use more suitable course by performing route retrieval on the basis of possibility of direction change at a transfer point, in the technique of navigation for road guidance which is mounted on a moving body like an automobile.例文帳に追加

自動車などの移動体に搭載して道案内を行うためのナビゲーションの技術において、中継点で方向転換できるかどうかに基づいて経路探索を行うことで、より妥当な経路を用いる。 - 特許庁

When conductive foreign matter is caught in the sheet 1 in the course of transfer, current carrying or discharge is caused between the roller electrode 7 and the electrode plates 8, and the occurrence is detected to discriminate whether foreign matter is existent or absent.例文帳に追加

移送途中のシート１内に導電性の異物が混入しているときには、ローラ電極７と電極板８との間に通電または放電が生じ、これを検知することにより異物の有，無を判別する。 - 特許庁

To provide a frost formation sensor capable of accurately sensing a frost formation-defrosting state without becoming heat transfer inhibition factors or causing air course pressure loss of a cooler and requiring unnecessary cost, and to provide a refrigerating cycle system and a refrigerator using the frost formation sensor.例文帳に追加

冷却器の伝熱阻害要因や風路圧損にならず、不要なコストをかけることなく、正確に着霜・除霜状態を検知できる着霜検知装置並びにそれを用いた冷凍サイクルシステム及び冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A replenishing path where the pachinko balls supplied to a ball dispenser are reserved is made to communicate in the course of the transfer path and the pachinko balls to be supplied to the ball dispenser are reserved by those required alone with a changeover shutter at the inlet of the replenishing path.例文帳に追加

移送路の途中には、球貸機に供給するパチンコ球が保留される補給路が連通し、補給路の入口にある切換シャッタにより、球貸機に供給するパチンコ球を必要な分だけ補給路で保留する。 - 特許庁

To provide a part transport device capable of transfer-loading parts at high speed from a part feed passage to a rotor without a complicated transfer loading mechanism and easily testing the part in the course of transporting the part by the rotor.例文帳に追加

複雑な移載機構を用いることなく、部品供給路から回転体に対して高速に部品を移載することができるとともに回転体によって部品を搬送している途中でも容易に部品の検査を行うことができる部品搬送装置を提供し、また、このような搬送装置を簡単に且つ低コストで製造することができる構造を実現する。 - 特許庁

A clutch 10 is interposed so as to be in a connected state during the downward rotation of the trap part 3 by means of the drive motor 9 and in a disconnected state during the upward rotation of the trap part 3 in the course of the transfer of power from the drive motor 9 to the trap part 3.例文帳に追加

駆動モータ９からトラップ部３に動力を伝達する途中に、駆動モータ９でトラップ部３を下に回動するときは入り状態となり且つトラップ部３を上に回動するときは切り状態となるクラッチ１０を介装する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a transfer material with an image formed on its first side is re-fed and the image is formed on the second side, and in which wrinkling is restrained and image omission is prevented in the course of image formation on the second side.例文帳に追加

第１面に画像を形成した転写材を再給送して第２面に画像を形成する画像形成装置において、第２面の画像形成時におけるシワの発生を抑え、画像抜けを防止した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Of course I am aware of concerns that the IT could enlarge the gap between the developed and developing countries. But, at the same time, it is true that the IT could facilitate quick and easy transfer of knowledge. The IT can also provide us with the opportunity to narrow the gap dramatically. 例文帳に追加

また、ITは、先進国と途上国の間の格差を一層広げるという懸念がある一方で、知識の迅速かつ容易な移転を可能にするものであり、先進国との格差を飛躍的に縮める契機ともなり得るものであります。 - 財務省

To solve the problem where a clean box is manufactured generally by molding reinforced plastics based on specification, dimensional difference due to manufacturing error by molding is present, and troubles like collision is generated in the course of transfer of the clean box on equipment.例文帳に追加

クリーンボックスは規格に基づいて強化プラスチックによる成形により製造されるのが一般的であるが、成形による製造上の誤差によりその大きさには差が在り、装置上でのクリーンボックスの移動において衝突等の問題等が生じる。 - 特許庁

At the water ejection part 12 of the shower head 10, a swirling chamber 16 to swirl water introduced so as to set the course in the tangential direction from a water introduction channel 15 along the peripheral wall and to transfer the swirled water to the center direction of swirling is formed.例文帳に追加

シャワーヘッド１０の吐水部１２には、水導入路１５から接線方向に向かうように導入される水を周壁に沿って旋回させるとともに、旋回状態の水を旋回中心方向に移動させる旋回室１６が形成されている。 - 特許庁

The cigarette butt 5 charged into the apparatus is guided through a chute 11 to a belt conveyor 13, pinched with a pair of belts 13A, 13B of the conveyor 13 and extinguished by the oxygen deficiency in the course of transfer of the butt to a butt receiver 14.例文帳に追加

煙草の吸い殻５が投入されると、これをシュータ１１を介してバルトコンベア部１３に案内し、このベルトコンベア部１３の１対のベルト１３Ａ、１３Ｂによって、吸い殻５を挟み込んで吸い殻受け１４に搬送しながら、酸欠状態にして消火する。 - 特許庁