「DISCRIMINATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A text is inputted by executing voice recognition processing based on a sound model stored in a sound model ROM 12 and a language model stored in a language model ROM 13 to voice data inputted through a voice inputting interface 16, and the difficulty of the text is discriminated based on the morphemic difficulty value of each word (morpheme) registered in a dictionary ROM 14 for the inputted text.例文帳に追加

音声入力インタフェース１６を介して入力された音声データに対して、音響モデルＲＯＭ１２に記憶された音響モデル、言語モデルＲＯＭ１３に記憶された言語モデルをもとに音声認識処理を実行することで文章を入力し、この入力された文章について辞書ＲＯＭ１４に登録されている各単語（形態素）の形態素難易度値をもとにして文章の難易度を判別する。 - 特許庁

Thus, the period is shortened and the power consumption is reduced while the influence of the outside light is eliminated, and the existence of the hole is discriminated (S33-S35).例文帳に追加

発光素子が非発光状態のときの受光素子の検出信号を外来光の強度として取得し（ステップＳ２６）、外来光の強度値でしきい値をオフセットさせ（Ｓ２９）、このオフセットしたしきい値をＤＡコンバータに出力してアナログコンパレータにより比較処理を行わせることで（Ｓ３０〜Ｓ３１）、外来光の影響を排しつつ時間短縮および消費電力の低減を図って、孔の有無の判別を行う（Ｓ３３〜Ｓ３５）ようにした。 - 特許庁

An area discriminating means performs area discrimination between the character area and the non-character area on the basis of the image data applied to luminance correction by the first luminance correcting means, and an image processing part performs image processing corresponding to an area type discriminated by the area discriminating means of the image data applied to luminance correction by the second luminance correcting means and outputs the image data as monochrome image data.例文帳に追加

また、領域判別手段は、前記第１の輝度補正手段が輝度補正を行った画像データに基づいて文字領域と非文字領域との領域判別を行い、画像処理手段が、前記第２の輝度補正手段が輝度補正を行った画像データに対して、前記領域判別手段が判別した領域種に応じた画像処理を行い、モノクロ画像データとして出力する。 - 特許庁

The managing device receives each piece of information transmitted from the respective amusement place managing devices and when a game information request signal on the player identification information is received from the terminal equipment, the game information related to a player corresponding to the player identification information received from the terminal equipment is discriminated and transmitted to the relevant terminal equipment on the basis of information received from the respective amusement place managing devices.例文帳に追加

管理装置は、各遊技場管理装置から送信された各情報を受信し、端末装置から遊技者識別情報に関する遊技情報要求信号を受信すると、端末装置から受信した、遊技者識別情報に対応する遊技者に関連する遊技情報を、各遊技場管理装置から受信した情報に基づいて判別して当該端末装置に送信する。 - 特許庁

Relating to this device, which is applied the toner recycling type or the toner recovering type is discriminated by detecting attachment or detachment of a toner recovering tank recovering toner through an opening formed in a middle part of a toner carrying path communicating a cleaning device and a developing device by a detecting switch 90, so that a toner concentration reference value in the toner concentration control of the developing device is varied according to the judged result.例文帳に追加

クリーニング装置と現像装置を連通するトナー搬送路の途中部に形成された開口を通して回収するトナー回収タンク装着又は非装着を検知スイッチ９０で検知することにより、トナーリサイクル方式又はトナー回収方式のいずれを採用しているかを判定し、判定結果に応じて現像装置のトナー濃度制御におけるトナー濃度基準値を変える。 - 特許庁

This chestnut sorting apparatus includes: a vibration feeder for aligning and transferring chestnuts without causing any bridge phenomenon; an image acquiring device of chestnuts transferred by the vibration feeder; an image processing device for processing images; a control device generating control signals by signals discriminated by the image processing device; and a sorting device sorting and storing chestnuts by the signals inputted from the control device into respective storing racks of a storing box.例文帳に追加

