「DISCONNECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When both a right button 6 and a left button 5 are depressed for a predetermined time or longer in its USB connecting state with a personal computer 2, a control part 7 generates information showing a disconnect request.例文帳に追加

パソコン２とワイヤレスＵＳＢ接続状態で、左ボタン５と右ボタン６とが共に所定の時間以上押下されると、制御部７は、ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ要求を示す情報を生成する。 - 特許庁

The switches 211 and 212 for inter-power-supply connection electrically connect or disconnect a plurality of power supplies with a control signal 220 input from outside through an external control terminal 230.例文帳に追加

電源間接続用スイッチ２１１、２１２は、外部制御端子２３０を介して外部から入力される制御信号２２０により、複数の電源間を電気的に接続、又は分離する。 - 特許庁

To provide a main spindle of an NC lathe capable of holding various kinds of chucks such as an opening fixture, a closing fixture, a chuck of a work sandwich clamp type, etc., free to automatically connect and disconnect.例文帳に追加

その端部に、開きヤトイ、閉めヤトイやワークサンドイッチクランプ方式のチャック等の各種チャックを自動的着脱自在に保持することが可能なＮＣ旋盤の主軸の提供を課題とする。 - 特許庁

The connecting fitting 4 is free to connect and disconnect a pair of half-split pipe support members 4b on which the spherical part 4a is mounted to and from the upper part overhanging parts 3c of the rail support 3.例文帳に追加

連結金具４は、レール支柱３の上部張り出し部分３ｃに対し、球体部４ａを取付けた一対の半割状パイプ支持部材４ｂを着脱可能とした。 - 特許庁

To provide a plating lead disconnection treatment method of a flexible printed board whose process only of disconnection treatment of a plating lead part is simple and which can disconnect the plating lead part, at low cost.例文帳に追加

メッキ用リード部の断線処理のみの工程が簡単で、コスト安にメッキ用リード部の断線処理ができるフレキシブルプリント基板のメッキ用リード断線処理方法等を提供する。 - 特許庁

This medical/care sheet has the sheet main body and the storage body and is devised free to put the sheet in and out through an opening part of this storage body by mounting the storage body on one side part of the sheet main body free to connect and disconnect.例文帳に追加

シート本体と収納体を有し、シート本体の一側部に収納体を着脱可能に取り付け、この収納体の開口部から出し入れ可能にしてある。 - 特許庁

To provide a farm-working machine capable of conducting for a relevant operator to connect/disconnect a travel vehicle-side connective part and a working machine-side connective part to each other without getting off the travel vehicle.例文帳に追加

作業者が走行車から降りることなく走行車側接続部と作業機側接続部との接続および接続解除を行うことができる農作業機を提供する。 - 特許庁

A switch 45 is turned on or off under the control of a controller 41 to disconnect or connect the supply of power to the electrodes 53a and 53b through switches 47a and 47b from a DC power source 43.例文帳に追加

スイッチ４５は、コントローラ４１の制御下で開／閉動作することにより、直流電源４３からスイッチ４７ａ、４７ｂを通じた電極５３ａ、５３ｂへの給電を断／続する。 - 特許庁

An electrode terminal 26 for battery connection to which a battery 16 is connected free to connect and disconnect is integrally provided on an upper end part of a housing 31 of a power unit 4 so as to be projected upward.例文帳に追加

動力ユニット４のハウジング３１の上端部に、バッテリー１６が着脱自在に接続されるバッテリー接続用電極端子２６を上方に突出するように一体的に設けた。 - 特許庁

A switch circuit 17 is disposed in series with the fuse 16 to disconnect the processing circuit 11 from the transmission circuit 13 when an anomaly occurs in the processing circuit 11.例文帳に追加

切換回路１７は、ヒューズ１６に対して直列に配置され、処理回路１１に異常が発生した場合に、送信回路１３と処理回路１１との間を遮断状態にする。 - 特許庁

The switch unit 13 includes a plurality of disconnecting switches 14 which switch to connect and disconnect all the gate lines G and is provided with an interlocking switching unit 15 which makes the respective switches 14 operate together.例文帳に追加

スイッチユニット１３は、全ゲート線Ｇの接続及び切断を切り替える複数の切断スイッチ１４を含むと共に、各スイッチ１４の切替を連動させる連動切替部１５を設ける。 - 特許庁

