「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A video signal after outline correction processing by an outline correcting circuit 35c2, and a video signal delayed by a processing time of the outline correcting circuit 35c2 through a delay circuit 35d, are added together and subjected to nonlinear processing by a nonlinear processing circuit 35e.例文帳に追加

輪郭補正回路３５ｃ２により輪郭補正処理を施した映像信号と、遅延回路３５ｄにより輪郭補正回路３５ｃ２による処理時間分遅延させた映像信号とを加算し、非線形処理回路３５ｅにより非線形処理を施す。 - 特許庁

A required time necessary for lighting the electrodeless discharge lamp 2 and a required time necessary for reducing surface temperature of the electrodeless discharge lamp 2 after light-out are shortened, sufficient illumination can be secured at a work site, and consequently, an operation can not be delayed.例文帳に追加

また、無電極放電灯２が点灯するまでに要する時間、及び消灯後の無電極放電灯２の表面温度が下がるまでに要する時間が短くなり、作業現場において十分な照明を確保でき、作業などの停滞を生じることがない。 - 特許庁

To solve such a problem that, when wafers are stored and processed in a library development table in a semiconductor manufacturing equipment according to a recipe library number indicated by a scheduling device, they are analyzed and developed one by one and the start time of wafer processing is delayed as a result.例文帳に追加

スケジュール装置より指示されるレシピライブラリ番号に基づき、半導体製造装置にてライブラリ展開テーブルに格納しながらウエハ処理を実行するとき、ウエハ１枚毎に解析／展開処理を行っているため、ウエハ処理の開始時間に遅れがでている。 - 特許庁

Power supply to transmission/reception buffers 52, 53, 60, and 61 is broken in non-transmission periods per frame period to suppress the power consumption, and a buffer enable signal BEN is delayed to mask the strobe signal STB in the screen display device 41.例文帳に追加

また、フレーム周期ごとに非伝送期間に送受信バッファ５２，５３，６０，６１への電源供給を遮断して消費電力を抑制するとともに、画面表示装置４１において、バッファイネーブル信号ＢＥＮを遅延させてストローブ信号ＳＴＢをマスクしている。 - 特許庁

When the internal combustion engine in the cold state is reset from the fuel-cut operation, the ignition timing is forwardly spark-advanced than MBT, and when the internal combustion engine in the warm state is reset from the fuel-cut operation, the ignition timing is spark-delayed than MBT.例文帳に追加

本発明は、冷間状態の内燃機関がフューエルカット運転から復帰する時は点火時期をＭＢＴより前へ進角させ、温間状態の内燃機関がフューエルカット運転から復帰する時は点火時期をＭＢＴより遅角させるようにした。 - 特許庁

In this specific image detector 20, an input frame image and a frame image delayed through a delay circuit 5 are supplied to a quiescence determination part 6, and the input frame image is detected as a candidate image when a ratio of luminance changes of both the images is below a predetermined threshold.例文帳に追加

特定画像検出装置２０は、静止判定部６に、入力フレーム画像と、遅延回路５を介して遅延されたフレーム画像とが供給され、両者の輝度変化の割合が所定の閾値以下であるとき、入力フレーム画像を候補画像として検出する。 - 特許庁

Whispering voice data outputted from a whispering voice input part 10 and delayed voice data outputted from a delay device 12 are given to an adder 11, and the adder 11 adds these data to output the additional result.例文帳に追加

加算器１１へは、ささやき音声入力部１０から出力されるささやき音声データと、遅延器１２から出力される遅延した音声データとが与えられ、加算器１１は、それらささやき音声データと、遅延した音声データとを互いに加算して出力する。 - 特許庁

A plurality of control points to indicate the same positional change are provided, and if the displacement at any control point exceeds the allowable value and is delayed compared with those of other control points, the expansion/contraction speed of the expandable actuators corresponding to the other control points is suppressed.例文帳に追加

また、互いに同一の位置変化を示すべき複数の管理ポイントを設け、何れかの管理ポイントの変位が他の管理ポイントよりも許容値を超えて遅れた場合には、当該他の管理ポイントに対応する伸縮アクチュエータの伸縮速度を抑制する。 - 特許庁

