「Damage Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the phase advance capacitors 4a and 4b are not inputted to the building side power distribution system when starting operation of the elevator by performing such control, damage of various apparatuses of the elevator caused by spike voltage by input of the phase advance capacitors 4a and 4b, can be prevented.例文帳に追加

このような制御を行なうことで、エレベータの運転が開始された際に進相コンデンサ４ａ，４ｂが建屋側配電系統に投入されなくなるので、進相コンデンサ４ａ，４ｂの投入によるスパイク電圧に起因するエレベータの各種機器の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, appropriately setting the amount of fuel injected which prevents excessive temperature rise even before an alcohol concentration is estimated by the predetermined number of times and suppressing damage to an engine body, the exhaust system (especially the catalyst) of the engine, and so on.例文帳に追加

アルコール濃度推定を所定回数実行する前であっても、過度の温度上昇を防止することができる燃料噴射量を適宜設定でき、エンジン本体、エンジンの排気系（特に触媒）などのダメージを抑制する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type video display device capable of accurately controlling a related device such as illumination or the like without troubling a user nor causing inconvenience according to the turn-on/turn-off state of a light source lamp regardless of the degradation of the light source lamp with the lapse of time or control malfunction or damage thereof.例文帳に追加

光源ランプの経年劣化や制御誤動作あるいは破損時等に関わらず、光源ランプの点灯／消灯状態に応じて照明等の関連装置をユーザの手を煩わしたり不都合を生じることなく的確に制御可能な投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly and accurately perform temperature control at a portion where a calorific value of a heating belt 23 is the highest by preventing noise and damage of a signal line 28a of a temperature sensor 28 and lowering of the calorific value of the heating belt 23, with respect to an electromagnetic induction heating type image heating device using a heating belt.例文帳に追加

加熱ベルトを用いた電磁誘導加熱方式の画像加熱装置について、温度センサ２８の信号線２８ａのノイズ、損傷、加熱ベルト２３の発熱量の低下を防ぎ、加熱ベルト２３の発熱量のもっとも高い部分で均一に精度よく温度制御する。 - 特許庁

To provide an ammonia decomposition catalyst for autothermal reformer (ATR) which can control temperature increase of a catalyst layer to prevent damage of the reformer and thermal degradation of the catalyst, in the ATR of ammonia, and to provide an ammonia decomposition method using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、アンモニアのオートサーマルリフォーマー（ＡＴＲ）において、触媒層の温度上昇を制御し、改質器の損傷・触媒の熱劣化を防止することができるＡＴＲ用アンモニア分解触媒および当該触媒を用いたアンモニア分解方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a quality inspection method of a coil capable of knowing the size and distance of the damage of the coil for clearing the acceptance standard of partial discharge start voltage and capable of setting a control standard in consideration of the correlation, and a quality inspection device of the coil.例文帳に追加

部分放電開始電圧の合格基準をクリアするためのコイル傷の大きさ・距離を知見すること、及び、上記相関関係を考慮した管理基準を設定することを可能とする検査方法と、この検査方法を実施するための検査装置を提案する。 - 特許庁

To obtain a fail-safe control system at the time of abnormal power supply voltage in which damage on the hardware is minimized at each functional section in an electronic apparatus upon occurrence of an abnormal power supply voltage and the hardware at other functional sections in the electronic apparatus is not damaged.例文帳に追加

電源電圧異常時のフェイルセーフ制御方式に関し、電子式装置における各機能部の電源電圧の異常発生時に該機能部におけるハードウエア上の損傷を最小限に留め、また電子式装置内の他の機能部に対してハードウエアの損傷をもたらさないようにする。 - 特許庁

To provide an orthodontic support for optionally performing three-dimensional control such as the mesiodistal movement and draft of a molar of the upper-lower jaws, easy in implantation and removal, reducing the fear of postoperative infection and damage to mucous membrane at removing time, and minimizing a pain and a sense of incompatibility.例文帳に追加

上下顎大臼歯の近遠心移動や圧下等の３次元的コントロールを任意に行うことができ、植立及び撤去が容易であって、術後感染や除去時の粘膜損傷の恐れが少なく、痛みや違和感を最小限に抑えることができる歯科矯正用支持体を提供する。 - 特許庁

