「DISMOUNT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a superconductive coil bobbin fixing device that can easily mount/dismount a bobbin on/from a take-up shaft for taking up a superconductive coil, and easily connect the tip portion of the superconductive coil to the bobbin.例文帳に追加

超電導コイルの巻取り作用を行う巻取り軸に対する巻枠の着脱を容易に行うことができると共に、上記巻枠に対する超電導コイルの先端部の接続を容易に行うことができる超電導コイル巻枠固定装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit a lower side of a member from remaining while removing the member with gripping only an upper part side of the member when a mounted body is removed from an opening and facilitate dismount of the mounted body by limiting friction between an insertion part of a plug body and an opening of the mounted body.例文帳に追加

被取付体の開口部から取り外す際に、上部側の部材のみを持って取り外し、下側の部材が残ることを抑制し、さらに栓体の挿入部と被取付体の開口部との摩擦を抑えて容易に取り外すことを可能とする。 - 特許庁

A screen inlet and outlet 4 communicating with a screen fixing chamber 5 of the rolling-up roll 1 is formed at a roll end 2 of the rolling-up roll 1, and a ring cover 6 opening and closing the screen inlet and outlet 4 is provided at the roll end 2 so as to be partially rotatable or mount and dismount freely.例文帳に追加

巻き上げロール（１）のロールエンド（２）に、巻き上げロール（１）のスクリーン止着室（５）と連通するスクリーン出入口（４）を形成し、そのスクリーン出入口（４）を開閉するリングカバー（６）をロールエンド（２）に部分回動可能に又は脱着自在に設けた。 - 特許庁

The mask dismount preventing mechanism comprises a clamper 42 positioned at the lower side of the end of the mask held on the mask suction part, abutment members 44 located on the clamper 42, a cylinder with brake 46 for moving the clamper vertically, and a controller for controlling the driving operation of the cylinder.例文帳に追加

このマスク脱落防止機構は、マスク吸着部に保持されるマスクの端部の下方に位置するクランパ４２と、こんクランパ４２上に配置したと当接部材４４と、クランパを上下方向に移動可能なブレーキ付きシリンダ４６と、このシリンダの駆動制御を行うコントローラとを備えている。 - 特許庁

Since the chemical input part 7 is disposed on the furthermore base end side with respect to the sampling domain S, sampling and measurement of the sample water can be performed, without having to mount/dismount the slide member 6 on/from the container 4, each time chemical input or sampling and measurement of the sample water is performed.例文帳に追加

薬品投入部７が採取領域Ｓに対して基端側に配設されているので、薬品投入、試料水の採取並びに測定の際に、いちいちスライド部材６を容器４から取付け取外しすることなく試料水の採取測定を行うことができる。 - 特許庁

In this guiding device, a guide roller 8 attached to an arm 12 is inclined integrally with the arm 12 by pressing the arm 12 in the guide part 3 by an upper pressing part 16 or a lower pressing part 17 of the attaching and detaching mechanism 15 to mount and dismount the wire guide 12 in a space 20 on inner sides of guide rollers 5 to 8.例文帳に追加

着脱機構１５の上押圧部１６又は下押圧部１７で案内部３のアーム１２を押圧することにより、アーム１２に取り付けられる案内ローラ８がアーム１２と一体に傾動し、ワイヤガイド１２が案内ローラ５〜８の内側の空間２０内に着脱される。 - 特許庁

A through passage 54 is so formed in the finger contact part 5 as to mount or dismount the flange 22 provided at the open end 21 of the barrel 2 and through holes 51a and 52a to which the outer periphery of the barrel is fitted are bored respectively in upper and lower plate parts 51 and 52 so as to be eccentric to each other.例文帳に追加

指当て部５に、バレル２の開口端２１に設けたフランジ２２を着脱自在な貫通通路５４を形成し、上プレート部５１と下プレート部５２とに、それぞれこのバレルの外周が嵌合する貫通穴５１ａ、５２ａを、互いに偏心させて開口する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive cutter for a pipe connection flange, which is easy to mount on and dismount from a pipe or a flange, and easy to carry, and can efficiently and correctly cut a welded part of the flange provided on a pipe connection part, irrespective of a diameter or an installation orientation of the pipe.例文帳に追加