To appropriately continue or disconnect a TCP session without depending on an application, when switching to a standby server after a fault has occurred in a currently used server in a client-server system.例文帳に追加

クライアント−サーバシステムにおいて現用サーバに障害が発生して待機サーバへ切り替える際に、アプリケーションに依存することなく適切にＴＣＰセションの継続または切断を行うこと。 - 特許庁

To provide a quick disconnect coupling capable of surely preventing the leakage of pressurized fluid from a sealing part of a first closing member and a first valve seat 16, and reducing the man-hour for assembling.例文帳に追加

第１閉止部材１７と第１弁座１６との封止部分からの圧力流体の漏れを確実に防止できるとともに、組付工数を低減できる急速継手を提供する。 - 特許庁

To provide a cable disconnect detector which detects disconnection of a cable and contact failures of a connector, in a state where networking equipment are connected by the cable so as to be in a communication enabled state with one another.例文帳に追加

ネットワーク機器同士を通信可能にケーブルで接続した状態において、ケーブルの断線やコネクタの接触不良を検知するケーブル断線検出装置を提供する。 - 特許庁

To safely disconnect a faulty processor from a system by executing cache sweeping in handling a failure of a microprocessor from a sound processor in which no fault occurs.例文帳に追加

マイクロプロセッサの障害処理におけるキャッシュ掃き出し処理を、障害が発生していない健全なプロセッサから実行して、障害が発生したプロセッサをシステムから安全に切り離す。 - 特許庁

To provide a method of filling oil to an oil pressure expansion chamber of a torque limiter, which achieves a torque limiter with a small difference between a set release torque and a release torque actually having disconnect of power.例文帳に追加

設定リリーストルクと、実際に動力の遮断が起こるリリーストルクとの差が小さいトルクリミッタを実現できるトルクリミッタの油圧拡張室への油の充填方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a microphone connection plug, which allows a microphone cable to connect with or disconnect from a microphone easily and securely fixes the connection plug to a connector housing portion without backlash.例文帳に追加

マイクロホンとマイクケーブルとが容易に着脱でき、しかも、接続プラグをコネクタ収納部にガタつくことなく、確実に固定できるマイクロホンの接続プラグ固定構造を提供する。 - 特許庁

The second current feeder line 18 is furnished with the third relay 6 as a switching means to connect and disconnect between the pattern switch 5 and the battery 9 in compliance with the IG switch 16 being put on and off.例文帳に追加

第２給電ライン１８には、ＩＧスイッチ１６のオン／オフに応じてパターンスイッチ５とバッテリ９との間を断続するスイッチング手段として、第３のリレー６を設ける。 - 特許庁

Meanwhile, for a period when an H level is outputted from the clock buffer B1, the transistor P1 is controlled into a nonconductive state to disconnect the external power supply VDD from the clock buffer B1.例文帳に追加

一方、クロックバッファＢ１にＨレベルを出力させる期間ではトランジスタＰ１を非導通状態に制御して外部電源ＶＤＤとクロックバッファＢ１との接続経路を断つ。 - 特許庁

By making the comb 1 allowable to connect and disconnect to the landing plate 3, only the comb 1 to be a consumable good can be replaced to a new one, so as to suppress the running cost.例文帳に追加

また、櫛１はランディングプレートに対して着脱可能に形成すれば、消耗品たる櫛１だけを新たななものに取り替えることができ、ランニングコストを抑えることができる。 - 特許庁

A microcomputer 11 of the USB hub 1 releases a corresponding switch 14a to disconnect an electric power source terminal of a connection part 1d from a resistance 13a when acquiring the disconnection instruction from the host equipment.例文帳に追加

ＵＳＢハブ１のマイコン１１は、ホスト機器から切断指示を取得した場合、対応するスイッチ１４ａを開放させて接続部１ｄの電源端子と抵抗１３ａとを切断させる。 - 特許庁

A paper feeding cassette 11 is installed in an installing space from a direction orthogonal to the sheet feeding direction free to connect to and disconnect from it from an installing opening part 31 provided on a device main body 101.例文帳に追加

装置本体１０１に設けられた装着開口部３１から、給紙カセット１１をシート給送方向と直交する方向から装着空間に着脱自在に装着する。 - 特許庁

The portable main terminal 1 discriminates the incoming call notice from a telephone number of the mail center 5 in the PDC radio telephone network 32 stored in advance to disconnect the line.例文帳に追加

