「DELIVERY TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(19) Proximity to product delivery destination例文帳に追加

（19）製品納入先への近さ - 経済産業省

Boycotting or product delivery refusal owing to harmful rumors 例文帳に追加

風評被害による不買行動 - 経済産業省

To integrate a delivery invoice part and a delivery detail part and to conceal the delivery detail part during a delivery period in a state of being stuck to an object.例文帳に追加

配送用送り状部と配送明細書部とを一体化し、かつ、対象物に貼り付けた配送期間中には配送明細部を隠蔽可能にする。 - 特許庁

To set an efficient collection-and-delivery route corresponding to the time-designated delivery.例文帳に追加

時間指定配達にも対応し、効率的な集配ルートを設定する。 - 特許庁

To present a store from which home delivery to a delivery-desired place is possible.例文帳に追加

配達希望場所に対する宅配可能な店舗を提示する。 - 特許庁

The delivery company delivers the merchandise to the user's house (17), and when the delivery is completed, the delivery company transmits delivery completion to the service center (18).例文帳に追加

そして配送業者はユーザ宅に配送を実施し(17)、配送が完了すると配送完了をサービスセンタに送信する(18)。 - 特許庁

We will not take liability for non-delivery due to delivery troubles. 例文帳に追加

配送時の不着事故に関して弊社側では補償いたしません。 - Weblio Email例文集

It is known as a temple where people visit to pray for safe delivery, and its sango (prefix of a Buddhist temple is Koyasu-san that exactly means 'mountain of safe delivery'. 例文帳に追加

安産祈願の寺として知られ、山号も子安山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a collection and delivery system for home delivery services employing mobile phones.例文帳に追加

携帯電話を使った宅配便の集荷配達システムの提供。 - 特許庁

To manufacture a delivery element chip for a low-cost and precise liquid delivery head.例文帳に追加

安価で精密な液体吐出ヘッドの吐出素子チップを製造する。 - 特許庁

To enhance stability of liquid delivery by preventing delivery failure.例文帳に追加

吐出不良を防止して、液体吐出の安定性を向上させる。 - 特許庁

To realize a long delivery distance in delivery of a quantum encryption key.例文帳に追加

量子暗号鍵配送における配送距離の長距離化を実現する。 - 特許庁

To provide a system performing delivery notice in home-delivery service.例文帳に追加

宅配便の配達通知処理を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

A delivery request sending part 301 sends a delivery request to a server.例文帳に追加

配信要求送信部３０１は、サーバに向けて配信要求を送信する。 - 特許庁

To provide an improved gas delivery metering tube for gas delivery.例文帳に追加

改良されたガス送出用のガス送出計量チューブを提供する。 - 特許庁

A site delivery material storage device is used for delivery to the site.例文帳に追加

なお、納品には現場納入資材格納装置が用いられる。 - 特許庁

The delivery center 9 performs prescribed delivery processing for delivering the article shown by the transaction information to a delivery destination shown by the delivery destination information.例文帳に追加

配送センタ９は、配送先情報が示す配送先に取引情報が示す商品を配送する所定の配送処理を行う。 - 特許庁

To quickly form clean atmosphere in a delivery path by preventing formation of a swirl in the delivery path between a delivery device and a counterpart for delivery.例文帳に追加

受け渡し装置と受け渡し相手間の受け渡し経路に渦が形成されないようにして、速やかに受け渡し経路にクリーンな雰囲気を形成する。 - 特許庁

To prepare a delivery plan so that a geographical delivery range of delivery addresses becomes smaller while dynamically considering the total operating time of a delivery vehicle, etc.例文帳に追加

配送車両の総稼動時間などを動的に考慮しつつ、配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を作成する。 - 特許庁

On the other hand, the delivery managing company 7 instructs the succession of delivery to a delivery destination company computer 6 of a delivery destination company 9.例文帳に追加

一方、配送管理会社７は、届先地配送会社９の届先地配送会社コンピュータ６に配送引継ぎ指示を行なう。 - 特許庁

The peeling sheet 112 is removed from the delivery slip 11, and the information sheet 12 is wound in roll shape and inserted between the delivery slip 11 and the delivery object to stick the delivery slip 11 to the delivery object to thereby fix the information sheet 12 to the delivery object.例文帳に追加

配送票１１から剥離シート１１２を剥がし、情報シート１２をロール状に巻いて配送票１１と配送物との間に挟んで、配送票１１を配送物に貼付し、情報シート１２を配送物に固定する。 - 特許庁

To provide a delivery management system, a delivery management method and a delivery management program to effectively call for attention according to a delivery destination of delivery to be a delivery object.例文帳に追加

配達対象の配達物の配達箇所に応じた注意喚起を効率よく行なうための配達管理システム、配達管理方法及び配達管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The delivery dates of commodity to delivery destinations are set according to delivery conditions stored in a database (delivery date setting means) and the corresponding delivery destinations for each set delivery date are listed up from the database to command the delivery of the commodity (delivery commanding means).例文帳に追加

