「Damage Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a showcase 10 for sufficiently reducing damage to foods by executing forcible defrost operation at a proper timing, a showcase forcible defrost operation control device 40, a forcible defrost operation control system 80, and a forcible defrost operation control program 41.例文帳に追加

本発明の課題は、強制デフロスト運転を適切な適切なタイミングで実行し、食品へのダメージを十分に低減することができるショーケース１０、ショーケースの強制デフロスト運転制御装置４０、強制デフロスト運転制御システム８０および強制デフロスト運転制御プログラム４１を提供することにある。 - 特許庁

To provide a seismic response control column base structure and a seismic response control structure using this structure, capable of reducing damage to a structural skeleton by stress, by reducing the stress generated in the structural skeleton of a building structure, by absorbing energy of external force such as an earthquake by a seismic response control member.例文帳に追加

地震等の外力のエネルギーを制震部材により吸収することによって、建築構造物の構造骨組に発生する応力を低減させ、その応力による構造骨組の損傷を軽減することができる制震柱脚構造及びこれを用いた制震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle support device in a traffic jam reducing a driver's operation load in driver's brake control, steering control or suspension control in a traffic jam, avoiding degradation of comfortableness, and appropriately supporting such that collision damage is reduced at the time of collision with a following vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の渋滞時支援装置に関し、渋滞時、運転者が行うブレーキ制御、ステアリング制御、またはサスペンション制御において、運転者の操作負荷の軽減を図り、乗り心地の悪化を回避し、後続車両と衝突した場合は衝突ダメージを軽減するように適切な支援を実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing system suitable for suppressing damage such as wasting of a printing resource due to misprinting or leakage of confidential information, a printing control program, a method of printing, printer, a printer control program, a method of controlling printer, a printing controller, a printing controller control program, and a method of controlling a printing controller.例文帳に追加

印刷ミスによる印刷資源の浪費や機密の漏洩等の損害を軽減するのに好適な印刷システム、印刷制御プログラム、印刷方法、印刷装置、印刷装置制御プログラム、印刷装置制御方法、並びに印刷制御装置、印刷制御装置制御プログラム及び印刷制御装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission-output control apparatus which can speed up the setting of a transmission-output level and avoid a damage to a power amplifier by solving the problems of a prior art which takes much time to set a desired transmission output level and has the possibility of a damage to the power amplifier caused by a missetting.例文帳に追加

従来技術の問題点である所望の送信出力レベルを設定するのに時間がかかること、また設定ミスによる電力増幅器の破損の可能性があることを解決し、送信出力レベルの設定を高速化し、電力増幅器の破損を回避できる送信出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control instrument used both for a defending shield capable of effectively control and arrest an offender without receiving any blame of excessive defence, such as a definite damage given to the body of an opponent or the like, while securing a perfect space at a site facing to the offender having an offensive weapon.例文帳に追加

抵抗する持凶器犯人に対峙した現場において、安全な間合を確保しつつ、かつ相手の身体に対しては決定的なダメージを与える等過剰防衛のそしりを受けず効果的に制圧逮捕が可能な防御盾を兼ねた制圧器具。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of achieving trace control not influenced by a damage, a defect, decentering or the like on a disk to prevent the occurrence of lens offset which adversely affects R/W characteristics regarding an optical disk device for performing trace control by using a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータを用いてトレース制御を行う光ディスク装置において、ディスク上の傷、ディフェクト、偏芯等に影響を受けないトレース制御が実現出来るため、Ｒ／Ｗ特性に悪影響を与えるレンズオフセットが発生しない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To securely implement health management on the pest control of articles on display, and to provide a method for pest control of articles on display without giving a visitor such an adverse effect as an allergic symptom to damage the health of the visitor appreciating the articles on display.例文帳に追加

展示物の害虫駆除作業上の衛生管理を確実に行なえるようにし、かつ展示物を鑑賞する来館者にアレルギー症状などの健康を害するような悪影響を与えない展示物の害虫駆除方法にすることである。 - 特許庁

