「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the rotary joint can be reduced in its height as a whole and a femoral part can be incorporated in the artificial leg for a disabled person with a long cut femur (long stump).例文帳に追加

このため、回り継ぎ手全体の高さを低くすることができ、大腿部が長い（長断端）障害者用の義足への組み込みが可能となる。 - 特許庁

As the result of the inspection, when the level is equal to a prescribed level or lower (YES at S6), the control microcomputer adds 1 to the number stored by a receiption disabled counter (S7).例文帳に追加

この検査の結果、所定以下の場合（Ｓ６でＹＥＳ）、制御用マイコンは受信不能カウンタに記憶されている数に１を加算する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus in which a function to deal with a printing disabled state can be selected in accordance with the use situation of a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じて、印字不可である状態となったときの対処機能を選択することが可能な画像通信装置を提供する。 - 特許庁

If a probe response can not be received, it is judged that the data terminal is disabled to connect with the access point, and the data terminal stops supplying power to the wireless LAN card.例文帳に追加

プローブレスポンスが受信できない場合は、アクセスポイントとの接続が不可能と判断し、データ端末は、無線ＬＡＮカードへの電源供給を停止する。 - 特許庁

Further, the execution of function is disabled when the operation matches with a prescribed condition, and each function program cannot be executed before each user connects with the network again and releases the condition.例文帳に追加

また、一定の条件に該当すると機能実行が不可となり、再度ネットワークに接続して解除を行わないと、各機能プログラムは実行できない。 - 特許庁

To provide a boot control method which requires boot processing of a computer to be managed only once and allows a management server to manage the computer to be managed without being disabled.例文帳に追加

管理対象計算機のブート処理を１度で済ませ、管理サーバからの管理対象計算機の管理が不能とならないブート制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bed with a bathtub which can reduce burden of an attendant and give a chance of bathing even to an old man and a physically disabled person.例文帳に追加

老人や身体が不自由な人でも介護者の負担を軽くして入浴の機会を与えることができる浴槽付ベッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Resource state display parts (first and second frames) are formed by each of resources X and Y the reentrant of which is disabled and displayed in a display area 30 of a picture.例文帳に追加

リエントラント不可能なリソースＸとＹ毎にリソース状態表示部（第１枠、第２枠）を形成して画面の表示領域３０に表示する。 - 特許庁

To provide an order placing and taking system which helps a visually disabled person to easily do mail order business and is user-friendly also for a healthy person.例文帳に追加

視覚障害者が通信販売を手軽に行うことを支援するとともに、健常者にとっても使い勝手がよい受発注システムを提供する。 - 特許庁

Even if an update process is suspended by power shutdown, it can be restored if updates are performed after a flag indicating an updated state and the key information are disabled.例文帳に追加

更新状態を示すフラグと、鍵情報を無効化してから更新することで、電源遮断により更新処理が中断しても、回復することができる。 - 特許庁

Accordingly, carrying the magnet 25 with the mobile device 21 permits the vehicle 1 to be parked with the steering operation disabled.例文帳に追加

従って、磁石２５を携帯機２１とともに携帯することにより、ステアリング操舵を無効化した状態で車両１を駐車可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a call registration device of an elevator for allowing a user such as a visually disabled person to input operation even in a building having a special story and many story floors.例文帳に追加

視覚障害者などの利用者が、特殊階を有する、階床の多い建物でも操作入力できるエレベーターの呼び登録装置を得る。 - 特許庁

The computing device is disabled if there is a location restriction for the computing device for the current location of the computing device (207).例文帳に追加

計算デバイスにロケーション制限が存在している場合、計算デバイスは、その計算デバイスの現在位置に応じて使用が禁止された状態になる（２０７）。 - 特許庁

To provide a radio train control system capable of controlling a train so as not to stop in a communication disabled area of radio communication.例文帳に追加

無線通信の通信不能領域に列車が停止しないように制御することが可能な無線列車制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the queue is completely drained, the TLBI is issued in a state of mutual connection and corresponding entry in a TLB of another snooping processor is disabled.例文帳に追加

キューが完全にドレイニングされた後に、相互接続上においてＴＬＢＩが発行され、ほかのスヌーピング・プロセッサのＴＬＢ内の対応するエントリを無効化する。 - 特許庁

To provide a six-wheel walking aid vehicle to assist a walking disabled person to walk in a house not made barrier free by eliminating steps in the house.例文帳に追加

