「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A required time necessary for lighting the electrodeless discharge lamp 2 and a required time necessary for reducing surface temperature of the electrodeless discharge lamp 2 after light-out are shortened, sufficient illumination can be secured at a work site, and consequently, an operation can not be delayed.例文帳に追加

また、無電極放電灯２が点灯するまでに要する時間、及び消灯後の無電極放電灯２の表面温度が下がるまでに要する時間が短くなり、作業現場において十分な照明を確保でき、作業などの停滞を生じることがない。 - 特許庁

To solve such a problem that, when wafers are stored and processed in a library development table in a semiconductor manufacturing equipment according to a recipe library number indicated by a scheduling device, they are analyzed and developed one by one and the start time of wafer processing is delayed as a result.例文帳に追加

スケジュール装置より指示されるレシピライブラリ番号に基づき、半導体製造装置にてライブラリ展開テーブルに格納しながらウエハ処理を実行するとき、ウエハ１枚毎に解析／展開処理を行っているため、ウエハ処理の開始時間に遅れがでている。 - 特許庁

Power supply to transmission/reception buffers 52, 53, 60, and 61 is broken in non-transmission periods per frame period to suppress the power consumption, and a buffer enable signal BEN is delayed to mask the strobe signal STB in the screen display device 41.例文帳に追加

また、フレーム周期ごとに非伝送期間に送受信バッファ５２，５３，６０，６１への電源供給を遮断して消費電力を抑制するとともに、画面表示装置４１において、バッファイネーブル信号ＢＥＮを遅延させてストローブ信号ＳＴＢをマスクしている。 - 特許庁

When the internal combustion engine in the cold state is reset from the fuel-cut operation, the ignition timing is forwardly spark-advanced than MBT, and when the internal combustion engine in the warm state is reset from the fuel-cut operation, the ignition timing is spark-delayed than MBT.例文帳に追加

本発明は、冷間状態の内燃機関がフューエルカット運転から復帰する時は点火時期をＭＢＴより前へ進角させ、温間状態の内燃機関がフューエルカット運転から復帰する時は点火時期をＭＢＴより遅角させるようにした。 - 特許庁

In this specific image detector 20, an input frame image and a frame image delayed through a delay circuit 5 are supplied to a quiescence determination part 6, and the input frame image is detected as a candidate image when a ratio of luminance changes of both the images is below a predetermined threshold.例文帳に追加

特定画像検出装置２０は、静止判定部６に、入力フレーム画像と、遅延回路５を介して遅延されたフレーム画像とが供給され、両者の輝度変化の割合が所定の閾値以下であるとき、入力フレーム画像を候補画像として検出する。 - 特許庁

Whispering voice data outputted from a whispering voice input part 10 and delayed voice data outputted from a delay device 12 are given to an adder 11, and the adder 11 adds these data to output the additional result.例文帳に追加

加算器１１へは、ささやき音声入力部１０から出力されるささやき音声データと、遅延器１２から出力される遅延した音声データとが与えられ、加算器１１は、それらささやき音声データと、遅延した音声データとを互いに加算して出力する。 - 特許庁

A plurality of control points to indicate the same positional change are provided, and if the displacement at any control point exceeds the allowable value and is delayed compared with those of other control points, the expansion/contraction speed of the expandable actuators corresponding to the other control points is suppressed.例文帳に追加

また、互いに同一の位置変化を示すべき複数の管理ポイントを設け、何れかの管理ポイントの変位が他の管理ポイントよりも許容値を超えて遅れた場合には、当該他の管理ポイントに対応する伸縮アクチュエータの伸縮速度を抑制する。 - 特許庁

The impasse at the Third Ministerial Conference in 1999 delayed agreement on the handling of the taxation moratorium. The Fourth Ministerial Conference in Doha, Qatar in November 2001, however, officially announced that the moratorium would be extended until the Fifth Ministerial.例文帳に追加

この関税不賦課のモラトリアムの取り扱いについては、1999年の第３回WTO閣僚会議が決裂した結果、合意がない状態が続いていたが、2001年11月のカタール・ドーハでの第４回WTO閣僚会議において、第５回閣僚会議までの延長が宣言された。 - 経済産業省