The impasse at the Third Ministerial Conference in 1999 delayed agreement on the handling of the taxation moratorium. The Fourth Ministerial Conference in Doha, Qatar in November 2001, however, officially announced that the moratorium would be extended until the Fifth Ministerial.例文帳に追加

この関税不賦課のモラトリアムの取り扱いについては、1999年の第３回WTO閣僚会議が決裂した結果、合意がない状態が続いていたが、2001年11月のカタール・ドーハでの第４回WTO閣僚会議において、第５回閣僚会議までの延長が宣言された。 - 経済産業省

While the IMF has stated that, "there is the possibility that an increasing global imbalance existed on the back of the financial crisis," they also stated that, "the major causes that brought about the crisis was delayed risk management by large financial organizations and a failures in regulations and oversight of the financial sector."例文帳に追加

IMFは、「金融危機が発生した背景にはグローバル・インバランスの拡大が存在した可能性がある」としつつも、「危機を招いた主な要因は、大手金融機関におけるリスク・マネジメントの遅れ、そして金融部門の規制・監督の失敗である」と述べている。 - 経済産業省

Firstly, as for disparities among regions in China, the transition of per-capita GDP by province shows that the eastern area (coastal area) including Shanghai has achieved high economic growth driven by export due to foreign capital inflows, while the central and western areas (inland areas) have experienced relatively delayed economic growth.例文帳に追加

まず、中国の地域間の格差について、省別の一人当たりGDP の推移を見ると、上海をはじめ東部（沿海部）が外資導入による輸出主導で高い経済成長を遂げる中で、中部・西部（内陸部）は相対的に成長が遅れた。 - 経済産業省

Thus, since processing time for one optional electric conductor is delayed from the previous electric conductor by time of one step, at most one electric conductor is placed in an optional allocated step (discharging, charging or detection) within time of each step.例文帳に追加

よって、任意の１個の導電体に対する処理時間は、その１個前の導電体よりも１ステップの時間だけ遅延するため、各ステップの時間内に、最多で１個の導電体が、任意の割り当てられたステップ（放電、充電または検知）に置かれることとなる。 - 特許庁

Execution of the idling stop is delayed from a time a0 for shifting to the idling operation to a time a1 for starting the idling stop so that the DPF temperature of a diesel particulate filter at starting of the idling stop becomes higher than at least a DPF temperature when shifting to the idling operation.例文帳に追加

アイドルストップの開始時のディーゼルパティキュレートフィルタのＤＰＦ温度が、少なくともアイドル運転への移行時のＤＰＦ温度よりも高くなるように、アイドル運転への移行時期ａ０からアイドルストップの開始時期ａ１までの間、アイドルストップの実行を遅らせる。 - 特許庁

The phase sampling data of π/4 shift QPSK modulated wave which is sampled by a semi-synchronous detector 1 is delayed by the time period required for n-times sampling by a delay unit 3 to obtain the phase difference between the sampling data before and after the delay.例文帳に追加

準同期検波部１によりサンプリングされたπ／４シフトＱＰＳＫ変調波の位相サンプリングデータを、遅延差分部３により、ｎ回のサンプリングに要する時間だけ遅延させて、その遅延させた位相サンプリングデータと遅延前の位相サンプリングデータとの位相差を求める。 - 特許庁

The microphone system delays a main sound signal SM obtained from a main microphone 2 by a prescribed time, generates a subtraction signal between the delayed main sound signal and a sub sound signal SS obtained from a sub microphone 3 and applies adaptive processing to the main sound signal by using the subtraction signal as a reference input.例文帳に追加

本発明は、主のマイクロホン２より得られる主の音声信号ＳＭを所定時間だけ遅延させた後、副のマイクロホン３より得られる副の音声信号ＳＳとの間で減算信号を生成し、この減算信号を参照入力として主の音声信号ＳＭを適応処理する。 - 特許庁

A switch Q15, included in a dynamic focus voltage generator 97, applies a dynamic focus voltage to a focusing electrode 17 when the switch is set to a 1st state, in response to the delayed signal or de-energizes application of the dynamic focus voltage, when the switch is in a 2nd state.例文帳に追加