The regulatory requirements concerning facilities such as the area control in a nuclear installation are specified by the ministerial orders and notices based on the Reactor Regulation Act, while the regulatory requirements concerning worker protection, which include measures for preventing health damage such as measurement of work environment and health examination are specified by the Industrial Safety and Health Law.例文帳に追加

原子炉施設の区域管理など設備上の規制要求は原子炉等規制法に基づく省令や告示で規定され、作業環境測定や健康診断など、健康障害の防止のための措置は、労働者保護に係る規制要求は労働安全衛生法で規定される。 - 経済産業省

To provide a control method for a diesel particulate filter device capable of preventing the occurrence of abnormal combustion of a PM remaining in a filter even when regeneration treatment is interrupted during the regeneration of the filter in the diesel particulate filter device so as to prevent damage due to burning and melting of the filter.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルタ装置におけるフィルタ再生中に、この再生処理が中断された時であっても、フィルタに残存するＰＭの異常燃焼が発生するの防止して、フィルタの焼損や溶損を防止できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In view of ensuing agricultural water supplies for rice cultivation, Thailand, as a traditionally agricultural country, has long exerted efforts for water utilization. However, the nation could not keep up with the rapid pace of industrialization in modernizing the flood control measures. This is said to be one of the contributing factors in aggravating the flood damage.例文帳に追加

伝統的な農業国でもあるタイは稲作のための農業用水確保の観点から、利水については従来から熱心であったものの、急速な工業化に合わせた洪水対策の現代化が遅れてきたことも、今般の洪水被害を大きくした要因の一つとされている。 - 経済産業省

To prevent damage to a shaft member, etc., to achieve long life by eliminating deposition of a byproduct in a housing, etc. and to eliminate the need for making a housing and other element apparatuses into structure capable of resisting high temperature by further preventing generation of the byproduct not by temperature control but by pressure control in a processing apparatus by which gas is generated in a processing chamber.例文帳に追加

処理室内においてガスが生成される処理装置において、副生成物がハウジング等に堆積することを無くすことにより、軸部材等の損傷を防止し、長寿命を達成し、さらに温度制御でなく圧力制御により副生成物の発生を防止することにより、ハウジングその他の要素機器を高温に耐え得る構造にする必要を無くす。 - 特許庁

Therefore, the controller can secure required control hydraulic pressure corresponding to engaging force for the friction engagement element in the automatic transmission 2 if sensors fitted to either transmission side or engine side is abnormal and it is characterized that the damage to friction engagement element is prevented terminating shifting motion within the predetermined time limit without shortage of the engaging force in the shifting control of the automatic transmission 2.例文帳に追加

これにより、自動変速機側または内燃機関側のセンサ異常等となった際、自動変速機２の摩擦係合要素を係合するときの係合力が変速制御に必要な制御油圧を確保されるため、変速制御における係合力の不足状態が起こることなく、所定時間内に変速終了が達成されることで自動変速機２の摩擦係合要素の損傷を防止することができる。 - 特許庁

Although oil flows reversely to the pump 3 due to residual pressure in the transmission mechanism 1 and the control valve 2 to reversely rotate the pump when the motor 4 is turned off and drive of the pump 3 is stopped, the reverse rotation is obstructed by the one-way clutch 5 to prevent generation of noise due to reverse rotation of the pump 3 and damage of parts in the pump 3.例文帳に追加

モータ４のOFFでポンプ３を駆動停止させた時、変速機構１およびコントロールバルブ２内の残圧でオイルがポンプ３に逆流してポンプ３を逆転させようとするが、この逆転をワンウェイクラッチ５が阻止し、ポンプ３の逆転により異音が発生したり、ポンプ３内の部品が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

To prevent non-uniformity of irradiation of a laser beam accompanying a defect of irradiation control, damage by radiation of the laser beam outside a crystallization region and contamination due to generated fine particles when scanning irradiation by driving a substrate stage in crystallization using the continuous oscillation laser beam.例文帳に追加

連続発振レーザー光を用いた結晶化において基板ステージを駆動することによってスキャン照射を行う場合に、照射制御の不良に伴うレーザー光の照射の不均一性や、結晶化領域外へのレーザー光の照射による損傷や発生した微粒子による汚染を抑制する。 - 特許庁

