「Deep Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerator with an illumination unit for directing illumination deep down inside the refrigerator from a position before an opening of the refrigerator, while suppressing as much as possible decrease in the capacity and deterioration in the heat insulting performance.例文帳に追加

冷蔵庫の内容積の減少や、断熱性能の低下を極力抑えつつ、冷蔵庫の開口部の手前から奥側に向けて照明する照明ユニットを備えた冷蔵庫の提供。 - 特許庁

The branch tunnel portion 5 is constructed so as to branch from the inside of the widened tunnel portion 4 at a predetermined angle toward the deep portion of the natural ground E from a predetermined point 6 located at the end of the widened tunnel portion 4.例文帳に追加

また、拡幅トンネル部４の終点である所定の地点６より地山Ｅの深部に向かっては、拡幅トンネル部４内から所定の角度で分岐するように分岐トンネル部５を構築する。 - 特許庁

A regulation part 116 is formed near the locking claw 106 of the locking member 90 to prevent deep entering of the fitting parts 48, 70 of the side wall members 44, 66 into the inside of the locking claw 106.例文帳に追加

係止部材９０の係止爪１０６の近傍に規制部１１６を形成し、側壁部材４４，６６の係合部４８，７０が係止爪１０６の内側に深く入り込まないようにする。 - 特許庁

To form a deep reinforcing layer to a woody fiberboard, which becomes the base material of a decorative sheet, up to its inside from its surface without bringing about the increase in cost or the environmental problem caused by the use of a solvent.例文帳に追加

溶剤の使用によるコストアップや環境上の問題を招くことなく、化粧板の基材となる木質繊維板にその表面から内部までの深い強化層を形成できるようにする。 - 特許庁

A base member 41 made of a metal plate is mounted at an inside of a mounting side at a deep freezer 100, and a retaining member 42 is mounted at its outside of the insulator 50 and clamped by bolts 61.例文帳に追加

この断熱材５０には、冷凍庫１００への取付側部の内側に金属板製のベース部材４１、外側に押さえ部材４２が装着され、ボルト６１によって締結されている。 - 特許庁

These input ports 34 are formed by folding click parts 36 formed by slitting an upper surface 33 in a U-shape from the front side to the deep side into the inside of the upper cover 13.例文帳に追加

これら投入口３４は、上面３３にコの字状に切り込み入れて形成されたツメ部３６を上蓋１３のうち側に正面側から奥側へと折り込むことによって形成される。 - 特許庁

A tip of each contact piece 5 is slanted toward the inside of the male contact insertion hole 3, so that the diameter of the male contact insertion hole 3 becomes smaller as going toward a tip (R2) from a deep part (R1).例文帳に追加

各接子片５は、先端部をオス接子挿入孔３の内側に向けて傾斜し、これによりオス接子挿入孔３の径は奥部（Ｒ１）から先端部（Ｒ２）に向かうにつれ小さくなる。 - 特許庁

When the projecting portion 45 is moved to the deep portion side of the cylinder portion 40, a ring- shaped portion 50 is deformed to a direction of inside the ring in an axial direction of the cylinder portion 40, and the diameter of the ring-shaped portion 50 is shrunken to the axial direction of the cylinder portion 40.例文帳に追加

突出部４５が筒部４０の深部側に移動すると、環状部５０は筒部４０の軸方向において環内方向に変形し、その径が筒部４０の軸方向で縮小する。 - 特許庁

A lid that can be placed deep inside the pot is characterized in that it can correspond to pans of various sizes by dividing the lid in a doughnut form and it can be taken out safely by enabling it to hook on a finger grip.例文帳に追加

落とし蓋をドーナツ状に分割することで、さまざまなサイズの鍋に対応する事ができ、またツマミにフックを掛けられる様にする事で安全に取り出せることを特徴とする落とし蓋。 - 特許庁

To provide a transpiration device for surgery, which is applicable even to the bottom of a deep and narrow surgical field, is mechanically stable, is used even in a state where a patient is placed inside an MRI apparatus, and does not have the risk of runaway, etc.例文帳に追加

