「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow even a user, who is disabled from reading authentication information, to temporarily perform authentication processing using registered user information if authentication conditions are satisfied.例文帳に追加

認証情報を読み取らせることができないユーザでも認証条件を満たせば登録されたユーザ情報を用いた認証処理を一時的に行える。 - 特許庁

To minimize the occurrence of a communication disabled area on the occurrence of a base station with a tilted antenna without using an alternative base station.例文帳に追加

アンテナが傾斜した基地局の発生時において、代替基地局を用いることなく、通信不能領域の発生を最小限に抑えることを目的とする。 - 特許庁

When the magnetic state reaches a specified threshold value, the motor is disabled in order to avoid damage of components and/or the current to the motor is limited.例文帳に追加

磁性状態が所定の閾値に到達すると、部品の損傷を避けるために、モーターが作動不能にされ、そして／又はモーターへの電流が制限される。 - 特許庁

To prevent that seamless continuous reproduction of play items in a virtual play list coupled by a bridge clip is disabled by malfunction of a user.例文帳に追加

ユーザの誤動作によって、ブリッジクリップで結合されているバーチャルプレイリスト内のプレイアイテムのシームレスな連続再生が不可能になってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To prevent demodulation by the inverse spreading of received data from being disabled even when the frequency of a reference oscillator varies in a telephone call state.例文帳に追加

通話状態において基準発振器の周波数が変動した場合でも、受信したデータの逆拡散による復調が不能とならないようにする。 - 特許庁

An operator checks the displayed remaining communication time to discriminate the appropriateness of transmission so as to avoid the transmission timing from being in congestion with the communication disabled time.例文帳に追加

オペレータは、表示された残存通信時間をチェックして送信の可否を判断し、送信タイミングが通信不可能時間と競合するのを回避する。 - 特許庁

To transmit data between a terminal network control apparatus and a center device when no-ringing communication is disabled by a change of a communication line.例文帳に追加

通信回線の変更によってノーリンギング通信が不可能になったとき、端末網制御装置とセンタ装置との間でのデータ伝送を可能にする。 - 特許庁

When the sealing sticker is peeled off from the board, since the sealing sticker is cut off and destroyed together with a sheet antenna, the communication function of the IC tag is disabled.例文帳に追加

封印シールを基板から剥離した際には、シートアンテナとともに封印シールが切断破壊されるため、ＩＣタグの通信機能が不能となる。 - 特許庁

Thus, the transfer from the reception buffer memory 16 to the other memory is unnecessitated and even when processing in the order of blocks is disabled, plural transmission frames can be received.例文帳に追加

これにより、受信バッファメモリ１６から他のメモリへの転送を不要とし、またブロック順に処理できない場合でも、複数の伝送フレームを受信できる。 - 特許庁

To enable the progress of games even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加

無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、ゲームを進行できるようにする。 - 特許庁

To provide a disk drive disabled in access to disk data easily in a short time and having an effective and efficient security function.例文帳に追加

本発明は容易かつ短時間にディスクデータへのアクセスを不能にせしめ、効果的かつ効率的なセキュリティー機能を有したディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent demodulation of received data by inverse spread processing from being disabled even when a frequency of a reference oscillator is fluctuated in a standby state.例文帳に追加

待ち受け状態において基準発振器の周波数が変動した場合でも、受信したデータの逆拡散による復調が不能とならないようにする。 - 特許庁

To prevent the extraction of embedded information from being disabled due to a change in information embedded in a document in performing document processing.例文帳に追加

原稿処理を行う際に、原稿に埋め込まれている情報に変更が加わることにより埋め込み情報を抽出できなくなることを防止する。 - 特許庁

When software performs 2nd recognition to decide that the document is not the specified one in the temporary access disabled state, the access enabled state is entered.例文帳に追加

一時アクセス不可状態において、ソフトウェアによる第２の認識の結果、特定原稿ではないと判定された場合、アクセス可状態に遷移する。 - 特許庁

In 1963, the documentary "The Forgotten Imperial Army" (Nippon Television Network, produced by Junichi USHIYAMA) which dealt with 'The Korean-Japanese Disabled Veterans Association of Old Japanese Military' became a popular topic of conversation. 例文帳に追加

1963年の「元日本軍在日韓国人傷痍軍人会」を扱ったドキュメンタリー『忘れられた皇軍』（日本テレビ、牛山純一プロデューサー）は話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a backrest-opening/closing wheelchair allowing a wheelchair user such as a physically disabled person to safely and easily get thereon from the back side of the wheelchair.例文帳に追加

