「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the temperature rise of the specimens 1 is delayed as compared with that of the hot plate 3 during the solid state of the specimens but the heat conductivity rapidly rises when the specimens 1 are melted, the surface temperatures of the specimens 1 observed from the infrared images also rapidly rise.例文帳に追加

検体１が固体の間はホットプレート３よりも温度上昇が遅れるが、溶解するとその熱伝導性が急に上昇するため、赤外像から観測される検体１の表面温度も急上昇する。 - 特許庁

To provide a data transfer controller capable of evading the situation of waiting for a delayed ACK message in a data transmission system wherein an apparatus on the reception side returns ACK messages altogether for datagrams for the number of reception confirmations.例文帳に追加

受信側の装置が受信確認数分のデータグラムについて一括してＡＣＫメッセージを返送するデータ伝送システムにおいて、遅延ＡＣＫメッセージを待つ状況を回避可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

When the CPU 30 can not be reset by itself after the execution of core damp, a reset signal due to the operation of the reset switch 1 is delayed just for the time (about 10 sec) required for core damp by a delay 4 and that signal is inputted to the CPU 30.例文帳に追加

コアダンプ実行後、ＣＰＵ３０は自らをリセット不可能な場合、リセットスイッチ１の操作によるリセット信号をコアダンプに必要な時間（約１０秒）だけディレイ４でディレイし、該信号をＣＰＵ３０に入力する。 - 特許庁

On the other hand, scene change information of a television image is input from an accumulated voice control section, and all the accumulated voice signals are disposed, thereby preventing, at a new scene after changing, outputting of delayed voice of the scene before changing.例文帳に追加

一方、蓄積音声制御部からのテレビ画面のシーン変更情報を入力し、蓄積された音声信号を全て廃棄することで、新たな変更シーンでは変更前シーンの遅延音声が出力するのを防止する。 - 特許庁

To obtain a delayed synchronization loop circuit for a semiconductor memory device in which an operating frequency region is largely extended and a difference of a jitter characteristic attended with an operating frequency is avoided, and to obtain the control method for the circuit.例文帳に追加

動作周波数領域を大きく広げることができるとともに、動作周波数に伴うジッタ特性の差をなくすことができる半導体メモリ装置の遅延同期ループ回路及びそれに対する制御方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging device includes an imaging element 102, a delay unit 104 which gives a plurality of delay amounts to an image signal input from the imaging element 102, and an input unit 105 which inputs the image signal delayed by the delay unit 104.例文帳に追加

撮像素子１０２と、撮像素子１０２から入力される画像信号に複数の遅延量を持たせる遅延部１０４と、遅延部１０４により遅延された画像信号を取り込む取り込み部１０５とを備える。 - 特許庁

When the i exceeds the is as indicated by a continuous line in (b) when the racing is caused by repetition of learning control, the timing for starting to reduce the command value Pc is delayed by a large expected time A as indicated by a continuous line in (c).例文帳に追加

上記学習制御の繰り返しで空吹けが発生して(b) に実線で示すごとくｉがｉ_ｓを超えると、(c) に実線で示すごとく指令値Ｐ_ｃを低下させ始めるタイミングを大きな予定時間Ａだけ遅くする。 - 特許庁

To solve a problem that when a command is interpreted at the time of canceling a print job although printing is not performed for media, that processing is a sheer waste and since a processing load is imposed, start of printing another job is delayed.例文帳に追加

印刷ジョブのキャンセル時にメディアに対する印刷を実行しないにもかかわらずコマンドの解釈を行うと、この処理が全く無駄であるとともに処理負荷がかかるため、他のジョブの印刷開始が遅くなってしまう。 - 特許庁

This automatic ice making machine is provided with a compressor protection timer for starting a compressor after delayed by a prescribed time, by feeding an electric power source, and the deicing start switch for starting the deicing operation with the ON operation under an operation.例文帳に追加

自動製氷機は、電源の投入により所定時間だけ遅延させた後に圧縮機を起動させる圧縮機保護タイマと、運転中にオン操作することで除氷運転を開始させる除氷開始スイッチとを備える。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication system, a relay device and an in-vehicle communication method that can prevent the transmission of data from being delayed extremely owing to passage via the relay device and further enhance the concurrence of data reception.例文帳に追加