深く狭い術野の底にも適用でき、機械的に安定であり、ＭＲＩ装置内に患者を置いた状態でも使え、暴走などのリスクがない手術用蒸散装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic instrument and an endoscopic system by which the operability of an insertion part is excellent, costs are low, and insertability to the deep part of a tract inside the body cavity can be improved without giving pains to a patient.例文帳に追加

挿入部の操作性がよく、かつ低コストで、患者に苦痛を与えることなく体腔内管路深部への挿入性が向上可能な内視鏡装置及び内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

On the other hand, if the color of the indicator 10 for sterilization confirmation is evenly changed, it is the evidence that the sterilization is performed securely to deep inside and the doctor can use the urethral catheter without anxiety.例文帳に追加

一方、滅菌確認用インジケータ１０が一様に変色していれば、内部まで確実に滅菌が行われた証拠であるから、医師は、安心して導尿カテーテル２０を使用することができる。 - 特許庁

Although jealousy makes her look harsh, she is a lady deep inside. Because when Fukashichi stabs her, she understands and dies with pleasure as a lady, what her true soul is, keeping her love for Motome.' 例文帳に追加

「疑着の相できつくなっても、芯はあくまで娘でなくてはいけないのです。鱶七に刺されて、納得して、本心の娘に戻って求女のことを思い続けて喜んで死んでいくのですから。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photodynamic therapeutic agent which is highly stable inside a living body and can treat diseases by effectively killing pathogens even in the deep part of a lesion under irradiation with visible light.例文帳に追加

生体内における安定性が高く、可視光の照射下により患部の深部においても効果的に病原体を殺滅して疾病を治療することができる光線力学的治療剤を提供する。 - 特許庁

In the electrode plate attaching mechanism of a static electric field fryer 1 for attaching an electrode plate 5 for forming a static electric field inside an oil tank 2 of the deep fryer 1, the electrode plate 5 is secured to a support net 6 attached to the inside of the oil tank 2 by fixtures through an insulating member.例文帳に追加

フライヤー１の油槽２内に静電場を形成させるための電極板５をとりつける静電場フライヤー１の電極板取付機構において、前記電極板５を、油槽２内に取り付けられた支持網６に、絶縁部材を介して固着具によって固着する。 - 特許庁

To improve feeling of an occupant in relation to door closing sound by generating the door closing sound emphasized with low-frequency sound to be deep sound quality by vibrating both of an outer panel and a cabin inside panel to have the same form of secondary vibration of vibration generated in each of the outer panel and the cabin inside panel when closing a door.例文帳に追加

ドアを閉じた時にアウターパネルと車室内側パネルとのそれぞれに発生する振動の内、２次の振動の形態が同じとなるように双方のパネルを振動させることで、重厚な音質である低周波音が強調されたドア閉め音を発生させる。 - 特許庁

In the vacuum valve 100, a narrow-groove section 1b is arranged coaxially with a cylindrical ceramic insulated container 1, inside a connection section 16 corresponding to a section for brazing a deep plate-shaped end plate 2 at an end of the insulated container 1, and a metallized layer 1a is continuously arranged inside the narrow groove section from the end of the insulated container 1.例文帳に追加

円筒状のセラミックス製絶縁容器１の端部に深皿状の端板２をろう付けする部分に相当する接合部１６の内側に、絶縁容器１と同軸に細溝部１ｂを設け、絶縁容器１の端部から細溝部の内側に連続的にメタライズ層１ａを設ける。 - 特許庁

A blower 6 is provided on the top end of the ventilation pipe 2, and the blower 6 is driven by an electric power apparatus 11 such as a storage battery and a solar battery, and it rapidly vent steam generated in the inside of a deep article to be dried which is hardly air-permeable to dry the inside of the article to be dried.例文帳に追加

通風管２の上端には送風機６を備えており、送風機６は蓄電池や太陽電池などの電源装置11で駆動するものであって、通気性の困難な深形の乾燥物内部で発生する水蒸気をいち早く排出し、乾燥物内を乾燥する。 - 特許庁

Consequently, since the end face Wb in the inside diameter of the work W and the end face Wc of a flange can be ground with the same tapered grinding faces 10a, 10b, a single structural but deep bore (an axial dimension in a face Wa in the inside diameter) of the work W can be machined with high accuracy.例文帳に追加

