「Damage Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outboard motor control apparatus including a transmission to reduce deceleration feel generated during a speed change upon the completion of acceleration and prevent damage of a propeller, etc. due to interference of the outboard motor with the ground surface when landing a vessel.例文帳に追加

変速機を備え、加速終了時の変速の際に生じる減速感を軽減させると共に、船舶の陸上げの際に船外機が地面に干渉してプロペラなどが損傷するのを防止するようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To lengthen the life of a fuel cell main body and to enhance reliability without decreasing the characteristics of the fuel cell main body by avoiding high temperature and high potential states even when functional damage of a control device is generated.例文帳に追加

制御装置の機能喪失が発生した場合でも燃料電池本体の高温、高電位状態を回避することにより、燃料電池本体の特性を低下させることなく燃料電池本体の長寿命化及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

When the control is performed by the input quantity controlling means, it is set in a balanced state by the temperature by which the heat generation of the fixing device and the heat radiation of it are balanced, and balancing temperature is set as the temperature by which a damage to a fixing sleeve and the other constituting member is suppressed to a minimum.例文帳に追加

入力量制御手段による制御時には、定着装置の発熱と放熱が釣り合う温度で平衡状態となる事、前記釣り合う温度は定着スリーブ、その他の構成部材へのダメージが最小限となる温度とする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine certainly preventing deterioration of a filter and damage to the filter by preventing the excessive temperature rise of the filter after transferring to an idle operation condition or the like while maintaining good fuel economy and exhaust gas characteristics.例文帳に追加

燃費や排ガス特性を良好に維持しながら、アイドル運転状態などへの移行後におけるフィルタの過昇温を防止でき、それにより、フィルタの劣化および破損を確実に防止することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate administrative control by delivering a plurality of thickish cards surely one by one without entailing damage to it, and simultaneously to make a number of the cards simply loadable and storable in a short time, in a card body delivery unit.例文帳に追加

カード体の払い出し装置において、厚めのカード体を損傷することなく確実に１枚ずつ払い出すと共に、多数のカード体を簡単に且つ短時間に積載及び収納可能とし、管理上の利便性を図ることを目的とする。 - 特許庁

The modernized army directly under the control of Governor General of Zhili lost against the allied nations and received great damages during the Boxer Rebellion, but the army of Yuan Shikai only suppressed the Boxers and did not directly participate in the war against the powerful nations, and so suffered very little damage. 例文帳に追加

義和団の乱において直隷総督配下の近代化軍隊は連合軍に敗れて大きな打撃を受けたが、袁世凱の軍だけは義和団をたたくのみで、直接列強との戦争に参加しなかったためほとんど無傷であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system and a control method wherein a high temperature actuation type fuel cell can be stopped in an emergency without deterioration or damage, and wherein autonomous operation can be carried out safely, easily and surely after the emergency stop.例文帳に追加

高温作動型の燃料電池を、劣化或いは破損してしまうこと無く緊急停止をすることが出来て、緊急停止後に自立運転を安全で容易且つ確実に行うことが出来る様な燃料電池システムおよび制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device that achieves a heat damage countermeasure in travelling a vehicle under load conditions exceeding supposition of an excessive load, etc. without raising heat resistance demanding an electronic part in an engine room and an internal combustion engine for.例文帳に追加

エンジンルーム内の電子部品や内燃機関に要求する耐熱性を上げることなく、過積載等の想定を超えた負荷状態で車両を走行させた場合の熱損傷対策を図った内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

Article 4-2 While the registration cards are in the safekeeping of the office of the city, town or village, the mayor of the city or the head of the town or village shall take necessary measures for equitable control of the registration cards to prevent the leak, loss or damage of registration data. 例文帳に追加

第四条の二　市町村の長は、登録原票を当該市町村の事務所に備えるに当たっては、記載内容の漏えい、滅失、き損の防止その他の登録原票の適切な管理のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cutting device and a cutting method capable of properly cutting a cut workpiece, by dispensing with position feedback control of a cutting blade, preventing an influence by a condition of the cut workpiece, and generating no damage to the cutting blade and no biting in the cut workpiece.例文帳に追加