中継装置を経由することによってデータの送出が極端に遅延することを防止し、さらにデータ受信の同時性を高めることができる車載通信システム、中継装置及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with an exhaust supercharger, having improved fuel efficiency while suppressing the occurrence of knocking by recovering exhaust heat by the exhaust supercharger and increasing a geometric compression ratio by a delayed closing timing for an intake valve.例文帳に追加

排気過給機を備える内燃機関において、排気過給機による排熱の回収および吸気弁の閉時期の遅角化による幾何圧縮比の増加により、ノッキングの発生を抑制しながら燃費性能の向上を図る。 - 特許庁

A timing delayed for one time slot from a normal time air synchronizing timing is supplied to one of testing PHS radio base stations 1-N in this system, and the normal time air synchronizing timing is supplied to the other stations so that those radio base stations can be operated.例文帳に追加

システム内の試験ＰＨＳ無線基地局１〜Ｎのうちの一局に、通常時エアー上同期タイミングより１タイムスロット分遅れたタイミングを供給し、他局には、通常時エアー上同期タイミングを供給して動作させる。 - 特許庁

Then, since reflected echo signals are delayed in the delay circuits similarly, the deviation of the time of the reception period is generated in both ways, and a reception part 32 receives the respective reflected echo signals in a time-divided state.例文帳に追加

そして、反射エコー信号は、同様に遅延回路において遅延がかけられるため、往復で受信期間の時間のずれが発生し、時分割された状態で受信部３２は各反射エコー信号を受信することができる。 - 特許庁

When the marginal torque is small, only the engine torque is increased and the fuel increase zone is used up if the speed change operation is delayed, and thus, the speed change operation is started without delay, and the exhaust gas recirculation rate is normally controlled (S6 and S7).例文帳に追加

余裕トルクが小さいときは、変速動作を遅延するとエンジントルクのみが上昇し、燃料増量域が使用されてしまうので、遅延させずに変速動作を開始し、排気還流率も通常制御する（Ｓ６，７）。 - 特許庁

The rules excepted from sub-rule (1) are sub-rule (6) of rule 9 (failure to file address for service), rule 21 (deficiencies in application), sub-rule (1) of rule 29 (time for filing opposition), sub-rule (2) of rule 29 (time for filing counter-statement), rule 49 (delayed renewal) and rule 50 (restoration of registration). 例文帳に追加

前(1)から除外される規則は，規則9(6)(送達宛先の不提出)，規則21(出願の不備)，規則29(1)(異議申立期限)，規則29(2)(反対陳述書の提出期限)，規則49(更新の遅滞)及び規則50(登録の回復)である。 - 特許庁

To solve the following problem: by repeating the same processing as remaining time processing, inconveniences occur to processing results or cyclicity is ruined by interrupt timing of CH0 interrupt for starting a user program from a reset address being delayed.例文帳に追加

残余時間処理として同一処理の繰り返しにより、処理結果に不具合が出たり、ユーザープログラムをリセットアドレスから開始実行させるＣＨ０割込みの割り込みタイミングが遅らされることで周期性が損なわれている。 - 特許庁

If an inorganic compound powder particle CP with an average grain diameter of 500 nm or less is contained, the baking contraction of a wiring pattern layer 6 can be delayed properly when the ceramic green sheet 5 is formed to a laminated body and baked.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の平均粒径を有する無機化合物粉末粒子ＣＰを含有させると、該セラミックグリーンシート５を積層体となして焼成する際に、配線パターン層６の焼成収縮を適度に遅らせることができる。 - 特許庁

Injection start timing is forcibly delayed up to close timing of a suction valve when the injection start timing set so that fuel injection is ended in the prescribed injection end timing falls on an intake stroke of a preceding cycle.例文帳に追加

所定の噴射終了時期に燃料噴射が終了するように設定される噴射開始時期が、前サイクルの吸気行程に重なる場合に、前記噴射開始時期を吸気バルブの閉時期にまで強制的に遅らせる。 - 特許庁