これにより、ワークＷの内径端面Ｗｂとフランジ端面Ｗｃを同じテーパ砥石面１０ａ，１０ｂで研削することができ、簡単な構造でしかもワークＷの穴深さ（内径面Ｗａの軸方向寸法）を高精度に加工することができる。 - 特許庁

Inside diameter of both end parts (non-fitting regions B1 and B2) of the inner peripheral face 1y not in contact with a deep-groove ball bearing fitted into the inner peripheral face 1y of the pulley 1 is larger than the outside diameter of an outer ring 3 of the bearing.例文帳に追加

プーリ１の内周面１ｙに嵌合される深溝玉軸受に接触しない内周面１ｙの両端部（非嵌合領域Ｂ１およびＢ２）の内径を、軸受外輪３の外径より大きく形成する。 - 特許庁

An anchor 12 is fixed at a deep part by grouting a grout 16 in a drilled hole 14 in a slope ground 10, and a tendon 18 for tensioning is arranged inside the anchor 12.例文帳に追加

アンカー１２は、法面地盤１０中に掘削された削孔１４中にグラウト材１６を注入することにより、深部において固定設置されていて、このアンカー１２内には、緊張用のテンドン１８が配設されている。 - 特許庁

To provide an in-mold molded product capable of preventing such a poor appearance that a base inside a transfer film (surface of molded injection molding resin) can be seen from among cracks, even in a deep-drawn shape.例文帳に追加

深絞り形状であっても、転写フィルムの内側にある下地（成形された射出成型樹脂の表面）がクラックの間から見える外観不良の防止を図ることができるインモールド成形品を提供する。 - 特許庁

The inside deep part 10 facing the piston 2 in the cylinder 1 is constituted of the closing member 15 of synthetic resin attached to an end of the cylindrical body 13 constituting the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダー体１におけるピストン体２に対向する内奥部１０は、このシリンダー体１を構成する筒状体１３の一端に取り付けられた合成樹脂製の閉塞部材１５によって構成されている。 - 特許庁

When deep frying frozen korokke, the korokke may burst due to differing temperatures of the outside coating and the potatoes inside, or they may break up if accidentally touched with chopsticks while they are thawing. 例文帳に追加

凍ったまま揚げてしまうと外側の衣部分と内側のジャガイモ部分との温度差により破裂したり、解けかかったコロッケをうっかり箸でさわってしまい、中身が出てきてしまう失敗をする可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The onset of deep awareness of one's own problems often triggers feelings of despair, regardless of whether the problems belong to an individual, a business, a region, or a nation. But it is also impossible to reach inside and tap into one's inner strengths until this awareness sets in.例文帳に追加

一国であれ、地域であれ、企業であれ、個人であれ、自らの問題を深く自覚したときに、しばしばそれは絶望感を伴うが、そのとき初めて、内的な活力、すなわち、元気が出てくる。 - 経済産業省

To provide a plating method and a plating device capable of increasing limiting current to improve the deposition rate of metallic ion and particularly suitable for infilling the inside of deep holes or grooves formed on the surface of a substrate to be plated with a metal plating film without causing a void inside which is formed by the clogging of an inlet.例文帳に追加

限界電流を増加させ金属イオンの析出速度を向上させることができ、特に被めっき基板の表面に形成された深い穴や溝に対して、入り口の閉塞により内部に空隙が生じさせないで、内部を金属めっき膜で埋めるのに好適なめっき方法及びめっき装置を提供する。 - 特許庁

In the sheet cutting unit 11, after cutting a portion in the thickness direction of the sheet bundle by moving at least either the sheet bundle or a laser beam emitting device 18, the position of the focal range L is changed to a deep position inside the thickness of the sheet bundle.例文帳に追加

シート切断ユニット１１は、シート束とレーザ発光装置１８との少なくとも一方を移動させてシート束の厚み方向の一部分を切断した後、焦点範囲Ｌの位置をシート束の厚み内の深い位置に変更する。 - 特許庁

In this woodworking method, a sodium chloride is allowed to penetrate into a region way deep inside a woodpiece (a material) by soaking it in an aqueous sodium chloride solution of a specified concentration for a specified period and the material is taken out of the solution and dried.例文帳に追加