切削刃の位置フィードバック制御を不要とし、被削材の状態に影響されず、切削刃の破損や被削材への食い込みを生じることなく被切削材を適切に切削することができる切削装置及び切削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press fit terminal press-fit into a through hole of a wiring substrate of an electronic control device used under high temperature environment inside an automobile and suppressing any damage of the wiring substrate caused by press-fitting when being press-fit to the through hole.例文帳に追加

本発明は、自動車内の高温環境下で使用される電子制御装置の配線基板のスルーホールに圧入保持され、スルーホールに圧入される際に、圧入による配線基板への損傷を抑制したプレスフィット端子を提供する。 - 特許庁

A progress control part 18 controls the progress of the own vehicle so that the deformation may reach a part where the minimal damage part specification part 17 specified when determining that the collision with the obstacle cannot be evaded by the right or wrong of evasion determination part 15.例文帳に追加

進行制御部１８は、回避可否判定部１５によって障害物との衝突を回避できないと判定された場合に、最小被害部位特定部１７が特定した部位に変形が及ぶように自車両の進行を制御する。 - 特許庁

To obtain a long-life and stable light source apparatus and an exposure system having the same by solving a problem of damage or control anomaly by the contamination in the shutter device of a light source unit in the light source apparatus integrated in the exposure system.例文帳に追加

露光装置に内蔵された光源装置において該光源部のシャッタ装置部の汚染によって発生する破損あるいは制御異常問題を解決し、長寿命で安定した光源装置及びそれを有する露光装置を得ること。 - 特許庁

To provide a misalignment control device preventing damage and breaking by alleviating a burden imposed on a segment body by suppressing misalignment by resisting a shear force on a joint face between segments by not resisting a tensile force in the circumferential direction of a segment ring.例文帳に追加

セグメント間継手面におけるせん断力に抵抗して目違いを抑制しつつ、セグメントリング周方向の引張力に抵抗しないことで、セグメント本体の負担を軽減し、損傷、破壊を防止する目違い抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blast device capable of suppressing the occurrence of an accident, such as damage, of apparatuses being in a state that a discharge member is removed from the blast device, in the blast device having the removable discharge port member, and to provide its control method.例文帳に追加

着脱可能な吹出口部材を備える送風装置において、吹出口部材を送風装置から取外した状態における機器の損傷などの事故の発生を抑制することが可能な送風装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Even if power supply is interrupted (point P) under overload state of the motor and then the motor is restarted (point Q), control is started from an accumulation point corresponding to the state of the motor thus preventing damage on the motor due to misconception of load, unnecessary mode switching, forced stoppage, and the like.例文帳に追加

モータが過負荷状態で電源が切られ（Ｐ点）、その後、モータが再起動しても（Ｑ点）、モータの状態に合った累積ポイント値から制御が開始され、負荷誤認によるモータの損傷や、不必要なモード切替，強制停止などが防止される。 - 特許庁

To provide a proximity scanning exposure apparatus which can highly accurately detect foreign matter, does not damage a mask, and can highly precisely perform exposure even when the foreign matter exists on a conveyed substrate, and to provide a control method of the proximity scanning exposure apparatus.例文帳に追加

搬送される基板上に異物が存在する場合であっても、高精度で異物を検出することが可能であり、マスクを傷つけることがなく、高精度に露光を行うことができる近接スキャン露光装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid damage when an abnormal situation occurs and work burden borne by an operator who must monitor and control the single crystal pulling apparatuses through actually going to the place where the apparatuses are located by remotely monitoring and remotely operating each single crystal pulling apparatuses.例文帳に追加

各単結晶引上げ装置を、遠隔監視し遠隔操作することで、オペレータが実際に各単結晶引上げ装置の場所まで出向いて監視、操作を行うことによる作業負担や異常事態発生時の被害を回避すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses an oscillation phenomenon appearing on the potential of a control electrode of a switching element even when loads of a plurality of switching elements are short-circuited, thereby prevents damage on the switching elements and diodes.例文帳に追加

複数のスイッチング素子の間で、負荷が短絡したときにおいても、スイッチング素子の制御電極の電位に現れる発振現象を抑制し、スイッチング素子およびダイオードの損傷を防止することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent, with an easy control, an abnormal torque such as an excessive torque or periodic torque variation from causing damage or reduction of durability, in a vehicle having no fluid coupling such as a torque converter in a power transmission route.例文帳に追加

動力伝達経路にトルクコンバータ等の流体継手を備えていない車両において、過大なトルクや周期的なトルク変動などの異常トルクに起因して損傷したり耐久性が低下したりすることを簡便な制御で防止する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device and a recording/reproducing method for realizing a sure focus control discrimination operation while preventing damage to a recording medium due to a scratch, etc., with respect to the recording medium, the kind of which is unknown (e.g. CD, DVD or BD).例文帳に追加

種類が未知（例えばCDか、DVDか、BDか）の記録媒体に対して傷等による記録媒体の損傷を防止しつつ、確実な焦点制御引き込み動作を実現することができる記録／再生装置及び記録／再生方法の提供。 - 特許庁

To reduce the damage of tableware during an abnormal temperature in a containing part by switching the upper limit value of a set temperature during heat preservation operation and an abnormal temperature during control of protection operation according to a kind of the tableware contained in a containing part.例文帳に追加

保温運転における設定温度の上限値および保護運転制御での異常温度を、収納部に収納する食器の種類に応じて切替えることで、収納部内温度の異常時における食器の傷みを低減する。 - 特許庁

To provide an operation control method for a washing-drying machine wherein the time for the completion of a drying process can be estimated, a fabric damage of laundry can be prevented from occurring by preventing the inside of a tank from becoming a high temperature even when a drying process is advanced, and of which the usability is favorable.例文帳に追加

乾燥行程が終了する時間を予測でき、乾燥行程が進行しても槽内が高温になることを防止して洗濯物の布傷みを防ぐことができ、使い勝手のよい洗濯乾燥機の運転制御方法を得る。 - 特許庁

The inverter control means 40 outputs a gate arc-extinguishing signal to the switching elements outside the three-level inverter 14 and a gate ignition signal to the switching elements inside when the first element damage detection means detects the short circuit failure.例文帳に追加

インバータ制御手段４０は、第１の素子破壊検出手段が短絡故障を検出したとき、３レベルインバータ１４の外側のスイッチング素子にはゲート消弧信号を出力し、内側のスイッチング素子にはゲート点弧信号を出力する。 - 特許庁

To provide a control rod for a high-temperature gas-cooled reactor that has a highly strong support structure and hence does not damage the connecting state between control rod elements even when stress such as tension, bending or shearing is applied, and extremely improves the safety of the high-temperature gas-cooled reactor by improving the heat resistance.例文帳に追加

高強度な支持構造とすることにより、引張り、曲げ、せん断等の応力が加わった場合であっても各制御棒要素間の連結状態を損なうことが無く、且つ、耐熱性を向上させることにより、高温ガス炉の安全性を飛躍的に向上させることができる高温ガス炉用制御棒を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a winding method which does not require a costly sensor and circuit and obviates the occurrence of a damage at tape edges without complicated control by solving the problems that the costly sensor and circuit are needed and the long-time continuation of the intricate control is needed in the conventional method adapted to eliminate winding disturbance in winding the magnetic tape on the reel.例文帳に追加

磁気テープをリールに巻回する際、巻き乱れがないようにした従来方法では、高価なセンサや回路が必要であり、しかも複雑な制御を長時間継続する必要があったが、本発明ではこれを解決し、高価なセンサや回路が不要で、しかも複雑な制御をしないで、テープエッジに損傷の生じない巻回方法を提供する。 - 特許庁

Even when stored control information cannot be read due to the occurrence of breakdown or damage or the like in a cartridge memory 9, backup data of control information stored in the cartridge memory 9 is recorded in a magnetic tape MT so that the magnetic tape MT can be reproduced by a recording and reproducing apparatus 11, recording and reproducing apparatus is operated based on the backup data.例文帳に追加

カートリッジメモリ９の故障や損傷等によって記憶されている制御情報の読み出しができない場合でも、記録再生装置１１で磁気テープＭＴを再生できるように、カートリッジメモリ９に記憶されている制御情報のバックアップデータを磁気テープＭＴに記録し、このバックアップデータに基づいて記録再生装置を動作させる。 - 特許庁