Since a power supply voltage given from an internal node N1 of an output section 20A drives inverters 41, 43 of a drive section 40, a leading of output signals SEL, NSEL of the inverters 41, 43 is delayed more than a trailing of them.例文帳に追加

駆動部４０のインバータ４１，４３は、出力部２０Ａの内部ノードＮ１から与えられる電源電圧で駆動されので、これらのインバータ４１，４３の出力信号ＳＥＬ，ＮＳＥＬの立上がりは、立下がりに比べて遅延する。 - 特許庁

If the phase of the delay data strobe signal IDQS1 is delayed at not less than the delay permissible time IT, compared to the phase of the delay data strobe signal IDQS0, a pulse signal PL0 is not output from the NAND gate ND0.例文帳に追加

遅延データストローブ信号ＩＤＱＳ１の位相が、遅延データストローブ信号ＩＤＱＳ０の位相に比して、遅延許容時間ＩＴ以上遅れる場合には、ナンドゲートＮＤ０からパルス信号ＰＬ０が出力されない。 - 特許庁

To realize still faster image formation with improvement of S/N ratio by enabling speeding up and delayed storage concerning an electron beam image formation device which forms images by applying electron beams on a sample.例文帳に追加

本発明は、電子ビームをサンプルに照射して画像を生成する電子ビーム画像生成装置に関し、高速化および遅延蓄積可能にしてＳ／Ｎ比を向上させて更らなる高速画像生成を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide actual delay time to show a user of a traffic facility how long the user will actually be late before reaching his/her destination, when the traffic is delayed due to an accident or other causes of the traffic facility.例文帳に追加

交通機関に事故その他の原因により運行の遅れが生じた場合に、交通機関利用者に対して、交通機関利用者が目的地に到着するまでに実際にどのくらい遅れるかを示す実遅れ時間を提供する。 - 特許庁

To provide a useful method for manufacturing an aluminum or an aluminum alloy sheet which has good formability, especially excellent deep drawability equal to low carbon steel and displays good delayed aging property at normal temperature as necessary.例文帳に追加

良好な成形性、特に低炭素鋼並みの優れた深絞り性を有し、必要に応じて良好な常温遅時効性をも発揮するようなＡｌまたはＡｌ合金薄板を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the coordinate data on the point D is equally delayed, but the coordinate data on the point E is given to the galvanoscanner 220 at normal timing since the change-over angle θb is detected to be smaller than the standard angle.例文帳に追加

続いて点Ｄの座標データについても同様に遅延するが、点Ｅの座標データでは、点Ｄでの変更角度θdが基準角度より小さいことが検知されて、通常のタイミングでガルバノスキャナ２２０に与えることになる。 - 特許庁

Thus, the rising of a control signal to a second and third voltage output circuits 2, 3 can be delayed by a given time to allow the rising of the 1.5 V voltage to be matched to the rising of 3.3 V voltage and 2.5 V voltage.例文帳に追加

そのため、第２，第３の電圧出力回路２，３へのコントロール信号の立上りを所定時間遅らせることにより、１．５電圧の立上りを３．３Ｖ電圧および２．５Ｖ電圧の立上りに合わすことができる。 - 特許庁

A vector difference between this correction target voltage and delayed detection point voltage corresponding to the voltage detection signal Sa' is obtained as on adjusting voltage Vc, and power converter 6 is controlled so as to generate this adjusting voltage.例文帳に追加

この補正目標電圧と電圧検出信号Ｓａ´に対応する遅延検出点電圧とのベクトル差を調整電圧Ｖｃとして求めて、この調整電圧を発生させるように電力変換装置６を制御する。 - 特許庁

Cooling speed of the molten metal is reduced with the heat and the lowering of fluidity of the molten metal is delayed and the development of misrun in the thin part is prevented and also, the brittleness on the surface part of the casting can be prevented.例文帳に追加

この熱で溶融金属の冷却速度を小さくし、溶融金属の流動性が低下するのを遅らせ、また薄肉部の湯廻り不良の発生を防止すると共に鋳物表面部の脆性を防ぐことができる。 - 特許庁

