「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A system incorporates a branch distance calculator 14, which can be actuated to calculate branch distances on each received data signal 12 and an addition, comparison, and selection calculator 16, which is coupled with the calculator 14 and can be actuated to calculate updated path distances and the transient of each delayed state.例文帳に追加

このシステムは、各受信データ記号（１２）についてブランチ距離を計算するように作動できるブランチ距離カルキュレータ（１４）を含み、これに結合されて更新されたパス距離と各遅延状態の遷移を計算するよう作動できる加算・比較・選択カルキュレータ（１６）を含む。 - 特許庁

When the rotation of the rotating body 2 is accelerated, the signal output timing of the photomicrosensor 10 is delayed sequentially; and when the rotation is decelerated, the signal output timing is accelerated, thus enabling the movement of the moving member 21 to be synchronized with the timing of a signal output of the photomicrosensor 10.例文帳に追加

回転体２の回転が速くなっていく場合は、フォトマイクロセンサ１０の信号出力タイミングが順次遅くなり、回転が遅くなっていく場合は、信号出力タイミングが速くなって、可動子２１の移動とフォトマイクロセンサ１０の信号出力のタイミングとを同期させることができる。 - 特許庁

A specific character is made to appear on the display of a special game state termination screen after the termination of the special game state, and the announcement that the game state is a probability-variable state is delayed while obscuring the symptom suggesting whether the game state is the probability-variable state or not by the character.例文帳に追加

特別遊技状態終了画面表示で、特別遊技状態終了後に特定のキャラクタを登場させ、そのキャラクタにより確率変動状態であるか否かの兆候を曖昧にしながら確率変動状態である旨の報知を遅延させるようにする。 - 特許庁

As a method for operating the DPP signal in this position adjustment, the SPP1 signal of a preceding side spot is delayed only as much as time when the optical pickup moves over the distance between both side spots in a track direction and added to the SPP2 signal, and the added signals are subtracted from an MPP signal.例文帳に追加

そして、この位置調整において、ＤＰＰ信号の演算方法として、先行するサイドスポットのＳＰＰ１信号を光ピックアップがトラック方向の両サイドスポット間の距離を移動する時間だけ遅延させて、ＳＰＰ２信号と加算し、これをＭＰＰ信号と減算するようにした。 - 特許庁

The output signal of every microphone Mn is sampled with a fixed sampling period, thereafter, is delayed by the sampling number (n) corresponding to the difference n λof sphere radius between the sphere Cn which is the setting reference of the respective microphones and the sphere C0 which is the setting reference of the microphone M0 which is the most remote from the sound source S.例文帳に追加

各マイクロホンＭ_n毎の出力信号は前記サンプリング周期Ｔによりサンプリングされた後、それぞれそのマイクロホンの設置基準となる球Ｃ_nと音源Ｓに最も遠いマイクロホンＭ_0の設置基準となる球Ｃ_0との球径の差ｎλに応じたサンプリング回数ｎ分だけ遅延される。 - 特許庁

In the automobile, opening and closing timing of an intake valve of the engine 22 is angle-delayed when an engine start-up condition is satisfied, and fuel is injected from the fuel injection valve 126 for the port to start the engine 22 when a temperature of an emission control device for exhaust from the engine is less than a threshold value.例文帳に追加

この自動車は、エンジン始動条件が成立すると、エンジン２２の吸気バルブの開閉タイミングを遅角させ、エンジン２２の排気の浄化装置の温度が閾値未満であるときには、ポート用燃料噴射弁１２６から燃料噴射を行いエンジン２２を始動する。 - 特許庁

In drawing 7 (A), a PR4 decode part receiving the input of data to which a sync pattern H1'01011111111110000' or a sync pattern H1''million' is added, calculates the exclusive OR of input data and the data delayed 2 bits and a sync detecting part detects the head of the packet by detecting a bit string '001000000001100'.例文帳に追加

図７（Ａ）のシンクパターンＨ１"01011111111110000"か、シンクパターンＨ１´"10100000000001111"が付加されたデータの入力を受けたＰＲ４デコード部は、入力データと２ビット遅延させたデータとの排他的論理和を算出し、シンク検出部は、ビット列"001000000001100"を検出することにより、パケットの先頭を検出する。 - 特許庁

