「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second data input parts 150a and 150b of an output buffer 150 input a first output clock signal OUTP1X and a second output clock signal OUTP2X that is outputted while being always delayed from the clock signal OUTP1X.例文帳に追加

出力バッファ１５０の第１及び第２データ入力部１５０ａ，１５０ｂは第１出力クロック信号OUTP1Xと同クロック信号OUTP1Xより常に遅れて出力される第２出力クロック信号OUTP2Xを入力する。 - 特許庁

To solve a problem that since in a conventional delayed extraction method, the difference of m/z (mass-to-charge ratio) in acceleration of ions is not taken into consideration, the range of m/z at which a proper energy converging is attained is narrow and the range of m/z at which resolution is improved is narrow.例文帳に追加

従来の遅延引出し法ではイオンを加速する際にm/zの相違が考慮されないため、適切なエネルギ収束が達成されるm/z範囲が狭く、分解能が改善されるm/z範囲も狭い。 - 特許庁

The downconverted data is provided to the switch which selects one of the downconverted data streams in accordance with a delayed version of the deterministic sequence used to select the upconversion frequency.例文帳に追加

ダウンコンバート変換されたデータはスイッチに供給され、このスイッチはアップコンバート周波数を選択するために使用された決定論的なシーケンスの遅延バージョンに従ってダウンコンバートされたデータストリームの１つを選択する。 - 特許庁

To provide a means enabling prompt transmission in a node in which telegraph transmission is delayed, in an air conditioner in which outdoor and indoor units in a plurality of refrigerant systems are interconnected through one transmission line for communications.例文帳に追加

複数冷媒系統の室外，室内ユニットが１本の伝送線で渡り接続し通信を行う空気調和機に関して、電文送信の遅れているノードを迅速に送信可能とする手段を提供する。 - 特許庁

A counter circuit 24 outputs to an illumination drive circuit 25, while a drive control signal Sd at an H level (in a control mode) is delayed, according to a control delay value Cd calculated on the basis of its own order of control Rc.例文帳に追加

カウンタ回路２４は、自身の制御順位Ｒｃに基づいて算出された制御遅延値Ｃｄに応じて、Ｈレベル（制御モード）の駆動制御信号Ｓｄを遅延させて照明駆動回路２５に出力する。 - 特許庁

At such a time, the pixel clock is synchronized with a synchronizing pulse, and also the counting operation of the circuit 206 is stopped according to a phase set signal, so that a phase is delayed by 1/8 clock so as to finely adjust the cycle of the pixel clock.例文帳に追加

このとき、画素クロックは同期パルスに同期させると共に、位相セット信号によって１／８分周回路のカウント動作を停止させ、１／８クロック刻みで位相を送らせて画素クロックの周期を微調節する。 - 特許庁

To provide an interrupt processing method and a processor in which a succeeding processing is not delayed from a prescribed time interval even when a processing time of a preceding processing exceeds the prescribed time interval, a drawn graphic is not frozen and no waste time is caused.例文帳に追加

処理時間が所定時間間隔を超えてもその時間間隔も遅れることがなく、描画図形がフリーズすることがなく、無駄な時間を生じない割り込み方法及びプロセッサ装置を提供すること。 - 特許庁

The operation part 60 outputs an electric signal V, representing an average value with respect to time of the product of the detection signal output from the light receiving part 40 and the delayed modulation signal output from the delay part 50, to the control part 70.例文帳に追加

演算部６０は、受光部４０から出力された検出信号と遅延部５０から出力された変調信号との積の時間的平均値を表す電気信号Ｖを制御部７０へ出力する。 - 特許庁

To prevent a timing to perform predetermined processing between apparatuses from being delayed, while efficiently suppressing standby power consumption, in an imaging apparatus for wirelessly communicating with a camera accessory which is periodically transient to a sleep state.例文帳に追加

