「Data Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The MN1 includes a routing information notice section 11 that informs the AP and the layer 2 switch in a subnet wherein the MN1 resides about routing information including a data link layer unicast address and a data link layer multicast address of a packet addressed to the MN1 when the MN1 is started and the MN1 switches its connection to the AP in the subnet wherein the MN1 resides.例文帳に追加

ＭＮ１は、ＭＮ１が起動する場合、及びＭＮ１が在圏するサブネット内のＡＰへＭＮ１が接続を切り替える場合に、ＭＮ１が在圏するサブネット内のＡＰ及びレイヤー２スイッチに、ＭＮ１宛てパケットのデータリンク層ユニキャストアドレス及びデータリンク層マルチキャストアドレスを含む経路情報を通知する経路情報通知部１１を備える。 - 特許庁

To accurately cut out a character pattern at high speed even from a character image from which character cutout is difficult to reduce wrongly read characters by registering a character rectangular pattern not connected with the other character rectangle as dictionary data, and cutting out a character rectangle matched with the dictionary data without connection with the other character rectangle.例文帳に追加

他の文字矩形と結合しない文字矩形パターンを辞書データとして登録し、該辞書データとマッチングした文字矩形を他の文字矩形と結合させずに文字切出を行うようにして、文字切出の困難な文字画像からでも正確でかつ高速に文字パターンを切り出すことができ、誤読文字を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a source device allowing a sink device to transmit sink device information of each sink device that determines radio connection states of other sink devices reproducing AV data from the same source device, in reproducing the AV data transmitted by multicast radio transmission from the source device, and to provide a radio transmission system having the source device and the sink device.例文帳に追加

ソース機器からマルチキャスト無線伝送により伝送されたＡＶデータを再生するに際し、シンク機器が同じソース機器からのＡＶデータを再生する他のシンク機器の無線接続状態を判別するための各シンク機器のシンク機器情報を送信可能としたソース機器、及び、そのソース機器とシンク機器とを備えた無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

A channel switching managing part 9 manages data about channel switching, controls the transmission and reception of content of an external connection destination device 3 and a content managing part 11, outputs content acquired by the content managing part 11 to an output device 4 by controlling an output data changeover switch 7 and provides the user with various pieces of information during the channel switching.例文帳に追加

チャンネル切り替え管理部９は、チャンネル切り替えに関するデータを管理し、外部接続先装置３とコンテンツ管理部１１のコンテンツの送受信を制御し、コンテンツ管理部１１が取得したコンテンツを、出力データ切り替えスイッチ７を制御することにより出力装置４に出力し、チャンネル切り替え時に、ユーザーへ様々な情報を提供する。 - 特許庁

Thus, a transmission form of the data 30 for the mobile terminal is selectively changed in accordance with a communication velocity of the interface of which the communication connection with the mobile terminal 10 is established, thereby efficiently transmitting the data 30 for the mobile terminal to the mobile terminal 10 in accordance with the variation of the interface in the mobile terminal 10.例文帳に追加

このように、携帯端末１０との間で通信接続が確立されたインターフェイスの通信速度に応じて携帯端末用データ３０の送信形態を選択的に変更することで、携帯端末１０におけるインターフェイスの多様化に対応し、携帯端末用データ３０を効率良く携帯端末１０に送信できる。 - 特許庁

On the other hand, the EEPROM 57 is provided on the flexible board for connection 58 to which a mirror frame flexible board 53 is connected and data needed for the control of units provided on the flexible board 53 and the flexible board 58 are stored in the EEPROM 57 and also data which are not related to the control of the units, are stored in the EEPROM 57.例文帳に追加

一方、レンズユニット側ＥＥＰＲＯＭ５７は鏡枠フレキシブル基板５３が接続された接続用フレキシブル基板５８に設けられており、鏡枠フレキシブル基板５３及び接続用フレキシブル基板５８に設けられたユニットの制御に必要なデータが記憶されると共に、上記ユニットの制御に関連のないデータが記憶される。 - 特許庁

The bus-arbitration circuit 109 controls the connection and breaking means 108 a to c so that the sections 107 a to d being not used for the data transmission are electrically separated from the I/O bus 107 when one of the blocks 103 to 105 transfers data to a CPU 101 or a memory 110 via the I/O bus 107.例文帳に追加

