「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A delayed motion image, an enlarged still image and a deformed motion image are displayed on an image processing and display apparatus 31-4, an image processing and display apparatus 31-5 and an image processing and display apparatus 31-6, respectively.例文帳に追加

画像処理および表示装置３１−４にはディレイされた動画像、画像処理および表示装置３１−５には拡大された静止画像、画像処理および表示装置３１−６には変形された動画像が表示される。 - 特許庁

Two outputs from the optical multiplexer 32 are respectively inputted to optical branching means 33 and 35 and respectively branched to two routes, and one of the branched optical pulse strings is delayed by one pulse with respect to the other optical pulse string.例文帳に追加

光合波器３２からの２つの出力は、それぞれ光分岐手段３３、３５に入力され、それぞれで２経路に分岐され、分岐された一方の光パルス列を、他方の光パルス列に対して１パルス分遅延させる。 - 特許庁

To provide steel for a bolt by which a bolt in which costs for the stock and refining treatment are reduced, and also, delayed fracture sensitivity is small compared to the case of the conventionally used bolt can be obtained, to provide a bolt using the same, and to provide its production method.例文帳に追加

従来使用されているボルトに比べて、素材及び調質処理コストが低減し、且つ遅れ破壊感受性が小さいボルトが得られるボルト用鋼材、これを用いたボルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mouth of the character figure A moves at the time t2 during the normal varying operation and with a voice saying 'here I go' uttered at the time t3 delayed by a range of 0.1 s to 1.0 s, the degree of winning reliability is notified in advance.例文帳に追加

この通常変動中の時間ｔ２においてキャラクタ図柄Ａの口が動き、０．１〔秒〕〜１．０〔秒〕の範囲で遅れた時間ｔ３において「やったるでっ」という音声が出音され、大当たり信頼度が予告報知される。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device, a method for mounting an electronic part, and a method for detecting a noise level capable of accurately measuring the height of an electronic part by eliminating the affection of a delayed call in a sensor.例文帳に追加

センサにおける応答遅れの影響を排して電子部品の高さを精確に測定することができる電子部品実装装置および電子部品実装方法とノズル高さ検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sampling waveform data A/D-converted by an A/D converter 21 are stored in a memory 22 before an accident, and output in the delayed state as long as a fixed time, and a starting pulse from a starting pulse generation part 13 is stored in the memory 22 before the accident.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２１によりＡ／Ｄ変換されたサンプリング波形データを事故前メモリー２２に記憶して一定時間遅延させて出力すると共に、事故前メモリー２２に、起動パルス発生部１３からの起動パルスを記憶する。 - 特許庁

A delay-stage detecting circuit 14 detects the number of delay stages of a buffer, through which the output signal of a digital variable delay line 12 is delayed one cycle behind a basic clock CLKref, from the phase detection result of a phase detector 13.例文帳に追加

遅延段検出回路１４は、位相検出部１３の位相検出結果から、デジタル可変遅延ライン１２の出力信号が基本クロックＣＬＫｒｅｆから１周期遅延するバッファの遅延段数を検出する。 - 特許庁

And, after termination of the washing treatment, if the warming time has not elapsed from calculation of the warming time, the start of the rinsing treatment (a step 150) of the dishes is delayed (a step 138) based on time counting of the warming timer.例文帳に追加

そして、上記洗浄処理の終了後、上記昇温時間の算出から同昇温時間が経過していなければ、昇温タイマの計時に基づいて食器のすすぎ処理（ステップ１５０）の開始を遅延させる（ステップ１３８）。 - 特許庁

It is recognized that a position of the time slot in MS-RS link of the relay signal to be transferred starts from a position where the number (x) of offset symbols is delayed from a control signal (DLcontrol) by detecting a frame top with a frame synchronizing signal in the control signal (DLcontrol).例文帳に追加

転送する中継信号のＭＳ−ＲＳリンクの時間スロットの位置は、制御信号（ＤＬｃｏｎｔｒｏｌ）内のフレーム同期信号にてフレーム先頭を検出し、オフセットシンボル数ｘ分遅れた位置から開始することを認識する。 - 特許庁