家の中の段差をなくしたバリアフリー化を、されていない家屋において歩行に支障のある人の、歩行を補助する６輪歩行補助車を提供する。 - 特許庁

When the additionally writing operation is disabled in the midst of the additionally writing operation, the additionally writing operation is restarted (S6-S9) by returning the head to the previous additionally writing servo pattern.例文帳に追加

この追記動作中に、追記動作が不可能になったときに、過去の追記サーボパターンまでヘッドを戻して、追記動作を再開させる（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

A communication disabled area 304 in the intended destination area 306 is thereafter searched and a time required for the vehicle 305 to pass through a communication enabled area Ln is calculated.例文帳に追加

その後、移動予定エリア３０６における通信不能エリア３０４を検索し、車両３０５が通信可能エリアＬｎを通過する時間を算出する。 - 特許庁

When an end instructing operation is recognized, or the recognition of an operation area is disabled for a predetermined time, lock-on is released, and a motion operation mode is ended.例文帳に追加

終了指示動作が認識されるか、動作エリアの認識が所定時間不能となった場合、ロックオンは解除され、モーション操作モードは終了する。 - 特許庁

To provide a mounting board and electronic equipment for changing a mode even if a mode change is disabled on a side of a body of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器本体側でモード変更が不可能な状態となった場合でも、モード変更を可能にする、装着ボードおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication terminal which is capable of preventing communication from being disabled, when a failure occurs in connection with a node, without using any control frame between nodes.例文帳に追加

ノード間の制御フレームを用いずに、ノードとの接続障害発生時に通信が不能となることを防ぐことができる通信端末を得ること。 - 特許庁

To provide a power system monitoring controller capable of an easy monitoring control operation even by a person with a disabled hand and furthermore while preventing an operation error.例文帳に追加

手の不自由な人でも容易にしかも誤操作を防止しつつ監視制御操作ができる電力系統監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair mat and a dental treatment chair configured and disposed especially suited for an elderly human and the physically disabled.例文帳に追加

高齢者や身障者に特に好適なように構成配置された歯科診療椅子用マットおよび歯科診療椅子を提供せんとするものである。 - 特許庁

To prevent sudden generation of a situation in which recording is disabled because an image file cannot be created although a recording medium has empty capacity.例文帳に追加

記録媒体に空容量があるにも関わらず、画像ファイルの作成ができないことに起因する記録不能状態が突然発生することを防止する。 - 特許庁

When no interference signal is detected, the operation of the filter circuit 3 is disabled to eliminate the deterioration of the reception performance, which is caused by insertion of the filter circuit 3.例文帳に追加

妨害信号が検出さない場合にはフィルタ回路３の動作を無効化し、フィルタ回路３の挿入による受信性能の劣化をなくす。 - 特許庁

To provide an optical line terminal which performs self-monitoring of its stand-by side and can reduce a downlink communication disabled time period at a redundancy changeover.例文帳に追加

スタンバイ側の自己監視を行うとともに、冗長切替時の下り方向疎通不可時間を短縮することが可能となる局側装置を得る。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment control system stably operable even if the communication between a master device and a slave device is disabled.例文帳に追加

マスタ装置とスレーブ装置との間の通信が不能となった場合でも安定した動作を行うことの可能な車載機器制御システムを提供する。 - 特許庁

Since the configuration of eliminating base stations disabled of selection from selection objects is adopted, the selection efficiency of one base station utilized in the standby state is enhanced.例文帳に追加

予め選択不可な基地局を選択候補より除く構成としているため、待ち受け等で利用する一の基地局の選択の効率が上がる。 - 特許庁

A main control section 1 causes a communication section 9 to originate a call to the other side, and when communication is disabled, makes it conduct redialing by using the transmission as a transmission command.例文帳に追加

主制御部１は、通信部９から相手先へ発呼させ、通信ができないときにはその送信を送信指令として、リダイヤルを行う。 - 特許庁

When the selected channel is not set as the reception channel, disabled viewing of the channel is displayed in a step S15.例文帳に追加

これに対して、選択されたチャンネルが受信チャンネルとして設定されていない場合、ステップＳ１５において、そのチャンネルが視聴できないことが表示される。 - 特許庁

To provide a data transmission system with higher reliability where the entire transmission system does not becomes disabled communication state even when a transmission reception state is unstable.例文帳に追加