周期的にスリープ状態に遷移するカメラアクセサリと無線通信を行う撮像装置において、待機消費電力を効率的に抑えつつ、装置間で所定の処理を実行するタイミングに遅延が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a pulse delay circuit by a multiple phase clock system where a pulse can be delayed by a multiple phase clock signal which is asynchronous with an input clock signal and input pulse width can be stored.例文帳に追加

入力クロック信号と非同期な多相クロック信号によりパルスを遅延させることができ、入力パルス幅の保存ができる多相クロック方式によるパルス遅延回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

A decentralized delay circuit 13 sets a delay time integer times a transmission pulse interval ΔT determined by a reference oscillation source 4 to form pulse groups having the symbols delayed by ΔT, in number corresponding to the number of the symbols.例文帳に追加

分散型遅延回路1３では、基準発振源４で決定される送信パルス間隔ΔＴの整数倍の遅延時間が設定され、前記符号をΔＴずつ遅延させたパルス群を符号数の数だけ形成する。 - 特許庁

The duty ratio of a drive pulse signal is expanded at a prescribed ratio, during a prescribed period of time that is delayed for a fixed period of time from the rise/fall of a rectangular-wave pulse, in synchronization with the rectangular-wave pulse that drives an inverter 22.例文帳に追加

インバータ２２を駆動する矩形波パルスに同期して、この矩形波パルスの立ち上がり／立ち下がりから一定期間遅れた所定の期間、駆動パルス信号のディーティー比を所定割合で拡張する。 - 特許庁

The signal of data channel subjected to despreading and transmitted from the DCH demodulator 6 is delayed by the amount of single frame at memories 7a and 7b in which writing and reading are alternately performed, and then supplied to a data converter 9.例文帳に追加

また、ＤＣＨ復調部６から出力されるデータチャンネルの逆拡散信号は、交互に書込みと読出しが行なわれるメモリ７ａ，７ｂで１フレーム分遅延された後、データ変換部９に供給される。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive material that exhibits good pressure-sensitive adhesive properties within a wide temperature range from a low temperature (0°C) to a high temperature (40°C) even to a rough-surface adherend such as corrugated fiber board, good blocking resistance and good delayed properties.例文帳に追加

ダンボール等の粗面被着体に対しても、低温（０℃）から高温（４０℃）までの広い温度範囲で粘着性が良好であり、耐ブロッキング性やディレード性も良好な感熱性粘着材料の提供。 - 特許庁

Thus, the memory controller 20 can receive read data by the internal clock signal for reception, when the number of delayed clocks elapses after a read command has been issued in the case of receiving the read data (DQ signal).例文帳に追加

これにより、メモリコントローラ２０は、リードデータ（ＤＱ信号）を受信するにあたり、リードコマンドを発行してから、遅延クロック数経過した時点で、受信用内部クロック信号によりリードデータを受信することができる。 - 特許庁

If there is not taken this measure, the lock release is delayed due to the interference of Tm and TLoff as shown by a thick dot line, however, a problem related to the delay of the lock release can be avoided by setting the motor torque between t1 and t2 equal to Tm.例文帳に追加

この対策を施さない場合、TmおよびTLoffの相互干渉により、太い破線で示すごとく、ロック解除が遅れるが、t1〜t2の間モータトルク＝Tmにすることで、ロック解除遅れに関する問題を回避し得る。 - 特許庁

After closing the detergent outlet, with a delayed time from that, stopping a water supplying operation allows the detergent introduced into a detergent introducing part to be wholly washed out and prevented from remaining in the detergent introducing part.例文帳に追加

また、洗剤出口を閉鎖した後、それから遅らせて給水動作を停止するようにしているので、洗剤投下部に投下された洗剤を水で全て流すことができ、洗剤が洗剤投下部に残ることを防止できる。 - 特許庁

Since the scanned image data in the scanning buffer 25 are coded and then stored in an image memory 23, when the coding is delayed, the quantity of the scanned image data in the scanning buffer 25 reaches the 1st prescribed quantity.例文帳に追加