To provide a transmission system that suppresses a creeping power caused by dispersion in characteristics of FETs in a semiconductor high frequency switch which incurs increase of a rise time of the semiconductor high frequency switch so as to prevent a transmission reception switching time from being delayed.例文帳に追加

半導体高周波スイッチのＦＥＴの特性のバラツキにより生ずるパワーの回り込みが半導体高周波スイッチの立ち上り時間を増大させる現象を抑え、送受信切換え時間の遅れの発生を防止する。 - 特許庁

The power failure processing execution time of the CPU 211 of the discharge controller 100 is delayed from a power failure start detection time point (the power failure processing execution time point of the CPU 111 of the game controller 100) for sufficient delay time T3.例文帳に追加

排出制御装置１００のＣＰＵ２１１の停電処理実行時期を、停電開始検出時点（遊技制御装置１００のＣＰＵ１１１の停電処理実行時点）よりも十分な遅延時間Ｔ３だけ遅延させる。 - 特許庁

The start pulse and an output which is an output at the final stage of the shift data in a shift direction, and delayed by time set in advance are inputted into a NAND gate 13 and an inverter 14, and into a NAND gate 23 and an inverter 24.例文帳に追加

スタートパルスと、シフトデータのシフト方向最終段の出力であって、予め設定された時間遅延してなされた出力とが、ＮＡＮＤゲート１３およびインバータ１４、ＮＡＮＤゲート２３およびインバータ２４に入力される。 - 特許庁

The mold has a second cavity 12 communicating with the first cavity, and in the forging process, the molten metal of the first cavity 11 is solidified in a early stage, while contriving the directive solidification so that the solidification of the second cavity 12 may be delayed.例文帳に追加

成形型１は第１キャビティ１１に連通する第２キャビティ１２を有し、鋳造工程において第１キャビティ１１の溶湯を早期に凝固させると共に第２キャビティ１２の凝固が遅延するように指向性凝固を図る。 - 特許庁

The latest starting date 25B4 is the date when the work should be started for all dwelling units in the construction area, and indicates the breakpoint indicating that if the work is not started by this date, the work will be delayed from the scheduled completion date.例文帳に追加

最遅開始日時２５Ｂ４は、当該工区に含まれる全住戸で当該作業を開始すべき日時であり、この日時までに作業を開始しなければ終了予定から遅延してしまうという区切りを示すものである。 - 特許庁

In the VLIW processor in which a 401 arithmetic pipeline 0 and a 402 arithmetic pipeline 1 share a write port 416, a bit to delay the use of the write port and a field to specify the number of cycles to be delayed are provided in an instruction.例文帳に追加

４０１の演算パイプライン０と４０２の演算パイプライン１がライトポート４１６を共有するＶＬＩＷプロセッサにおいて、命令にライトポートの使用を遅延させるビットと遅延させるサイクル数を指定するフィールドを設ける。 - 特許庁

To solve the problem that a capacity of a battery is reduced, a change to backup power supply is delayed when a power failure occurs during lifetime determination testing, and the reliability of power supply back up is deteriorated, since the lifetime determination testing is performed for every constant period of time.例文帳に追加

一定時間毎に寿命判定試験を行うため、バッテリー容量が減少し、寿命判定試験中に停電が発生するとバックアップ電源への切り替えが遅れ、電源バックアップの信頼性が低下する。 - 特許庁

In a pass phase selection capturing unit 102, a phase of the maximum of correlation values in the delayed profile is calculated, a phase at a distance of 1/(2M) chip from the phase of the maximum correlation value is calculated, and a pass phase is selected from these calculated phases.例文帳に追加

パス位相選択捕捉部１０２が、遅延プロファイルにおける相関値の最大値の位相を算出し、最大相関値の位相に対し１／（２Ｍ）チップ離れた位相を算出し、算出したこれらの位相からパス位相を選択する。 - 特許庁

To provide a tandem time-of-flight mass spectrometer with delayed extraction providing not only excellent data related to the molecular weight of a sample but also the information related to a molecular structure, having sensitivity and resolution necessary for biological application such as sequencing of peptide or oligonucleotide.例文帳に追加

サンプルの分子量に関して優れたデータを提供するのみならず、分子構造の情報を提供し、ペプチドまたはオリゴヌクレオチドの配列決定などの生物学的適用に必要な感度および分解能を提供する。 - 特許庁