To prevent damage of a collector, when regenerating the collector, by improving sedimentation quantity estimating accuracy, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine for estimating a sedimentation quantity of an exhaust particulate to the collector by an operation history expression, by supplying a reducing agent from an exhaust adding valve for regenerating a lean NOx catalyst.例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒の再生のために排気添加弁から還元剤を供給し、捕集器への排気微粒子の堆積量を運転履歴式にて推定する内燃機関用排出ガス浄化装置において、堆積量推定精度を向上させて、捕集器再生時の捕集器の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a transmission power controlling method capable of preventing the damage of a radio base station without deteriorating the transmission power of an important channel to be used for call control or the like even when total transmission power from the radio base station is not permitted by the radio base station.例文帳に追加

本発明の課題は、無線基地局からの総送信電力が当該無線基地局にて許容されなくなった場合であっても、呼制御などに用いられる重要なチャネルの送信電力を劣化させることなく、当該無線基地局の破損を防ぐことが可能になる送信電力制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can control operation of movable accessories exceeding the operation range and prevent damage of the movable accessories even in the condition that stopper members cannot serve as a stopper because of being damaged or the like when the movable accessories make malfunction and move beyond the predetermined range.例文帳に追加

可動役物が誤作動して予め設定された作動範囲を越えて移動する際に、ストッパ部材が破損等してストッパとしての機能を果たすことができない状態であっても、可動役物の作動範囲を越える作動を規制して、可動役物が破損することを防止することのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To propose a controller and a control method for preventing damage due to an excess input from a motor to a constant velocity universal joint in the whole region of an operating angle of the constant velocity universal joint, and effectively utilizing a constant velocity universal joint performance in a large region of the operating angle.例文帳に追加

等速自在継手の作動角の全域において等速自在継手に対するモータからの過大入力による損傷を未然に防ぐことが可能で、しかも、作動角に大きい領域において等速自在継手性能を有効に活用することができる制御装置及び制御方法を提案する。 - 特許庁

In a control section 20 of this collision damage relieving device 2, a TTC computing section 22 computes the collision estimated time (TTC) based on information input from a monitor sensor 11, and a first determining section 23 determines whether the level of possibility that an object and a vehicle collide with each other is a third level (TTC ≤ first threshold value time) or not.例文帳に追加

衝突被害軽減装置２の制御部２０では、監視センサ１１からの入力情報に基づいて、ＴＴＣ算出部２２が衝突予測時間（ＴＴＣ）を算出し、第１判定部２３が、対象物と車両との衝突可能性のレベルが第３レベル（ＴＴＣ≦第１閾値時間）であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a variable nozzle device for a variable capacity supercharger capable of facilitating the automatic control of a turbine rotating speed and reducing damage and wear to a nozzle mounting face or a gap adjusting plate by greatly reducing the hysteresis of the turbine rotating speed and the sliding resistance of a variable nozzle vane during the opening/closing of a nozzle.例文帳に追加

ノズル開閉時におけるタービン回転速度のヒステリシスと可変ノズル翼の摺動抵抗を大幅に低減でき、これによりタービン回転速度の自動制御を容易にし、かつノズル取付面や隙間調整プレートの傷や摩耗を低減することができる可変容量型過給機の可変ノズル装置を提供する。 - 特許庁

At the time of switching from reproduction mode to recording mode, a voltage lower than the second drive voltage is applied to the semiconductor laser 32 based only on the driving by a second control means 38 for controlling the drive voltage based on a command quantity of light thus protecting the semiconductor laser 32 against damage and deterioration.例文帳に追加

これによって再生モードから記録モードに切換えるときに、指令光量に基づいて、駆動電圧を制御する第２制御手段３８による駆動だけに基づいて、第２駆動電圧よりも低い電圧を半導体レーザ３２に与えて、半導体レーザ３２の破損および劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus preventing, without delaying the start-up, excessive-temperature rise is easily and surely by self-temperature control of a heat generating member, while suppressing the excessive temperature rise even when a small recording medium continuously passes, and preventing the damage of the heat generating member or the like.例文帳に追加