A time delay controller 35 makes time delayed by a prescribed time, including the delay time starting from the time, when the torque command value is outputted, until the time a motor actually generates command torque, and then outputs the torque command value to the control block 31.例文帳に追加

時間遅れ制御器３５は、トルク指令値が出力されてから、実際にモータが指令トルクを発生するまでの間の遅れ時間を含む所定の時間だけ時間を遅らせて、トルク指令値を制御ブロック３１に出力する。 - 特許庁

To safely and effectively operate an event processing mechanism by delaying execution of event registration itself, by focusing on the delayed execution of an asynchronous request.例文帳に追加

本発明は、イベント処理機構の特徴でもあり、また目的でもある非同期要求の遅延実行に着目し、イベント登録の実行そのものを遅延させることで、イベント処理機構を安全に効率よく運用するというものである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing a sense of distrust from arising in a player even when putout of lending balls is delayed due to an error or the like while maintaining the effect of preventing fraudulent actions caused by the power interruption of a ball lending unit.例文帳に追加

球貸ユニットの電源遮断による不正行為を防止する効果を維持しつつ、エラー発生等により貸球の払い出しが遅れた場合にも遊技者に不信感が生じることを抑制し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When a required time period TPL(L) for releasing the left parking lock is longer than a required time period TPL(R) for releasing the right parking lock from a load difference between a left parking lock PLL(L) and a right parking lock PLL(R), the release of the right wheel parking lock which is to be released earlier is delayed.例文帳に追加

左右パークロック負荷PLL(L),PLL(R)の大小関係から、左パークロック解除所要時間TPL(L)が右パークロック解除所要時間TPL(R)よりも長い場合、早期にパークロック解除を完了する側の右綸パークロック解除を遅延させる。 - 特許庁

A first receiving beam former 18A forms a receiving signal along the first ultrasonic beam, and a receiving mixer 30A demodulates the receiving signal of the first ultrasonic beam by using a reference signal delayed according to the target position.例文帳に追加

第１受信ビームフォーマ１８Ａは、第１超音波ビームに沿った受信信号を形成し、受信ミキサ３０Ａは、目標位置に応じて遅延処理された参照信号を用いて第１超音波ビームの受信信号を復調処理する。 - 特許庁

For an mth slave phase (m=2 to n), a timing delayed by "T1(m-1)/n" from a timing when a current flowing through the master-phase coil becomes zero is determined as a target timing TM at which a current flowing through a coil becomes zero.例文帳に追加

第ｍ（ｍ＝２〜ｎ）のスレーブ相については、マスタ相のコイルを流れる電流がゼロとなるタイミングから、「Ｔ１（ｍ−１）／ｎ」だけ遅延したタイミングをコイルを流れる電流がゼロとなる目標タイミングＴＭに設定する。 - 特許庁

To solve the following problem: it takes a long time from communication initiation in a master station to voice notification in a slave station, and for a notification of emergency such as the earthquake early warning, voice notification in the slave station may be delayed.例文帳に追加

親局での通信起動から子局での音声通報までに時間がかかり、緊急地震速報などの緊急性を要する通報について、子局での音声通報が遅くなることがあるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultra-high strength member having tensile strength (TS) of ≥1,320 Mpa with which the ultra-high strength member excellent in a delayed fracture resistant characteristic can be produced with a hot-pressing process at a low cost.例文帳に追加

耐遅れ破壊特性に優れる熱間プレス工法による超高強度部材を低コストで製造することができる引張強さＴＳが１３２０ＭＰａ以上の超高強度部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, an increase amount per unit time of WC pressure Pwc in the wheel cylinder for the front wheels is reduced than that before the flow resistance of the passage is increased, and the starting timing for the ABS control is delayed.例文帳に追加

その結果、前輪用のホイールシリンダ内のＷＣ圧Ｐｗｃの単位時間あたりの増加量は、上記経路の流動抵抗が大きくなる前に比して減少し、ＡＢＳ制御の開始タイミングを遅らせることが可能となる。 - 特許庁