ダイナミック・フォーカス電圧発生器９７に含まれているスイッチＱ１５は、その遅延された信号に応答して、スイッチが第１の状態にあるときにはダイナミック・フォーカス電圧を集束電極１７に印加し、スイッチが第２の状態にあるときにはダイナミック・フォーカス電圧の印加を消勢する。 - 特許庁

When the display part is driven at the time of display mode switching in two screen display, the image display signal control circuit and the timing signal generating circuit are controlled, and when the nondisplay part is driven, the operation start point of the opposite voltage control signal VCC is slightly delayed.例文帳に追加

二画面表示での表示モード切換時に表示部分を駆動する際に、画像表示信号制御回路とタイミング信号発生回路を制御し、非表示部分を駆動する際に対向電圧制御信号ＶＣＣの動作開始ポイントをわずかに遅延させる制御を行う。 - 特許庁

With the dip switch 25 for 2 sec delay ON, the time counted with the timer 33 reaches the time delayed from the reference time set with the dip switch 25 for 2 sec delay, the CPU 30 inputs the 2 sec performance start signal into the figure display controller 40.例文帳に追加

２秒遅延用ディップスイッチ２５がＯＮ状態のとき、タイマー３３の計時が、２秒遅延用ディップスイッチ２５によって設定された基準時間よりも遅延した時間に到達すると、ＣＰＵ３０は図柄表示制御装置４０に２秒演出開始信号を入力する。 - 特許庁

When a main control board 44 and a lamp control board 37 are activated, by setting a standby time counter or the like by software as delay processing after executing the program of actual initialization or the like, the apparent end time of the program processing of the initialization or the like is delayed for prescribed time.例文帳に追加

メイン制御基板４４及びランプ制御基板３７は、起動すると実際の初期設定等のプログラムを実行した後に、遅延処理としてソフトウェアによる待機時間カウンタ等を設定することによって、見かけ上の初期設定等のプログラム処理の終了時期を所定時間遅延する。 - 特許庁

An amplitude difference calculating section 42 calculates the difference in amplitude between the delayed sample value from the section 41 and the sample value of the signal 122, and a timing detecting section 60 detects a symbol synchronization timing based on the change in absolute value amplitude difference obtained by applying absolute value processing to this amplitude difference.例文帳に追加

振幅差算出部４２では、シンボル遅延部４１からの遅延サンプル値と直列ベースバンド信号１２２のサンプル値との振幅差を算出し、この振幅差を絶対値化処理した絶対値振幅差の変化に基づき、タイミング検出部６０でシンボル同期タイミングを検出する。 - 特許庁

From the frequency divided clock signal, the delayed frequency divided clock signal output from the delay circuit, the inverted frequency divided clock signal output from an inversion circuit or the like, a selector chooses from among the transmission circuits each signal corresponding to a symbol based on a transmission digital data to perform phase- modulation and digital-transmission.例文帳に追加

送信回路のうちセレクタは分周クロック信号、遅延回路から出力された遅延分周クロック信号、反転回路から出力された反転分周クロック信号等から、送信デジタルデータに基づくシンボルに応じて各信号を選択し、位相変調してディジタル送信する。 - 特許庁

A distance X from an exhaust gas inlet passage branch region 19 to the hydrogen concentration detection means 14 is set so that the diffusion of water vapor in the exhaust gas to the detection chamber 15 can be delayed until the detection chamber 15 is warmed up by the heater 17 in starting the fuel cell.例文帳に追加

そして、排気ガス導入通路分岐部位１９から水素濃度検出手段１４までの距離Ｘを、燃料電池起動時に、ヒータ１７により検出室１５が暖機されるまで、排気ガス中の水蒸気が検出室１５に拡散するのを遅延させるように設定する。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is mounted on the relay board (S3701, Yes), the processing at the relay board delays image display by a time period corresponding to two frames, so that an acoustic DSP is directed to delay the timing of acoustic output, and the acoustic output is delayed (Step 3702).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にある場合（Ｓ３７０１でＹｅｓ）、中継基板での処理により２フレーム分に相当する時間だけ画像表示が遅延するので、音響ＤＳＰに対して音響出力のタイミングを遅延させる指示を行い、音響出力を遅延させる（ステップ３７０２）。 - 特許庁

A delay clock signal 201, in which the second clock signal 103 is delayed with designated quantity, and the first clock signal 102 are combined by an exclusive or circuit 301 and outputted as the signal with the designated duty ratio on the same frequency as the input clock signal 101.例文帳に追加