バス調停回路１０９は、ブロック１０３〜１０５のいずれか１つがＩ／Ｏバス１０７を介してＣＰＵ１０１又はメモリ１１０とデータ転送を行う場合に、セクション１０７ａ〜ｄの内でデータ転送に不要なセクションをＩ／Ｏバス１０７から電気的に切り離すように接続・遮断手段１０８ａ〜ｃを制御する。 - 特許庁

To provide a supervisory video recording apparatus 1 installed in a space narrower than that of prior arts, building up a supervisory system without the need for connection of a camera by a cable, and submitting video data without the need for burdensome works and copy processes when the submission of the video data is requested.例文帳に追加

従来よりも狭いスペースに設置することが出来ると共に、カメラをケーブルによって接続する作業を行なうことなく監視システムを構築することが出来、然も、映像データの提出が求められた際、面倒な作業やコピー処理を行なうことなく該映像データを提出することが可能な監視映像記録装置１を提供する。 - 特許庁

A personal computer (PC) 2 displays a confirmation window 43 on the display screen of a monitor 10, either after capturing image data from a digital camera 14, or if a memory card 37 has not been loaded in the digital camera 14, or if no image data have existed in the memory card 37, so as to let the user select whether to disrupt a connection with the digital camera 14.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）２では、デジタルカメラ１４から画像データを取り込んだ後、またはデジタルカメラ１４内にメモリカード３７が装填されていなかった場合、あるいはメモリカード３７に画像データが存在しなかった場合、確認ウィンドウ４３をモニタ１０の表示画面上に表示して、デジタルカメラ１４との接続を切断するか否かをユーザーに選択させる。 - 特許庁

This seismometer comprises a driver 9 for switching a connecting state so as to enable the connection with the CPU 3 and the supply of detection data recording power only to the storage medium 8 which performs the recording of detection data based on seismic vibration of a plurality of storage mediums 8 provided on this seismometer.例文帳に追加

地震計１００に備えられる複数の記録媒体８のうち、地震振動に基づく検出データの記録が行われる記録媒体８に対してのみ、ＣＰＵ３との接続を可能とするとともに、検出データ記録用の電力の供給を行うことを可能にする、接続状態の切り替えを行うドライバ９を備える構成にした。 - 特許庁

Concerning a navigation device 1 connectable to a cellular phone 20 through a connection means 19, when performing route search during conversation via the cellular phone 20 connected to the navigation device 1 during traveling by an automobile, the navigation device 1 performs route search, by using the intensity of a radio wave as a parameter in map data stored in a map data storage means 16.例文帳に追加

接続手段１９を介して携帯電話２０と接続可能なナビゲーション装置１において、ナビゲーション装置１は、自動車で走行中、ナビゲーション装置１に接続された携帯電話２０で通話中に経路探索を行うとき、地図データ記憶手段１６に記憶した地図データのうち電波の強度をパラメータとした経路探索を行う。 - 特許庁

Local area networks 70, 80, 90, 110, 112 use telephone wiring in a residence or the other building simultaneously with a telephony signal by using network outlets 31a, 31b, 31c, 31d having telephone connectors 14a, 14b, 14c and data connectors 113a, 113d allowing the connection of data terminal equipment to the network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク（７０，８０，９０、１１０，１１２）において、電話コネクター（１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）と、該ネットワークへのデータ端末装置の接続を可能にするデータコネクター（１１３ａ、１１３ｄ）と、を有するネットワーク出口（３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄ）を用いて、電話通信信号と同時に住宅又は他の建物内の電話配線を使用する。 - 特許庁

This method comprises steps of receiving a catalog that is information showing a real-time summary for consumables available for purchase within a marketplace by a data computing device; and storing the catalog within a memory of the data computing device so that the catalog can be seen continuously without continuous network connection.例文帳に追加

市場において購入可能な消費財についてリアルタイムな要約を表している情報であるカタログをデータ計算装置により受信するステップと、継続したネットワーク接続なしに前記カタログを続いて閲覧し得るように、前記カタログを前記データ計算装置のメモリ内に記憶するステップとを有することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an image processor with which image data can be designated and outputted when the Web page image of a read original is different from a generated Web page image, in the image processor for recognizing the characters of a URL by reading the printed matter of a Web page, and generating and output the image data of the Web page with a connection to a Web server thereof.例文帳に追加

