「Deep Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.例文帳に追加

その物体の奥深くに入り込んで構成要素を調べましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A deep faced groove 22 is formed on the inside periphery of the recessed part 21.例文帳に追加

凹部２１の内側の周囲に深さの深い座ぐり溝２２を形成する。 - 特許庁

But deep inside I think you're scared I know him all to well.例文帳に追加

でも心の底では 恐れているんじゃないの 私は何でも分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deep-fried food and the deep-fried food for microwave cooking are each attached with the coating material for the deep-fried food in the inside ingredients, and refrigerated or frozen after deep-drying.例文帳に追加

本発明の油ちょう食品及びマイクロ波調理用油ちょう食品は、前記油ちょう食品用被覆材を中具に付け、油ちょうした後に冷蔵又は冷凍保存してなる。 - 特許庁

I feel it deep inside without you.例文帳に追加

寒さを感じる夜 そんな時は心の奥深くで感じるわ あなたがいなくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, the color liner layer is removed and the second conductive layer is formed inside the deep trench.例文帳に追加

この後カラーライナー層を除去し深トレンチ内に第２の伝導層を形成する。 - 特許庁

Deep inside him was the intense gratification of his passion, still working powerfully. 例文帳に追加

彼の内奥では、満足した強烈な情動が、まだ後を引いて波打っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

And their thick african blood just... satisfied a desire that was deep inside me.例文帳に追加

そして彼らの アフリカの来い血は ちょうど・・ 私の中の深い要求を 満たしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be thrown into a hole so dark and deep that even your precious samaritan can't see inside.例文帳に追加

あなたは穴に放り込まれる とても暗くて深い あなたの貴重なサマリア人でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two of the cells have inside dimensions of 2 m wide by 5 m high by 2 m deep.例文帳に追加

これらのセルの2つは，内側寸法が幅2メートル，高さ5メートル，深さ2メートルである。 - 英語論文検索例文集

The element isolation region has a DTI (Deep Trench Isolation) structure and has a bottom exposed to the backside of the semiconductor substrate 9, the inside thereof being a cavity.例文帳に追加

素子分離領域は、ＤＴＩ(Deep Trench Isolation) 構造であり、その底面は半導体基板９裏面に露出し、その内部は空洞になっている。 - 特許庁

Finally an edge for hooking a finger serving for reinforcement is integrally formed with the ringlike inside of the piece for hooking a finger by the deep groove along the ringlike inside.例文帳に追加

深溝１５ｃにより指掛け５２の環状内側に沿って補強兼用の指掛け縁５４を一体形成する。 - 特許庁

To perish bacteria entering the inside of a refrigerator with a deep freezer and to rapidly remove a moisture after defrosting.例文帳に追加

庫内へ進入した菌を死滅させる一方、除霜後の水分を速やかに除去する。 - 特許庁

To provide a lid that can be placed deep inside the pot which can correspond to pans of various sizes and can be taken out safely.例文帳に追加

さまざまなサイズの鍋に対応でき、また安全に取り出せる落とし蓋を提供する。 - 特許庁

As atsuage is soft inside unlike abura-age (usuage), it is sometimes called namaage (raw deep-fried food). 例文帳に追加

また、厚揚げは、油揚げ（薄揚げ）とは違い、中は柔らかいため生揚げと呼ばれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooling fan 62 is positioned deep inside the bay 46 while mounted in the bay 46.例文帳に追加

冷却ファン６２は、ドライブ４３がベイ４６に装着された状態でベイ４６内の奥部に位置する。 - 特許庁

To provide a deep fryer with improved characteristics for heating an oil tank inside the fryer.例文帳に追加

揚げ装置内部の油浴を加熱する向上した特性を持つ深い揚げ装置を提出することにある。 - 特許庁

The inside and the outside members (10, 11) are formed by applying deep-drawing processes on the first and the second molding parts (14, 15).例文帳に追加

第１、第２の成形部分(14,15)に深絞り加工が施されて内側、外側部材(10,11)が作られる。 - 特許庁

A color oxide layer is formed on the surface inside the deep trench and a color liner layer is formed on the color oxide layer.例文帳に追加

次に深トレンチ内表面にカラー酸化層を、カラー酸化層上にカラーライナー層を形成する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an evaporated film adhered on the inside of a contact hole having a diameter of deep sub-micron order.例文帳に追加

ディープサブミクロンオーダーの口径のコンタクトホールの内面に付着した蒸着膜の評価方法。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy of a passing through part 11 of fluid formed in an inside deep part as much as possible while constituting at least the inside deep part 10 of a cylinder 1 constituting a damper device of synthetic resin.例文帳に追加

ダンパー装置を構成する少なくともシリンダー体１の内奥部１０を合成樹脂によって構成させながら、この内奥部に形成される流体の通過部１１の寸法精度をできるだけ向上させる。 - 特許庁

A deep side from an intermediate part of a plate 50 is pressed into inside a flow channel 48 of a female body body 32.例文帳に追加

雌体本体３２の流路部４８の内側には、プレート５０の中間部から奥側が圧入されている。 - 特許庁

Then, the first conductive layer is formed so as to fill the deep trench (the gap is generated inside the layer simultaneously).例文帳に追加

そして深トレンチを充填するように第１の伝導層を形成する（層内に隙間が同時に生成される）。 - 特許庁

The stone chamber (inside) is about 265cm deep from north to south, about 103 cm wide from east to west, and 113cm high. 例文帳に追加