スキャンバッファ２５内のスキャン画像データは、符号化されてから第２画像メモリ２３に記憶されるので、この符号化が遅れたときに、スキャンバッフ２５内のスキャン画像データの量が第１所定量に達する。 - 特許庁

Since the generator 2 is stopped with the amount of braking per set time, the stop of the generator by primary disturbance is prevented, whereas if the rotational period is delayed, the stop of the generator 2 can be ensured.例文帳に追加

設定時間当たりのブレーキ量で発電機２を停止しているので、一次的な外乱で発電機を停止させることがなく、かつ回転周期が遅くなった場合には確実に発電機２を停止できる。 - 特許庁

A comparator part 29 outputs interruption signals to an interruption input terminal 26 in a period during which there is a prescribed difference between the output voltage of the variable resistor part 23 and the voltage delayed by the comparator part 29.例文帳に追加

コンパレータ部２９は、バリオーム部２３の出力電圧とそれをコンパレータ部２９により遅延させた電圧との間に所定の差異がある期間では、割込み入力端子２６へ割込み信号出力する。 - 特許庁

By the use of both a delayed clock signal produced using the latch circuit and the original clock signal having no delay, the pulse generation circuit generates a pulse signal having the time width corresponding to the delay time of the latch.例文帳に追加

パルス生成回路では、ラッチ回路を用いてクロック信号を遅延させた遅延クロック信号と、遅延させない元のクロック信号を用いて、ラッチの遅延時間に相当する時間幅のパルス信号を生成する。 - 特許庁

Namely, mainspring energy and energy of the spiral mainspring of the square hole wheel are bonded in parallel, and thereby decline of the mainspring torque is delayed without increasing greatly an initial mainspring torque, and the duration can be elongated.例文帳に追加

つまり、ぜんまいエネルギーと角穴車の渦巻ばねのエネルギーが並列に結合されることによって、初期ぜんまいトルクが大幅に増加せずに、ぜんまいトルクの降下を遅延させ、持続時間を延ばすことができる。 - 特許庁

When day/night information is switched from day to night, a night flag which shows night is not turned on immediately but timing of turning on the night flag is delayed by the delay time corresponding to a first set value.例文帳に追加

昼夜情報が昼間から夜間へと切り替ったとき、即座に夜間であることを示す夜フラグをオンするのではなく、夜フラグをオンするタイミングを第１設定値に相当する遅延時間だけ遅延させる。 - 特許庁

An area approximate to the operation area on the drawing area is set as a proximity area, and detection of the switch operation is delayed by a prescribed time when the input coordinates continue from the drawing processing in the proximity area.例文帳に追加

また、描画エリア上で操作エリアに近接した領域を近接エリアとして設定し、入力座標が近接エリアにおける描画処理から連続していれば、スイッチ操作の検知を所定時間遅延させる。 - 特許庁

An OR circuit 23 outputs a reset signal Reset for resetting the FF circuits 26 to 29 after the elapse of a prescribed period of time when the signal levels of the delayed input signals AIN and BIN become equal.例文帳に追加

ＯＲ回路２３からは、遅延された入力信号ＡＩＮ，ＢＩＮの信号レベルが同じになったとき、ＦＦ回路２６〜２９をリセットするためのリセット信号Ｒｅｓｅｔが所定時間経過後に出力される。 - 特許庁

The state detection part 2 and a synchronous signal detection part 3 detects the number of states of delay cells which delay the reference clock signal Ref by one cycle according to the delayed signal synchronized with a reference pulse signal.例文帳に追加

状態検出部２及び同期信号検出部３は、基準パルス信号に同期する遅延信号に基づいて基準クロック信号Ｒｅｆの１周期分の遅延を行うディレイセルの段数を検出する。 - 特許庁

At this determination timing, first timing is set during a normal operation, second timing delayed from the first timing is set during a refreshing operation, and power consumption is reduced by extending a refreshing interval.例文帳に追加