配管やフランジへの取り付け、取り外し及び運搬が容易であって、配管の径や設置方向によらず、その接続部に設けられたフランジの溶接を効率よく正確に切除することが可能な小型で安価な配管接続部切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting type picture display device which does not stress a users face, provides a pleasant feeling of mounting, and is easy to mount and dismount and also surely mounted, and is, further, capable of being changed in an observing eye corresponding to an effective eye of the user.例文帳に追加

（１）使用者の顔面へのストレスが無く、快適な装着感が得られる （２）装置の着脱が容易でかつ確実な装着が得られる （３）使用者の効き目に対応する観察眼の切り替えを容易に行うことができる装着型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle arrangement which can relax the shock due to the collision of a tool with a workpiece, and can prevent the application of an excessive load to a driving motor, and can suppress the maximum value of the torque applied to a main spindle to be lower than a specified value, and can easily mount and dismount tools.例文帳に追加

工具とワークとが衝突したときの衝撃を緩和したり、駆動モータに過大な負荷が作用するのを防止したり、主軸にかかるトルクの最大値を一定値以下に抑えたり、工具の着脱を容易に行うことが可能な主軸装置を提供する。 - 特許庁

A fastener 10 capable of attaching a pull cord 26 is formed in such a way that it is elastically fixed by inserting it into a weight bar 1 or a pull grip 10 and rotating it by one-fourth to mount and dismount the pull grip capable of attaching a pull ring through the fastener on the weight bar.例文帳に追加

プルコード（２６）の取り付け可能な止め具（１０）を、ウェイトバー（１）又はプルグリップ（１０）に挿入して４分の１回転すると弾性的に固定されるように形成し、その止め具を介してプルリングの取り付け可能なプルグリップをウェイトバーに脱着できるようにした。 - 特許庁

According to "Hososhiyo-sho" (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of the Heian period and the early Kamakura period), which described rules and regulations on dismounting a horse depending on his court rank based on the Ritsuryo Law system (an ancient administrative law system in Japan), a person of the third court rank or the lower had to dismount his horse when he met any imperial prince on the road, and even any lower-ranked or younger person without Ikai (a court rank) had to follow the same manner toward the nobilities and the elderly. 例文帳に追加

「法曹至要抄」には、三位以下の者が路上で親王に会えば下馬するのをはじめとして、位階に応じてそれぞれ下馬の令制を載せ、有位者でない場合も賤者、少者は貴人、老人に対して同様にすべきであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and securely mount and dismount a bobbin, push out a fully bobbin smoothly, perform easy repair when an elastic body of a bobbin fixing member is worn or broken, and correspond to high speed rotation without increasing a diameter of a bobbin holder.例文帳に追加

ボビンの脱着操作を容易にかつ確実に行うことができ、満巻ボビンを円滑に押し出すことができると共にボビン止着部材の弾性体が摩耗したり破損した場合の補修操作を容易に行うことができ、さらにボビンホルダ径を大きくすることなく高速回転に対処できるようにすることである。 - 特許庁

To not only easily dismount a pipe buried in the ground connected to a connection part, but also use the pipe over a long period in an excellent state of preventing a deformation and damage, and further dispense with accu rate cutting of an end of the pipe buried in the ground.例文帳に追加

接続部に接続された地中埋設管を容易に取り外すことができるだけでなく、長期間に渡って変形や損傷のない良好な状態で使用することができ、しかも地中埋設管の端部を精度よく切断することを不要にすることができる接続用継手を提供する点にある。 - 特許庁

By this, since the control unit 21 can be mounted and dismounted on and from the outer wall surface 4 of the case 2 without using the bolts, even when a working space for using tools cannot be assured around the control unit 21, a worker can easily mount and dismount the control unit 21 on and from the case 2.例文帳に追加

これにより、制御ユニット２１を、ケース２の外壁面４に対してボルト等を用いることなく着脱することができるので、制御ユニット２１の周囲に工具類を使用できるだけの作業空間を確保することができない場合でも、作業者は、制御ユニット２１をケース２に対して容易に着脱することができる。 - 特許庁

This furniture for physically challenging persons includes a cushion 3 on which a user can sit or lie and a furniture body 2 to support the cushion 3 at a height easy to mount on or dismount from a wheel chair 5 and is installed on a floor to let a physically challenging person A feel at ease on the cushion 3.例文帳に追加