To provide a suspension device for adjusting vehicle height having function of signal fixing determination and its vehicle height control method capable of not only enhancing stability of a vehicle by determining signal fixing of a vehicle height sensor and performing vehicle height control of the vehicle but also preventing damage to a system by excessive use of the system.例文帳に追加

車高センサの信号固着を判定し、車両の車高制御を行うことにより、車両の安定性を向上させることができるのみならず、システムの過度使用によるシステムの破損を防止することができる信号固着判定の機能を有する車高調整用の懸架装置およびその車高制御方法を提供すること。 - 特許庁

Japan’s Immigration Control and Refugee Recognition Act outlines the requirements to issue visa status; however, Japan has the right to implement relevant measures for immigration control, even in instances where such a right is not expressly reserved, provided that benefits rendered to Members from special commitments are not negated and there is no damage.例文帳に追加

なお、我が国の出入国管理及び難民認定法は、在留資格付与に際しての要件を記載しているが、かかる出入国管理のための措置は、明示的に留保を行っていない場合であっても、特定の約束によって各加盟国に与えられる利益を無効化し又は侵害していない限り実施することができる。 - 経済産業省

To provide a mechanical capacity control valve of a variable capacity swash plate compressor without causing damage to the compressor even in a high heating load range where the suction pressure is high or greatly changing a cooling air temperature even when a hunting phenomenon occurs in a temperature expansion valve.例文帳に追加

吸入圧の高い高熱負荷領域でも圧縮機の損傷を招かず、温度膨張弁にハンチング現象が発生しても冷却風温度の大きな変動を招かない可変容量斜板式圧縮機の機械式容量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet loading device to control elevation of a tray in correspondence with loading height of a sheet discharged to the tray and capable of preventing damage, etc. of the device when the tray rises by determining as there is no sheet on the tray even though there is the sheet on the tray.例文帳に追加

トレイに排出される用紙の積載高さに応じてトレイの昇降を制御する用紙積載装置において、用紙がトレイ上に有るにもかかわらず、これを無いと判断して、トレイが上昇した場合における装置の破損等を防止する。 - 特許庁

To obtain a rolling bearing suitable for an attitude control flywheel of an artificial satellite that can prevent the occurrence of the wear in the form of bands and also the damage of the loss of gloss etc. on the surface of rolling bodies even if it is under minimum lubrication condition by a small quantity of the lubricant.例文帳に追加

微量の潤滑油による最小限の潤滑環境下であっても、転動体表面におけるバンド状摩耗の発生及び光沢の喪失等の損傷を防止することができ、人工衛星姿勢制御用フライホイールに適した転がり軸受を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device having cleaning function of an exposing part and a charging part for preventing damage of image or deterioration of image quality for a long period, and capable of efficiently performing cleaning according to density control to suppress trouble of color fluctuation.例文帳に追加

画像損傷や画質低下を長期に防ぐために露光部と帯電部に対する清掃機能を有すると共に、濃度制御と合わせて効率良く清掃を実行し得て、色味変動への不具合を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative plate material which can control deformation due to its absorbing moisture produced by dew condensation on windows and hold a plate material for windows reliably by controlling damage and deformation of edges of windows and a method of manufacturing the decorative plate material.例文帳に追加

窓に結露して生じた水分を木質板材が吸収することによる変形を抑制でき、窓周縁部の損傷、変形等を抑制して、窓用板材を確実に挟持することができる化粧板材及び化粧板材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely execute fixing release while maintaining damage of a fuel injection valve minimum in a fuel injection valve control device for a gas fuel engine provided with a function automatically releasing fixing of the fuel injection valve at a time of engine start.例文帳に追加

エンジン始動時に燃料噴射弁の固着を自動的に解除する機能を備えた気体燃料用エンジンの燃料噴射弁制御装置について、燃料噴射弁の損傷発生を最小限としながらその固着解除を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a sticking apparatus which can control adhesive for sticking a workpiece on a protection member in a desired thickness, can secure sufficient retention force of the workpiece, eliminate complication of sticking work, and reduce external damage on the workpiece in sticking.例文帳に追加