装置の立ち上がりを鈍化させることなく、発熱部材の自己温度制御によって過昇温を容易かつ且つ実に防止すると共に小サイズの記録媒体を連続通紙した場合でも過昇温を抑制して発熱部材等の損傷を防止することのできる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current control method for a continuous plating device of a carrier system where the parts to be thickly plated in the tip parts or tail parts in works are reduced, the damage of a seal roller and product works caused by thickened plating is reduced, and the plating film thickness in the product works is made uniform even if dummy works are short.例文帳に追加

ワークの先端部又は尾端部にめっきが厚付けされる部分を減少させ、厚付けされためっきに起因するシールローラーや製品ワークの損傷を減少させ、ダミーワークの長さが短くても製品ワークのめっき膜厚を均一にすることができる連続搬送式めっき装置の電流制御方法を提供する。 - 特許庁

The Tohoku region suffered from cold-weather damage by the cold-weather and famine repeatedly, but on the other hand, there were many mines in the region and metal resources were abundant, so at the end of the Edo period, the Morioka Domain and the Kubota Domain secretly minted many coins of silver, copper, and lead without a permission from the bakufu because the bakufu no longer had enough power to control these activities. 例文帳に追加

東北地方は度重なる冷害、飢饉にあえいだ一方で鉱山が多く金属資源は潤沢であったことから、幕末期に盛岡藩および久保田藩を中心に銀判および當百文銅銭および鉛銭など、数多くの貨幣が密鋳されたが、幕府には既にそれを取り締まる力はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Financial Instruments Business Operators must strive, on a daily basis, to develop a control environment for banning any relations with anti-social forces in accordance with the purpose of the “Guideline for How Companies Prevent Damage from Anti-Social Forces” (agreed upon at a meeting on June 19, 2007 of cabinet ministers responsible for anti-crime measures). 例文帳に追加

金融商品取引業者においては、「企業が反社会的勢力による被害を防止するための指針について」（平成19年６月19日犯罪対策閣僚会議幹事会申合せ）の趣旨を踏まえ、平素より、反社会的勢力との関係遮断に向けた態勢整備に取り組む必要がある。 - 金融庁

(v) in the case where a Futures Commission Merchant has not taken the necessary and appropriate measures with regard to the supervision of a consignee in order to prevent the leakage, loss, or damage of said information in the case of consigning the safe control of handling personal information pertaining to a customer, supervision of workers, or handling of said information; 例文帳に追加

五　商品取引員が、その取り扱う個人である顧客に関する情報の安全管理、従業者の監督及び当該情報の取扱いを委託する場合にはその委託先の監督について、当該情報の漏えい、滅失又はき損の防止を図るために必要かつ適切な措置を講じていない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce temperature unevenness generated in the width direction perpendicular to the traveling direction during a heating process of a belt recording member, while preventing damage of the belt caused by performing belt shift control, in an image heating device for heating an image on the recording member by the endless belt generating heat by a magnetic flux from a magnetic flux generating means.例文帳に追加

磁束発生手段からの磁束により発熱するエンドレス状のベルトにて記録材上の画像を加熱する画像加熱装置において、ベルトの寄り制御を行うことによるベルトの破損を防止しつつベルトの記録材の加熱処理中に走行方向と直交する幅方向の温度ムラの発生を低減すること。 - 特許庁

To provide a battery cutoff control device for a construction machine capable of preventing the occurrence of an abnormality on electronic apparatuses by the high-temperature state of an engine room or the expansion of damage to other apparatuses by the trouble of an electric system even when an abnormality occurs on an apparatus such as an engine stored in the engine room.例文帳に追加

機械室内に収容されるエンジン等の機器に異常が生じた場合であっても、機械室の高温状態によって電子機器に異常が発生したり或いは電気系統のトラブルにより他の機器へ損傷が拡大することを防止可能な建設機械のバッテリ遮断制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the degree of capacitive coupling is lowered between the control conductive pattern P having received a sure current and the reproducing conductive patterns R1 and R2, any currents are prevented from flowing through the reproducing conductive patterns R1 and R2, and the damage to a reproducing element having low resistance to currents is reduced.例文帳に追加