While the IMF has stated that, "there is the possibility that an increasing global imbalance existed on the back of the financial crisis," they also stated that, "the major causes that brought about the crisis was delayed risk management by large financial organizations and a failures in regulations and oversight of the financial sector."例文帳に追加

IMFは、「金融危機が発生した背景にはグローバル・インバランスの拡大が存在した可能性がある」としつつも、「危機を招いた主な要因は、大手金融機関におけるリスク・マネジメントの遅れ、そして金融部門の規制・監督の失敗である」と述べている。 - 経済産業省

Firstly, as for disparities among regions in China, the transition of per-capita GDP by province shows that the eastern area (coastal area) including Shanghai has achieved high economic growth driven by export due to foreign capital inflows, while the central and western areas (inland areas) have experienced relatively delayed economic growth.例文帳に追加

まず、中国の地域間の格差について、省別の一人当たりGDP の推移を見ると、上海をはじめ東部（沿海部）が外資導入による輸出主導で高い経済成長を遂げる中で、中部・西部（内陸部）は相対的に成長が遅れた。 - 経済産業省

Thus, since processing time for one optional electric conductor is delayed from the previous electric conductor by time of one step, at most one electric conductor is placed in an optional allocated step (discharging, charging or detection) within time of each step.例文帳に追加

よって、任意の１個の導電体に対する処理時間は、その１個前の導電体よりも１ステップの時間だけ遅延するため、各ステップの時間内に、最多で１個の導電体が、任意の割り当てられたステップ（放電、充電または検知）に置かれることとなる。 - 特許庁

Execution of the idling stop is delayed from a time a0 for shifting to the idling operation to a time a1 for starting the idling stop so that the DPF temperature of a diesel particulate filter at starting of the idling stop becomes higher than at least a DPF temperature when shifting to the idling operation.例文帳に追加

アイドルストップの開始時のディーゼルパティキュレートフィルタのＤＰＦ温度が、少なくともアイドル運転への移行時のＤＰＦ温度よりも高くなるように、アイドル運転への移行時期ａ０からアイドルストップの開始時期ａ１までの間、アイドルストップの実行を遅らせる。 - 特許庁

The phase sampling data of π/4 shift QPSK modulated wave which is sampled by a semi-synchronous detector 1 is delayed by the time period required for n-times sampling by a delay unit 3 to obtain the phase difference between the sampling data before and after the delay.例文帳に追加

準同期検波部１によりサンプリングされたπ／４シフトＱＰＳＫ変調波の位相サンプリングデータを、遅延差分部３により、ｎ回のサンプリングに要する時間だけ遅延させて、その遅延させた位相サンプリングデータと遅延前の位相サンプリングデータとの位相差を求める。 - 特許庁

The switch 19 outputs a frame image constituted of odd fields and the part without any movement of the even fields of an inputted interlace moving image signal, and outputs a frame image vertically interpolated by a vertical interpolating circuit 15 and delayed by a field memory 17 for the part with movement of the even fields.例文帳に追加

スイッチ１９は、入力されるインタレース動画像信号の奇数フィールドと、偶数フィールドの動きのない部分とによるフレーム画像を出力し、偶数フィールドの動きのある部分については、垂直補間回路１５で垂直補間されフィールドメモリ１７で遅延されたフレーム画像を出力する。 - 特許庁

In order that the amount of the THC is the lowest possible value to secure the required minimum exhaust temperature for warming the catalyst in an ignition range (a range on the lower side of a misfire boundary line F), the engine is operated at a greatly delayed ignition timing SC corresponding to a point C.例文帳に追加