Ｗｅｂページの印刷物を読み取ってＵＲＬを文字認識し、そのＷｅｂサーバに接続してＷｅｂページの画像データを生成して出力する画像処理装置において、読み取った原稿のＷｅｂページ画像と生成したＷｅｂページ画像が異なる場合に、画像データを指定して出力することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a user operates an operation entry section 14 of a mobile phone D and accesses a center server A via a base station B and selects desired data from the menu picture displayed on a display circuit 16 and requests downloading, the center server A makes wired connection to a transmitter E via a wired exchange C and stores downloaded data to a memory circuit 3 of the transmitter E.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機Ｄの操作入力部１４より操作し、基地局Ｂを介してセンターサーバＡをアクセスし、表示回路１６に表示されるメニュー画面から所望のデータを選択してダウンロードを要求すると、センターサーバＡは有線交換機Ｃを介し伝送装置Ｅと有線接続し、ダウンロードデータを伝送装置Ｅのメモリ回路３に蓄える。 - 特許庁

Reception data received by a facsimile circuit is once stored in an internal storage device, and when an authenticated external storage device is directly or indirectly connected to a connection terminal, the reception data stored in the internal storage device is written in an external device or printed on the basis of processing information that has been already stored in the external storage device.例文帳に追加

ファクシミリ回路が受信した受信データを、一旦、内部記憶装置にて記憶するとともに、認証済みの外部記憶装置が接続端子に直接的又は間接的に接続された場合に、内部記憶装置に記憶されている受信データを、外部記憶装置に既に記憶されている処理情報に基づいて、外部装置に書き込む、もしくは印刷する。 - 特許庁

When a disconnection instruction is inputted by a touch panel 46 during data transfer based on a file access instruction, a system control microcomputer 51 suspends the disconnection instruction, and when the data transfer based on the file access instruction is finished while the disconnection instruction is suspended, the suspension of the disconnection instruction is released to disconnect the logical connection of the communication path.例文帳に追加

ファイルアクセス命令に基づくデータの転送中にタッチパネル４６により切断命令が入力されたときには、システム制御マイコン５１により切断命令を保留し、切断命令の保留中にファイルアクセス命令に基づくデータの転送が終了したとき、切断命令の保留を解除して通信路の論理接続を切断する。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring camera management apparatus 103 receives information relating to display control of image data determined, in the terminal device 104, in response to reception of the detection information and transmits the information relating to the display control of the image data to another terminal device 104 in response to communication connection between another external device and the relevant monitoring device.例文帳に追加

また、監視カメラ管理装置１０３は、端末装置１０４において検知情報の受信に応じて決定された画像データの表示制御に係る情報を受信し、他の外部装置と当該監視装置との通信接続に応じて、画像データの表示制御に係る情報を他の端末装置１０４に対して送信する。 - 特許庁

The printer 10, which is connectable to a network 1, includes a storage means 12 capable of storing print data, a communication means 13 capable of exchanging various kinds of information bidirectionally, and a transmission/reception means 15 for transmitting the print data stored in the storage means 12 upon request through the network 1 to an arbitrary network connection device.例文帳に追加

ネットワーク１に接続可能なプリンタ装置１０において、印刷データを格納可能な記憶手段１２と、各種情報のやりとりを双方向に行える通信手段１３と、ネットワーク１を通じた要求に応じて記憶手段１２に格納している印刷データを任意のネットワーク接続装置に送信する送受信手段１５とを備えた。 - 特許庁

The mobile communication system 100 includes: a mail service center 102; and a mobile phone unit 103 for acquiring a mail reception state about the sender information, the type of a file, and data capacity information attached to the mail received by connection to the mail service center 102 to acquire the data.例文帳に追加

本発明の移動体通信システム１００は、メールサービスセンター１０２と、メールサービスセンター１０２に接続を行って受信したメールに添付されている前記送信者情報、前記ファイル種類及び前記データ容量情報のメール受信状況を取得し前記メール及び前記データを取得可能である移動無線電話装置１０３と、を具備している。 - 特許庁

The content distribution system has one or more content distribution devices, with each distributing content data in streaming by using a plurality of channels; the plurality of terminal devices for receiving and reproducing the content data; and a connection management device for managing connection so that the plurality of terminal devices are connected logically in multiple layers of a hierarchial structure, while the content distribution device is used as a top for each channel.例文帳に追加

