「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

On the occasion when prescribed conditions, such that the scoring is not yet effected though the scoring increasing device operates, are brought about, an operation of a second variable ball inlet which opens when the game ball passes through an accessory inductive device operating gate is delayed.例文帳に追加

ここで、得点増加装置が作動しているが未だ得点が成立していないなどの所定条件成立時には、遊技球が役物誘導装置作動ゲートを通過した場合に第２の可変入球口が開放する動作を遅延させる。 - 特許庁

Since the delay time T is determined by T=Tb×N/P assuming the driving block time is Tb, the number of passes is P and the driving block number of a dot being shot at first is N, a PRDLY signal can be delivered while being delayed by T from a PRINT signal.例文帳に追加

すなわち、ディレイ時間Ｔは駆動ブロック時間をＴｂ、パス数をＰ、最初に打たれるドットの駆動ブロック番号をＮとするとＴ＝Ｔｂ・Ｎ／Ｐとなるので、ＰＲＤＬＹ信号をＰＲＩＮＴ信号よりＴ遅らせて出力する。 - 特許庁

The master device 1 has a master device CPU 13 which receives command signals, a master device image switch 14 which is turned on by the master device CPU that received command signals, and a monitor 16 which displays delayed image signals through the turned-on master device image switch.例文帳に追加

親機１は、コマンド信号を受信する親機ＣＰＵ１３、コマンド信号を受信した親機ＣＰＵによりＯＮされる親機画像スイッチ１４、ＯＮされた親機画像スイッチを介して遅延した映像信号を出画するモニタ１６を備えている。 - 特許庁

After the fluorescent lamp 14 is started, the switching frequency of the field effect transistors Q1, Q2 is shifted to a lighting frequency lower than that of start, and a lighting of the fluorescent lamp 14 is maintained, in a state where the resonance inductance L1 is not saturated in a delayed phase side frequency.例文帳に追加

蛍光ランプ14の始動後には、電界効果トランジスタQ1，Q2のスイッチング周波数を始動時より低い点灯周波数に移行させ、遅相側周波数において共振用インダクタンスL1が飽和しない状態で蛍光ランプ14の点灯を維持する - 特許庁

The delayed start-up operation and early fall operation of the power supply voltage Vl are achieved by the fact that an external power supply voltage Vdd is applied to the power supply circuit 5 for a load drive circuit through a constant-voltage diode 54.例文帳に追加

この負荷駆動回路用電源電圧Ｖｌの遅延立ち上がり動作と早期立ち下がり動作とは、外部電源電圧Ｖｄｄを定電圧ダイオード５４を通じて負荷駆動回路用電源回路５に印加することにより実現される。 - 特許庁

To enhance the reception characteristic of a transmitter-receiver to be inversely equalized even when the reception level of an advancing wave is remarkably smaller than the reception level of a delayed wave and the noise level is furthermore smaller than the reception level of the advancing wave.例文帳に追加

先行波の受信レベルが遅延波の受信レベルと比較して著しく小さく、雑音レベルがその先行波の受信レベルよりも更に小さい場合であっても、被逆等化側の送受信装置の受信特性を向上させること。 - 特許庁

A conversion circuit 304 performs frame interpolating process with respect to sequentially scanned image data, which is delayed by a specific time through a delay circuit 303, converts its frame rate from the frame rate (30) into the frame rate (60), and outputs it to the subtracting circuit 302.例文帳に追加

変換回路３０４は、遅延回路３０３により所定の時間分だけ遅延された順次走査画像データに対し、フレーム補間処理を施し、そのフレームレートを、フレームレート（３０）からフレームレート（６０）に変換し、減算回路３０２に出力する。 - 特許庁

For section 80C of the Act (which deals with renewal of registration, where registration has been delayed for 10 or more years after the filing date of the application for registration) the Registrar’s notice to the registered owner of the trade mark must state:例文帳に追加

(登録が登録出願の出願日から 10年以上遅延した場合における登録更新について規定している)法律第 80C条に関して、登録官から商標の登録所有者への通知は、次の事項を記載していなければならない。 - 特許庁

In addition, the control clock signal is delayed for over signal delay time generated by multiplex division processing on the transmitting side and the receiving side and synchronization between each bit constituting the control data signal and a clock pulse of the control clock signal is collateralized.例文帳に追加

また、制御クロック信号を送信側と受信側における多重分割処理によって生じる信号遅延時間以上に遅延させて、制御データ信号を構成する各ビットと制御クロック信号のクロックパルスとの同期を担保する。 - 特許庁

By performing such inhibition control, an error in judging the current gear can be prevented even if, due to delayed response in the vehicle-speed computation at the time of an abrupt deceleration/acceleration, an actual NVR is smaller (larger) than the theoretical NVR.例文帳に追加

このような禁止制御を行うことによって、急減速時（急加速時）の車速算出の応答遅れにより、実際のＮＶＲが理論上のＮＶＲよりも小さく（大きく）なっても、現状ギヤ段の誤判定を防止することができる。 - 特許庁

More specifically, when the tangential force coefficients μ at the current and previous timings of continuous idling slip detection over multiple times decline continuously, Vs2>Vs1 is satisfied and the timing of readhesion control is delayed as compared with that in prior art.例文帳に追加

すなわち、今回及び過去の連続する複数回の各空転滑走の発生の検出時点での接線力係数μが連続して低下している場合には、Ｖｓ２＞Ｖｓ１、とされ、再粘着制御の発動タイミングを従来と比較して遅らせる。 - 特許庁

Accordingly, the tooth striking of gear of the planetary gear can be controlled and the decrease in the output torque as the entire engine is controlled in comparison with one where ignition-timing is delayed in all cylinders regardless of the excess cylinder.例文帳に追加

これにより、プラネタリギヤのギヤの歯打ちを抑制することができると共に、超過気筒であるか否かに拘わらず全ての気筒について点火時期を遅くするものに比してエンジン全体としての出力トルクの低下を抑制することができる。 - 特許庁

By the above, it is possible to make the surface potential Vs of the object to be destaticized converge into approximately zero by the total quantity D of ion with delayed attainment caused by the destaticizing ion with reversed polarity attained with delay, and the removal of static electricity is quickly accomplished.例文帳に追加

これにより、遅れて到達する逆極性の除電用イオンによる遅延到達イオン総量Ｄによって被除電対象物の表面電位Ｖｓが略ゼロとなるように収束させることができ、迅速且つ確実に除電が完了する。 - 特許庁

The command buffer circuit 12 generates an internal precharging command signal PRCx corresponding to the active command signal ACT and an internal active command signal ACTx slightly delayed compared to the internal precharging command signal PRCx.例文帳に追加

このコマンドバッファ回路１２は、アクティブコマンド信号ＡＣＴに対応して内部プリチャージコマンド信号ＰＲＣｘを生成するとともに、この内部プリチャージコマンド信号ＰＲＣｘより若干遅延された内部アクティブコマンド信号ＡＣＴｘを生成する。 - 特許庁

To generate a PWM waveform signal without being delayed for change of a duty value by adopting a delay counter to dead time generation and to generate the PWM waveform signal of full duty even by a dead time generation method using the delay counter.例文帳に追加

本発明の目的は、デッドタイム生成に遅延カウンタを採用してデューティ値の変更に遅れることなくＰＷＭ波形信号を発生すること、遅延カウンタを利用したデッドタイム生成方法でもフルデューティのＰＷＭ波形信号を発生する。 - 特許庁

To provide a ball lending unit for a Pachinko game machine which is capable of preventing a sense of distrust from arising in a player even when putout of lending balls is delayed due to an error or the like while maintaining the effect of preventing fraudulent actions caused by power interruption.例文帳に追加

電源遮断による不正行為を防止する効果を維持しつつ、エラー発生等により貸球の払い出しが遅れた場合にも遊技者に不信感が生じることを抑制し得るパチンコ遊技機用の球貸ユニットを提供する。 - 特許庁

In the method for delaying aging of a battery, the temperature of the battery is automatically detected by the charging system, the charging current and the charging voltage are adjusted based on the temperature, and thereby aging of the battery can be delayed, and easy operation and reduced cost are attained.例文帳に追加

本電池の老化遅延方法は充電システムにより電池の温度を自動検出し、温度により充電電流及び充電電圧を調整し、これにより電池の老化遅延を実現し、これにより簡単操作と低コストを達成する。 - 特許庁

For instance, when the users A, B of the user terminals A, B respectively start singing performance simultaneously with start of the back performance, songs of the users B, A are listened in the user terminals A, B respectively, in a state delayed by Tc=30 ms from the back performance.例文帳に追加

例えば、バック演奏の開始に合わせて、ユーザＡ，Ｂが夫々ユーザ端末Ａ，Ｂで歌唱の演奏を始めると、ユーザ端末Ａ，Ｂ側では、それぞれ、ユーザＢ，Ａの歌が、バック演奏からＴｃ＝３０ｍｓ分だけ遅れてから聞こえる。 - 特許庁

To provide a sound source device for attaining delay processing in which a signal taken from inside a sound source is delayed in outside and returned to inside the sound source, and which effectively utilizes path delay accompanying signal extraction from the sound source, and signal feedback to the sound source.例文帳に追加

音源内部から取り出した信号を外部で遅延させて再び音源内部に戻したり、音源からの信号抽出および音源への信号帰還に伴う経路遅延を有効活用するディレイ処理を具現する音源装置を実現する。 - 特許庁

A therapeutic effect of the CRT can be heightened by selecting the patient, whose amplitude of the sufficient contraction of the cardiac muscle can be expected, then grasping a site in which starting of the contraction of the cardiac muscle is delayed and placing the tip of the electrode of the pacemaker.例文帳に追加

心筋の充分な収縮の振幅を期待できる患者を選び，つぎに心筋の収縮開始が遅延している部位を把握してペースメーカーの電極の先端を設置することにより，ＣＲＴの治療効果を高めることができる。 - 特許庁

On the other hand, a second receiving beam former 18B forms a receiving signal along the second ultrasonic beam, and a receiving mixer 30B demodulates the receiving signal of the second ultrasonic beam by using the reference signal delayed according to the target position.例文帳に追加

一方、第２受信ビームフォーマ１８Ｂは、第２超音波ビームに沿った受信信号を形成し、受信ミキサ３０Ｂは、目標位置に応じて遅延処理された参照信号を用いて第２超音波ビームの受信信号を復調処理する。 - 特許庁

Originally, an engine stop request may be executed at t6 based on the alarm sound, but execution of the engine stop request is delayed until a predetermined time ΔTOFF when the alarm sound becomes to be heard by turning ON the vehicle exterior speaker elapses t7 to continue the engine operation.例文帳に追加

この警報音により本来ならt6にエンジン停止要求を実行してもよいが、車外スピーカのONにより警報音が聞こえるようになる所定時間ΔTOFFの経過時t7まで、エンジン停止要求の実行を遅延させてエンジン運転を継続させる。 - 特許庁

An SHG laser oscillator 113 emits SHG pulses synchronizing with an emission command signal supplied from a pulse generator 111, and a fundamental wave laser oscillator 114 emits fundamental wave pulses synchronizing with an emission command signal delayed by a delay circuit 112.例文帳に追加

SHGレーザ発振器１１３は、パルス発生器１１１から供給される出射指令信号に同期してSHGパルスを出射し、基本波レーザ発振器１１４は、遅延回路１１２により遅延された出射指令信号に同期して基本波パルスを出射する。 - 特許庁

This suppresses corrosion occurrence near the exposure part 16a on the connection part side, so that corrosion of the wire 12 can be delayed as much as possible.例文帳に追加

これによって、端子２０の腐食が起きた場合に、腐食した部分が素線１１に接触することを回避することができるので、接続部側露出部１６ａ付近での腐食の発生を抑制し、電線１２の腐食を可及的に遅延させることができる。 - 特許庁

When the measurement apparatus 7 determines that the difference is not within the set reference range, it uses the fact that incorrect wave is delayed compared with the wave to be detected, detects a peak of a predetermined amplitude or higher that reaches ahead of maximum peak, and calculates the damage length by replacing the incorrect peak by the detected peak.例文帳に追加

誤りと判断した場合、誤った波が本来捉えるべき波に比較して遅れることを利用して、最大ピークより先に到達した所定振幅以上のピークを検出してこれに置き換えて損傷長を計算する。 - 特許庁

In the delay circuit 18, when the delay time at going direction scanning is 0 and the delay time at returning direction scanning is Δ tp, the timing of D/A conversion trigger signal and the jet driving signal at returning direction scanning is delayed by Δ tp.例文帳に追加

そして遅延回路１８において、例えば往方向走査時の遅延時間を０とし、復方向走査時の遅延時間をΔｔｐとして、復方向走査時のＤ／Ａ変換トリガ信号と吐出の駆動信号のタイミングをΔｔｐ遅延する。 - 特許庁

Then a control part 12 controls the delay quantity of the delay circuit for the most delayed signal among delay circuits 5, 6, and 7 to zero and controls the delay quantities of the delay circuits for other two color signals according to the phase differences ϕ_1 and ϕ_2.例文帳に追加

そして、制御部１２により遅延回路５，６，７のうち上記最も遅れた色信号の遅延回路の遅延量をゼロに制御すると共に、上記他の２つの色信号の遅延回路の遅延量を上記位相差φ1 ，φ2 に応じて制御する。 - 特許庁

To provide a method for delaying putrefaction of a treating liquid by which putrefaction of the treating liquid such as a cutting oil, a hydraulic oil, a metal drawing oil, a washing liquid, or the like, used in applying to various machines is delayed, and capable of preventing generation of malodor.例文帳に追加

各種機械の使用の際に用いられる切削油、作動油、金属引抜き油、洗浄液等の処理液の腐敗を遅延させると共に、悪臭の発生を防止することができる、処理液の腐敗遅延処理方法を提供する。 - 特許庁

The reflected longitudinal wave is detected as the delayed electric signal D_i (i=1, 2,..., n) between a comblike electrode 2B and the facing electrode 3 when this longitudinal wave consisting of a vertical component to the bottom face of a piezoelectric substrate 1 is reflected with the reflecting plate 6.例文帳に追加

この縦波は圧電基板１の下端面に対し垂直な成分から成り、反射板６によって反射されると、反射された縦波が櫛型電極２Bと対向電極３との間で遅延電気信号D__i (i=1, 2,…, n)として検出される。 - 特許庁

A reference time position is determined on the basis of a phase-delayed signal between the 1st and 2nd vertical synchronizing signals and phase difference signals between the reference time position and 1st and 2nd synchronizing signals are generated by a D type flip-flop.例文帳に追加

第１及び第２の垂直同期信号の内で位相の遅れている方を基準にして基準時間位置を決定し、この基準時間位置と第１及び第２の垂直同期信号との位相差信号をＤ型フリップフロップで作成する。 - 特許庁

A pair of 90° hybrid circuits 4, 5 receive the outputs of the variable attenuators 7a, 7b and 8a, 8b and cause an additional 90° phase delay to the signals delayed by 90° and synthesize them to output signals S3, S4.例文帳に追加

９０°ハイブリッド回路４及び５は、可変減衰器７ａ，７ｂ及び８ａ，８ｂの出力をそれぞれ受け、９０°位相遅れの信号に対して更に９０°位相遅れを生じさせてそれぞれ合成し信号Ｓ３及びＳ４を出力する。 - 特許庁

A delay clock pulse width setting circuit 120 which generates delay pulses, according to the low level periods of the delayed 1st and 2nd output signals is provided, so as to make the delay pulses reset the PWM latch circuit 114 as the reset signals.例文帳に追加

ディレイされた第１及び第２出力信号のローレベル期間に基づくディレイパルスを生成するディレイクロックパルス幅設定回路１２０を上記ディレイパルスが上記リセット信号としてＰＷＭラッチ回路１１４をリセットするように設ける。 - 特許庁

A clock signal delay division circuit 2 generates a row of clock signals obtained by compositing at least one delay clock signal in which a clock signal is delayed at arbitrary time, based on the clock signal generated by a clock signal generation section 1.例文帳に追加

クロック信号遅延分割回路２は、クロック信号発生部１によって生成されたクロック信号に基づいて、クロック信号を任意の時間だけ遅延させた１以上の遅延クロック信号を合成して成るクロック信号列を生成する。 - 特許庁

Such processing is periodically executed, and the number of advanced or delayed days responsible for each processing division at that time point in respect to the scheduled completion date and the progress pace required for completion as scheduled before the scheduled date of completion are calculated for each processing division.例文帳に追加

これを定期的に実施し、処理区分毎に、完了予定日に対するその時点での各処理区分責任である進みまたは遅れ日数、および完了予定日以前に予定通り完了させるために必要である進行ペースを計算する。 - 特許庁

By combining them and a simultaneous decoding analysis means and using them, the instruction segmentation control from the instruction buffer register to the instruction register is performed at a timing delayed for one cycle stage compared to a conventional technique and mounting is easily realized.例文帳に追加

これらと同時デコード解析手段を組み合わせて用いることにより、従来技術より１サイクルステージ遅いタイミングで命令バッファレジスタから命令レジスタへの命令切り出し制御を行うことができ実装を容易に実現することができる。 - 特許庁

Even in the Northern House, the most senior court rank of Gon Dainagon (a provisional councilor of state) was held by the collateral family line FUJIWARA no Nagaie school, and his father died early, which greatly delayed his promotion, but for those times he lived an extraordinary long life and advanced as far as Kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) with a court rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

北家でも、権大納言を極官とした傍系の藤原長家流で、父と早く死別した事もあって出世は大きく遅れたが、当時としては異例の長寿を保ち、皇太后宮大夫正三位にまで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Family Registration Law was modified along with Kaiho Rei too, that led up to the issue of notation of "sinheimin (new commoner)" in Jinshinkoseki (the family register drew up in 1872, the year of Jinshin, Mizunoesaru, according to the twelve zodiac signs in Chinese astrology) made up the next year, together with confusion of office work and delayed reform of consciousness. 例文帳に追加

また、解放令とともに戸籍法の手直しが行われたものの、現場担当者の事務処理の混乱や意識改革の遅れもあって翌年編製された壬申戸籍における「新平民」表記問題につながることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of restarting the compressor 5 by the removal of the said protective control after turning off of the compressor 5 by the protective control, the outdoor fan 6 is turned on, being delayed by the decided on-time, whereby the pressure rise of an indoor heat exchanger is suppressed.例文帳に追加

前記保護制御により圧縮機５をオフとした後、前記保護制御の解除により圧縮機５を再起動する場合、室外ファン６を前記決定じたオン時間だけ遅らせてオンし、室内熱交器の圧力上昇を抑える。 - 特許庁

Since magnetic flux 52b generated by the rotor magnet 52 and magnetic flux 54b generated by electric conduction are directed in the opposite directions under the state of (b), however, the time for the saturation of magnetic flux to occur is delayed, and the sudden increased timing of the armature current comes at a late time.例文帳に追加

一方、（ｂ）の状態では、回転子磁石５２により生じる磁束５２ｂと通電により生じる磁束５４ｂとは逆方向であるので、磁束の飽和する時期は遅くなり、電機子電流の急増タイミングは遅い時期に到来する。 - 特許庁

Further, since the heat insulating cover is mounted on a heat insulation means or heat resistance means on the outer side, the material to be heated such as the pot or the food is heat-insulated and prevented from getting cold, and getting cold is delayed since the heat capacity of the heat receiving means is large.例文帳に追加

しかも、外側の断熱手段又は耐熱手段の上に保温カバーを載せるので、鍋や食物などの被保温材が保温され、冷めるのを防止できると共に受熱手段の熱容量が大きいので冷めるのを遅らせることができる。 - 特許庁

The transmission data diffused and modulated in a diffusion processing part 102 are given to a filter processing part 108, delayed for a specified time of chip clock as unit time, on the basis of the reception timing of an input signal with a first timing controller 103.例文帳に追加

拡散処理部１０２で拡散変調された送信データは、第１のタイミング制御部１０３で、受信信号の受信タイミングを基準に、チップクロックを単位時間とする所定時間遅延されて、フィルタ処理部１０９に与えられる。 - 特許庁

A time when the CPU of the main board starts the initialization, is delayed more than a time when the CPU of the sub board completes the initialization by a time difference between when the reset signal is turned off and when the reset confirmation signal is turned off.例文帳に追加

リセット信号がオフ状態となってからリセット確認信号がオフ状態となるまでの時間差によって、主基板のＣＰＵが初期化処理を開始する時点は、サブ基板のＣＰＵが初期化処理を完了する時点よりも遅くなっている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal by which execution of a predetermined function at a set time can be withheld, for example, execution of automatic power off can be delayed after the set time by recognizing the situation in which power should not be turned off.例文帳に追加

例えば電源を切断するべきではない状況を把握して、オートパワーオフの実行を設定時刻よりも遅らせることができるといった、設定時刻に所定の機能が実行されることを保留できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Closure of the water drop hole 6 and the tunnel part 7 due to the freeze is delayed to allow a much larger quantity of seawater to discharge, the slurry ice remaining in the fish body storage part 4 becomes more rigid, and the platelike ice gorge having high cold-insulating property can be obtained.例文帳に追加

これにより、水落とし孔６及びトンネル部７の凍結による閉塞が遅延され、より大量の海水を排出できるようになり、魚体収容部４に残ったスラリー氷が硬く締まり、保冷性の高い板状氷塊が得られる。 - 特許庁

When the number for setting transfer paper is repeated, paper aligning can be done in a short time so that the time is delayed at the first time when a user is not accustomed with paper supply and the time is gradually shortened at the second time and after to perform image formation processing more efficiently.例文帳に追加

転写紙をセットする回数を重ねると、紙揃えが短時間で処理できるようになるので、慣れていない最初のときには遅くし、２回目以降は徐々に時間を短くして、より効率的に画像形成処理ができるようにする。 - 特許庁