ＴＨＣ量をできるだけ低い値にし、かつ、点火する範囲（失火境界線Ｆよりも下側の範囲）内で触媒暖機に必要な最低限の排気温度を確保するために、点Ｃに対応する大幅な遅角点火時期ＳＣで機関運転を行えるように構成した。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is not mounted on the relay board (S3701, No), the acoustic output is not delayed at the relay board, the presentation control CPU does not direct the acoustic DSP to delay the timing of acoustic output, and the acoustic output is executed without delay (S3703).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にない場合（Ｓ３７０１でＮｏ）、中継基板において遅延しないことから、演出制御ＣＰＵは、音響ＤＳＰに対して音響出力のタイミングを遅延させる指示を行わず、音響出力を遅延せずに行う（Ｓ３７０３）。 - 特許庁

The control circuit 7 supplies the control signal for controlling delay amounts to be delayed in the variable delay circuit 3 according to the pulse signal from the differentiation circuit 2 and the reference signal from the reference signal generating circuit 6 to the variable delay circuit 3 and the reference signal generating circuit 6.例文帳に追加

制御回路７は、微分回路２からのパルス信号と基準信号発生回路６からの基準信号とにより可変遅延回路３において遅延させる遅延量を制御する制御信号を可変遅延回路３と基準信号発生回路６に供給する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus that can reliably confirm that a printing time has passed even in a time-designated print, and that prohibits an interrupt printing job by another user after printing processing is started so that a print output is not delayed while surely capable of performing an authentication printing job.例文帳に追加

認証印刷を確実に行なうことを可能とすると共に、時刻指定印刷においても印刷時刻の経過を確実に確認でき、印刷処理が開始された後、他人の割り込み印刷を禁止し、印刷出力が遅れることのない印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

The clock modulation device includes a delay circuitry 2 being formed with series coupled delay buffers DB0-DB30 outputting pulses being delayed for each phase delay time τ responding to input pules, and a selection circuitry 4 that sequentially selects the output pulses from the delay buffers DB0-DB30.例文帳に追加

入力パルスに対してそれぞれ位相遅延時間τだけ遅れて出力パルスを出力するディレイバッファＤＢ０〜ＤＢ３０が直列に接続された遅延回路２と、各ディレイバッファＤＢ０〜ＤＢ３０から出力される出力パルスを順次選択する選択回路４とを備えている。 - 特許庁

In the exhaust gas reform system, when ignition timing is delayed more than specified angles due to detection of knocking, opening of a reform gas recirculating quantity control valve is increased according to a degree of ignition timing delay and recirculating quantity of reform gas to an intake air passage is increased to prevent deterioration of fuel consumption.例文帳に追加

排気リフォームシステムにおいて、ノッキングの検出によって点火時期が所定角度以上遅角された場合には、点火時期の遅角度合いに合わせて、リフォームガスの還流量制御弁の開度を増大し、リフォームガスの吸気通路への還流量を増大して燃費悪化を防ぐ。 - 特許庁

A 2nd integration device 112 outputs a value integrating a result of multiplication between a phase reference symbol in the received digital base band signal and a latter part of a synchronization symbol in the delayed signal among the result of multiplication by the complex multiplier 111 to a frequency offset detection section 113.例文帳に追加

第２積算器１１２は、複素乗算器１１１の乗算結果のうち、受信されたディジタルベースバンド信号における位相基準シンボルと、遅延された信号における同期用シンボルとの後半部分の乗算結果を積算した値を、周波数オフセット検出部１１３に出力する。 - 特許庁

This slot machine includes a random delay circuit 231 for determining the delay time T at random, whereby a transmission request signal RQ is output from the CPU 201 to the random delay circuit 231, and the transmission request signal RQ is delayed to be output by the delay time T determined by the random delay circuit 231.例文帳に追加

遅延時間Ｔをランダムに決定するランダム遅延回路２３１を備え、ＣＰＵ２０１から送信要求信号ＲＱをランダム遅延回路２３１に出力し、このランダム遅延回路２３１により決定した遅延時間Ｔだけ遅延して送信要求信号ＲＱを出力する。 - 特許庁

a switch 8 switches the 1-bit mute pattern signal a, generated by a mute pattern generator 4, to a 1-bit mute pattern signal b, generated by a mute pattern generator 5 and delayed by a delay line 7, at a specified timing depending on a control signal S_2 from the controller 11.例文帳に追加

制御装置１１からの制御信号Ｓ2に基づいた所定のタイミングで切り換え装置８は、ミュートパターン発生器４によって生成される１ビットミュートパターン信号ａを、ミュートパターン発生器５によって生成されてディレーライン７でディレーされた１ビットミュートパターン信号ｂへと切り換える。 - 特許庁

The front surface image data is synchronized with an image synchronizing signal to be outputted, and the backside image data is temporarily stored in an image buffer 210, delayed for a prescribed main scanning synchronizing signal after an output of the surface image data and outputted with the backside image data connected after the surface image data.例文帳に追加

表面画像データは画像同期信号に同期して出力し、裏面画像データは画像バッファ２１０に一時格納し、表面画像データの出力後に所定の主走査同期信号分遅延して、表面画像データの後に裏面画像データをつなぎ合わされて出力する。 - 特許庁

An SNR improvement circuit 4 improving an SNR of an input signal includes: a delay part 50 generating one or more delay signals by delaying the input signal; and an addition part 60 adding the one or more delay signals and the input signal before being delayed.例文帳に追加

入力信号のＳＮＲを改善するＳＮＲ改善回路４は、上記入力信号を遅延させて１つ以上の遅延信号を生成する遅延部５０と、上記１つ以上の遅延信号と遅延前の上記入力信号とを加算する加算部６０とを含んでいる。 - 特許庁

However, when an emergent torque request is issued from control systems such as a VSC, a TRC, and an ECT, in a high rotation region where an engine speed exceeds a predetermined speed Neth, the delayed processing of the throttle opening is restricted by setting a delay time to be zero or shortening the delay time.例文帳に追加

ただし、機関回転数が所定回転数Nethを越える高回転域においてＶＳＣ、ＴＲＣ、ＥＣＴ等の制御システムから緊急のトルク要求が発せられた場合には、遅延時間をゼロにしたり遅延時間を短縮したりする等してスロットル開度の遅延処理を制限する。 - 特許庁

This pulse delay circuit has a counter which operates an input signal as a trigger, a frequency variable means for varying the frequency of a clock signal which the counter concerned counts, and a pulse generating means to form a delayed pulse, in response to output of specified number from the counter.例文帳に追加

入力信号をトリガとして動作するカウンタと、当該カウンタがカウントするクロック信号の周波数を可変する周波数可変手段と、前記カウンタからの規定カウント数の出力を受けて遅延パルスを生成するパルス生成手段とを備えることを特徴とするパルス遅延回路。 - 特許庁

The self-timed delay element includes: a ring oscillator that generates an internal clock signal; and a signal delay circuit section in which the clock signal generated by the ring oscillator is applied to a counter and an external input signal is delayed by a determined clock cycle.例文帳に追加

本発明に係る自己タイミング遅延素子は、内部クロック信号を発生させるリング発振器（ring oscillator）、および前記リング発振器によって発生されたクロック信号をカウンターに印加し、定められたクロック周期だけ外部入力信号を遅延させる信号遅延回路部を備える。 - 特許庁

A data-pulse phase control circuit 30 outputs pulse trains which consist of plural pulse trains and in which the starting timing of first pulses are delayed and the completing timing of final pulses are made to be early with different phases for every data electrode group based on an internal clock signal and a scanning reference signal from a control circuit 40.例文帳に追加

データパルス位相制御回路３０は制御回路４０からの内部クロック信号と走査基準信号に基づき、複数のパルス列からなり、最初のパルスの開始タイミングを遅らせ、最後のパルスの終了タイミングを早めたパルス列を、データ電極群毎に異なる位相で出力する。 - 特許庁

In the digital broadcast receiver 20, a frame with faster display timing is delayed by a time corresponding to an offset value and displayed based on the offset value, which indicates a time gap of display timing between high-resolution and low-resolution video image frames for indicating the video image for the same content.例文帳に追加

本発明のディジタル放送受信装置２０は、同一内容の映像を示す高解像度映像フレームと低解像度映像フレームとの表示タイミングの時間差を示すオフセット値に基づいて、表示タイミングの早い方のフレームを、当該オフセット値に対応する時間だけ遅延させて表示する。 - 特許庁