複数のチャンネルでそれぞれコンテンツデータをストリーミング配信する１以上のコンテンツ配信装置と、コンテンツデータを受信及び再生する複数の端末装置と、チャンネル毎にコンテンツ配信装置を頂点として複数の端末装置が階層構造で多層に論理接続されるように管理する接続管理装置とを有するコンテンツ配信システムにおける端末装置において、複数のチャンネルと接続を可能とし、各チャンネルのコンテンツデータを受信するためのリングバッファ領域を記憶領域にそれぞれ設定する。 - 特許庁

The navigation ECU 2 updates transport facility data when transport facility data obtained by the media connection part 10 or the external information reception part 11 are reformed or abolished, calculates a regular route from a starting place to a destination by using road data, calculates a special route excluding a route for a shuttle vehicle when the route for the shuttle vehicle exists in the regular route, and performs guidance along either route.例文帳に追加

ナビＥＣＵ２は、メディア接続部１０又は外部情報受信部１１により取得した交通機関データが、改廃されているときに当該交通機関データを更新し、道路データを用いて出発地から目的地までの通常ルートを算出すると共に、該通常ルート内に前記路線車両の経路が存在する場合には、当該路線車両の経路を外した特別ルートを算出し、いずれかのルートについての案内を行う。 - 特許庁

In addition, by maintaining connection with a radio terminal station 2 after communication with the terminal station 2 finishes also, it becomes possible to omit such processing as registration into the radio communication network etc., and perform data transmission and reception, when communication with the terminal station 2 is started next.例文帳に追加

また、無線端末局２との通信が終了した後も、該無線端末局２との接続を維持することで、次に該無線端末局２と通信を始める際に、無線通信ネットワークへの登録等の処理を省略してデータの送受信が可能となる。 - 特許庁

The computer system 24 retrieves data base, extracts a result corresponding to the service requirement, and transmits the result and a discrimination code which can be discriminated only by the portable information communication terminal 32 to the portable information communication terminal 32 through a connection 30 of a radio signal.例文帳に追加

計算機システム２４は、データベースを検索して、サービス要求に対応する結果を抽出し、無線信号の接続３０により携帯情報通信端末３２に前記結果と携帯情報通信端末３２のみが識別可能な識別符号を送信する。 - 特許庁

To provide optoelectronic back plane board in which connection of a circuit board performing optical communication with each element, input/ output of a signal to/from the circuit board and power supply thereto can be facilitated in addition to relative positioning of an optical data bus and a light emitting/receiving unit.例文帳に追加

光データバスと発光・受光装置との相対位置の位置決めに加え、光通信を行う回路基板と各素子との接続及び回路基板への信号入出力や給電をも簡単に行うことのできる光電気バックプレーンボードを提供する。 - 特許庁

In the case of re-connecting the server 1 and the client 2, line connection is made with a port number calculated by using a second function for varying according to a sequence number of service data immediately before line release as the port number for CUG of the server 1.例文帳に追加

更に、サーバー１とクライアント２との間で再接続する場合に、回線開放直前のサービスデータのシーケンス番号で変動する第２の関数を利用して算出したポート番号をサーバー１のＣＵＧ対応のポート番号として回線接続する。 - 特許庁

The data link processing part for establishing connection to the network is provided with a filtering part to detect whether access is an authorized object or inhibited object and inhibits the access if the access is an inhibited object on the basis of a MAC address extracted from packet, an IP address and a port number.例文帳に追加

ネットワークへの接続を行うためのデータリンク処理部にフィルタ処理部を設け、パケットから抽出したＭＡＣアドレスとＩＰアドレスとポート番号から、アクセスが許可対象であるか禁止対象であるかを検出して、禁止対象であればアクセスを禁止する。 - 特許庁

To make connection of a contact probe to a semiconductor, an electronic part and an electric device for measuring an electric signal easy and improve reliability, stability and durability in response to data transmission of large capacity and high speed.例文帳に追加

コンタクトプローブに於いて、半導体、電子素子、及び電気機器の電気信号計測ための接続を容易にし、近年大容量高速化するデータ送信量にともない接続の確実性、安定性及び耐久性向上させる技術を提供する事にある。 - 特許庁