この判定タイミングは、通常動作時には第１のタイミングに設定され、リフレッシュ動作時には第１のタイミングより遅延した第２のタイミングに設定され、リフレッシュの間隔を長くして消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To prevent a situation where, due to a request of image processing to a hardware image processing device by a software RIP module, the acquisition of a processing result gets delayed more than software conversion processing means itself executes the image processing.例文帳に追加

ソフトウエアのＲＩＰモジュールがハードウエアの画像処理装置に画像処理を依頼することにより、ソフトウエア変換処理手段自身が実行する場合よりも処理結果が得られるのが遅くなる事態を防止する。 - 特許庁

The equalizer circuit 602 adds such data with weights in steps that the data input delayed in a plurality of steps, at time units equal to the transition time of a single bit response waveform by a desired transfer function of the partial response transmission.例文帳に追加

イコライズ回路６０２は、パーシャル・レスポンス伝送の所望伝達関数による単一ビット応答波形の遷移時間に等しい時間単位でデータ入力を複数段に遅延させた各段のデータを重み付け加算する。 - 特許庁

When the label is attached to an adherend, the label as a whole is attached stably to the adherend, with the high adhesive areas distributed on the delayed-tack layer and, at the same time, the linear peeling strength is reduced.例文帳に追加

このラベルを被着体に貼着すると、ディレードタック層に分布する接着性の高い領域によってラベル全体が被着体に安定して貼着されると共に、線剥離強度は低減されることとなる。 - 特許庁

An analog/digital converter 1 converts an input video signal into video data by using a sampling clock from a PLL circuit 2 and a subtractor 17 subtracts video data delayed by a 1-clock delay circuit 16 from the converted video data.例文帳に追加

入力映像信号はＡ／Ｄ変換器１でＰＬＬ回路２からのサンプリングクロックにより映像データに変換された後、減算器１７により１クロック遅延回路１６で遅延された映像データと減算される。 - 特許庁

When receiving a gate signal GTS from a comparing part 133, an interpolation waveform generation part 231 acquires a delay detection signal DAF delayed by the order of a B-spline function, and a delay weight coefficient DWT.例文帳に追加

補間波形生成部２３１は、コンパレート部１３３からゲート信号ＧＴＳを受けると、Ｂスプライン関数の階数分だけ遅延させた遅延検波信号ＤＡＦと遅延重み係数ＤＷＴを取得する。 - 特許庁

By supplying a synchronized signal delayed by a delay time Td, a drive timing signal whose phase is advanced by a phase difference ΔT to the reproduction timing signal is generated.例文帳に追加

再生タイミング信号を遅延時間Ｔｄで遅延させた同期信号をタイミングジェネレータに供給することにより、再生タイミング信号よりも位相差ΔＴだけ位相の進んだ駆動タイミング信号が発生される。 - 特許庁

Based on the difference between the EGR response rate and the intake air response rate, ignition timing is delayed, so that the torque shock can be reduced as illustrated by (l), whereby the combustion mode can be switched promptly.例文帳に追加

そして、ＥＧＲと吸入空気との応答率差に基づいて点火時期遅角をするので、（ｌ）に示すようにトルクショックを低減することができ、すみやかに燃焼形態の切り替えを行うことができる。 - 特許庁

In relation to the receiving timing, transmission timing of a request signal (r) is delayed to delay the transmission timing of the ID signal (i) transmitted from a portable unit 3 corresponding to a request signal (r) transmitted into the cabin.例文帳に追加

その受信タイミングに対して、車室内に送信されるリクエスト信号ｒに対応して携帯機３から送信されるＩＤ信号ｉの送信タイミングが遅れるように、該リクエスト信号ｒの送信タイミングを遅らせる。 - 特許庁

Data inputted by a test data input terminal 2 is latched by the D flip flop 4 of a prestage by a clock signal inputted from a clock terminal 3 and is delayed with a delay component 6 by delay time td.例文帳に追加

テストデータ入力端子２より入力されたデータは、クロック端子３より入力されるクロック信号により、前段のＤフリップフロップ４でラッチされ、その後、遅延成分６で遅延時間ｔ_dだけ遅延する。 - 特許庁