前記第２のクロック信号１０３を所定量遅延させた遅延クロック信号２０１と第１のクロック信号１０２とを排他的論理和回路３０１により合成し、入力クロック信号１０１と同じ周波数で所定のデューティ比の信号として出力させる。 - 特許庁

At the same time, after an internal p re-charge signal PRE is delayed by an internal timer 13 by the prescribed time tPR through a NAND gate 12, an internal active signal ACTV is outputted from a NAND gate 74, and an activating signal WL of a word line is set from a control circuit 200.例文帳に追加

同時に、内部プリチャージ信号ＰＲＥはＮＡＮＤゲート１２を介して内部タイマ１３により所定遅延時間ｔＰＲの後、ＮＡＮＤゲート７４からローレベルの内部アクティブ信号ＡＣＴＶを出力して、制御回路２００からワード線の活性化信号ＷＬをセットする。 - 特許庁

Input image data delayed by delay circuits 2, 4 and 6 are compared with input image data by comparator circuits 3, 5 and 7, and a quantization error of image data caused by a quantization circuit 8 is operated by a differential operating circuit 10 and stored for each pixel in an error storage circuit 11.例文帳に追加

遅延回路２、４、６で遅延された入力画像データと入力画像データとを比較回路３、５、７で比較すると共に、量子化回路８による画像データの量子化誤差を差分演算回路１０で演算し、誤差記憶回路１１にて画素毎に記憶する。 - 特許庁

Consequently, the internal clock signal ICLK rises with the certain delay time ΔT2 after the external clock signal ECLK rises, so the input of a data input signal DIS to the flip-flop circuit 10 can be delayed by the delay time ΔT2.例文帳に追加

これにより、外部クロック信号ＥＣＬＫが立ち上がってから、一定の遅延時間ΔＴ２をおいて内部クロック信号ＩＣＬＫが立ち上がるようにすることができるため、フリップフロップ回路１０におけるデータ入力信号ＤＩＳの取り込みを、遅延時間ΔＴ２分だけ遅くすることができる。 - 特許庁

A screen unit motion detector 103 determines for each screen whether an image indicated by the input brightness signal is a motion image or a still image based on the input brightness signal and the brightness signal delayed by one frame, and outputs a gradual determination result from the still image to the moving image.例文帳に追加

画面単位動き検出器１０３は入力輝度信号及び前記１フレーム遅延した輝度信号に基づいて、入力輝度信号が示す画像が動画像であるか静止画像であるか画面単位で判定し、静止画から動画までの段階的な判定結果を出力する。 - 特許庁

Tasks scheduled posterior to a delayed task, that is, a critical task having the longest scheduled lead time among inputted scheduled lead time, a task whose start is set prior to the scheduled start date of the critical task, and a task whose start is set posterior to the scheduled end date of the critical task are displayed.例文帳に追加

遅れたタスク以降に予定されているタスクであって、入力された予定リードタイムのうち最も長い予定リードタイムを有するクリティカルタスク、クリティカルタスクの開始予定日より前に開始設定されたタスク、及びクリティカルタスクの終了予定日より後に開始設定されたタスクを表示する。 - 特許庁

A first phase comparison circuit 20a compares a first intermediate signal X1 set to a target phase state with an Hϕ1 signal via an inverter 24a and strengthens the load drive capability of an output buffer 9a when the Hϕ1 signal is delayed.例文帳に追加

目標とする位相状態に設定された第１中間信号Ｘ１と、インバータ２４ａを介したＨφ１信号とを第１の位相比較回路２０ａで比較を行なって、Ｈφ１信号が遅延している場合には出力バッファ９ａの負荷駆動能力を強める。 - 特許庁

After the cut-off completes and the cushioning base material 3 is transferred by the carrying-out device 9, since the bellow processing machine 4 and the carrying-in device 8 are actuated at a delayed time, it can be transferred to a bag manufacturing machine 5 without entangling the following cushioning base material 3 with the precedent cut cushioning base material 3a.例文帳に追加