To slowdown a torch in most optimum manner and to cut a delayed portion in piles by obtaining the length of a slab cutting delay B, that is the difference between the actual position of the cutting torch 14L and the actual end position of the slab 10 cut.例文帳に追加

切断トーチ１４Ｌの実位置と、切断されたスラブ１０の実際の端部位置の差であるスラブ切断遅れ長さＢを求めることにより、トーチを最適のパターンで減速させるとともに、遅れ部分を重ねて切断する。 - 特許庁

As shown in the figure (a), in the case that the positive edge of the 2 frequency division CLK 47 is delayed within a range within 45° from the positive edge of the synchronizing signals 61, the same direction edges of the synchronizing signals 61 and the 2 frequency division CLK 47 are synchronized with each other.例文帳に追加

図８（ａ）のように、２分周ＣＬＫ４７の正エッジが同期信号６１の正エッジから４５°以内の範囲内で遅れている場合には、同期信号６１と２分周ＣＬＫ４７の同方向エッジ同士を同期させる。 - 特許庁

To provide an airbag which can maintain a state in which the airbag body is folded by a simple wrapping work over the approximately total length of the airbag body, and at the same time, of which the developing expansion when a vehicle collides is not delayed.例文帳に追加

簡便なラッピング作業により、エアバッグ本体の折り畳まれた状態を、エアバッグ本体の略全長にわたって維持できるとともに、車両衝突時にエアバッグの展開膨張が滞ることのない、エアバッグを提供すること。 - 特許庁

As described above, the switching of the opening and the closing for each of the optical paths is delayed by a predetermined period so that the mixture of the lights passed along each of the optical paths is less likely to occur, particularly near the center of the image.例文帳に追加

上記のように、各撮像フレームにおいて、各光路の開閉の切り替えを所定の期間遅延して行うことにより、特に画像中央付近において各光路の通過光線同士の混在が生じにくくなる。 - 特許庁

Then, by ON/OFF controlling transistors MP1-MPM and MN1-MNN of a data output part 40 by the delayed data, control is performed so as to gradually change the transition time level of the output data and the output data OUT are outputted from the data output part 40.例文帳に追加

そして、この遅延データでデータ出力部４０のトランジスタMP1 〜MPM ，MN1 〜MNN をオン、オフ制御することにより、出力データの転移時レベルが徐々に変化するように制御して出力データOUT をデータ出力部40から出力される。 - 特許庁

In the transformant of the Oryza sativa in which the RCN1 and RCN2 genes are transduced so as to be excessively expressed, phenotypes such as the delayed flowering time, increased branches of the panicle and an increased number of glumous flowers borne in one panicle are found.例文帳に追加

このＲＣＮ１、ＲＣＮ２遺伝子が過剰発現するように導入されたイネの形質転換体では、開花時期が遅延し、穂の分枝が増加し、一穂につく穎花数が増加するという表現形が見られた。 - 特許庁

Since the initiation time of the crosslinking reaction is delayed by the masking agent, even when an MDI-type polyisocyanate is used, moldability is improved, and a reduced density is achieved due to the earlier progress of foaming reaction than that of crosslinking reaction.例文帳に追加

マスク剤によって架橋反応の開始時期が遅延されるため、ＭＤＩ系のポリイソシアネートを用いても成形性が向上するとともに、発泡反応が架橋反応より早期に進行することによって低密度化が達成される。 - 特許庁

In a monitor control signal processing part 36 at the reception side, the response data transmitted from the output controlling part of each control lock to be monitored and the reception clock are transmission-delayed in the same level so that the relative phase difference of them can not be changed.例文帳に追加

受信側の監視制御信号処理部３６では、各被監視制御ブロックの出力制御部から送出されたレスポンスデータと受信クロックとは、同じだけ伝送遅延するため、両者の相対的な位相差は変化しない。 - 特許庁

A delay quantity detection section 3 detects a delay caused in a data signal obtained from exclusive channels 500 in bulk data transmission, in a non-frame mode and a delay quantity correction section 30 corrects the delayed quantity.例文帳に追加

ノンフレームモードのバルクデータ伝送において、複数の専用回線５００から得たデータ信号に夫々生じた遅延量を遅延量検出部３で検出し、遅延量補正部３０でこの遅延量に応じた補正を行う。 - 特許庁