データベースに記憶された配送条件に従って複数の届け先への商品の配送日をそれぞれ設定し（配送日設定手段）、設定された配送日毎に該当する届け先をデータベースからリストアップして商品の配送を指令する（配送指令手段）。 - 特許庁

To provide a collection delivery system of home delivery service, a collection delivery method of the home delivery service, an information management server and a program for the information management server, capable of solving the problem wherein a cargo collection-delivery is frequently caused to a collection delivery destination of the home delivery service by different home delivery agencies.例文帳に追加

宅配便の集配先に対して、異なる宅配業者による集荷、配達が頻繁に発生するという問題点を解決した宅配便の集配システム、宅配便の集配方法、情報管理サーバおよび情報管理サーバ用プログラムを提供する。 - 特許庁

When the delivery of delivery data D1 to D5 are reserved, the delivery schedule is adjusted by having the used band (transferring rate) and delivery start time, etc., of the delivery data or that of delivery data which is already reserved automatically changed according to the type of delivery method of the added delivery data.例文帳に追加

配信データＤ１〜Ｄ５の配信を予約するとき、追加される配信データの配信方式の種類に応じて、その配信データまたは既に予約済みの配信データの使用帯域（転送レート）や配信開始時刻等を自動的に変更して、配信スケジュールを調整する。 - 特許庁

To provide a delivery machine to be used for the delivery of a delivery article such as delivered matter and a delivery method capable of delivering a delivery article anytime regardless of time and without fail by using the delivery machine.例文帳に追加

配達物がなどの引渡物の引渡に用いられる引渡機と、これを用いることにより時刻に関係なくいつでも、また間違いなく引き渡すことができる引渡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery information management system, a home delivery information management device and a home delivery information delivery method, for allowing a delivery dealer to quickly cope with a case when a member being a delivery destination of a cargo moves from a house.例文帳に追加

荷物の配送先である加入者が引っ越しをした場合に配送業者が迅速な対応が可能な宅配情報管理システム、宅配情報管理装置及び宅配情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A delivery setting part 42 of a control host computer 14 sets a delivery source, a delivery address, a delivery condition and a storage place of a delivery result, concerning each delivery condition, and transmits delivery information for showing them to a programmable indicator 12b of the delivery source.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ１４の配信設定部４２は、各配信条件について、配信元および配信先と配信条件と配信結果の格納場所とを設定し、これらを示す配信情報を、配信元のプログラマブル表示器１２ｂに送信する。 - 特許庁

The delivery server calculates delivery time from a received delivery status and a delivery route of the delivery object, and the calculated delivery time is distributed to the receiver through a mail.例文帳に追加

配送サーバは、受信した配送状況と配送物の配送経路とから配送時刻を算出し、その算出した配送時刻をメールで受取人に配信する。 - 特許庁

A required time t2 required for package delivery from the first delivery destination to the second delivery destination via a third delivery destination where a package delivery time is not designated in the prescribed delivery time zone, is calculated.例文帳に追加

本手法では、第１の配達先から、荷物の配達時間が所定の配達時間帯に指定されていない第３の配達先を経由して、第２の配達先に荷物を配達する際にかかる所要時間ｔ２を算出する。 - 特許庁

To provide a compressor reducing resistance of delivery gas flowing from a delivery valve toward a delivery chamber and reducing power loss by securing flow pass of the delivery gas flowing from the delivery valve toward the delivery chamber.例文帳に追加

吐出弁から吐出室へ向かう吐出ガスの流路を確保することにより、吐出弁から吐出室へ向かう吐出ガスの抜けを改善し、動力ロスを低減することが可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

This delivery system is provided with an onboard monitoring machine 10 for monitoring a delivery state of a delivery vehicle 100 for locking and delivering the cargo to a delivery destination 200, and a delivery center 20 for confirming the delivery state.例文帳に追加

配送システムは、納入先２００へ荷物を施錠して配送する配送車１００の配送状況を監視する車載監視機１０と、配送状況を確認する配送センター２０を備える。 - 特許庁

A first paper delivery roller means is arranged in the paper delivery port of the paper delivery passage, and a second paper delivery roller means carrying the sheet to the downstream side in the paper delivery direction by cooperating with the first paper delivery roller, is arranged in the loading tray, respectively.例文帳に追加

そして排紙経路の排紙口に第１の排紙ローラ手段を、積載トレイに第１排紙ローラと協働してシートを排紙方向下流側に搬送する第２排紙ローラ手段をそれぞれ配置する。 - 特許庁

A virtual space delivery part 5 processes the delivery of the virtual space data and the MR program to a site specified by delivery data in a delivery method specified by the delivery data received from a delivery information specifying part 2.例文帳に追加

仮想空間配送部５は配送情報指定部２から受け取った配送データによって特定される配送方法で、配送データによって特定される場所へ仮想空間データとＭＲプログラムを配送する処理を行う。 - 特許庁

To balance delivery loads to an ordering party, to reduce peak loads, to increase the possibility of the efficient delivery to the ordering party, to prevent excessive delivery or delivery omission by appropriate division-delivery management, to save the manpower for delivery schedule adjustment and division-delivery reception and to make inventry management appropriate.例文帳に追加