To constitute an excellent image placement environment in which a user can easily find and order a picture that he or she is interested in or a picture that he or she wants to print even if a large volume of image data is placed on a Web site in a short period particularly in connection with an event or the like.例文帳に追加

特にイベント関連等で短期間に大量の画像データをＷｅｂサイトに掲載する場合でも、自分が関心のある写真や印刷すべき写真を簡単に見つけて注文することができる優れた画像掲載環境を構築すること。 - 特許庁

The title USB network configuration system is provided with a USB-Net configuration device 2 for the system configuration provided with each IF block 2X connected to each PC1-x with a USB interface and a connection control section 20 that interconnects a plurality of the IF blocks 2X and controls transfer of data.例文帳に追加

各ＰＣ１−ｘをＵＳＢインタフェースにより接続するＩＦブロック２Ｘと、複数のＩＦブロック２Ｘ間の相互接続およびデータ転送を制御する接続制御部２０とを備えてシステムを構成するＵＳＢ−Ｎｅｔ構成装置２を設けている。 - 特許庁

The connection control circuit 100 sets an interlock signal CE controlling a gate for connecting electrically a pair of bit line to a pair of data input/ output line to a H level or a L level in accordance with a sense amplifier activating signal ϕN and a column bank address and ϕCB.例文帳に追加

接続制御回路１００は、センスアンプ活性化信号φＮとコラムバンクアドレスφＣＢとに応じて、ビット線対とデータ入出力線対とを電気的に接続するためのゲートを制御するインターロック信号ＣＥをＨまたはＬレベルに設定する。 - 特許庁

The arithmetic unit is a deblocking filter unit and in order to perform deblocking filtering upon a present macro block of a working memory, a part of data on a left side storing the macro block is copied to another working memory using the direct connection between the storage devices.例文帳に追加

前記演算ユニットは、デブロッキング・フィルタ・ユニットで、作業メモリの現在のマクロ・ブロックをデブロッキングフィルタリングするために、マクロ・ブロックが格納された左辺の１部のデータが前記記憶装置間の直接接続を用いて、もう一方の作業メモリに複製される。 - 特許庁

In this image data connecting method, when a user sets the sizes of areas to be connected before the connection processing, a mask image column R is prepared in a processing 204, and the two Laplacian pyramids are connected by using the mask image column R in a processing 205.例文帳に追加

上記画像データの結合方法では、ここでの結合処理の前に、結合領域の大きさをユーザが設定すると、処理２０４にてマスク画像列Ｒを作成し、処理２０５にて、そのマスク画像列Ｒを用いて二つのラプラシアンピラミッドを結合する。 - 特許庁

The system user performs edition processing (S1) of pipe basic information by means of a possessing input/output device 1 and edits pipe connection information, pipe attribute information and an analysis condition after performing data conversion on pipe positional information included in a drawing information file.例文帳に追加

システム利用者は、所有の入出力装置１で配管基礎情報の編集処理（Ｓ１）を行い、図面情報ファイルに含まれる配管位置情報をデータ変換した上で配管接続情報、配管属性情報、解析条件を編集する。 - 特許庁

If the schedule operation becomes abnormal, the karaoke machine 3 reports that to an open station server 1 and requests information on connection with the distribution server of the open station server 1; and the karaoke machine 3 is connected to the distribution server to download the latest musical piece data.例文帳に追加

このスケジュール動作が異常となれば、カラオケ装置３は、その旨を開局サーバ１へ報告し、開局サーバ１から該当の配信サーバへの接続情報を問い合わせ、カラオケ装置３から配信サーバへ接続して最新の楽曲データをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a communication network system, capable of avoiding concentration of communication connection on one server and tabulating pieces of access information to the respective servers, by performing data transmission/ reception in cooperation with adjacent servers.例文帳に追加

本発明は、近隣のサーバ装置と協調したデータ送受信を行うことで、１つのサーバ装置に通信接続が集中することを回避することができる、各サーバ装置へのアクセス情報が集計可能な通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a scalability concept which provides, on one hand, a maximum flexibility for the calculation of motion data of different layers and, on the other hand, allows a lower bit rate in scalable video coding in connection with motion compensation both in a base layer and in an enhancement layer.例文帳に追加