保護部材に被加工物を貼着する接着剤を所望の厚みに制御することができ、被加工物の保持力を十分とし、貼着作業の繁雑さを解消し、貼着時に被加工物に与える外的なダメージを低減することできる貼着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensorless motor driver capable of making software sense whether the position estimation error of a rotor occurs or not without using a sensor to prevent a malfunction due to a position estimation error of the motor driver and damage of the device equipped with the motor, and to provide its protective control method.例文帳に追加

センサを使用せずに、回転子の位置推定エラーの発生有無をソフトウェアで感知し、位置推定エラーによるモータ駆動装置の誤動作またはモータが取り付けられた装置の損傷を防止するセンサレスモータ駆動装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing an organic EL element, suppressing damage caused when the EL element is repaired with laser, and ensuring laser repairing in the air without atmosphere control after performing a sealing process, a method of manufacturing the same, and also to provide the organic EL element manufactured by the method.例文帳に追加

レーザリペア時のダメージを抑制すると共に、封止プロセスを行なった後に雰囲気制御することなく大気下でレーザリペアすることができる有機ＥＬ素子のリペア方法及び製造方法、並びにそれにより製造された有機ＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

To prevent retention of heat caused by embers inside a fan heater body in the ember state and thus, preventing heat damage of a control part of the body, thermal deformation of a top face etc. of the body and high temperature of a grip part etc. of the body.例文帳に追加

残火状態となっている場合に、ファンヒータの本体の内部に当該残火による熱が籠もり、その制御部が熱損傷を受けたり、本体の天面等が熱変形したりすることを防止でき、その把持部等が高温になることを防止する。 - 特許庁

To provide a device to mechanically drive a secondary flight control surface of an aircraft with a torque limiter of differential output torque, which never secondarily damage the device caused by jamming (clogging failure) on either one of outputs, with a strength of input torque limited.例文帳に追加

航空機の２次操縦面を機械的に駆動する装置において、入力トルクの大きさを制限し、差動出力トルクにトルク制限器を設け、いずれかの出力におけるジャム（詰まり故障）が装置を２次的に損傷することがないようにする。 - 特許庁

For increasing the erasing speed, it is unnecessary that the potential difference Vsf between the source and a control gate is made high voltage, so that intensity of an electric field applied on a tunnel film 14 can be reduced when erasing operation is started, and damage to the tunnel film 14 can be prevented.例文帳に追加

また、消去スピードを向上させるためにソース−コントロールゲート間の電位差Ｖｓｆを高電圧にする必要がないため、消去動作開始時にトンネル膜１４にかかる電界強度を低減でき、トンネル膜１４にダメージが入ることを防止できる。 - 特許庁

To achieve installing a board storing box on a game machine easily without causing any scuff or damage on an IC tag sealing seal and preventing a fraudulent act on a control board inside the board storing box from occurring by forming a gap on a sidewall section.例文帳に追加

ＩＣタグ封印シールに傷や破損を生じさせることなく容易に基板収納ボックスを遊技機に取り付けることができ、且つ、側壁部分に隙間を形成して基板収納ボックス内の制御基板に不正を行う行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide a connection structure for boards for a game machine suitable for preventing a malfunction caused by static electricity and reducing damage caused by an illegal action in a connection structure for electrically connecting a subordinate board and the mother board to be operated on the basis of a control command.例文帳に追加

制御コマンドに基づいて動作する副基板と主基板とを電気的に接続する接続構造において、静電気による誤動作を防止するとともに、不正行為による被害を低減するのに好適な遊技機における基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can form low resistance silicified regions having no damage in the vicinity of a semiconductor surface and can control a silicified block layer with high accuracy, when the silicified regions and non-silicified regions are simultaneously formed.例文帳に追加

シリサイド化領域と非シリサイド化領域とを同時に形成する際に、半導体表面付近へのダメージのない低抵抗なシリサイド化領域の形成が可能で、シリサイド化ブロック層を高精度に制御し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe control method of a scanning probe microscope capable of measuring an irregular shape or the like of the sample surface by a step-in method relative to a measuring point determined beforehand, heightening throughput of measurement, and reducing breakage or damage caused by collision of the probe.例文帳に追加

試料表面の凹凸形状等を予め決められた測定点についてステップイン方式で測定し、測定のスループプットを高め、探針の衝突による破損・ダメージを減少できる走査型プローブ顕微鏡の探針制御方法を提供する。 - 特許庁