If the temperature continues to rise as the temperature-sensitive shutoff device 20 does not react, is delayed in reaction or repeats on and off, a soluble alloy 32 of the temperature fuse device 30 melts down, securing a complete shutoff of the circuit.例文帳に追加

感温遮断装置２０が無反応、反応遅延または通電（ＯＮ）、遮断（ＯＦＦ）を繰り返して温度が継続して上昇する場合、温度ヒューズ装置３０の可溶合金３２が溶断し、回路の完全に遮断（ＯＦＦ）が確保される。 - 特許庁

The delay lock loop includes an input section (9), serial connection delay cells (30, 50, 70, 90) and an output section (10) and in the output section, a signal (Prestrobe) delayed just for a delay time (Tk) is supplied by a delay chain (1).例文帳に追加

遅延ロックループは、入力部（９）と直列接続遅延セル（３０，５０，７０，９０）と出力部（１０）とを有し、出力部では、遅延鎖（１）により遅延時間（Ｔｋ）だけ遅延された信号（ＰｒｅＳｔｒｏｂｅ）が供給される。 - 特許庁

Two signals advanced and delayed by a prescribed period are generated to a target signal of clock reproduction, a differential signal of the two signals is generated, and a phase error of a clock is determined by referring to a zero cross point of the differential signal.例文帳に追加

クロック再生の対象信号に対して、所定時間の進み及び遅れの２つの信号を生成し、前記２つの信号の差分信号を生成し、前記差分信号のゼロクロス点を参照してクロックの位相誤差を判定する。 - 特許庁

To achieve trust in a store and improvement in a service by providing a system for notifying a user of a reason that table setting has been delayed when any delay is generated in an order from the user in a restaurant.例文帳に追加

飲食店において、利用客からのオーダに対して何らかの遅延が発生した場合に、配膳が遅れた理由を利用客に通知することができるシステムを提供することで、店への信頼とサービスの向上を図る。 - 特許庁

The method where, in particular, the data packet transmitted by the end user is delayed until a predicted congestion is relaxed means that a predictive and preventive means, not a reactive means, is taken to cope with a network congestion problem.例文帳に追加

詳細には、予測される輻輳が緩和されるような時刻まで、エンドユーザによって、送信されるデータパケットを遅延させるこの方法は、ネットワーク輻輳問題に対処するのに、反応的手法ではなく、予測的で予防的な手法をとる。 - 特許庁

When the set value of a delayed line number register 113 and the value of the counter 109 are equal each other, the process is transferred to the printing of a following page by an interruption control circuit 117, and a synchronizing signal to be input next is sensed as a vertical synchronizing signal.例文帳に追加

割込制御回路１１７は遅延ライン数レジスタ１１３の設定値とカウンタ１０９の値が等しくなると次のページのプリント処理に移行し、次に入力される同期信号を垂直同期信号として検出する。 - 特許庁

When it is detected that the concerned pixel is present in the flat region, predetermined noise generated by a noise generating part 103 is added to the concerned pixel that is delayed by a timing control part 102, by an added value generating part 104.例文帳に追加

そして、着目画素が平坦領域に存在すると検出された場合、ノイズ生成部１０３で生成された所定のノイズを加算値生成部１０４がタイミング調整部１０２により遅延された着目画素に付加する。 - 特許庁

To provide a signal delay correction circuit which performs a circuit operation such as output of data following the delay of a reference signal for inputting/outputting a data signal even when the reference signal is delayed due to the influence of an external load, etc.例文帳に追加

外部負荷等の影響により、データ信号を入出力するための基準信号が遅延しても、この遅延に追従してデータの出力等の回路動作を行う信号遅延補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is a memory 25 for storing a main voice signal and a subvoice one in the bilingual broadcasting before prescribed time, and one of the main voice signal and the subvoice one is delayed and outputted under the control of a microcomputer 30.例文帳に追加

二ヶ国語放送における主音声信号と副音声信号とを所定時間以前まで記憶するメモリ２５を備えさせ、マイコン３０の制御にての主音声と副音声のいずれか一方を他方より遅延出力させる。 - 特許庁