その上で着座したり、寝たりすることができるようになされたマット３と、このマット３を車椅子５からの乗降が容易な高さに支持する家具本体２とを具備し、床上に設けられて、障害者者Ａがマット３上でくつろぐことができるようになされた障害者用家具１である。 - 特許庁

To provide a casting mold for continuous casting, which does not require to dismount an actuator for changing a width when copper plates and cooling cases are dismounted from a long side frame of the casting mold, and further can easily and quickly correspond the center of the actuator for changing the width to the center of the casting mold when the thickness of the casting mold has been changed.例文帳に追加

鋳型長辺フレームから銅板や冷却箱を取り外す際に、幅可変用アクチュエータを取り外す必要がなく、且つ鋳型の厚みを変更した際にも容易にかつ速やかに幅可変用アクチュエータの中心を鋳型の中心と一致させることができる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To realize a reusable protective cover of a connector which prevents intrusion of dust into a terminal part in storage or in transportation and damage by external force even in a connector of a type wherein the terminal part comprising connector pins is projected from a housing, and easy to mount and dismount, in a protective cover of a connector for protecting the terminal part of the connector.例文帳に追加

コネクタの端子部を保護するコネクタの保護カバーにおいて、コネクタピンでなる端子部がハウジングから突出してなる種類のコネクタにおいても、保管時、輸送時等における端子部へのゴミの侵入、外力による損傷等を防止し、着脱が容易で、再利用が可能なコネクタの保護カバーを実現することを課題とする。 - 特許庁

Then screws 82, 82, 84, 84 are removed from the rear side to separate a right vertical frame member 12, on which a locking apparatus made of metal 13 is mounted, from the lower frame member 32 to dismount a front frame 22.例文帳に追加

続いて、各ビス８２、８２、８４、８４を裏側から取り外して、金属製の施錠装置１３が取り付けられた金属製の右縦枠部材１２を、合成樹脂製の上枠部材３１と合成樹脂製の発射レールユニット２５及び下皿ユニット１９が取り付けられる合成樹脂製の下枠部材３２とから分離して、前面枠ユニット２２を解体する。 - 特許庁

To provide an automatic document conveying device that can mount and dismount a driving shaft to which a calling roller and separating rotating body are attached on a device body and that can improve workability of replacement and maintenance work of each component by holding the calling roller with a calling roller holder together with a driving force transmitting member and allowing the holder to be attached or detached.例文帳に追加

本発明は、呼出しコロおよび分離回転体が取付けられる駆動軸を本装置本体に対して着脱可能にするとともに、呼出しコロを駆動力伝達部材と共に呼出しコロホルダーで保持し、呼出しコロホルダーを着脱可能にすることで、これら各部品の交換およびメンテナンス作業の作業性を向上させることができる自動原稿搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

However, this custom of dismounting a horse had surely existed as a courtesy during Buke-jidai (the feudal period), as described in "Teijo-zakki" (a book on ancient courtly traditions and etiquettes, written by Sadatake Ise in the Edo Period) that a person had to dismount his horse without fail when he encountered any person on a palanquin, or when he passed by a place where inuoimono (dog-hunting event, a skill of an archery), kasagake (archery competition on horseback), yabusame (the art of arrow shooting on horseback), and other arrow shooing competitions with omato and komato (big and small sized shooing targets) were being played, or when he went around a shrouded place for pleasure in hills and fields, or when he passed in front of shrines and temples, or when he passed in front of the gates of Sanshoku (three important offices), or when he passed through a place where people were enjoying river fishing or falconry or when an astringer bumped into a cormorant fisher, in each case no matter whom he met with were strangers or not. 例文帳に追加

「貞丈雑記」には、「輿にめしたる人に行あひ、又は人の犬追物、笠懸、やぶさめ、大的、小的など射らるる場所近き辺を通るとき、又は野山にて幕などうち遊興せらるるあたりを通るとき、または神社仏寺の前を通るとき、また三職などの門前を通るとき、または川狩鷹狩など人のするところを通るとき、また鷹すゑたる人鵜つかひに行あひたるとき、いづれも我知らぬ人なりとも、必ず下馬して通る也」とあり、武家時代を通じて、礼儀として厳存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス