「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Following output from the speech holding part 23, the delay circuit 24 outputs an input speech delayed by the time equivalent to that of the length of the speech that the speech holding part 23 holds, the speech detection part 26 processes the input speech, and the speech recognition part 27 recognizes it.例文帳に追加

音声保持部２３からの出力に続いて遅延回路２４により、音声保持部２３が保持している音声の長さと同一時間分の遅延された入力音声が出力され、音声検出部２６で処理され、音声認識部２７により認識される。 - 特許庁

For example, a start time t_2 of image data including display selection caption data corresponding to the sound "This is the seven o'clock news" is delayed from a time t_1 when the sound of "This is the seven o'clock news" is started in actual broadcast by a time Δt_1 required for producing text data.例文帳に追加

例えば、実際の放送における「７時のニュースです」の音声が開始される時刻ｔ_1に対して、「７時のニュースです」に対応する表示選択字幕データが含まれる画像データの開始時刻ｔ_2は、テキストデータの生成にかかる時間Δｔ_1の分、遅れてしまう。 - 特許庁

The delayed time of a delay device 18 that a filter output (20) of the receiving wave is a maximum, and then, in a correlator (40), a phase difference in a sign is determined by performing a correlation between the PN signal (32) and a PN signal component (36) in the receiving wave.例文帳に追加

受信波のフィルタ出力（２０）が極大になる遅延器１８の遅延時間を決定するとともに相関器４０においてＰＮ信号（３２）と受信波に含まれるＰＮ信号成分（３６）との相関をとって符号の位相差を決定する。 - 特許庁

To provide a technique which enables a center to collect information at the time of the occurrence of a traffic accident even in case there occurs the state wherein the occurrence of the accident is not reported, or timing when the occurrence of the accident is reported is delayed.例文帳に追加

事故発生の通知が為されないという事態が発生したとき、あるいは、事故発生の通知が為されるタイミングが遅くなってしまったときでも、交通事故発生時の情報がセンタにおいて収集可能となるようにする技術を提供する。 - 特許庁

At the turning off, by the duty ratio imbalance circuit, there happens a delay for the agate voltage of the field-effect transistor Q2 to decrease to the threshold level and the field-effect transistor Q2 is switched off at a delayer time and the field-effect transistor Q1 is switched on at a delayed time.例文帳に追加

立ち下がり時には、デューティ比不均衡回路16により、電界効果トランジスタQ2のゲート電圧が閾値まで低下するのに遅れが生ずるため、電界効果トランジスタQ2が遅延してオフ状態となるとともに、電界効果トランジスタQ1が遅延してオンする。 - 特許庁

The high strength bearing jointing parts having the excellent delayed fracture resistance characteristics contain, by mass%, 0.05 to 3% Si, 0.01 to 1% Al, and 0.08 to 3.5% (Si+1.3×Al), and are characterized in that the grain size number of the old austenite crystal is ≥6.例文帳に追加

質量％で、Ｓｉ：０．０５〜３％、Ａｌ：０．０１〜１％を含有し、（Ｓｉ＋１．３×Ａｌ）：０．０８〜３．５％を満足し、かつ旧オーステナイト結晶の粒度番号が６以上であることを特徴とする耐遅れ破壊特性に優れた高強度支圧接合部品。 - 特許庁

Stopping of control of the discharge control device 30 is delayed more than stopping of control of the game control device 20 with the fluctuation in this divided voltage as a reference, and a start of control of the discharge control device 30 is quickened more than a start of control of the game control device 20.例文帳に追加

この分圧電圧の変動を基準として、排出制御装置３０の制御停止を遊技制御装置２０の制御停止よりも遅くし、また排出制御装置３０の制御開始を遊技制御装置２０の制御開始よりも早くした。 - 特許庁

A secondary response component is extracted by subtracting a single impulse response H[δ(n)] inputed by a measuring microphone 2f and an impulse response H[δ (n-Δ)] delayed from the response H [δ(n)] by Δ from a double impulse response H[δ(n)+δ (n-Δ)] inputted by a measuring microphone 2s.例文帳に追加

測定マイク２ｓにて取り込まれた複インパルス応答Ｈ[δ(n)+δ(n-Δ)]から測定マイク２ｆにて取り込まれた単インパルス応答Ｈ[δ(n)]及びこれをΔだけ遅延させたインパルス応答Ｈ[δ(n-Δ)]を引くことにより二次応答成分を抽出する。 - 特許庁

The on-off valves 31b, 31d and 31e in the connecting pipe 30 and the on-off valve 51 in the waste-fluid pipe 50 are constituted so that their opening and closing are controlled while being mutually delayed by a control unit as a control means in the substrate treatment equipment.例文帳に追加

なお、接続管３０における開閉弁３１ｂ、３１ｄ、３１ｅ、および廃液管５０における開閉弁５１は、この基板処理装置における制御手段としての制御部により、互いに遅延して開閉制御される構成となっている。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which is constituted so as to prevent signal propagation from being delayed, without lowering the adhesive strength between a resin insulating layer and a conductor circuit, and to prevent the resin insulating layer from cracking and the conductor circuit from peeling.例文帳に追加

樹脂絶縁層と導体回路の密着性を低下させることなく信号伝搬の遅延を防止し、同時に樹脂絶縁層のクラックの発生および導体回路の剥離の発生を防止することができるように構成されたプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

When a gas solenoid valve 4 is closed and a frame rod 14 is brought into an OFF-state and a stop of combustion is confirmed, a hot water supply stop valve 16 is closed after a lapse of a given time and the increase of a pressure in a heat-exchanger 9 due to a delayed water temperature rise is prevented from occurring.例文帳に追加

ガス電磁弁４が閉じられ、フレームロッド１４がオフになって燃焼停止が確認されると、所定時間が経過してから給湯止水弁１６を閉じ、後沸きによって熱交換器９内で圧力上昇が起きないようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enhancing efficiency of the whole system by using an adjusting means having immediate efficiency to the recovery of a power generating condition according to the power generating condition of a fuel cell and an adjusting means having a delayed action, and properly using these means.例文帳に追加

燃料電池の発電状態に応じて発電状態の回復に対する即効性のある調整手段と遅効性のある調整手段を用い、これらを使い分けることにより、システム全体の効率を向上させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The length of the delayed time of the on/off signal produced in each delay circuit is controlled in a fixed value, the passage and time constant of charge/discharge are made different with a switching means, and when the input on/off signal is made on, the delay circuit sensitively reacts.例文帳に追加

また、各遅延回路で生成されたオン/オフ信号の遅延時間の長さを一定に制御し、スイッチング手段により充放電の経路及び時定数を異ならせて、入力オン/オフ信号がオフになった時、遅延回路が敏感に反応するように構成する。 - 特許庁

Furthermore, bendability and delayed fracture resistance in a rolling direction results in being excellent, by controlling a fraction of the carbides which have the aspect ratio of 10 or more and an angle of 25° or less with respect to the rolling direction, among the carbides that form layers with ferrite, to 75% or more by an area rate.例文帳に追加

さらに、フェライトと層をなす炭化物のうちアスペクト比が10以上かつ圧延方向に対して25°以内の角度を有している炭化物の分率が面積率で75%以上とすることで、圧延方向の曲げ性および耐遅れ破壊特性が優れることになる。 - 特許庁

To obtain a closed-cell expanded shrinkable form high in heat resistance in particular, suppressed in elasticity decline after left to stand under a compressed condition, and having moderate delayed shape restorability, and to provide a method for producing such a form.例文帳に追加

圧縮状態で放置した発泡体の弾性低下を抑制すると共に、適度な遅延した形状回復性を有し、特に耐熱性に優れ、遅延した形状回復性を有する独立気泡発泡収縮体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle in which a steering torque is transmitted from a steering member to a turning mechanism through a transmission mechanism having a cable and the transmission of the power from the steering member to the turning mechanism is not delayed.例文帳に追加

操舵部材からケーブルを含む伝達機構を介して転舵機構に操舵トルクを伝達可能な車両用操舵装置において、ケーブルが弛むことがなく、操舵部材から転舵機構への動力の伝達遅れが生じない操舵装置を提供する。 - 特許庁

When writing video data in the 1 port SRAMs 22, 23 and reading out video data from the 1 port SRAMs 22, 23 simultaneously are performed, a selector 38 selects and outputs a write control signal delayed by a delay circuit 35.例文帳に追加

セレクタ３８は、１ポートＳＲＡＭ２２および２３への映像データの書き込みと、１ポートＳＲＡＭ２２および２３からの映像データの読み出しとが同時に発生した場合に、遅延回路３５によって遅延された書き込み制御信号を選択して出力する。 - 特許庁

To improve the responsiveness of variable valve timing control in a vane type variable valve timing adjustment mechanism (VCT) without posing the problem of overshoot in a control area in which a response characteristic of the VCT to current (OCV current) of a hydraulic control valve is delayed.例文帳に追加

ベーン式の可変バルブタイミング調整機構（ＶＣＴ）において、油圧制御弁の電流（ＯＣＶ電流）に対するＶＣＴの応答特性が遅くなる制御領域で、オーバーシュートの問題を生じることなく、可変バルブタイミング制御の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide preparation methods of a foam improving thermostability and a closed cell foam contractor having a delayed shape-restoration using the foam as well as controlling manufacturing costs due to no irradiation of an electron beam after foaming.例文帳に追加

電子線を発泡後に照射しないことにより製造コストを抑えると共に、耐熱性を向上させた発泡体の製造方法およびそれを利用した遅延した形状回復性を有する独立気泡発泡収縮体の製造方法を提供すること - 特許庁

A time de-interleave section 23 applies data subjected to the frequency de-interleave subjected to the time de-interleave on the basis of interleave length denoted by control information superimposed on the digital signal and delayed by processing time.例文帳に追加

時間デインタリーブ処理２３は、前記周波数デインタリーブが施されたデータに対し、当該デジタル信号と重畳されている制御情報であって所定時間遅延させた当該制御情報に示されているインタリーブ長に基づいた時間デインタリーブを施す。 - 特許庁

A delay circuit 172 outputs delayed clock signals SD generated by delaying reference clock signals S0 inputted from a reference clock signal output circuit 170 to the clock terminal CK of an i-th latch signal output circuit 174i (i=1, 2, 3).例文帳に追加

遅延回路１７２は、基準クロック信号出力回路１７０から入力される基準クロック信号Ｓ０を遅延させて生成した遅延クロック信号ＳＤを第ｉのラッチ信号出力回路１７４ｉ（ｉ＝１，２，３）のクロック端子ＣＫに出力する。 - 特許庁

When the sprayed fuel reaches a wall face of an exhaust side combustion chamber, temperature of the wall face of the exhaust side combustion chamber is reduced, exhaust side flame transmission is delayed to suppress knocking, and homogeneous air-fuel mixture is formed in the combustion chamber.例文帳に追加

また、噴霧された燃料が、排気側燃焼室の壁面に燃料が到達すると排気側の燃焼室壁面の温度が低下され排気側火炎伝播を遅くなりノッキングが抑制できるとともに、燃焼室内に均質な混合気を形成することができる。 - 特許庁

Thus, the progressing rate of the contact corrosion between the dissimilar metals of the disk rotor 11 and the hub 12 is delayed, and the contact corrosion is made hard to progress, so that the contact corrosion between the dissimilar metals of the disk rotor 11 and the hub 12 can effectively be prevented.例文帳に追加

従って、ディスクロータ１１及びハブ１２の異種金属間における接触腐食の進行速度が遅くなり、その接触腐食が進行しにくくなるため、ディスクロータ１１及びハブ１２の異種金属間における接触腐食が効果的に防止される。 - 特許庁

When a delayed voice packet is received by a voice decoder, that packet and following one or more multiple additional packets, as needed, are reproduced in a shorter time than a standard required time so that the decoder can "catch up" an encoder.例文帳に追加

遅れてくる音声パケットが音声復号器によって受信されたとき、そのパケットおよび必要ならば、後に続く１つまたは複数の追加パケットは、復号器が符号器に「追いつく」ことができるように、標準の所要時間よりも短い時間で再生される。 - 特許庁

Besides, by shortening the delay time difference between the received signals simultaneously received by the plural antennas 1-4 sufficiently rather than the length of a guard interval block, a margin for the arrival of waves delayed by a multipath can be actually sufficiently secured as well.例文帳に追加

また、複数のアンテナ１〜４により同時に受信した受信信号相互の間の遅延時間差を、ガードインターバル区間の長さよりも十分短くすることで、実際にマルチパスによる遅延波が到来したときのためのマージンも、十分に確保することができる。 - 特許庁

When execution of a function needing authentication is requested, nothing occurs when succeeding in the authentication, but a response to key operation to an operation part 2 when and after failing in the authentication is delayed by a delay time D when failing in the authentication.例文帳に追加

認証が必要な機能の実行が要求されたときに、認証に成功した場合は何も起こらないが、認証に失敗した場合には、認証に失敗した時点以降での操作部２へのキー操作に対するレスポンスが遅延時間Ｄだけ遅れるようになる。 - 特許庁

To obtain a spraying agent for retaining freshness of cut flowers in which contract of petal and inclination of the base of petal are prevented and flowering is delayed and freshness of petals of rose , carnation, and the like, is retained over a long period and waste liquid is not discharged by spraying the agent to the cut flower.例文帳に追加

切り花に対して噴霧することにより、花弁の収縮や花弁の付け根の傾きを防ぐと共に、開花を遅延させバラやカーネーション等の花弁の鮮度を長期間に亘って保ちつつ廃液がでない切り花鮮度保持噴霧剤を提供する。 - 特許庁

The leaking component of the elastic wave is propagated to a cytoplasm which is a first object as a longitudinal wave, reflected by the wall of a blood vessel which is a second object, and detected by the electrode 2 as a first delayed electric signal.例文帳に追加

この弾性波の漏洩成分は第１の物体としての細胞質に縦波として伝搬され、第２の物体としての血管壁によって反射され、第１出力用すだれ状電極３によって第１遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

An optical signal packet which is inputted from an external input port is sent out from an optical multiplexing demultiplexing circuit to an optical delay circuit through an optical gate circuit and the packet which is delayed as required is outputted from the optical gate circuit to the outside through an external output port.例文帳に追加

外部入力ポートから入力された光信号パケットは、光合分岐回路より光ゲート回路を通って光遅延回路に送出され、必要な遅延を受けたパケットは光ゲート回路より外部出力ポートを通って外部に出力される。 - 特許庁

The clock transmitter 23 outputs a new sample start signal to an A/D sampler 3 by an input timing of the delayed trigger signal inputted from the delay circuit 22, to thereby change a sampling start timing of an interference signal at the A/D sampler 3.例文帳に追加

クロック発信器２３は、遅延回路２２から入力される遅延されたトリガ信号の入力タイミングにより新たなサンプルスタート信号をＡ／Ｄサンプラ３に出力すると、Ａ／Ｄサンプラ３における干渉信号のサンプリング開始タイミングが変更される。 - 特許庁

Expected values of the data output at an optional output cycle are input into the respective logic comparators, with one cycle delayed in every of the output cycles, and the each expected value is determined as to the consistency with the output data by the each logic comparator.例文帳に追加

それぞれの論理比較器に対し、任意の出力サイクルで出力されるデータの期待値をそれぞれ１出力サイクル毎に遅らせて入力させ、それぞれの論理比較器で出力データと、それぞれの期待値とが一致しているかを判定する。 - 特許庁

A delay control circuit receives plural phase comparison results from the phase comparing circuit in order and adjusts the delay time of the variable delay circuit according to the comparison results to make the pase of the delayed clock signal coincide with that of the reference clock signal.例文帳に追加

遅延制御回路は、位相比較回路による複数回の位相の比較結果を順次に受け、これ等複数回の位相の比較結果に基づいて可変遅延回路の遅延時間を調整し、遅延クロック信号と基準クロック信号との位相を一致させる。 - 特許庁

By projecting (overhanging) the outer peripheral art of the semiconductor wafer 3 from the outer peripheral edge of the abrasive cloth, the grinding of the outer peripheral part is delayed, and the excessive grinding quantity of the outer peripheral part of the semiconductor wafer is canceled to prevent the degradation of the accuracy in flatness.例文帳に追加

このように、半導体用ウエハ３の外周部を研磨布の外周縁からはみ出させる（オーバーハングさせる）ことにより、外周部の研磨を遅らせて半導体用ウエハの外周部の過分の研磨量を相殺し、平坦度の精度低下を防止する。 - 特許庁

A development manager confirms how much percentage of the requested change has been completed in execution or whether work is delayed by using four views 11a, 11b, 11c and 11d in a managing function 11 for a change request and inquires the person in charge of development about the progress in accordance with the situation.例文帳に追加

開発管理者は、依頼のあった変更の実施状況を、変更依頼の管理機能１１における４つのビュー１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄで、何％完了しているか、作業の遅れが生じているか等を確認し、その状況に応じて開発担当者をフォローする。 - 特許庁

To provide a controller and an image-forming device which prevent outputting of jobs other than the job concerned with a trial print from being delayed or prevent an output form taken out for trial print from being buried in the output forms of the other jobs and to provide a storage medium.例文帳に追加

試し取りに係るジョブとは異なる他のジョブの出力が遅れたり、試し取りした出力用紙が他のジョブの出力用紙の中に埋もれるのを防止することができるコントローラ、画像形成装置、制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The pulse generating circuit comprises an edge triggering circuit for generating a pulse responding to the edge of its input signal, a delaying circuit portion for delaying the output pulse of the edge triggering circuit, and an outputting circuit for generating its output pulse based on the delayed output pulse of the delaying circuit portion.例文帳に追加

入力信号のエッジに応じたパルスを発生するエッジトリガ回路と、エッジトリガ回路の出力パルスを遅延させる遅延回路部と、遅延回路部の出力遅延パルスに基づいて出力パルスを生成する出力回路とからパルス発生回路を構成する。 - 特許庁

To provide a route proposing device for setting a rest point in a recommended route as much as possible in a range where one is not delayed for a determined arrival time, and to provide a route proposal program for functioning a computer as the route proposing device.例文帳に追加

定められた到着時刻に遅れない範囲でできるだけ推奨経路内に休憩地点を設定することができる経路提案装置と、このような経路提案装置としてコンピュータを機能させることができる経路提案プログラムとを、提供する。 - 特許庁

Next, the memory controller 20 counts the number of clocks of the internal clock for receiving, after an OUT 1 command has been issued to the DRAM 30_2 until reception of a high-level data signal from the DRAM 30_2 as a DQ data signal and holds the counted number as the number of delayed clocks.例文帳に追加

次いで、メモリコントローラ２０は、ＤＲＡＭ３０_２に対してＯＵＴ１コマンドを発行してから、ＤＲＡＭ３０_２からＤＱデータ信号としてハイレベルデータ信号を受けるまでの間、受信用内部クロックのクロック数をカウントし、遅延クロック数として保持する。 - 特許庁

A pager and the like with an external terminal is utilized, time information of a minute unit is received from outside (step S12) and set 00 seconds when the time is delayed (step S15) and set 59 seconds when the time is gained for time correction.例文帳に追加

本発明によれば、外部端子付きのぺージャー等を利用して、外部から分単位の時刻情報を受取り（ステップＳ１２）、時刻が遅れている場合には（ステップＳ１５）、００秒とし、時刻が進んでいる場合には（ステップＳ１６）、５９秒とする時刻補正をする。 - 特許庁

Therefore, Pc (this invention) starts without being delayed from the command value tPc, the engine speed Ne smoothly rises from t1 as shown in the wavy line, and the starting element is completely fastened when the engine speed is the target engine speed, and the engine racing feeling can be prevented.例文帳に追加

このため、Pc（本発明）が指令値tPcから遅れることなくt1より立ち上がり、Neが波線で示すごとくt1より滑らかに上昇し、エンジン回転数が本来狙った回転数であるときに発進要素の完全締結が行われれてエンジンの空吹け感を回避し得る。 - 特許庁

The write pulse is generated by logically synthesizing delay signals D1-D4 provided by respectively delaying signals to be delayed S1-S4 at each delay circuit 220 whose delay amount is controlled by a delay amount control circuit 210 at a logic circuit 300.例文帳に追加

この記録パルスは、論理回路３００にて、その遅延量が遅延量制御回路２１０にて制御される各遅延回路２２０にて遅延対象信号Ｓ１〜Ｓ４がそれぞれ所定に遅延させた遅延信号Ｄ１〜Ｄ４を論理合成することで生成される。 - 特許庁

To provide a clock extraction circuit which blocks small pulses from appearing in the prior art, due to a transmit side clock being delayed from a receive side clock, thereby increasing the resistance with respect to the difference between transmission and reception frequencies.例文帳に追加

送信側クロックが受信側クロックよりも遅い場合に従来発生していた小さなパルスの発生を阻止することができ、したがって、送受信の周波数の差に対する耐性を増すことができるクロック抽出回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, the delay of the actuating time can be suppressed since the urging force given in an early stage of engagement is small, and moreover, when the magnetic gap becomes small, a speed at the collision between the plunger 70 and the inner yoke 60 can be delayed by a large urging force.例文帳に追加

これにより、係合初期に付与する付勢力は小さいので作動時間が遅くなるのを抑制でき、磁気ギャップが小さくなった場合には大きな付勢力によってプランジャ７０とインナーヨーク６０とが衝突する際の速度を遅くすることができる。 - 特許庁

To provide a rolling control structure for a working vehicle to solve the problem that the rolling driving of the working apparatus is somewhat delayed against the lateral inclination of a machine body by placing an inclination sensor for detecting the inclination angle of the machine in the lateral direction against the horizontal plane.例文帳に追加

作業車のローリング制御構造において、水平面に対する機体の左右方向の傾斜角度を検出する傾斜センサーを備えた場合、機体の左右の傾斜に対して作業装置のローリング駆動が少し遅れると言うような状態を少なくする。 - 特許庁

The correction processing part 500 computes the time required for a substrate to reach a desired exposure position from the measurement position of the substrate 90 length-measured by a laser length measuring device 70 and controls a light irradiation part 30 so as to irradiate a light with a delay delayed by the corresponding time portion.例文帳に追加

補正処理部５００は、レーザ測長器７０が測長した基板９０の測定位置から所望の露光位置にまで基板が到達するのにかかる時間を演算し、その時間分遅延させて光を照射するように光照射部３０を制御する。 - 特許庁