石室の寸法は南北の長さが約265cm、東西の幅が約103cm、高さが約113cm（いずれも内法寸法）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure the space for treatment by separating a target organ in the deep part inside a body cavity from other organs.例文帳に追加

体腔内深部の対象臓器を他臓器より引き離し、処置のための空間を確保できるようにすること。 - 特許庁

Well, maybe it's because i'm looking in from the outside, but i'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain例文帳に追加

まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The condition in which bacterial threads of yeast cover the whole surface of steamed rice, but bacterial threads have not intruded deep inside 例文帳に追加

酵母の菌糸は蒸米の表面全体を覆っているが、内部には菌糸が深く喰いこんでいない状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measuring device of inside dimensions capable of adapting even to a deep hole at ease and also capable of achieving a high accuracy.例文帳に追加

深孔などにも容易に対応でき、しかも、高精度化を達成できる内側測定器を提供すること。 - 特許庁

The cyclone type foreign matter removing device 16 is coaxially connected to a suction of the submerged pump 14 and is disposed inside a deep well.例文帳に追加

水中ポンプ１４の吸込口にサイクロン型異物除去装置１６を同軸に接続し、深井戸内に配置する。 - 特許庁

As John and Marcus work together to get deep inside the operations of Skynet, an extraordinary secret comes to light. 例文帳に追加

ジョンとマーカスが協力してスカイネットの司令部の内部深くへ入り込んだとき，驚くべき秘密が明らかになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a reproduction color from becoming deep by the increase of ink density inside nozzles in a single print job.例文帳に追加

単一印刷ジョブ内においてノズル内のインク濃度が増加することによって再現色が濃くなることを抑制する。 - 特許庁

The well called 'Toyonoiwai' in the Honmaru is Japan's deepest well inside a castle (50 meters deep, and reaching below sea level). 例文帳に追加

本丸の井戸「豊磐井」（とよのいわい）は、城郭内の井戸として日本一の深さ（50m、海面下に達する）を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner surface of the second deep trench 20 is covered with a pair of silicon oxide films 21 to fully fill the inside with polysilicon 22.例文帳に追加

第２ディープトレンチ２０の内側面を１対のシリコン酸化膜２１で被覆し、その内部をポリシリコン２２で埋め尽くす。 - 特許庁

Plated layer 5 with nickel plating applied thereto are formed on the inside and outside surfaces of the battery can 16 after the deep drawing work.例文帳に追加

電池缶１６の内面及び外面には、深絞り加工後に、ニッケルメッキが施されメッキ層５が形成されている。 - 特許庁

You may hide behind that rat's nest of a beard of yours and pretend that you don't care about anything, but I know that deep down inside of you, there is a nicesmelling person who actually gives a hoot例文帳に追加

あなたは髭鼠の巣に隠れて 何も気にしない振りをする でも私はあなたの心は知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though Sekko was brought back to Nan-jing in 1936, was moved into deep inside China to Bao-ji, Han-zhong, Cheng-du, and Wo-mei when Sino-Japanese War broke out. 例文帳に追加

1936に南京に退避したが、日中戦争とともに宝鶏・漢中・成都・峨嵋へと中国奥地に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.例文帳に追加

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。 - Tatoeba例文

Yet, deep inside him, he knew that it was so, the Captain should be dead. 例文帳に追加

しかし、大尉の死は起るべくして起ったものにすぎず、必然の成り行きだったことを、彼の内奥では理解していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a falling stop device and a constant velocity joint devised to allow movement of an inside member to the deep side of an outside member and to constrain falling of the inside member from the opening side.例文帳に追加

内側部材を外側部材の奥側への移動は許容し、開口側からの抜けを拘束するようにした抜け止め装置及び等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

To inspect existence of an internal defect in a deep spot inside a workpiece W with high accuracy, while reducing a noise echo.例文帳に追加

ノイズエコーの低減を図りつつ、被検査物Ｗの内部の深い箇所に在る内部欠陥の有無を高精度に検査すること。 - 特許庁

Based on these theories, some view "the Narrow Road to the Deep North" as a report that describes the inside of the Sendai Domain, not a travelogue. 例文帳に追加

これらの説から『奥の細道』は紀行本ではなく仙台藩の内部を記した報告書であるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the hair catcher 15 is immersed deep in the water, refuse is efficiently collected to the inside bottom surface center of the hair catcher 15.例文帳に追加

そして、ヘアキャッチャー１５が水中に深く漬かっているので、ゴミがヘアキャッチャー１５内の底面中央部に効率よく集められる。 - 特許庁

To provide an excavating apparatus which enables excavation even in a deep place such as a bottom part inside a steel pipe and the like, pressed in for use in a vertical shaft.例文帳に追加

立坑用に圧入された鋼管類内の底部のような深い箇所でも掘削を可能とした掘削装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a conductive polymer layer is formed compactly to the deep sections of the etching pits of the film 9 and the inside of the separator 7.例文帳に追加

これにより、誘電体酸化被膜のエッチングピット深部およびセパレータ内部まで導電性高分子層が隙間なく形成される。 - 特許庁

The deep groove part 50 is recessed inside in the tire radial direction TR more than the shallow groove part 40 with a groove bottom 40c of the shallow groove part 40 as the upper end.例文帳に追加

深溝部５０は、浅溝部４０の溝底４０ｃを上端として、浅溝部４０よりもタイヤ径方向ＴＲ内側に凹む。 - 特許庁