木材を所定期間にわたり所定濃度の塩化ナトリウム水溶液中に浸漬することにより素材内部の奥深い部位までに塩化ナトリウムを浸透させ、その後素材を塩化ナトリウム水溶液より取出し乾燥する。 - 特許庁

To provide a boring tool to be used in processing the inside diameter of a deep hole with a large diameter, which enhances processing accuracy and flexibility in setting processing conditions by improving the dynamic balance while suppressing stiffness reduction in the tool body.例文帳に追加

大径深穴などの内径加工に利用する穴加工工具の動バランスを工具本体の剛性低下を抑えながら向上させて加工精度の向上、加工条件の設定の自由度向上などを図ることを課題としている。 - 特許庁

A stepped part 21 of an inside part 17 of a branch part and a bent part of a stopper 16 for connecting pipe end part contact provided at a socket deep part of a fitting is formed higher than a stepped part 22 of an outside part 18 of the branch part and the bent part.例文帳に追加

継手の受口奥部に設けられている接続管端部当接用ストッパー１６における分岐部，屈曲部の内側部分１７の段差２１を、分岐部，屈曲部の外側部分１８の段差２２より高く形成する。 - 特許庁

The light shielding part 17 is composed of a trench part 19 which is formed between adjacent photosensitive parts PD and formed deep as desired from a rear side of the substrate 13, and a light shielding film 20 buried in the inside of the trench part 19.例文帳に追加

この遮光部１７は、隣接する受光部ＰＤ間に形成され、基板１３の裏面側から所望の深さに形成されたトレンチ部１９、及びトレンチ部１９内に埋め込まれた遮光膜２０で構成されている。 - 特許庁

The battery can 21 is molded in a cylindrical shape with a bottom by performing deep drawing so as to make one surface of a base material M1, wherein an iron-nickel diffusion layer 91 is formed on one surface of a steel plate 92, become inside.例文帳に追加

本発明の電池缶２１は、鋼板９２の一方面に鉄−ニッケル拡散層９１を形成した基材Ｍ１を一方面が内側になるようにして深絞り加工を行い有底筒状に成形したものである。 - 特許庁

The method of suppressing the alkaline aggregate reaction comprises forming an injection hole which reaches to the deep inside of the concrete structural body on the surface of the concrete structural body containing the aggregate causing the alkaline aggregate reaction and then injecting the aqueous solution of the lithium salt or lithium hydroxide under pressure from the injection hole.例文帳に追加

アルカリ骨材反応を起こす骨材を含有するコンクリート構造物の表面に、内奥部に達する注入孔を形成した後、該注入孔よりリチウム塩又は水酸化リチウムの水溶液を加圧注入する。 - 特許庁

A side pressure reception part 1b for receiving side pressure is formed toward the outside in the rear end corner of a drawer 1, and a pressing force reception wall 2b for receiving a pressing force is formed toward the inside in the corner of the deep wall part 2a of the bottom plate.例文帳に追加

ドロワ１の後端角部には側圧を受ける側圧受け部１ｂが外側に向けて形成され、底板の奥壁部２ａの隅部には付勢力を受ける付勢力受け壁２ｂが内側に向けて形成されている。 - 特許庁

To accurately detect cerebral lesion signals (epilepsy focus, for instance) in a deep part inside the brain by a simple method in a short time lowly invasively to the body of a patient without performing an inspection craniotomy procedure before treatment.例文帳に追加

治療前の検査開頭手術を行うことなしに、患者の体に対して低侵襲で、短時間に、しかも簡便な方法で、脳内の深部における脳病変信号（たとえばてんかん焦点）を正確に検出すること。 - 特許庁

Although Shinto god images came into existence by the early Heian period under the influence of Buddhist sculpture, they were secretly placed deep inside the shrines as 'go-shintai' (an object of worship) and were seldom unveiled to the public. 例文帳に追加

仏像彫刻の影響を受けて、平安時代初期頃から神像、つまり神道の神の彫像も作られるようになるが、これらは「御神体」として社殿の奥深くに秘められ、一般の人の目に触れることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pipe sleeve 30 is molded of a bottomed deep drawing integral pipe and inserted in the inside of the bobbin 22, the suction element 24 is fitted in and fixed, and the plunger 31 is inserted in the pipe sleeve 30 free to slide.例文帳に追加