By increasing the nitrogen concentration by ≥0.02% than the average nitrogen concentration to a depth of at least ≥200 μm from the surface of the steel, the intrusion of diffusible hydrogen is remarkably suppressed, and its delayed fracture resistance improves.例文帳に追加

鋼材の表面から少なくとも２００μｍ以上の深さまで平均窒素濃度より０．０２％以上窒素濃度を高めることにより、拡散性水素の侵入が大幅に抑制され、耐遅れ破壊特性が向上する。 - 特許庁

Plural monopole-like passive elements are provided on right and left sides of an antenna on an identical substrate to a printed dipole antenna, and therefore, surface waves can be delayed further than conventional examples and propagated to an adjacent element in an E-face direction.例文帳に追加

プリント化ダイポールアンテナと同一基板上でアンテナの左右にモノポール状の無給電素子を複数設置することで、表面波を従来例よりも遅延させてＥ面方向の隣接素子まで伝搬させることができる。 - 特許庁

To provide a flux transferring device in which production time concerning transfer of flux to an electronic component is not delayed even if a suction nozzle cannot be held when flux is transferred and the electronic component is left on a rotary disk when flux is transferred.例文帳に追加

フラックスの転写の際に吸着ノズルに保持できなくなって回転ディスク上に電子部品を置いてきた場合でも、電子部品へのフラックスの転写に係る生産時間の遅れを生じさせないフラックス転写装置の提供。 - 特許庁

Moreover, the control circuit 26 activates a latch data signal in a third K cycle and a burst memory 20 outputs a pre- accessed data after a delayed time.例文帳に追加

バースト・アドレスは、非同期メモリ・コア４０の入力に駆動されるが、非同期メモリ・コア４０からの出力データは、第１サイクルの直後である周期的なクロック信号の第２サイクル後に生じる周期的なクロック信号の第３サイクルまでラッチされない。 - 特許庁

Each sub-scan direction shift register 105 is configured so that the pixel data input may be output after making it delayed according to the distance from the main-scan direction shift register 101 up to each nozzle position in each sub-scan direction.例文帳に追加

各副走査方向シフトレジスタ１０５は、主走査方向シフトレジスタ１０１から各副走査方向の各ノズル位置までの距離に応じて、入力されたピクセルデータを遅延させてから出力するように構成されている。 - 特許庁

To provide a high strength wire rod excellent in forgeability, under head toughness as a bolt, and a delayed fracture resistance, and having tensile strength of ≥1,200 N/mm2, and to provide a useful method for producing the same high strength wire rod.例文帳に追加

引張強度が１２００Ｎ／ｍｍ^2以上でありながら、耐遅れ破壊性と共に鍛造性や首下靭性にも優れた高強度線材、およびその様な高強度線材を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

When the opening/closing timing of the intake valve 152 is delayed, the effective compression ratio of the engine 150 is reduced, so that the engine 150 can be smoothly rotated to reduce the amplitude of the torsional vibration of the crankshaft 156.例文帳に追加

吸気弁１５２の開閉タイミングを遅角させるとエンジン１５０の有効圧縮比が小さくなるから、エンジン１５０をスムースに回転駆動することができ、クランクシャフト１５６のねじり振動の振幅を小さくすることができる。 - 特許庁

The control device 15 changes the ejection timing of each of the ejection ports 13..., so that the ejection timing of the ejection port 13 nearer to the recording medium K can be delayed, in accordance with the result of measurement by the measuring device 14.例文帳に追加

制御装置１５は、測定装置１４による測定結果に基づいて、記録媒体Ｋに近い吐出口１３ほど、吐出タイミングが遅くなるように、各吐出口１３，…の吐出タイミングを変化させるようになっている。 - 特許庁

Further, by subtraction with signals delayed for a preamble period, the mutual crosstalk portion is calculated, the mutual crosstalk portion is subtracted from the pre-decoding signals of an opposite party, then equalization is performed, demodulation is performed, error correction is performed, decoding is performed, and the TS is outputted.例文帳に追加

さらに、プリアンブル期間遅延させた信号との減算により、相互クロストーク分を算出し、相手の復号前信号から相互クロストーク分を差し引きしてから等化し復調し誤り訂正して復号しＴＳを出力する。 - 特許庁