As a result, by referencing the light source 3_1, a write timing of the light source 3_2 has to be advanced by a time period of writing two pixels plus 1/4 pixel and a write timing of the light source 3_3 has to be delayed by a time period of writing three pixels.例文帳に追加

従って、光源３_1を基準とした場合、光源３_2の書き込みタイミングは２画素プラス１／４画素を書き込みする時間分早くし、光源３_3は３画素分書き込む時間分タイミングを遅くする必要がある。 - 特許庁

When movement to a destination by the privately-owned vehicle is delayed, the server device 200 decides a state of the delay based on the position data, the route data, and the road traffic information data, and outputs delay certification data representing decision results thereof.例文帳に追加

サーバ装置２００は、自家用車による目的地までの移動が遅延した場合に、位置データと経路データと道路交通情報データとに基づいて遅延の態様を判定し、この判定結果を表す遅延証明データを出力する。 - 特許庁

Accordingly, even if the occurrence time of the bounce is delayed in conjunction with the increase of the inductance of the pull-in coil 3a, the magnet switch 3 intermittently carries and cuts off a low current by the bounce, so that the generation of the noise due to the bounce can be restrained.例文帳に追加

このため、プルインコイル３ａの高インダクタンス化に伴ってバウンスの発生時期が遅れても、マグネットスイッチ３は低い電流をバウンスにより断続することになるため、バウンスによるノイズの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a cyclic shift code division multiplex communication system, which can detect correct data information b, even if a delay (τ) from a direct wave to a delayed wave and a deviation (Δθ) in the phase of a carrier wave occur.例文帳に追加

直接波と遅延波との間に遅延量（τ）と同時に、搬送波の位相量の偏差（Δθ）が発生しても正確なデータ情報ｂの検出を可能とする巡回シフト形符号分割多重通信方式を提供する。 - 特許庁

As to the method for producing a steel material excellent in delayed fracture resistance, the average size of the flat part in old austenitic grain boundaries is controlled to ≤5 μm, or the strength in crystallized products is controlled to ≥50% to macrostrength, or the absolute value thereof is controlled to ≥220 Hv.例文帳に追加

旧オーステナイト粒界の平坦な部分の平均寸法を５μｍ以下とするか、あるいは結晶物内の強度が、マクロ強度に対し５０％以上であるか、もしくはその絶対値が２２０Ｈｖ以上であるものとする。 - 特許庁

Namely, an intrinsic service or a transmission rate is delayed for each of a number of cells such that the MBMC layer corresponding to each cell deals with a service requesting complicated scheduling without requesting storage of bulk information.例文帳に追加

すなわち、多数のセルの各々に対して固有サービス又は伝送速度が遅いため、大容量情報の貯蔵を要求せず、複雑なスケジューリングを要求するサービスに対してはセルの各々に対応するＭＢＭＣ階層で処理する。 - 特許庁

Then if the output related quantity is rapidly changed and the reforming reaction is delayed, the rapid change of the quantity of the reforming fuel is suppressed and as a result, the operation of the reformer is stabilized and the hunting is prevented.例文帳に追加

したがって出力関連量が急激に変化し、また改質反応に遅れがあっても、改質燃料量の急激な変化が抑制され、その結果、改質器の運転が安定するとともに、ハンチングが防止される。 - 特許庁

To obtain a symbol timing correction circuit which can accurately specify symbol timing even when receiving power of a delayed wave is large in the circumstance of multi-path transmission routes, or radio of noise power to the receiving power is high.例文帳に追加

マルチパス伝搬路環境下において遅延波の受信電力が大きい場合や、受信電力に対する雑音電力の割合が高い場合でも、高精度にシンボルタイミングを特定することが可能なシンボルタイミング補正回路を得る。 - 特許庁

To provide a data broadcasting transmitting apparatus which can be delayed until a predetermined time has elapsed, by receiving a broadcast signal including a data broadcasting program sent out from a key station, segmenting the information about the data broadcasting, delaying until the predetermined time has elapsed, and transmitting.例文帳に追加

親局より送出されたデータ放送番組を含む放送信号を受信し、データ放送に関する情報を切り出し、所定の時刻まで遅延させて送出を行うことができるデータ放送送出装置を提供する。 - 特許庁