Since a delay amount in the delay circuit is secured by frequency- dividing the pulse signals into two in the frequency divider circuit, the pulse signals of the high frequency or the pulse signals of the narrow pulse width can be delayed.例文帳に追加

分周回路でパルス信号を２分周することにより遅延回路での遅延量を確保することができるので、周波数の高いパルス信号やパルス幅の狭いパルス信号を遅延することができる。 - 特許庁

With Hoi County as the main battle field, he fought with the Imagawa clan that delayed in taking actions for Mikawa Province, and then by 1566, he conquered the eastern Mikawa area and the Oku-Mikawa area (the northern part of Mikawa Province), unifying Mikawa Province. 例文帳に追加

三河国への対応に遅れる今川氏との間で、宝飯郡を主戦場とした攻防戦を繰り広げた後、永禄9年（1566年）までには東三河・奥三河（三河国北部）を平定し、三河国を統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, under the circumstances that a local lord, who was a former vassal of the Satomi clan, let out the information of the Hojo clan to the invading army, and the invasion by Misaki Navy was delayed for some reasons, the Mifune-yama fort fell to Yoshitaka and Ujimasa lost the control over Kazusa Province (Battle of Mifune-yama). 例文帳に追加

しかし、旧里見配下の国人が侵攻軍に内通し、三崎水軍の侵攻も遅滞した状況で、三舟山砦は義堯に大敗して上総の支配権を失った（三船山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even so, since work was troublesome and delayed, palace-related operations were transferred to newly-established Shurishiki (The Palace Repairs Office) in 818, and civil engineering work within the imperial capital was transferred to newly-established Shuribojoshi around the same time, respectively. 例文帳に追加

それでも業務が繁雑で滞りをみせたため、弘仁9年（818年）には宮殿関係の業務を新設の修理職へ、同時期に京内の土木工事を新設の修理坊城使にそれぞれ移譲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the reduced military power of the domain due to this operation made it difficult for the domain to mobilize even its labor force and the plan to recover Nagaoka-jo Castle lead by Tsugunosuke KAWAI was largely delayed, which consequently worked favorably to the new government. 例文帳に追加

これによって長岡藩の兵力が減少したのみならず、人夫動員も困難となり河井継之助の長岡城奪還計画は大幅に遅れて、結果的に新政府軍に有利に働くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of this station has been planned for more than ten years, but nothing has been done because the work to improve the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201, which is to run under the planned site of the new station, was delayed and no prospect of acquiring the necessary land space could be seen. 例文帳に追加

10年以上前から予定されていたが、駅予定地の真下を通る京都府道201号中山稲荷線の改良工事の遅れや用地買収の目処がたたず、手付かずの状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 1987, the delayed improvement of expressways has started; many major companies are located in Fukuchiyama due to the convenient transportation and these companies comprise the urban area of Fukuchiyama, centered around Fukuchiyama City. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）ごろからは遅れていた高速道路も整備も成され、その交通の利便性などから拠点を置く多数の大手企業が存在し、それらは福知山都市圏を構成し福知山市はその中心を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This re-relocation was said to have been caused by a sequence of events, from the assassination of FUJIWARA no Tanetsugu which occurred in Nagaoka-Kyo, to the disinheritance of Imperial Prince Sawara, which also delayed the building of Nagaoka-Kyo and as a result it did not make much progress. 例文帳に追加

この再遷都は、長岡京で興った藤原種継暗殺から早良親王廃太子に至る一連の騒動や、長岡京の造営がなかなか進まなかったことが影響しているとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on a plurality of results of detected pressures detected by the pressure sensor 24 at delayed timings, it is so arranged to determine whether or not the quantity of particulates accumulated in the filter 23 has passed a tolerable quantity of accumulation.例文帳に追加

圧力センサ２４によってタイミングをずらして検出される複数の圧力検出結果に基づいて、フィルタ２３に堆積したパティキュレート量が許容堆積量を超えたか否かが判定されるようになっている。 - 特許庁