身体障害者などの車椅子使用者が、車椅子の後部から安全かつ容易に移乗できるようにした背もたれ開閉車椅子を提供する。 - 特許庁

The system management server 10 monitors the primary and secondary communication ports, and if the current communication port is disabled, sets the other communication port as the current communication port.例文帳に追加

システム管理サーバ１０は、正・副通信ポートを監視し、カレント通信ポートが使用不能となった場合には、他の通信ポートをカレント通信ポートに設定する。 - 特許庁

When the user carries out the dubbing operation, the dubbing is completed at a high speed, by releasing the reproduction disabled attribute and by not updating video audio data.例文帳に追加

ユーザによるダビング操作が行われた場合に、再生不可能な属性を解除し、映像音声データは更新しないことで高速にダビングを完了する。 - 特許庁

(9) When a payment is made pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Institutional Benefits for Disabled Children for the referenced Recognized Beneficiary Guardian shall be deemed to have been paid. 例文帳に追加

９　前項の規定による支払があつたときは、当該施設給付決定保護者に対し障害児施設給付費の支給があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a payment is made pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Institutional Medical Expenses for Disabled Children for said Recognized Beneficiary Guardian shall be deemed to have been paid. 例文帳に追加

５　前項の規定による支払があつたときは、当該施設給付決定保護者に対し障害児施設医療費の支給があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv-2) Apparatuses produced especially for the physically disabled which are imported by the State, local public entities or social welfare corporations, and other similar goods 例文帳に追加

十四の二　国、地方公共団体又は社会福祉法人が輸入する身体障害者用に特に製作された器具その他これに類する物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, even when GPS positioning is disabled by physical disorder in case of emergency, a caller can perform GPS positioning through remote control.例文帳に追加

これにより、通報者は緊急時において体の不具合等によりＧＰＳ測位ができない場合であっても、遠隔操作によりＧＰＳ測位ができる。 - 特許庁

To provide an image processor for restricting the output of image data including a specified image even when an output restricting function is disabled on purpose.例文帳に追加

故意に出力規制機能が実行不能にされた場合であっても、特定画像を含む画像データの出力を規制する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To keep security level of present equipment even in a resource limited environment while including equipment disabled from distributing a workload through parallel processing, such as client equipment.例文帳に追加

クライアント機器等、並列処理による負荷分散ができない機器を含めて、リソースが限られた環境においても、自機器のセキュリティレベルを保つこと。 - 特許庁

In an analog fire sensor 3-5 with no defined address for example, a disabled address 255 not to be used as a terminal 3 address is kept to be set.例文帳に追加

アドレス未確定の例えばアナログ火災感知器３−５に、端末３ドレスとして使用しない使用禁止アドレス「２５５」を設定したまま設置しておく。 - 特許庁

If the incoming call destination terminal is in a reception disabled state, the sound source server is connected to the public telephone exchange network, thereby establishing a call holding state.例文帳に追加

着信先端末が着信不可状態の場合は、音源サーバと公衆電話交換網を接続することで呼保留状態を確立させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail transfer system that can effectively exclude nuisance e-mails, without the need for users to take troublesome operations and causing a state of disabled reception of required mail.例文帳に追加

ユーザに煩わしい手間を必要とせずに、また必要なメールが受信できなくなるような状況を発生させずに、迷惑メールを効果的に排除する。 - 特許庁

Overwriting of data which are not read can be prevented in the first and second buffers, so that multiplexed data can be prevented from being disabled in normal generation.例文帳に追加

第１および第２バッファにおいて、読み出されていないデータの上書きを防止できるため、多重化データが正常に生成されなくなることを防止できる。 - 特許庁

This chair unit is provided with a detachable wheelchair holder 1, a detachable chair for the non-disabled 2 and a main body 3 from which the above-mentioned components are removed.例文帳に追加

チェアーユニットとして、着脱可能な車いすホルダー１と、着脱可能な健常者用いす２と、これらを着脱すべき本体３とを設ける。 - 特許庁

To provide a spoon with which even the disabled person can eat without dropping food on it and which can also catch solids to bring the solids to the mouth.例文帳に追加