従って、サージ電流が流れた制御用導電パターンＰと再生用導電パターンＲ１，Ｒ２との容量性の結合度が低下し、再生用導電パターンＲ１，Ｒ２に電流が流れることを抑えることができ、電流耐性の低い再生素子の損傷を低減することができる。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the repelling activity of an insecticide against the insect pest of vermin damage to industrial materials, such as termites, etc., increasing an intake amount of the insecticide into the insect pest for enabling effective insect pest control, a feed material containing the same and a method for controlling the insect pest by using the agent or feed material.例文帳に追加

本発明は、シロアリ等の工業材料食害害虫に対する殺虫剤の忌避作用を抑制し、該害虫の殺虫剤の取り込み量を向上させ、効果的な該害虫防除を可能とする薬剤と、それを含む食餌材と、該薬剤または該食餌材を用いる防除方法とを提供することにある。 - 特許庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, products whose manufacture, import or sale is controlled by standards or criteria set pursuant to an Act specified by Cabinet Order, and which are found unlikely to cause damage to human health due to harmful substances contained therein owing to said control 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか､政令で定める法律の規定に基づき､規格又は基準を定めて､その製造､輸入又は販売を規制しており､かつ､当該規制によって有害物質による人の健康に係る被害が生ずるおそれがないと認められる製品で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light emitting element driving circuit for shortening the rise response delay time at the transition of a light emitting element from a quenched state to a light emitting state without requiring complicated feedback control and increasing a bias current and capable of removing damage due to the influence of a drooping phenomenon.例文帳に追加

複雑なフィードバック制御を必要とせず、バイアス電流を大きくすることなく発光素子が消光状態から発光状態へ遷移する時の立ち上がり応答遅延時間を短縮することができ、またドループ現象の影響による弊害をなくすことができる発光素子駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a switched reluctance motor which can prevent damage caused by the overheating of an SR motor and a switching element, and can maximally acquire a motor output at a rise of a temperature, while gradually lowering the motor output even if temperatures of the switched reluctance motor (SR motor) and the switching element are raised.例文帳に追加

スイッチトリラクタンスモータ（ＳＲモータ）やスイッチング素子の温度が上昇しても徐々にモータ出力を低下させつつ、ＳＲモータやスイッチング素子の過熱による損傷を防止できると共に、温度上昇時のモータ出力を最大限得ることができるスイッチトリラクタンスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control medium that can show accurate temperature history, allows recognition of the temperature history of an article inside a box body easily without opening the box body, extremely hardly breaks, and can minimize the damage even if it breaks.例文帳に追加

精度の高い温度履歴を示すことができ、かつ、箱体を開封することなく容易に箱体内の物品の温度履歴を確認でき、しかも破損してしまう恐れが極めて少なく、たとえ破損してしまっても被害を最小限に留めることが可能な温度管理媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device having a mirror temperature control mechanism which requires minimum water piping, causes no damage to such an optical part as a reflection mirror due to a water leak, eliminates complications around the device due to the water piping, and has improved workability of a maintenance job, and a method for controlling the mirror temperature of the laser beam machining device.例文帳に追加

水配管を必要最小限とし、反射ミラー等の光学部品の水漏れによる損傷や、水配管による装置周りの煩雑さを解消し、メンテナンス時の作業性を向上させ得るミラー温度制御機構を有するレーザー加工機及びレーザー加工機のミラー温度制御方法の提供。 - 特許庁

To easily control a preheating time required for surface ignition, without damaging an ignition surface of an object to be sintered, to burn sufficiently the object to be sintered packed in a sintering box, and to enhance a nondefective rate in a production line, because free from damage, dust and the like and because complete in a granule.例文帳に追加

被焼結物の点火表面を破壊することなく、表面点火に必要な予熱時間の制御が容易に実現でき、焼結箱に充填された被焼結物の燃焼を十分に行うことができ、破損や粉塵などがなく、顆粒が完全であるため、製造ラインの良品率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To positively prevent damage of a supercharger caused by a change in the intake air temperature of the supercharger in a supercharging pressure control device for an engine with a supercharger equipped with an EGR device for refluxing a portion of exhaust gas discharged from an engine body from an exhaust passage to an intake passage at the further upstream side than the supercharger.例文帳に追加