The data processor is provided with a 1st pipe line processing part 11 for executing processing divided into five stages, a 2nd pipeline processing part 22 for executing processing in a state delayed by one stage from the processing part 11 and plural flip flops(FFs) for latching control signals inputted to respective stages.例文帳に追加

データ処理装置は、５つのステージに分けて処理を実行する第１のパイプライン処理部１１と、第１のパイプライン処理部１１よりも１ステージ分遅れて処理を実行する第２のパイプライン処理部２２と、各ステージに入力される制御信号をラッチする複数のフリップフロップ３とを備えている。 - 特許庁

The demultiplexed coded video data 11a are decoded into video decoding data 12a according to a decoding timing, NTSC encoding is applied to the decoded data, the resulting data are delayed by a prescribed time in matching with an output timing and video data 1a are displayed on a display apparatus 4.例文帳に追加

分離された符号化映像データ１１ａは復号タイミングに従って映像復号データ１２ａに復号され、ＮＴＳＣエンコードが施されるとともに出力タイミングに一致するよう所定の時間だけ遅延され、映像データ１ａが表示装置４で表示される。 - 特許庁

To prevent reaction heat storage agent from heating in stopping of an engine and avoid the temperature rise of exhaust emission control catalyst from being delayed by the reaction heat storage agent in an exhaust emission control device for rising the temperature of the exhaust emission control catalyst by heating of the reaction heat storage agent.例文帳に追加

反応蓄熱剤の発熱により排気浄化触媒の昇温を図る排気浄化装置において、機関の停止中に反応蓄熱剤が発熱することを防止し、また、反応蓄熱剤によって排気浄化触媒の昇温が遅れることを回避する。 - 特許庁

Simultaneously, an α+2 frame is outputted as the output video signal S2, and an α+3 frame is outputted as the output video signal S3 which is delayed by 1/m than a supply start time (c) of the α+2 frame.例文帳に追加

以下、同様にして、α＋２フレームが、αフレームの供給から連続させて出力映像信号Ｓ２として出力され、α＋３フレームが、α＋２フレームの供給開始時刻ｃよりも更に１／ｍだけ遅らせられて、出力映像信号Ｓ３として出力される。 - 特許庁

In this spread spectrum signal for clock, an internal clock 124 is generated by switching an output 122 of a delay element 102 as a delayed clock and a system clock 121 inputted from the outside by defining an outputted signal of a pseudo random signal generator 104 as a control signal by a selector 103.例文帳に追加

遅延したクロックである遅延素子１０２の出力１２２と、外部から入力されたシステムクロック１２１を、擬似ランダム信号発生器１０４の出力信号を制御信号とし、セレクタ１０３で切り替え、内部クロック１２４を発生させるクロックのスペクトラム拡散回路。 - 特許庁

An oxide film is formed on the etched layer 23 of polysilicon, and even if a starting time of etching is delayed by the presence of the oxide film, the condition of etching can be visually grasped, so that a starting time and an end point of etching can be accurately detected.例文帳に追加

ポリシリコンよりなる被エッチング層２３に酸化被膜が生じ、この酸化皮膜の存在に起因してエッチング処理の開始時期が遅れたとしても、そのエッチング処理の進行状況が視覚的に把握されるため、エッチング処理の開始時期や終点を正確に検出可能になる。 - 特許庁

This electric cable comprises a plurality of pairs of conductive elements 24 having insulated copper wires stranded, ignition delayed fiber layers 54 spirally formed or wound around the conductor pairs or groups of the conductor pairs and a dielectric coated film 32 formed around the conductor pairs and the fiber layers.例文帳に追加

絶縁されている銅線のより合わされた複数の対になっている導電素子 (２４) と、導体対又は導体対のグループの周囲にらせん状に形成され又は巻きつけられる発火遅延性繊維の層 (５４) と、導体対と繊維層の周囲に形成される誘電体被覆膜 (３２) とを含む。 - 特許庁

Whether or not ignition timing is delayed when restarting fuel supply form the fuel cut state is determined by comparing the change rate ΔNE in the engine speed with a second control determining threshold F(β) set smaller according to the reduction in the engine speed NE.例文帳に追加