切断が終了して緩衝素材(3) が搬出装置(9) で搬送された後、蛇腹加工機(4) 及び搬入装置(8) が遅れて起動されるので、切断された先行の緩衝素材(3a)に後続の緩衝素材(3) が絡みつくことなく製袋機(5) へ搬送できる。 - 特許庁

The present invention relates to a repeating system for receiving and retransmitting a transmitted broadcasting radio wave of an OFDM system, in which a broadcasting radio wave is received, the amplitude, phase or frequency of the received broadcasting radio wave signal is increased/decreased or delayed less than the length of a guard interval and the broadcasting radio wave signal is retransmitted by a transmission means.例文帳に追加

送信されたＯＦＤＭ方式の放送電波を受信して再送信する中継システムで、放送電波を受信し、受信した放送電波信号の振幅、位相、あるいは周波数を増減するか、あるいはガードインターバルの長さ未満で遅延させ、送信手段で再送信する。 - 特許庁

Therefore, as the earlier the order is for the lighting fixtures A1, etc., to receive the control signal, the later the time from receiving the control signal until changing the quantity of light is delayed, the quantity of light of the light sources D1-D3 are varied almost at the same time in the lighting fixtures A1-A3.例文帳に追加

制御信号を受信する順番が早い照明器具Ａ１…ほど制御信号を受信してから光源Ｄ１…の光量を変化させるまでの時間が遅れることになり、全ての照明器具Ａ１〜Ａ３で略同時に光源Ｄ１〜Ｄ３の光量が変化する。 - 特許庁

On the other hand, light X to be measured entering from an input terminal 20a receives a delay from a light delay means 30, and delayed light X' to be measured is allowed to enter the sampling part 50 and sampled by the optical pulse P', and a pulse signal Es acquired by the sampling is outputted.例文帳に追加

一方、入力端子２０ａから入射される被測定光Ｘは光遅延手段３０で遅延を受けて、その遅延された被測定光Ｘ′がサンプリング部５０に入射されて、光パルスＰ′によってサンプリングされ、そのサンプリングによって得られたパルス信号Ｅｓが出力される。 - 特許庁

Optical pulse signals 2a introduced at a specified period are circumferentially rotated in an optical circumferential rotation circuit 3 and are shifted at a specified quantity by an optical frequency shifter 30 and are delayed for a specified time in an optical delaying section 31, which outputs the output pulse trains 35aw changing in optical frequency at a staircase form.例文帳に追加

一定周期で導入する光パルス信号２ａを光周回回路３に周回させ、光周波数シフタ３０で一定量シフトし、光遅延部３１で一定時間遅延させ、光周波数が階段状に変化する出力パルス列３５ａを出力する。 - 特許庁

If the frequency dividing ratio identifier 1 identifies frequency dividing ratio data as decimal, the multiplication clock is delayed by the delay tap equipment 2 to generate a delay clock, and the cycle counting latch frequency divider 3 divides the frequency of the multiplication clock using an edge of the delay clock and an edge of the multiplication clock.例文帳に追加

そして、分周比識別器１が、分周比データを小数と識別した場合、遅延タップ器２で、逓倍クロックを遅延させて遅延クロックを生成させるとともに、周期カウント用ラッチ分周器３で、遅延クロックのエッジと逓倍クロックのエッジとを用いて、逓倍クロック信を分周させる。 - 特許庁

A video camera 20 photographs an object 100 and the sound collecting apparatus stores sound source data 11a to 11d of sound produced from the object and picked up by a plurality of microphones 10a to 10d, respectively delays the sound source data 11a to 11d by a desired time, reads the delayed data and composes the data.例文帳に追加

被写体１００をビデオカメラ２０で撮影すると共に、被写体から発せられて複数のマイクロフォン１０ａ〜１０ｄにより検出された音の音源データ１１ａ〜１１ｄを格納し、各音源データ１１ａ〜１１ｄをそれぞれ所望の時間遅延させて読出し、それらのデータを合成する。 - 特許庁

The air filter 15 arranged near the inlet 14 is vibrated, the Brownian movement is accelerated in dust 16 adhering to the air filter 15, the dust 16 is adhered mutually, and the clogging of the air filter 15 is prevented or delayed, thus delaying the cleaning frequency of the air filter 15.例文帳に追加

吸気口１４の近傍に配置されたエアフィルタ１５に振動を加えて、エアフィルタ１５に付着した埃１６にブラウン運動を促進させて、埃１６同士を密着させて、エアフィルタ１５の目詰まりを防止又は遅らせて、エアフィルタ１５の清掃頻度を遅らせる。 - 特許庁

Two delay circuits 40 and 41 amplify the FM-modulated signals through OR circuits 400 and 410, and delay the FM-modulated signals using delay elements 403 and 413 that have different parameters to output the two delayed FM-modulated signals to a phase detection circuit 42.例文帳に追加

２つの遅延回路４０，４１は、ＯＲ回路４００，４１０によりＦＭ変調信号を増幅し、異なるパラメータを有する遅延素子４０３，４１３によりＦＭ変調信号を遅延し、２つの遅延されたＦＭ変調信号を位相検波回路４２に出力する。 - 特許庁

The platens in a limited amount may be pre-oriented in the direction parallel to the tensile loading expected in service or pre-oriented to be perpendicular to expected compressive loading, thus rafting caused by loading in service is delayed, so as to improve material characteristics such as creep resistance.例文帳に追加

特定量のプラテンを運転中に予想される引張荷重に対して平行に予配向させる、もしくは運転中に予想される圧縮荷重に対して垂直に予配向させることにより、運転時の荷重によって生じるラフト化を遅らせ、耐クリープ性などの材料特性を向上させる。 - 特許庁

The time delay element, such as a RAM shift register or a dual port RAM, acts as a delay buffer and the PN sequence is temporally shifted (delayed), with respect to the received data by a time interval which is multiplied by processing powers of each correlation unit and related to number of the correlation units in the system.例文帳に追加

ＲＡＭシフトレジスタまたはデュアルポートＲＡＭなどの時間遅延素子を用いて遅延バッファとして作用させ、ＰＮシーケンスは、各相関器の処理パワーで乗算されるシステム内の相関器の数に関連する時間間隔だけ、受信データに関して時間的にシフト（遅延）される。 - 特許庁

Thus, the deceleration timing for starting the deceleration control of the operational speed of the butterfly valve can be delayed, and the time after the totally-closing control of the butterfly valve is started while the engine is in operation and before the valve opening reaches the totally-closing point (θ = 0°) on the control, is shortened.例文帳に追加

これによって、バタフライバルブの作動速度の減速制御を開始する減速タイミングを遅らせることが可能となるので、エンジンの運転中におけるバタフライバルブの全閉制御を開始してからバルブ開度が制御上の全閉ポイント（θ＝０°）に到達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

The PLL 7 outputs the clock of a phase coinciding with the phase of a regenerative signal to a data discriminating section 5a in accordance with the regenerative signal reproduced by a reproducing head 1 and outputs the clock advanced in the phase to a data discriminating section 5b and the clock delayed in the phase to a data discriminating section 5c.例文帳に追加

再生ヘッド１により再生された再生信号に基づき、ＰＬＬ７は再生信号の位相と一致した位相のクロックをデータ判別部５ａに出力し、データ判別部５ｂには位相の進んだクロック、データ判別部５ｃには位相の遅れたクロックを出力する。 - 特許庁

A plurality of line sensors R1-B2 of this processing unit read a carried photographic film for each prescribed time, an output timing of image data obtained through reading is delayed and outputted in the unit of image data in adjacent original read areas in a plurality of line sensors R1-B1, R2-B2.例文帳に追加

搬送される写真フィルム２２を、複数のラインセンサＲ１〜Ｂ２により所定時間間毎に読み取り、読み取って得られた画像データの出力タイミングを遅延して、複数のラインセンサＲ１〜Ｂ１、Ｒ２〜Ｂ２各々の隣り合う原稿読取領域の画像データを単位として出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle location notification device with which a traffic situation of a vehicle such as a cause that the vehicle in the middle of traveling is delayed and a congested situation of a road can minutely and easily be confirmed in other places such as a communication terminal of a user side, a bus stop and in a bus company.例文帳に追加

走行中の車両が遅れている原因や道路の混雑状況等の車両の運行状況を、利用者側の通信端末やバスの停留所、バス会社の社内等の他の場所にて詳細かつ容易に確認することを可能とする車両位置通知装置を提供する。 - 特許庁