A traveling control part 26 can set at least one of execution timing and control a content (for example, deceleration or the like at deceleration control) of traveling control for controlling the traveling state of the vehicle so as to avoid the generation of the contact of an object and the vehicle or reduce damage in the generation of the contact according to a determination result of a contact determination part 25.例文帳に追加

走行制御部２６は、接触判定部２５の判定結果に応じて、物体と自車両との接触発生を回避あるいは接触発生時の被害を軽減するようにして自車両の走行状態を制御する走行制御の実行タイミングおよび制御内容（例えば、減速制御時の減速度等）の少なくとも何れかを設定可能である。 - 特許庁

To provide a seismic control structure and a seismic control construction method for absorbing seismic energy by a seismic control member to reduce influence on a structure, and absorbing seismic energy applied to the structure, by a pile head part to prevent the damage of a foundation in case of an earthquake, and further reducing a cost by using the low-cost seismic control member.例文帳に追加

地震のエネルギーを制震部材によって吸収して構造物への影響を小さくすることができ、構造物に作用する地震のエネルギーを杭頭部で吸収して地震時の基礎の損傷を防止することができ、さらに安価な制震部材を使用することでコストダウンを図ることができる制震構造および制震工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

It is thus possible to prevent error operation of the thrust actuator caused by the damage of either one of the switch contact SW1 or SW2, and it is also possible to avoid becoming vehicle control difficult.例文帳に追加

したがって、スイッチコンタクトＳＷ１またはＳＷ２の一方の故障による推力アクチュエータの誤作動を防止し、車両の制御が困難な状態になることを回避することができる。 - 特許庁

To prevent the roughening of field and the damage of level by the excessive change of the rolling posture of a ground working machine in the case of gyrating a tractor in rolling control mode while keeping the ground working machine in lowered position.例文帳に追加

ローリング制御中のトラクタが、対地作業機を下降位置のまま旋回する場合に、対地作業機のローリング姿勢が過剰に変化して圃場を荒らし均平性を損なうことを防止する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of reducing damage of the elevator by a principal earthquake of an earthquake as much as possible, after receiving an emergency earthquake flash report and getting passengers out from the elevator.例文帳に追加

緊急地震速報を受信して乗客をエレベータから脱出させた後、地震の本震によるエレベータの損傷を可能な限り低減させることができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a variable nozzle control device for a turbocharger whose burn or damage is prevented by restricting or cutting off a motor driving current depending on the condition of heating a drive part or a microcomputer or its self-heating temperature.例文帳に追加

駆動部、マイクロコンピュータの被熱または自己発熱温度の状態に応じて、モータ駆動電流を制限またはカットし、焼損や損傷を防止するターボチャージャーの可変ノズル制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a damage of a latching piece formed in a leader tape in order to control a rewinding limit in a single reel type magnetic tape cartridge provided with the leader tape to an extension end of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの繰り出し端にリーダーテープを備えている単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、巻き戻し限界を規制するために、リーダーテープに設けた掛止片が破損するのを防止する。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to carefully control a laser light not to damage the photoelectric conversion layer 16 or lower electrode layer 12 as in the conventional manner, and the substrate can be treated at a high speed and in high yield.例文帳に追加

したがって、従来のごとく光電変換層１６や下部電極層１２を損傷しないように慎重にレーザ光を操作する必要もなく、高歩留りで高速な加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide an earthquake control operation system of an elevator capable of securing the safety of passengers, and capable of preventing damage to an elevator apparatus, without receiving an influence of an earthquake, particularly, long period earthquake motion.例文帳に追加

地震、特に長周期地震動の影響を受けることなく、乗客の安全確保およびエレベーター機器の損傷を防止することができるエレベーターの地震管制運転システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for press-bonding a postcard folded in a Z-form, which does not require any complicated pressure control device and which lessens mechanical damage and noise caused by repeated collisions between pressure rolls.例文帳に追加