スケーラブルビデオ符号化において、ベースレイヤおよび拡張レイヤの双方における動き補償に関連して、一方でいろいろなレイヤの動きデータの計算に対する最大の柔軟性を提供し、他方ではより低いビットレートを可能にするスケーラビリティ概念を得る。 - 特許庁

Connection control parts 110, 120 are controlled by write control circuits 130, 135, connect one write current control line to power source voltage Vcc, while connect the other write current control line to ground voltage GND, in accordance with write data DIN.例文帳に追加

接続制御部１１０，１２０は、書込制御回路１３０，１３５により制御されて、書込データＤＩＮに応じて、一方の書込電流制御線を電源電圧Ｖｃｃと接続する一方で、他方の書込電流制御線を接地電圧ＧＮＤと接続する。 - 特許庁

When the connection is not established, HGW (Home Gateway) 60 performs conversion of the analog FAX protocol and the digital FAX protocol between the FAX machine 40 and the receiving terminal and data are relayed as they are by I/F 75, 77 so as to transmit the printing content.例文帳に追加

接続が確立しなかったときにはＦＡＸ装置４０と受信端末との間でＨＧＷ６０がアナログのＦＡＸプロトコルとデジタルのＦＡＸプロトコルとの変換を行って印刷コンテンツを送信するよう、Ｉ／Ｆ７５，７７によりデータをそのまま中継する。 - 特許庁

A reporting means, in response to detection of starting of data transfer by the detecting means, causes the information processing device to recognize such state as the storage medium is not connected to a connecting part regardless of connection state of the storage medium at the connecting part.例文帳に追加

報知手段では、検知手段がデータ伝送の開始を検知することに応じて、接続部における記憶媒体の接続状態に関わらず記憶媒体が接続部に接続されていない状態であることを、情報処理装置に対して認識させる。 - 特許庁

To prevent the floating of the low level of data signals due to a ground offset at the time of connecting plural semiconductor integrated circuits provided with a back flow prevention means between a ground line and an external terminal for exterior pull-down resistor connection to common bus wiring.例文帳に追加

外付けのプルダウン抵抗接続のための外部端子とグランド線との間に逆流防止手段を備える半導体集積回路を複数、共通のバス配線に接続したときの、グランドオフセットに起因するデータ信号のロウレベルの浮上がりを防止する。 - 特許庁

The writing mode processing element B monitors electrical fluctuation of the existing connection unit 12 on the printed board 1 to transfer trigger and programming data to the programmable IC control element C1 and change internal setting of the programmable IC A.例文帳に追加

書込モード処理素子Ｂがプリント基板１上の既存の接続ユニット１２の電気変動を監視することによって、トリガおよびプログラミングデータのプログラマブルＩＣ制御素子Ｃ１への伝送を行ない、プログラマブルＩＣＡに対して内部設定の変更を行う。 - 特許庁

To reduce the load of an entire network so as not to apply a meaningless load to the entire network, and to provide the environment of optimal connection setting of the network to a user by utilizing the network only for data transfer to be really performed.例文帳に追加

実際に行われるデータ転送のみのためにネットワークを利用できるようにして、ネットワーク全体にとって意味のない負荷をかけることが無いようにネットワーク全体の負荷を低減するとともに、ユーザーにネットワークの最適な接続設定の環境を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmitter, a receiver, a communication system, a transmission method, a reception method, a transmission control program and a reception control program, which can reduce power consumption when setting transmission data in one frame, connecting this frame a plurality of times, and transmitting the connection of this frames.例文帳に追加

送信データを１つのフレームに組み込んで、このフレームを複数連結して送信する場合に、電力消費の低減が可能な送信装置、受信装置、通信システム、送信方法、受信方法、送信制御プログラムおよび受信制御プログラムを得る。 - 特許庁

The mobile communication terminal 11 utilizes an Internet connection service provided by a mobile communication enterprise or the like and allows an external device (e.g. a personal computer and a mobile information terminal) connected to the terminal 11 to make non-voice data communication with the Internet 81.例文帳に追加

移動体通信端末１１は、移動体通信事業者等が提供するインターネット接続サービスを利用して、接続された外部装置（例えば、パーソナルコンピュータや携帯情報端末）とインターネット８１との間で非音声データ通信を行わせることができる。 - 特許庁