身障者でも載せた物をこぼすことなく且つ固形物も掴み口に持って行くことができるスプーンを提供することを目的としている。 - 特許庁

According to the determination made by the authentication portion 107, a control signal output portion 110 sets the function module 122 into an enabled state or a disabled state.例文帳に追加

制御信号出力部１１０は、認証部１０７の決定に応じて、機能モジュール１２２を動作可能状態または動作不能状態とする。 - 特許庁

When the resistance detected between the main transmission lines 101, 102 indicates R/3, the diagnosis unit 160 discriminates that the fault exists in the communication station disabled of communication.例文帳に追加

診断器１６０は、幹線伝送路１０１、１０２間で検出される抵抗値がＲ／３のとき、通信できない通信局自体の異常と判定する。 - 特許庁

To provide an optical multi-stage relaying system capable of carrying out relaying even to a blind zone located at a remote place application of the relaying to which has been disabled in prior arts.例文帳に追加

従来では中継が不可能な遠距離にある不感地帯に対しても光中継が可能な光多段中継システムを提供する。 - 特許庁

Then the message is added to the image information stored when the print- output is disabled and the resultant information is transferred to the facsimile equipment at the transfer destination registered in advance.例文帳に追加

そして、印刷出力不能時に蓄積された画情報にメッセージを付加して予め登録した転送先のファクシミリ装置へ転送する。 - 特許庁

To prevent a supporting rod for supporting an induction heating mechanism from rotating, when a rolling bearing for the rod becomes rotation disabled.例文帳に追加

誘導発熱機構を支持している支持ロッドのための転がり軸受が、回転不良となったとき、支持ロッドの回転を防止することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, when the display device is disabled from receiving the device status notification in (S8), the notification waiting state is canceled, thereby enabling the next same UI operation to be processed.例文帳に追加

また上記（Ｓ８）で機器状態通知が受信できない場合は通知待ち状態を解除し、次の同一のＵＩ操作を処理可能にする。 - 特許庁

To suppress thermal noise by controlling plural pieces of image capturing means to be enabled/disabled according to an image capturing mode and an operation state of a multi-viewpoint image capturing apparatus.例文帳に追加

多視点撮影装置の撮影モードおよび動作状態に応じて複数の撮像手段の有効・無効を制御して、熱ノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that causes no disabled reception of an incoming call even in an area of unstable transmission reception such as an area where no transmission wave reaches a base station.例文帳に追加

送信波が基地局に届かないような送受信の不安定なエリアにおいても着呼不能とならない移動通信装置を提供する。 - 特許庁

Their disabled detection states are held by the pair of distance sensors 49A and 49B detecting the downstream movement of a paper 3 in the paper conveyance direction.例文帳に追加

この検出不能状態は、一対の距離センサ４９Ａ，４９Ｂが紙３の紙搬送方向下流側への移動を検出することにより保持される。 - 特許庁

To provide a handrail and a structure having this handrail for allowing even an aged person and a disabled person with weakened grasping power to easily grasp the handrail without slipping the hand.例文帳に追加

握力が弱っている高齢者や障害者等でも握りやすく手が滑りにくいようにした手摺り及びそれを備えた構造体を提供する。 - 特許庁

A logical IP control means 202 controls an IP address belonging to a state notifying IP address group to be disabled or enabled (UP/DOWN).例文帳に追加

論理ＩＰ制御手段２０２は、状態通知用ＩＰアドレス群に属するＩＰアドレスを有効化又は無効化（ＵＰ／ＤＯＷＮ）に制御する。 - 特許庁

To provide a battery reliably and inexpensively starting bypass of discharge current or charge current in overcharge and free from being disabled.例文帳に追加

高信頼性及び底コストで過充電時に放電又は充電電流のバイパスを開始し、電池が使用不能になることを防止できる電池を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of reserving a program, it is not required to trace the bar code with a bar code reader, and hence trouble of disabled reading despite repeated tracing can be avoided.例文帳に追加

このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁

To provide an input display device for displaying various input instructions on a display, and for making it possible for a healthy person and a visually disabled person to share the device.例文帳に追加

多様な入力指示をディスプレイに表示可能であり、しかも、健常者と視覚障害者とが共用できる入力表示装置を提供する。 - 特許庁

To continue reception even when print output is disabled or in other cases and to eliminate inconvenience caused on the user side of a transfer destination or a transmission source.例文帳に追加

印刷出力不能時等にも受信継続でき、しかも転送先又は発信元のユーザに生じる不都合を解消できるようにすること。 - 特許庁