また、燃料カット状態から燃料供給を再開する時に点火時期の遅角を実行するか否かは、機関回転数変化率ΔＮＥと、機関回転数ＮＥが低下するにしたがって小さく設定される第２の制御判定用閾値Ｆ（β）とを比較して判定される。 - 特許庁

The delay situation notification system 10 changes a threshold for determining how far a service is delayed from a date when the provision of the service is scheduled when notifying a service receiver of information related with the delay of the service based on the history of an inquiry from the service receiver.例文帳に追加

本発明の遅延状況通知システム１０は、サービスの提供が予定された日時からどの程度遅延した場合にサービスの遅延に関する情報をサービス享受者に通知するかを判定するための閾値を、サービス享受者からの問合せの履歴に基づいて変更する。 - 特許庁

To solve the problem that when a multi-viewpoint image signal is decoded, a buffer is required for sorting the images by viewpoint and delay is therefore caused since the decoded image signal arrayed sequentially by frame or field is output and then the frames or fields are delayed sequentially and synchronized.例文帳に追加

多視点画像信号を復号する際には、復号画像信号を１フレーム又は１フィールド毎に順次に配列して出力してから、１フレーム又は１フィールドずつ順次遅延して同時化するので、視点毎に並び替えるためのバッファが必要となり、その際に遅延が生じる。 - 特許庁

To transit a following print job to an effectively processable state by automatically avoiding a full state wherein processing a following print job becomes delayed in case where a data amount of a top print job is likely to exceed a data capacity capable of being held with a printer.例文帳に追加

先頭の印刷ジョブのデータ量が印刷装置で保持可能なデータ容量を超えるような場合に、後続する印刷ジョブの処理が滞ってしまうフル状態を自動的に回避して、後続する印刷ジョブを有効に処理できる状態に遷移させることである。 - 特許庁

Since a first delay part 51, having a structure of a delay line is, included between an element part 19 for measurement and an element part 21 for reference, a signal outputted from the element part 19 for measurement can be delayed, with respect to a signal outputted from the element part 21 for reference.例文帳に追加

測定用素子部１９と参照用素子部２１との間に、遅延線の構造を有する第１遅延部５１を備えているので、測定用素子部１９から出力される信号を参照用素子部２１から出力される信号に対して遅延させることができる。 - 特許庁

At the time of starting of the internal combustion engine, control on starting is performed so as to output a control signal for activating a second electromagnetic brake 27 of the assembling angle adjusting means, such that a camshaft should be located at a most delayed angle position of an initial phase where the internal combustion engine is easy to start.例文帳に追加

内燃機関の始動時に、カムシャフトを内燃機関が始動しやすい初期位相である最遅角位置に配置させるべく組付角調整手段の第２電磁ブレーキ２７を作動させる制御信号を出力する始動時制御を実行するようにした。 - 特許庁

The communication system adopts the reply distribution type communication method where each of a plurality of nodes 3 stores an assigned specific value and a transmission timing of a reply for transmission of the reply is delayed by a transmission time obtained by multiplying a specific value such as a node number with 10 ms.例文帳に追加

複数のノード３の各々に対して、割り当てられた固有の値を保持させ、応答を送信するとき、この応答の送信タイミングを、例えばノード番号などの固有の値を１０ｍｓに乗じて得られる送信時間だけ遅延させる応答分散式通信方法を採用する。 - 特許庁

In the clock distribution circuit 1, a signal based on a clock signal from a clock tree 13 is delayed by a plurality of inverter circuits 32a and 32b and a monitor circuit 17 is included for estimating the timing violation on the basis of the amount of delay by the plurality of inverter circuits 32a and 32b.例文帳に追加

クロック供給回路１は、クロックツリー１３からのクロック信号に基づく信号を複数のインバータ回路３２ａ及び３２ｂによって遅延させ、複数のインバータ回路３２ａ及び３２ｂによる遅延量に基づいてタイミング違反を推定するモニタ回路１７を有する。 - 特許庁