３０はパイプスリーブであり、底付の深絞り一体パイプにて成形されており、ボビン２２の内側に挿入されると共に、吸引子２４が嵌入固定され、パイプスリーブ３０内にはプランジャ３１が摺動可能に挿入されている。 - 特許庁

The deep hole measuring apparatus has a rotatable displacement detecting means for measuring the radial distance from the rotation center axis of the measuring apparatus installed inside the deep hole to be measured to the inner wall of a workpiece, and detects the rotation angle and gradient of the measuring apparatus body including the displacement detecting means.例文帳に追加

本発明の深穴測定装置は、上記の課題を解決するために、被測定物である深穴の内部に設置された測定装置の回転の中心軸から被加工物の内壁までの半径方向の距離を測定する変位検出手段を回転可能に構成すると共に、この変位検出手段を含めた測定装置本体の回転角度、傾きを検出する。 - 特許庁

Since the surface hardening by the plasma nitridation only formes the hardened layer and dispersion of nitride into a base material hardly occurs, deterioration in permeability at a relatively deep position inside the base material away from the base material surface can be suppressed.例文帳に追加

また、プラズマ窒化による表面硬化処理では、硬化層が形成されるのみであり、母材内部への窒素の拡散がほとんどみられないので、母材表面から離れた母材内部の比較的深い位置での透磁率の悪化を抑えることができる。 - 特許庁

The phototactic pests 16 entering the cage 1 enter inside of the lamp house 8 from the opening 11, and are induced by the lights emitted from the light trap 12, sucked by the suction fan 14 and trapped at the deep part of the suction room 26.例文帳に追加

かご室１内に入り込んだ走光性の害虫１６は開口部１１からランプハウス８の内部に入り、誘虫灯１２の発光する光に誘き寄せられ、吸引ファン１４により吸引され、吸引室２６の奥に捕獲される。 - 特許庁

The light from the LED lamp 10 irradiates forward of the rod part 2, therefore, even the diagnostic place of the machine etc., are deep inside of the small and dark slit, the tip of probe (probe head) of the rod part 2 can be correctly led and abutted to the diagnostic part.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１０からの光線は、ロッド部２の前方を照らすため、機械等の診断箇所が狭く暗い隙間の奥にあっても、的確にその診断箇所へロッド部２の先端（測定子）を導いて当接されることができる。 - 特許庁

Therefore, the water in the deep well passing through the inlets 120 flows into the section 90 to generate the swirl, sand 180 is separated by a centrifugal force and is deposited inside a deposition cylinder 96, the intrusion of the sand into the pump 14 is thus reduced.例文帳に追加

そのため、深井戸内の水は流入口１２０を通って本体部９０内に流入して渦流が発生し、遠心力により砂１８０が分離され、堆積筒９６内に沈殿し、水中ポンプ１４への侵入が減少させられる。 - 特許庁

To provide a magnifying glass with illuminating lamp, which irradiates the inside of a recess, a hard-to-reach place for light, such as a deep bottomed hole, a long through hole and an inner surface of a groove with light thoroughly, thereby enabling easy observation of the same.例文帳に追加

深さのある有底孔や長さのある貫通孔，溝の内部表面等の光の届きにくい凹所内部に光を万遍なく投射して、これらを容易に観察することのできるようにした照明灯付き拡大鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shield sheet that has a surface temperature suppressed to low, controls a rise in temperature of an inside space divided by the heat shield sheet, provides a color of deep color and minimizes a production cost by a single-layer sheet.例文帳に追加

遮熱シートの表面温度を低く抑えることができ、且つ遮熱シートで仕切られた内側の空間の温度上昇を抑えることができ、濃色系の色味を付与することができ、単層のシートで生産コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

The bottom wall 16 has a first surface 16a defining a recessed deep section between the side wall 18 and the protrusion 26 and a second surface 16b defining a recessed shallow section inside the protrusion 26, and the column- like protrusions 28 are dispersed at the second surface 16b and arranged.例文帳に追加

底壁１６は、側壁１８と突条２６との間で凹所の深部を画成する第１面１６ａと、突条２６の内側で凹所の浅部を画成する第２面１６ｂとを有し、第２面１６ｂに柱状突起２８が分散して配置される。 - 特許庁