Ｚ折りハガキ圧着機に於いて、複雑な加圧コントロール装置を削除し、かつ加圧ローラー同士の衝突のくり返しによる機械的ダメージとぶつかり音を減少させる装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly control the inclination angle of a swash plate in a limited load by reducing sliding resistance attendant upon the reciprocation of a piston without entailing damage to a piston coating.例文帳に追加

ピストンコーティングを傷付けること無くピストンの往復動に伴う摺動抵抗を低減化し、少ない負荷で円滑に斜板の傾斜角を制御し得る容量可変型斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressing iron capable of covering the front part and the rear part as well as the circumference of a control board and retaining the safety when overheating due to damage caused by the deterioration of an electronic component.例文帳に追加

制御板の周囲だけでなく、前部や後部を覆うことができ、電子部品の劣化による損傷が原因で過熱したときの安全を維持することを可能にしたアイロンを提供すること。 - 特許庁

To provide a long period vibration control operation system of an elevator capable of minimizing damage by long period vibration without newly adding expensive equipment such as a seismometer for long period vibration.例文帳に追加

長周期振動用の地震計等の高価な機器を新たに追加することなく、長周期振動による被害を最小限に抑えることができるエレベータの長周期振動管制運転システムを提供する。 - 特許庁

Article 20 A business operator handling personal information shall take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十条　個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric vehicle which is able to surely prevent damage of electrical equipment such as a battery and to surely avoid hard braking even when a mean to control motor starting is out of order.例文帳に追加

本発明は、電気自動車に関し、モータの作動を制御する手段が故障しても、確実にバッテリ等の電装品の損傷を防止するとともに、確実に急制動を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device having a structure which reduces possibility of damage to visibility of an image upon the image being displayed in a stereoscopic vision, allowing a user to control the depth degree of the displayed stereoscopic vision.例文帳に追加

画像を立体視表示する場合に、その画像の視認性を損なう可能性を小さくしつつ、立体視で表示するときの度合いをユーザが調整することができる仕組みを提供する - 特許庁

To provide a vibration control mechanism, which efficiently absorbs the large vibration energy of a great earthquake or the like, effectively works to a wooden building particularly and can prevent the damage of a structural material or the like.例文帳に追加

大地震等の大きな振動エネルギーを効率良く吸収して、特に木造建物に対して有効に作用して構造材等の損傷を防止することができる制震機構を提供する。 - 特許庁

To provide a damage reduction braking apparatus in which a collision avoidance system makes control contents which are carried out as collision avoidance actions different according to an angle when one's own vehicle collides with the side face of the other vehicle.例文帳に追加

自車両が相手車両の側面に衝突するときの角度に応じて、衝突回避システムが衝突回避動作時に行う制御内容を異ならせる被害軽減制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve device capable of reducing damage such as breakage, abrasion and deformation of a casing and a sheet valve element caused by a shock when the sheet valve element contacts with the casing.例文帳に追加

ケーシングに対してシート弁体が接触する際の衝撃に起因するケーシングおよびシート弁体の破損、磨耗および変形等の損傷を低減することができる制御弁装置の提供。 - 特許庁

To control the temperature rise in a catalyst bed to prevent the damage of a reformer and the deterioration of a catalyst in an autothermal reformer (ATR) for ammonia.例文帳に追加

本発明は、本発明により、アンモニアのオートサーマルリフォーマー（ＡＴＲ）において、触媒層の温度上昇を制御し、改質器の損傷・触媒の劣化を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

When the catalyst bed temperature reaches the target catalyst bed temperature, because heating of the quantity of integral control QI including a large error with overshoot is not applied, the damage of the DPF due to overheating is prevented.例文帳に追加

そして目標触媒床温に到達した際もオーバーシュートに大きい誤差を含む積分制御量QI分の加熱が加わることが無いので過熱によるDPFの損傷を防止することができる。 - 特許庁