栗をブリッジ現象無しに整列して移送するためのバイブレーションフィーダーと、バイブレーションフィーダーによって移送される栗のイメージ獲得装置と、イメージを処理するためのイメージ処理装置と、イメージ処理装置で判別された信号によって制御信号を発生する制御装置と、制御装置から入力された信号によって栗を収納ボックスの各収納ラックに分別収納するための分別装置とを含む。 - 特許庁

This invention provides the image forming method for applying prescribed image processing to image data of a photographed image to produce output image data, is characterized in that the image forming method analyzes the image data, particularizes the photographing condition, discriminates the adequacy from the particularized photographing condition and the analysis value of the image data, and optimizes the prescribed image processing condition depending on the adequacy of the discriminated photographing condition.例文帳に追加

撮影画像の画像データに所定の画像処理を施し、出力用の画像データを作成する画像形成方法において、該画像データを解析すると共に、撮影条件を特定し、該特定された撮影条件と画像データ解析値から、撮影条件の正当性を判断し、該判断された撮影条件の正当性に応じて、該所定の画像処理の条件を最適化することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Article 3 No one shall be discriminated against in employment placement, vocational guidance, or the like, by reason of race, nationality, creed, sex, social status, family origin, previous profession, membership of a labor union, etc.; provided, however, that this shall not apply in the case where the terms of a collective agreement entered into between an employer and a labor union in accordance with the Labor Union Act provide otherwise. 例文帳に追加

第三条　何人も、人種、国籍、信条、性別、社会的身分、門地、従前の職業、労働組合の組合員であること等を理由として、職業紹介、職業指導等について、差別的取扱を受けることがない。但し、労働組合法〔昭和二四年六月法律第一七四号〕の規定によつて、雇用主と労働組合との間に締結された労働協約に別段の定のある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A light shield shadow of the periphery of the pen tip is also detected, so the light shield shadow is prevented from being buried in the retroreflected light of the frame and further the pen and a finger can be discriminated from each other through countermeasures against a hand touch and wavelength-switched light emission.例文帳に追加

本発明のペン構造は、枠の再帰反射光とペンの再帰反射光の波長域の違いを利用して、発光部と遮光部の両方の情報により座標検出するものであるが、ペンの再帰反射材の周囲に通常の樹脂材（透明を含む）を設けることによっても、同様の検出波形が得られることに着目し、より実現可能性の高い、（透明）ペン先キャップと枠の再帰反射材カバーがそれぞれ波長特性を持つ構成とする。 - 特許庁

This exhaust emission control device calculates an injection amount of post fuel injected in an expanding process to an exhausting process of the fuel performed in regenerating the DPF when a regenerating timing of a diesel particulate filter(DPF) is discriminated, discriminates whether or not the NOx trap catalyst exceeds NOx absorbing capacity when the DPF is regenerated, regenerates the NOx trap catalyst by post injection, and then regenerates the DPF when the catalyst exceeds the capacity.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）の再生時期と判断されたときに、該ＤＰＦ再生時に行われる燃料を膨張行程から排気行程にかけて噴射するポスト燃料の噴射量を算出し、該ＤＰＦを再生した場合にＮＯｘトラップ触媒がＮＯｘ吸収能力を超えるかを判断し、超える場合はポスト噴射によるＮＯｘトラップ触媒の再生を行ってからＤＰＦの再生を行うようにした。 - 特許庁

The market information having identities of plural service providers, and print service and a set price provided by the each service provider are collected, a reference established by an interactive shop for selecting the service provider is acquired to provide the print service exhibited to a customer of the interactive shop, and the provider discriminated by the market information is selected to provide a print service set based on the reference and the market information.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダのアイデンティティと、各々のサービスプロバイダによって提供されるプリントサービス及び設定価格とを有するマーケット情報を収集し、対話型ショップの顧客に提示されるプリントサービスを提供するためにサービスプロバイダを選択するための対話型ショップで確立された基準を取得し、その基準及びマーケット情報に基づき、そのプリントサービスのセットを提供するためにマーケット情報で識別されるサービスプロバイダを選択する。 - 特許庁

A digital image of the product is obtained and processed so that an area corresponding to a visibly checkable characteristic is extracted from the image, a type of the visibly checkable characteristic is discriminated from various types Ti by calculating at least one discrimination parameter P1,...Pj,...Pn characterizing this area, and using this characteristic type to determine whether quality of the product is acceptable or not.例文帳に追加

製品のディジタル画像の取得が行われ、この画像は、この目視可能な特徴に対応する領域をこの画像から抽出するように処理され、この目視可能な特徴のタイプは、この領域を特徴付ける少なくとも一つの弁別パラメータＰ_１、・・、Ｐ_ｊ、・・、Ｐ_ｎを計算することによって種々のタイプＴ_ｉの中から識別され、そしてこの特徴のタイプを使用して、その製品の品質が合格であるか不合格であるかが判定される。 - 特許庁

In the case of YES, whether the change of steering torque T and the change of the steering angle δ are in opposite phase is discriminated (Q7).例文帳に追加

定常的操舵トルクＴｏにしきい値Ｔthを加算した値よりも検出操舵トルクＴが大きく、定常的操舵角δｏにしきい値δthを加算した値よりも検出操舵角δが大きく、しかも検出操舵トルクＴの変化と操舵角δの変化とが逆位相の関係にあるとき、外乱により操舵トルクＴを打ち消すため、モータ７用の打ち消しトルクＴstr が算出される、打ち消しトルクＴstr は、検出トルクＴから不感帯αを差し引いた値に応じて設定される。 - 特許庁

When the ankle oppression bandage 110 is worn around the ankle and an inflation bag 128 is inflated, the vibration sensor 48 is pushed toward the ankle 32 by the inflation to determine the occlusion of the posterior tibial artery based on an artery pulse signal SM_AR expressing the pulse waves propagating the posterior tibial artery discriminated from a heart rate synchronous signal SV_AR supplied from the vibration sensor 48.例文帳に追加

従って、足首用圧迫帯１１０が足首３２に装着され膨張袋１２８が膨張させられるとその膨張により振動センサ４８が足首３２に押し付けられるので、振動センサ４８から供給される心拍同期波信号ＳＶ_ARから弁別された上記後脛骨動脈を伝播する脈波を表す動脈脈波信号ＳＭ_ARに基づき、その後脛骨動脈の閉塞についての判断をすることができる。 - 特許庁

A discrimination means of the image processing system discriminates second pixels having changeable pixel values, of an image including first pixels having unchangeable pixel values and the second pixels, and a rectangle division means divides the image into rectangles, and a pixel value change means changes pixel values of the second pixels to prescribed values by filtering when a rectangle divided by the rectangle division means includes second pixels discriminated by the discrimination means.例文帳に追加

画像処理システムの識別手段は、画素値を変更しない第１の画素および画素値を変更する第２の画素を含む画像から該第２の画素を識別し、矩形分割手段は、前記画像を矩形に分割すると、画素値変更手段は、前記矩形分割手段によって分割した矩形内に前記識別手段によって識別した第２の画素が含まれている場合は、フィルタリング処理によって所定の値となるように該第２の画素の値を変更する。 - 特許庁

When it is described in management information that a head track is a data track, actual data of the head track is read out and its contents are verified, when the audio track is included in the head track, a nonstandard disk is discriminated at higher speed than conventional one by discriminating this optical disk as the nonstandard disk having error management information, and data recorded in the optical disk can be reproduced normally.例文帳に追加

本発明は、先頭トラックがデータトラックであると管理情報に記述されている場合、当該先頭トラックの実データを読み出してその内容を検証し、当該先頭トラックにオーディオトラックが含まれていた場合は、この光ディスクは誤った管理情報を有する規格外ディスクであると判別することにより、従来に比して高速に規格外ディスクを判別して、当該光ディスクに記録されているデータを正常に再生することができる。 - 特許庁

The phase synchronization apparatus includes an oscillator gain setting member configured to discriminate a frequency by sequentially delaying an input clock after dividing the input clock at a prescribed division ratio and to generate an oscillation gain setting signal by using discriminated frequency information, and a phase locked loop (PLL) circuit configured to oscillate an output clock having a frequency corresponding to the oscillation gain setting signal in response to the input clock.例文帳に追加

本発明の位相同期装置は、入力クロックを所定の分周比で分周した後、順次遅延させる動作により周波数を判別し、前記判別された周波数情報を用いて発振器ゲイン設定信号を生成する発振器ゲイン設定手段と、前記入力クロックに応じて、前記発振器ゲイン設定信号に対応する周波数を有する出力クロックを発振させるＰＬＬ回路を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A restorable RAM block comprises plural segment of a RAM memory cell being restorable respectively, a state machine generating restoring data for restoring one or plural defective segments, a scan address machine generating data discriminating one or plural defective segments, and a mapping circuit mapping restored data generated by a state machine to one or plural defective segments discriminated by the scan address machine.例文帳に追加

本発明は、それぞれ修復可能なＲＡＭメモリセルの複数のセグメントと、1つまたは複数の欠陥セグメントを修復するための修復データを生成する状態機械と、１つまたは複数の欠陥セグメントを識別するデータを生成するスキャンアドレスマシンと、スキャンアドレスマシンにより識別された１つまたは複数の欠陥セグメントに状態機械により生成された修復データをマップするマッピング回路と、を含む修復可能なＲＡＭブロックを提供する。 - 特許庁

A print server 610 discriminates order-specified printing jobs whose printing order is specified and printing jobs whose order is not specified out of plural printing jobs sent from a client 600 at optional timing, rearranges and aligns respective discriminated printing jobs in the specified printing order and controls the output order of respective aligned printing jobs to a printer 105 on the basis of the aligned state.例文帳に追加

プリントサーバ６１１によりクライアント６０１から任意のタイミングで送出される複数の印刷ジョブ中からが印刷順序が指定される順序指定付きの印刷ジョブと順序指定なしの印刷ジョブとに識別し、該識別される各印刷ジョブの印刷順序を指定順に並び替えて整列させ、該整列状況に基づいて、プリンタ１０５に対する整列された各印刷ジョブの出力順序を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When discriminating whether or not the picture photographed and input by a camera is included in the predetermined category, a picture sample belonging to the category is divided in advance into a plurality of classes, and learnt respective identification results of an identifier are integrated based on its dividing result, and whether or not the input image is included in the predetermined category, is discriminated based on this integrating result.例文帳に追加

カメラにより撮像されて入力される映像があらかじめ定められたカテゴリに含まれるものであるか否かを判別する場合、あらかじめ前記カテゴリに属する映像サンプルを複数のクラスに分割し、その分割結果に基づいて学習した識別器それぞれの識別結果を統合し、この統合結果に基づき前記入力された映像があらかじめ定められたカテゴリに含まれるものであるか否かを判別する。 - 特許庁

A size relation of current flowing in a MOS transistor QN1 of a discrimination object, which constitutes the drive inverter DI or the feedback inverter FI, with respect to current flowing in the current source I1 is discriminated based on presence or absence of inversion of a data value held in the latch node a1.例文帳に追加