発注先への納入負荷の平準化／ピーク負荷の軽減、発注先の効率的な配送計画の可能性拡大、適確な分割納入管理による過剰納入や納入漏れの防止、納入予定調整や分割納入受付けの省力化、保管管理の適正化を達成すること。 - 特許庁

To prepare a delivery plan having excellent transportation efficiency when delivering articles to be delivered to a plurality of delivery destinations from a plurality of delivery origins and even when loading other delivery articles after unloading delivery articles at each delivery destination and delivering them to the next delivery destination.例文帳に追加

複数の配送元から複数の配送先に配送品を配送する場合、各配送先で配送品を卸した後に他の配送品を積んで次の配送先に配送する場合でも、運送効率の良い配送計画を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a delivery control method of an automatic storage and retrieval warehouse to roughly equalize finishing time of delivery work of each of delivery stations by indicating delivery in accordance with an delivery status of each of the delivery stations and efficiently delivering articles of a shipping unit to a plural number of the delivery stations.例文帳に追加

各出庫ステーションの出庫状況に応じて出庫指示を行ない、出荷単位の物品を複数の出庫ステーションに効率良く出庫し、かつ各出庫ステーションの出庫作業終了時刻がほぼ均等になるような自動倉庫の出庫制御方式を提供する。 - 特許庁

When the delivery conditions are specified by the user terminal 11, the management server 1 selects the optimum delivery dealer according the specified delivery conditions, transmits the information on the delivery such as delivery charge, and delivery contents concerned with the selected delivery dealer to the user terminal 11 to be displayed.例文帳に追加

利用者端末１１から、配送条件の指定が有ると、管理サーバ１は、指定された配送条件に基づいて最適な配送業者を選択し、選択した配送業者に関する配送料金、配送内容等の配送に関する情報を利用者端末１１へ送信して表示させる。 - 特許庁

To provide a coin storage/delivery unit, a coin storage/delivery method, a coin storage/delivery method, a coin storage/delivery device and a coin changing machine for suppressing coin delivery failure by increasing a force to push a coin in a coin delivery direction a on a coin delivery belt.例文帳に追加

シンプルな構成により、硬貨投出ベルト上にある硬貨に対する硬貨投出方向への押し出し力を増加させて硬貨の投出不良の発生を抑制することができる硬貨収納投出ユニット、硬貨収納投出方法、硬貨収納投出装置および硬貨釣銭機を提供する。 - 特許庁

The delivery center has a delivery setting part 21 for setting delivery information, a storing part 22 for storing delivery information, a cryptographic key sending part 23 for sending cryptographic key information to the delivery destination and a delivery control part 24 for controlling each function of the delivery center.例文帳に追加

この配送センターは、配送情報を設定する配送設定部２１と、配送情報を記憶する記憶部２２と、暗証鍵情報をこの納入先に送付する暗証鍵送付部２３と、この配送センターの各機能部を制御する配送制御部２４を備える。 - 特許庁

This delivery slip has a client copy slip 2 which is disconnected from the delivery slip after receiving a delivery item from a client and is handed to the client and the delivery slip 3 which is disconnected from the delivery slip after receipt of the delivery item by a consignee and is brought back by a delivery company.例文帳に追加

依頼主から配送物を預かった後に配送伝票（１）から切り離されて依頼人に手渡される依頼主控票（２）と、荷受人が配送物を受け取った後に配送伝票から切り離されて配送業者が持ち帰る配達票（３）とを備えている。 - 特許庁

In this electronic delivery system 1, a data reception section 16 in an electronic delivery server 10 receives a delivery request of delivery data from a job system server 2, stores the received delivery data to a delivery data file 11, and informs a delivery data operation management section 18 about the reception state.例文帳に追加

電子発送システム１の電子発送サーバ１０で走行する発送データ受付部１６は、業務システムサーバ２から発送データの発送要求を受け付け、受信した発送データを発送データファイル１１に格納するとともに、受付状況を発送データ運用管理部１８に通知する。 - 特許庁

To create a map for delivery showing a delivery guide enabling efficient delivery of a commodity, as the map for delivery to be referred to when delivering the commodity by making a round of a plurality of delivery places.例文帳に追加

複数の配達場所をまわって商品を配達する際に参照される配達用地図として、効率的に商品を配達することが可能となる配送案内が示された配達用地図を作成する。 - 特許庁

To perform information delivery corresponding to the physical propagation distance from an information delivery device of an information delivery source to an information delivery device of an information delivery target.例文帳に追加

情報配信元の情報配信装置から情報配信先の情報配信装置までの物理的な伝播距離に応じて情報配信を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a product delivery method and a delivery system that can shorten a delivery lead time from order acceptance to delivery by configuring a new scheme of product delivery from a production plant to a destination.例文帳に追加

生産工場から配送先までの製品の配送体制を新たに構築することによって、受注から配送先までの納品リードタイムを短縮できる製品の配送方法及び配送システムを提供する。 - 特許庁