送受信状態が不安定な場合にも、伝送システム全体が通信不能に陥ることのない、より信頼性の高いデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card-like wallet chain fitting for fitting a wallet chain to a wallet disabled from being equipped with the wallet chain without damaging it.例文帳に追加

ウオレットチェーンが付けられない構造の財布にキズを付けることなくウオレットチェーンを取り付けるためのカード状ウオレットチェーン取り付け具を提供する。 - 特許庁

To provide a railway station platform induction guideway structure for visually disabled persons that can accurately guide in the major axis direction of a railway station platform.例文帳に追加

鉄道駅ホームの長軸方向の案内を的確に行うことができる視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導用案内路構造を提供する。 - 特許庁

To avoid a reception disabled state without occupying a reception buffer in the case of receiving an abnormal packet and an undesired packet in an FM multiplexed text broadcasting.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送において、異常パケットや不要パケットを受信した際、受信バッファを占有させることなく、受信不可状態を回避することにある。 - 特許庁

To provide a quoits playing set which realizes high-hit ratio for people with poor eyesight or physical handicaps such as the visually impaired, the severely disabled, small children, or the elderly in their playing.例文帳に追加

視力障害者，重度障害者、幼児、高齢者等目が見えなかつたり、腕力が弱い者が輪投げゲームをした場合、命中率を高くする。 - 特許庁

In this acquisition method, the conditions of accident processing, disabled vehicle, falling objects, construction work and a road surface, etc., and the situation of congestion are photographed by an electronic camera 21 from an air moving body such as a helicopter.例文帳に追加

事故処理・故障車・落下物・工事作業・路面等の状況と渋滞の様子をヘリコプター等の空中移動体から電子カメラで撮影する。 - 特許庁

To provide a switching circuit by which non-selected circuits can be reliably turned to the disabled state and to provide a voltage-controlled oscillator having it.例文帳に追加

非選択状態にある回路を確実に不動作とすることが可能なスイッチング回路及びそれを有する電圧制御発振装置を提供する。 - 特許庁

When the measured amount of power is larger than the maximum amount of the power available, the additional outlet which is not used at the present is disabled.例文帳に追加

測定された電力の量が利用できる電力の最大量より大きかった場合、現在使われていない追加の取出し口は、非可能化される。 - 特許庁

To provide a drive circuit for an IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor) that solves a problem of disabled gate control by a large gate current at a high-speed in the case of switching gate resistors by an analog switch.例文帳に追加

ＩＧＢＴのドライブ回路として、ゲート抵抗をアナログスイッチで切り替えるには、高速で大きな電流によるゲート制御ができない。 - 特許庁

The edge detection operation of the edge detection circuit 200 is disabled for a predetermined period T based on the time at which the function of the terminal 110 is changed.例文帳に追加

端子１１０の機能の変更時刻を基準とした所定の期間Ｔ、エッジ検出回路部２００におけるエッジ検出動作は無効となる。 - 特許庁

To provide an input operating method, an input operating device and a program which can be shared by both a disabled person and a healthy person by utilizing the existing inputting means.例文帳に追加

既存の入力手段を活用し、かつ障害者と健常者が共用できる入力操作方法と入力操作装置とプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular image processor that can discriminate an accurate division line at a detection start or on a return from a detection-disabled state.例文帳に追加

検出開始時や検出不能状態からの復帰時において、正確な区画線を選別することが可能な車両用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

It is determined in S1 whether an engine is in a start-up-disabled state, where a preset number of cranking operations give no start-up or the number of start-up failures CN is not less than a preset value.例文帳に追加

エンジンを所定回クランキングしても始動できない始動不能状態（ＣＮ≧所定値；ＣＮは始動失敗回数）を検出する（Ｓ１）。 - 特許庁

The comb cutter 24 in which a cutting function is lower or disabled is separated from the main body 11, and is exchanged, or the super-hard member is mounted to form the cutter.例文帳に追加

切断機能が低下または不能となった櫛刃部は本体部より離脱させ、櫛刃部を交換または超硬部材を装着し櫛刃部を形成する。 - 特許庁

When the connection is fixed and a signal reappears, the transceiver (103) detects the signal reappearance and re-enables all the channels that was previously disabled.例文帳に追加

接続が固定されて信号が現れる場合、トランシーバ(103)は信号の再出現を検出し、以前にディスエーブルされていた全チャンネルを再びイネーブルにする。 - 特許庁