In addition, a change in filling rate of a buffer memory 21b is monitored, it is determined that congestion occurs in a first PPG device 1 when the filling rate exceeds h%, and the response time to the push transfer request in the input side interface 21a is delayed.例文帳に追加

また、バッファメモリ２１ｂにおける充填率の変化を監視し、充填率がｈ％を超えた際には第１ＰＰＧ装置１において輻輳が発生したと判断して、入力側インタフェース２１ａにおけるプッシュ転送要求に対する応答時間を遅延させる。 - 特許庁

A transmission information signal TX1 is adopted for a reference signal, and a delay device 60 delays the transmission information signal TX1 so that the delayed signal has a sufficiently smaller correlation with the transmission information signal TX1 and is given to a reference signal introduction section 34 as the reference signal for the reception system.例文帳に追加

参照信号として１つの送信情報信号TX1 を用い、これを遅延器60により送信情報信号TX1 との相関係数が十分小さくなる程度まで遅延させて、この信号を受信系の参照信号として参照信号導入部34から導入する。 - 特許庁

When a detected temperature T of a remaining water temperature detecting means is lower than a determination temperature YT set according to the set temperature (S109), though a hot water supply operation command is received (S101), the start of hot water supply operation is delayed until T≥YT is achieved by the preheating operation.例文帳に追加

また、給湯運転指令を受信しても(Ｓ１０１)、残留水温度検出手段の検出温度Ｔが設定温度に応じて設定される判定温度ＹＴより低いときは(Ｓ１０９)、予熱運転でＴ≧ＹＴになるまで給湯運転の開始を遅らせる。 - 特許庁

When a decode start instruction is made in timing Ta, the picture P3 is displayed in the timing T11 by the first transfer S3 (1) and even when the decode start instruction is delayed in timing Tb, the picture P3 can be displayed in the timing T12 by the transfer S3 (2).例文帳に追加

よって、デコード開始命令がタイミングＴａで出された場合は、転送Ｓ３（１）によりタイミングＴ１１でピクチャＰ３が表示できるとともに、デコード開始命令が遅れてタイミングＴｂで出された場合であっても、転送Ｓ３（２）によりタイミングＴ１２でピクチャＰ３が表示できる。 - 特許庁

Accordingly the change in the actual opening with respect to the change of the target opening in the EGR valve 43 is delayed compared with the corresponding value in the throttle valve 23, but there is no risk that the EGR amount is excessive or insufficient relative to the suction air amount at the time of switching of the combustion system.例文帳に追加

従って、ＥＧＲバルブ４３においては目標開度の変化に対する実際の開度変化がスロットルバルブ２３よりも遅くなるが、上記燃焼方式の切換時にＥＧＲ量が吸入空気量に対し過剰になたったり不足したりすることはない。 - 特許庁

A delay clock signal 201, in which the second clock signal 103 is delayed with designated quantity, and the first clock signal 102 are combined by an exclusive or circuit 301 and outputted as the signal with the designated duty ratio on the same frequency as the input clock signal 101.例文帳に追加

前記第２のクロック信号１０３を所定量遅延させた遅延クロック信号２０１と第１のクロック信号１０２とを排他的論理和回路３０１により合成し、入力クロック信号１０１と同じ周波数で所定のデューティ比の信号として出力させる。 - 特許庁

A clutch connection timing is delayed in consideration to a dispersion of the rise time of the stepping motor of the register roller 54 and the connection time of the clutch of the pre-register roller 50 such that it falls from a range that an initial loop formed to correct a skew travel does not grow into a range that the initial loop disappears.例文帳に追加

レジストローラ５４のステッピングモータの立上げ時間とレジスト前ローラ５０のクラッチ連結時間のバラツキを考慮して、斜行補正のために形成した初期ループが成長しない範囲から初期ループがなくなる範囲に収まるようにクラッチ連結タイミングを遅らせる。 - 特許庁

A controller having a delayed circuit 21 using a shift register in which a plurality of flip-flop circuits are serially connected and a timing control part 12 having a selector 22 which can supply a timing pulse Di to an input side of an appropriate flip-flop F(i) in accordance with a rotational speed of a motor is adopted.例文帳に追加