To provide a linear encoder which will not impair image, and which will not damage reading accuracy, and to provide a color image forming apparatus of high image quality using the linear encoder, and that is capable of performing the feedback control of a transfer apparatus.例文帳に追加

画像に影響せず、読取精度も損なうことの無いリニアエンコーダを提供と、それを利用し、転写装置のフィードバック制御等が可能な、高画質なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control the detachment and access limit of a recording and reproducing device in which contents are recorded while protecting copyright and to minimize damage of a user in the case that the recording and reproducing device fails.例文帳に追加

著作権を保護しながらコンテンツが記録された記録再生装置の取外し並びにアクセス制限を制御し，記録再生装置が故障した場合のユーザの被害を最小限に抑える。 - 特許庁

To obtain a highly reliable gas-insulated switch that can prevent release of electromagnetic wave from an insulation spacer, control induction of outer sheath surge and also prevent damage on an electronic device of a control system without increase in the number of parts and complicating the assembling process.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、また、組立て工程を複雑にすることなく、絶縁スペーサから電磁波が漏洩するのを防止するとともに、外被サージの誘導を抑制し、制御系の電子機器の損傷を防止することができる信頼性の高いガス絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁

To prevent thermal damage to peripheral parts while arranging an exhaust emission control device close to a diesel engine, and prevent the deterioration of an emission control efficiency of an exhaust gas while making reproduction of a particulate filter advantageous by controlling heat radiation from an outer peripheral part of the particulate filter.例文帳に追加

排気浄化装置をディーゼルエンジンの近傍に配置しつつ周辺部品への熱害を防止すること、ならびにパティキュレートフィルタの外周部からの放熱を抑制してパティキュレートフィルタの再生を有利にするとともに、排気ガスの浄化効果の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

On an exciting coil or etc., which controls the opening/closing of the switch body, a non-response detecting circuit is provided for quickly detecting the malfunction of the switch body or other sites than the switch body while giving no damage to a control device and a protection device which monitor and control a power system.例文帳に追加

開閉器本体の開閉を制御する励磁コイル等に不応動検出回路を設けることにより、電力系統の監視制御を行う制御装置及び保護装置の損傷を防止しつつ、開閉器本体または開閉器本体以外の異常箇所の迅速な検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a control device maintaining an appropriate air fuel ratio by feedback control by heating and controlling an oxygen sensor in an activated temperature zone by a heater without causing damage due to water drops even under conditions that the water drops are formed which has a risk of damaging the oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサを破損する虞のある水滴が生じるような条件下においても、前記水滴による破損を招くことなくヒータにより前記酸素センサを活性温度域に加熱制御してフィードバック制御による適切な空燃比を維持することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid damage of a workpiece or a tool by retreating the workpiece and the tool to an area where interference does not occur without adding a resistance discharging unit or an uninterruptible power source device in a control device for power interruption that performs control of a machine tool upon power interruption.例文帳に追加

工作機械で停電時の制御を行なう停電時制御装置において、抵抗放電ユニットや無停電電源装置を追加することなく、ワークと工具とを干渉しない領域まで退避させることによって、ワークまたは工具の破損を回避することができる。 - 特許庁

The operation/stop of a facility to which damage caused by the arrival of an earthquake is predicted is controlled and determined, and the operation/stop of the facilities of the related processes affected by the control decision is controlled and determined, and on the basis of the control decision for each facility, the entire processes are reconstructed.例文帳に追加

地震到達による被害が予測される設備の稼動・停止を制御判断するとともに、その制御判断によって影響を受ける関連工程の設備の稼動・停止を制御判断し、それらの各設備の制御判断に基づいて全体工程を再構築する。 - 特許庁

To provide a long period earthquake control operation system for an elevator capable of suitably controlling a plurality of existing elevators even when power failure occurs during control operation performed when the long period earthquake is generated and preventing catch of a rope and equipment damage caused by the long period earthquake.例文帳に追加