データ保持回路は、ドライブインバータＤＩとフィードバックインバータＦＩの巡回的接続からなるラッチ回路と、ラッチ回路の少なくとも１つのラッチノードａ１に接続された電流源Ｉ１とを備え、ドライブインバータＤＩまたはフィードバックインバータＦＩを構成している判別対象ＭＯＳトランジスタＱＮ１に流れる電流の電流源Ｉ１に流れる電流に対する大小関係を、ラッチノードａ１に保持されているデータ値の反転の有無に基づいて判別するように構成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 having a cooling fan 17 for cooling the processor 16 for forming image data by image processing in heat generation by the processor 16 is equipped with a job discrimination part 208 discriminating whether or not a job performed by the processor 16 is a printing job, and a cooling operation control part 210 operating the cooling fan 17 when it is discriminated as the printing job by the job discrimination part 208.例文帳に追加

画像処理を行なって画像データを形成するプロセッサー１６の発熱に対し、これを冷却する冷却用ファン１７を有する画像形成装置１において、画像形成装置１は、プロセッサー１６によって行なわれるジョブが印刷ジョブであるか否かを判別するジョブ判別部２０８と、ジョブ判別部２０８により印刷ジョブとして判別された場合に冷却用ファン１７を作動させる冷却動作制御部２１０と、を備えて構成される。 - 特許庁

An image processing system comprises an inputting means for inputting information to be added to the securities, a securities discrimination information generation means for periodically generating a specific pattern being predetermined for each of securities based on inputted information, a means for converting information being generated by the discrimination information generation means to electronic watermark data that cannot be discriminated by human eyes, and a printing means for printing generated electronic data on the securities.例文帳に追加

有価証券に対して付加すべき情報を入力する入力手段、入力された情報に基づき有価証券毎に予め決められた特定の模様を周期的に発生する有価証券判別情報発生手段、上記判別情報発生手段で生成された情報を人間の目に判別しにくい電子的な透かしデータに変換する手段、生成された電子データを有価証券上に印字する印字手段を有する画像処理システム。 - 特許庁

This pattern is repeated with "Consideration in work hours of child-care and nursing care","Workplace cultures and environments in which women are not discriminated against for marriage,childbirth, child-care, and so on", "Not too much overtime", and "Flexible work hours".例文帳に追加

就業形態別に、非正規従業員を活用する理由について聞いた結果をみると、専門的業務の即戦力として契約社員や派遣社員を増やす、賃金節約と仕事の繁閑や景気変動に応じた雇用量の変動に対応するためパートタイマー（短時間・その他）を増やす、といったように、就業形態の特性と業務の必要に応じて従業員構成を変化させ、企業の生産性向上のために人材を最適配置しようとしていることが分かる（第61図）。 - 厚生労働省

The information distributor is connected between communication lines and a plurality of terminals, makes communication until the attribute of a terminal required for processing received information or the attribute of information sent later can be discriminated, selects a terminal which is optimum to the communication among a plurality of the terminals connected to the information distributor, starts the selected optimum terminal and connects the terminal to the communication line.例文帳に追加

通信線と複数の端末との間に接続される情報振分装置であり、送られてくる情報を処理するために必要な端末の属性または後から送られてくる情報の属性を判別できるまで通信を行い、上記判別された属性に応じて、上記情報振分装置に接続されている複数の端末の中から、上記通信に最も適している最適端末を選択し、この選択された最適端末を起動し、上記通信線に接続するものである。 - 特許庁

The vehicle type of the vehicle 1 can be discriminated, the constitution of the whole device is simplified, and the cost is lowered to facilitate the maintenance.例文帳に追加

車両１の通過場所に、第一検出光２を車両１に対して上方から照射するための第一照射部３と、第一検出光２から車長方向に所定距離Ｌ１を置いて、第二検出光４を車両側面１１に照射するための第二照射部５が設けられ、第一照射部３および第二照射部５からの信号に基づいて車種を判別するための車種判別部が設けられた簡単な構成で、車両１の種類を判別することができ、装置全体の構成が簡単になるとともにコストが安価になり、メンテナンスも容易になる。 - 特許庁

This image data processor for performing predetermined processing to inputted image data constituted of a plurality of pages is provided with an image discriminating means for discriminating common images common to each page and uncommon images different for each page based on the inputted image data constituted of a plurality of pages and a file generating means for separately filing the common images common to each page and uncommon images for each page discriminated by the image discriminating means.例文帳に追加

入力された複数ページからなる画像データに対して所定の処理を施す画像データ処理装置において、前記入力された複数ページからなる画像データに基づいて、各ページに共通する共通画像と各ページ毎に異なる非共通画像を識別する画像識別手段と、前記画像識別手段によって識別された各ページに共通する共通画像と各ページ毎の非共通画像を別にファイル化するファイル生成手段とを備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

The frequency of the clock signal is automatically discriminated, and the optimal multiplication factor is determined by using the determination result.例文帳に追加

クロック信号ＣＫのカウンタ回路１３と、内部発振信号Ｓ１を出力する内部発振回路１１と、内部発振信号とクロック信号からカウンタ回路１３を制御するカウンタ制御信号Ｓ２を生成するカウンタ制御回路１２と、カウンタ回路のカウント値Ｋ２からＰＬＬ制御信号Ｓ３を生成するＰＬＬ制御回路１４と、クロック信号をＰＬＬ制御信号が示す逓倍率で逓倍したクロック信号ＣＫ２を生成するＰＬＬ回路１５とを備え、クロック信号の周波数を自動で判別し、その判別結果を用いて最適な逓倍率を決定する。 - 特許庁

The contrast of brightness caused in each position of the incident surface according to the change is determined in reference to the output of the receiving element, and the data area on which the interference light is incident is discriminated from the non-data area where no interference light is incident on the basis of the distribution in the incident surface of the contrast.例文帳に追加

被検面からの被検光と参照面からの参照光とが成す干渉光の入射面に配置されその干渉光の輝度分布を検出する受光素子と、被検光と参照光との位相差を変化させる走査手段とを備えた干渉測定装置において、受光素子の出力を参照し、前記変化に応じて入射面の各位置に生じる明暗のコントラストを求め、そのコントラストの入射面における分布に基づいて干渉光が入射するデータ領域と干渉光が入射しない非データ領域とを峻別する。 - 特許庁

Thus, the health state of the daily cattle can be discriminated at an excellent cost efficiency without giving a useless stress to the daily cattle.例文帳に追加

予め、少なくとも、自動給餌機２に設けることにより乳牛Ｃ…の牛番を検出する牛番検出センサ３ｉの検出タイミングに係わる反応データＤｉ…と乳牛Ｃ…の存在を検出する牛体検出センサ３ｐの検出タイミングに係わる反応データＤｐ…の一つ及び／又は組合わせに対する判別条件を設定するとともに、自動給餌機２が任意のストールＡｃに移動して給餌を行う際に、牛番検出センサ３ｉの検出タイミングに係わる反応データＤｉ及び牛体検出センサ３ｐの検出タイミングに係わる反応データＤｐを検出し、検出した反応データＤｉ，Ｄｐと判別条件に基づいて乳牛Ｃの健康状態を判別処理する。 - 特許庁

Since the following process is proceeded after a carrying mode of a cassette is discriminated by the presence or absence of a valid-on signal without requiring another setting of a carrying mode in the processing device 300, production efficiency can be increased.例文帳に追加

ポートを使用可能な場合はカセットを自動運送装置又は手動運送装置によって処理装置に移送し；自動運送装置によりカセットを処理装置に移送した場合、自動運送装置が通信開始信号をローダーに送信し；自動運送装置からポートにカセットをロードし；手動運送装置によりカセットを移送した場合、作業者の指示によりカセットをポートにロードし；ポートにカセットがロードされたか否かを判断し；ポートにカセットがロードされた場合、通信開始信号が検知されたか否かを判断し；通信開始信号が検知された場合は処理装置を自動運送モードに設定し、逆の場合は手動運送モードに設定する。 - 特許庁