携帯型メール端末１は、予め記憶されているＰＤＣ無線電話網３２でのメールセンタ５の電話番号から、着信通知であることを判断し、回線を切断する。 - 特許庁

A digital processing section 221 requests stop of transmission directly after application of power or the like, and a control section 218 controls a transmission/reception multicoupler 215 to disconnect a transmission system from an antenna 24.例文帳に追加

電源投入直後等にディジタル処理部２２１が送信停波を要求し、それに応じて制御部２１８が送受共用器２１５を制御して送信系をアンテナ２４から切り離す。 - 特許庁

Narrow channels 9 disconnect the conductive nanofibers 3 which are in a conductive state, and the narrow channels 9 insulate the insulating pattern layer 5 from the conductive pattern layer 6.例文帳に追加

狭小溝９が導通可能状態にある導電性ナノファイバー３を断線させ、この狭小溝９により、絶縁パターン層５は導電パターン層６から絶縁されている。 - 特許庁

The clutch valve 76 is provided on a support part 93 extending above a case main body 30a from a back wall part 90 free to connect and disconnect to and from the case main body 30a of the transmission case 30.例文帳に追加

伝動ケース３０のケース本体３０ａに対して着脱自在な後壁部９０からケース本体３０ａの上方に延出する支持部９３にクラッチバルブ７６を設けてある。 - 特許庁

To provide a quick-disconnect joint capable of holding reliability as a joint while increasing workability, and rather easily removing a soft pipe also in repair work.例文帳に追加

作業性を向上させながらも継手としての確実性を保持することができ、さらに補修工事などの際にも比較的容易に軟質管を取り外すことができるワンタッチ継手を開示する。 - 特許庁

While, if wind power is strong, the clutch 18 is released to disconnect the main shaft 11 from the rotary shaft of the water wheel 20, and the windmill 10 is rotated at a high speed.例文帳に追加

一方、風力が大きい場合には、クラッチ１８を解除して主軸１１を水車２０の回転軸から切り離すことができ、風車１０を高速回転させることができる。 - 特許庁

To make such troublesome operation as to disconnect or return connection to a traveling machine body of a narrow guide in each case unnecessary when a pretreating part is changed over to a reaping operation position and an open position.例文帳に追加

前処理部を刈取作業位置と開放位置とに切換える際に、ナローガイドの走行機体への連結をその都度解除したり復帰させたりするような煩雑な作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a method that enables a data-processing system, such as a private branch exchange, to detect and disconnect looping communication channels, without some of the costs, disadvantages, and limitations of techniques in the prior art.例文帳に追加

構内交換機などのデータ処理システムが、従来技術の技法のコスト、欠点、および制約の一部を含まずに、ループ通信チャネルを検出して切断できる方法を提供すること。 - 特許庁

A recovery container 43 is placed vertically below the target device 5 to disconnect a main connection means 13 for connecting the target device 5 with the beam duct 11 which they are attached and detached.例文帳に追加

ターゲット装置５の鉛直下方に回収容器４３を配置しておき、ターゲット装置とビームダクト１１とを着脱自在に接続する主接続手段１３の接続を解く。 - 特許庁

Since there is no need to keep communication between the digital camera 100 and the printer 200 until the end of printing, a user can readily disconnect the communication of the digital camera 100 for operation.例文帳に追加

このような構成により、印刷が終わるまでデジタルカメラ１００とプリンタ２００を通信状態に置く必要がないため、ユーザはすぐにデジタルカメラ１００の通信を切断して操作できる。 - 特許庁

By rotating the carrier gear 23, a load gear A6 and a worm gear B7 are engaged with/separated from each other to connect/disconnect power to a roller 13 and to feed and drive a pickup.例文帳に追加

キャリア歯車２３を回転させるこことにより、ロードギアＡ６とウォーム歯車Ｂ７との噛合・乖離を行ってローラ１３への動力の接続・切断を行い、また、ピックアップを送り駆動した。 - 特許庁

The charge control circuit 28 and the controller 40 control to electrically connect or disconnect between an electrode of the solar cell 22 and an electrode of the secondary cell 24 during receiving radio waves.例文帳に追加

充電制御回路２８及び制御部（ＣＰＵ）４０は、電波の受信時に、ソーラーセル２２の電極と二次電池２４の電極の間を電気的に接続又は切断する制御を行う。 - 特許庁

When the holding member 16 is moved to the retracted position with the operation of the lever 17, the ball 15 is removed from the recessed portion 27 to disconnect the piston rod 13 from the push rod 14 and release a brake.例文帳に追加

レバー１７の操作で保持部材１６が退避位置に移動したときに、ボール１５が凹部２７から外れてピストンロッド１３とプッシュロッド１４との連結を解きブレーキを解除する。 - 特許庁

In this way, the device 1 can cut the cost without using the expensive electromagnetic clutch to connect or disconnect the connection between the shaft 4 and motor 3.例文帳に追加

このため、高価な電磁クラッチを用いて出力軸４と駆動モータ３とを接続または切断する必要がなく、その分、装置全体としての製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Then, at around dawn on October 14, after Jihe and Koharu cut their hair to disconnect with the secular world, Jihe knifed Koharu in the throat, and hung himself to loyal to Osan, to commit love suicide. 例文帳に追加

そして10月14日の夜明け頃、二人は俗世との縁を絶つ為に髪を切った後、治兵衛は小春の喉首を刺し、自らはおさんへの義理立てのため、首を吊って心中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pixel circuit further includes a switch 118 to disconnect a sampling section side and a driving section side at the time of light emission driving such that the driving section side can surely perform the booststrap operation.例文帳に追加

画素回路は、さらに発光駆動時サンプリング部側と駆動部側とを切り離すスイッチ１１８を含んでおり、駆動部側がブートストラップ動作を確実に行なえる様にした。 - 特許庁

A switch button 12 operable by a user is provided on a panel surface of an information outlet 10, which is constituted so as to make a switch 11 connect/disconnect in accordance with the operation of the switch button 12.例文帳に追加

情報コンセント１０のパネル表面にユーザ操作可能なスイッチボタン１２を設け、そのスイッチボタン１２の操作に従ってスイッチ１１の接続／遮断動作を行わせるように構成する。 - 特許庁

To provide a controlling controller which enables a file system to be prevented from being broken when interruption occurs caused by disconnect of a power source etc. while modifying data of the file system.例文帳に追加

ファイルシステムのデータ変更中に電源断等により中断が発生した際にファイルシステムの破損を防止することを可能とした制御用コントローラの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal block, capable of changing over to a different power source or a different circuit, without having to disconnect the connection, making triple-pole current carrying possible, and turning into a short circuit state.例文帳に追加

結線を解くことなく、異電源、異回路に切換えることができ、しかも三極通電も可能にし、短絡状態にすることができる端子台を提供することを課題とする。 - 特許庁

A swing arm 21 is mounted rotatably on a base bracket 20 provided on a transom plate 16 free to connect and disconnect to and from it, and the wheel 22 is rotatably mounted on this swing arm 21.例文帳に追加

トランサム板１６に着脱自在に設けられるベースブラケット２０にはスイングアーム２１が回動自在に取り付けられ、このスイングアーム２１にはホイール２２が回転自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a dual disconnect differential assembly 10 for a four-wheel driving(4WD) vehicle having higher economical efficiency of fuel, less wear and lower noise.例文帳に追加

燃料経済性が一層高く、摩耗が一層少なく、騒音が一層低い四輪駆動（４ＷＤ）車両用の二重接続はずしディファレンシャル・アセンブリ１０を提供することにある。 - 特許庁

After a bolt 7 connecting the connection rod 2 to the upper cap 5 is removed, the crank shaft 3 is rotated to lower the crank pin position and disconnect the connection rod 2 from the crankshaft 3.例文帳に追加

連接棒２を上部冠５と連結しているボルト７を外したのち、クランク軸３を廻わしてクランクピンの位置を下げ連接棒２とクランクシャフト３との連結を切り離す。 - 特許庁

To provide a connection structure making it impossible to disconnect a delivery head and a head holder in a faucet under a usual use condition but making it possible to easily disassemble them when required.例文帳に追加

水栓における吐水ヘッドとヘッドホルダとを通常の使用状態では分解不能となす一方、必要なときには容易に分解することのできる接続構造を提供する。 - 特許庁