エンジン本体から排出される排ガスの一部を排気通路から過給機より上流側の吸気通路に還流させるＥＧＲ装置を備えた過給機付きエンジンの過給圧制御装置において、過給機の吸入空気温度変化に起因する過給機の破損を確実に防止する。 - 特許庁

An electrostatic discharge detecting means for detecting the discharge of electrostatic electricity in a non-contact method is installed in an IC test handler, and according to the detection result detected by the means, it is judged whether electrostatic discharge damage occurs or not, and the control is conducted to store the electrostatic discharge damaged IC in the electrostatic discharge damaged tray.例文帳に追加

非接触方式により静電気の放電を検知する静電気放電検知手段を、ＩＣテストハンドラに設置し、該手段の検知した検知結果に基づいて、静電破壊が発生したか否か判断するとともに、静電破壊したＩＣを静電破壊トレイに収納するための制御をする。 - 特許庁

To provide a disk drive assembly having a stopper mechanism of an actuator suitable for the high reliability of a small-sized disk device by preventing the damage of a disk and a head by the startup defect of the actuator under a high-temperature environment and the runaway of the actuator losing position control with an extremely simple mechanism.例文帳に追加

本発明は、ごく簡素な機構で、高温環境下でのアクチュエータの起動不良及び位置制御を失ったアクチュエータの暴走によるディスク及びヘッドの損傷を防止し、小型ディスク装置の高信頼性に適したアクチュエータのストッパ機構を備えたディスクドライブ装置を提供することである。 - 特許庁

To keep the damage in the event of a collision small when using a collision control unit to ameliorate collisions between a vehicle and objects in its course, by changing the course taken by the vehicle in accordance with the shape of the object encountered, the passengers in the vehicle, and their positions in the vehicle.例文帳に追加

本発明は、自車両と前方の対象物との衝突を緩和させる車両用衝突制御装置に関し、対象物の形状または自車両の搭乗人員，搭乗位置に応じて自車両の走行状態を変化させることで、衝突時のダメージを小さく抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method with which elution properties of an agriculturally active ingredient having control effects on disease and insect pests of paddy rice are controlled and prophylaxis of main disease and insect pest damage, particularly pecky rice by stink bugs can be carried out throughout a paddy rice cultivation period by a chemical treatment once in a nursery box.例文帳に追加

本発明は、水稲の病害虫に対して防除効果を有する農薬活性成分の溶出性を制御し、育苗箱における一回の薬剤処理で水稲栽培期間を通じて主要な病害虫被害、特にカメムシの斑点米の予防が可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermal printer which reduces the deviation of a load applied on each heating resistor to control deterioration in printing quality even if printing poor in the change of a printing content is repeated so that printing of the same printing content is repeated, and so forth, and therefore effectively prevents the heating resistor from functional damage caused by a thermal load.例文帳に追加

同一の印刷内容の印刷を繰り返す等、印刷内容の変化に乏しい印刷を繰り返しても、各発熱抵抗体に掛かる負荷のバラツキを低減して、印刷品質の低下を抑制し、ひいては発熱抵抗体を熱負荷による機能損壊から有効に保護したサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a control system where damage caused by a relay attack is effectively suppressed by determining whether the relay attack is carried out by allowing it to have such a configuration that clock errors between a key and a vehicle owned by a regular owner are corrected by a signal transmitted from the vehicle to the key in a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムにおいて、車両からキーへ送信された信号から、正規の所有者が有するキーと車両との間でクロックの誤差を補正するような仕組みを持たせることにより、リレーアタックが行われているか否かを判定して、リレーアタックによる被害を効果的に抑制できる制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a car-mounted printer control method and a car-mounted printer that absorb impact or vibration applied to a carriage without adding a special mechanical element, protect a carriage against damage due to its collision with a chassis or the like, prevent an ink jumping out from a recording head and bubbles from entering the nozzle openings.例文帳に追加

特別な機械要素を追加することなく、キャリッジに印加される衝撃や振動を吸収し、キャリッジのシャーシなどへの衝突による破損や、記録ヘッドからのインクの飛び出しや、ノズル開口からの気泡の混入を防止する、車載用プリンタの制御方法、および車載用プリンタを提供する。 - 特許庁