長周期地震が発生した際に行われる管制運転中に停電が発生した場合でも、複数台あるエレベータを適切に制御することができ、長周期地震に起因するロープの引っ掛かりや機器損傷を防止することができるエレベータの長周期地震管制運転システムを得る。 - 特許庁

When a selector 16 is switched to a second servo control system and a flow control valve is opened and closed, a one-way clutch 19 is freely rotated with respect to the rotating direction of a rotor 6, and the rotor 6 is freely rotated by energy of a fluid not to damage the servo mechanism.例文帳に追加

切替器１６を切替え、第２のサーボ制御系にしておき、流量制御弁を開閉すると、ワンウェイクラッチ１９は、回転子６の回転方向について自由回転を行い、流体のエネルギーにより回転子６は自由に回転し、サーボ機構を損傷することはない。 - 特許庁

To provide a start control unit and a control method of an internal combustion engine preventing failures such as damage and reduction of holding force due to overheat of a solenoid 7 for pushing out a pinion 8 by a system beforehand engaging the pinion 8 of a starter with a ring gear 9 for rapidly and quietly staring the engine.例文帳に追加

スタータのピニオン８を予めリングギア９に噛合わせ、エンジンを短時間かつ静かに始動するシステムで、ピニオン８を押出すソレノイド７の過熱による損傷や保持力低下等の不具合を防止する内燃機関の始動制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

For example, when the light quantity of the illumination light monitored by the light quantity monitor 5 approaches an irradiation threshold imparting a damage to an object to be inspected, the shutter 4 is closed by a control of the control part 8 to shield an illumination light emitted from the light source 3 by this shutter 4.例文帳に追加

例えば、光量モニタ５によってモニタリングされた照明光の光量が、検査対象にダメージを与える照射閾値に近づいたときは、制御部８の制御によりシャッタ４を閉じて、光源３から出射された照明光をこのシャッタ４により遮断する。 - 特許庁

An entity handling personal information must take systematic, human, physical, and technical security control measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のため、組織的、人的、物理的及び技術的な安全管理措置を講じなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

To surely perform a control operation appropriate to each of power ON/OFF in power supply control of each extension board of a PCI system comprising extension boards connected to a mother board, while attaining both delay time setting of power ON/OFF control signal appropriate to each extension board and prevention of damage of a circuit element by overcurrent of power soruce.例文帳に追加

マザーボードに拡張ボードを接続し構成するＰＣＩシステムの各拡張ボードの電源制御において、各拡張ボードに適した電源ＯＮ／ＯＦＦ制御信号の遅延時間設定と電源の過電流による回路素子の損傷の防止を両立させると共に、ＯＮ／ＯＦＦ時それぞれに対する適正な制御動作を確実に行うこと。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, changing and correcting the final ignition timing while taking account of estimated humidity, increasing accuracy of the ignition timing control, improving performance of output and responsiveness of the internal combustion engine, avoiding damage to the internal combustion engine, improving control responsiveness, and simplifying a system configuration without a humidity sensor.例文帳に追加

内燃機関の点火時期制御装置において、推定湿度を加味して最終的な点火時期を変更補正し、点火時期制御の精度を高くし、内燃機関の出力や応答性の性能向上を図るとともに、内燃機関のダメージを回避させ、また、制御応答性を向上し、しかも、湿度センサが不要でシステム構成を簡素化することにある。 - 特許庁

To provide a film protecting mount for protecting a developed film from the unnecessary adhesion of dust, staining, humidity or damage to facilitate the preservation control or arrangement thereof at the time of bonding of a film data recording seal.例文帳に追加

この発明は，現像済みフィルムが，不必要に付着する塵や埃や汚れや湿気や傷から現像済みフィルムを保護して，フィルムデーター記録用シールを貼る事に於いて，保存管理や整理をし易くしたものである。 - 特許庁