複数のフリップフロップＦ（ｉ）が直列に接続されたシフトレジスタを用いた遅延回路２１と、モータの回転速度に応じてタイミングパルスＤｉを適切なフリップフロップＦ（ｉ）の入力側に供給できるセレクタ２２を備えたタイミング制御部１２を有する制御装置を採用する。 - 特許庁

To solve such a problem that in a method measuring agricultural and marine products inclusive of a vehicle, the measurement of weight is delayed to cause a useless time in control, so that the control becomes unstable when the agricultural and marine products or the like successively supplied are sorted into a plurality of groups having uniform characteristics respectively and the mutual quantitative ratios are secured.例文帳に追加

順次供給される農水産物等をそれぞれ特性を揃えて複数のグループに仕分けて、互いの量的な比率を確保しようとするとき、車両ごと計量する方式では重量の測定が遅れむだ時間のある制御となって安定性に欠ける制御となる。 - 特許庁

To realize a printed wiring board where a conductor is restrained from releasing heat due to a so-called skin effect when a high-frequency current is made to flow through the conductor formed on the board and signals are restrained from being delayed, wherein the skin effect is that a high-frequency current flows through a conductor concentrating on its skin.例文帳に追加

基板上に形成された導体に高周波電流を流した際に、高周波電流が導体の表皮に集中する、いわゆる表皮効果による導体の発熱が抑制されると共に信号の遅延が防止されたプリント配線板を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that user operation is delayed because operation for determining set values based on a certain rule by referring to a plurality of roles needs high computational complexity by an MFP (multi function peripheral) to determine the operation allowed for the users belonging to a plurality of groups according to a hierarchical structure of an organization.例文帳に追加

組織階層構造に従って複数の組織に属したユーザに許可される操作を決定するため、複数のロールを参照して、個々の設定値をあるルールに基づいて演算し決定する作業は、ＭＦＰで行には計算量が多くユーザ操作の遅延につながる。 - 特許庁

On the other hand, light X to be measured entering from an input terminal 20a receives a delay from a light delay means 30, and delayed light X' to be measured is allowed to enter the sampling part 50 and sampled by the optical pulse P', and a pulse signal Es acquired by the sampling is outputted.例文帳に追加

一方、入力端子２０ａから入射される被測定光Ｘは光遅延手段３０で遅延を受けて、その遅延された被測定光Ｘ′がサンプリング部５０に入射されて、光パルスＰ′によってサンプリングされ、そのサンプリングによって得られたパルス信号Ｅｓが出力される。 - 特許庁

Optical pulse signals 2a introduced at a specified period are circumferentially rotated in an optical circumferential rotation circuit 3 and are shifted at a specified quantity by an optical frequency shifter 30 and are delayed for a specified time in an optical delaying section 31, which outputs the output pulse trains 35aw changing in optical frequency at a staircase form.例文帳に追加

一定周期で導入する光パルス信号２ａを光周回回路３に周回させ、光周波数シフタ３０で一定量シフトし、光遅延部３１で一定時間遅延させ、光周波数が階段状に変化する出力パルス列３５ａを出力する。 - 特許庁

If the frequency dividing ratio identifier 1 identifies frequency dividing ratio data as decimal, the multiplication clock is delayed by the delay tap equipment 2 to generate a delay clock, and the cycle counting latch frequency divider 3 divides the frequency of the multiplication clock using an edge of the delay clock and an edge of the multiplication clock.例文帳に追加

そして、分周比識別器１が、分周比データを小数と識別した場合、遅延タップ器２で、逓倍クロックを遅延させて遅延クロックを生成させるとともに、周期カウント用ラッチ分周器３で、遅延クロックのエッジと逓倍クロックのエッジとを用いて、逓倍クロック信を分周させる。 - 特許庁

A video camera 20 photographs an object 100 and the sound collecting apparatus stores sound source data 11a to 11d of sound produced from the object and picked up by a plurality of microphones 10a to 10d, respectively delays the sound source data 11a to 11d by a desired time, reads the delayed data and composes the data.例文帳に追加

被写体１００をビデオカメラ２０で撮影すると共に、被写体から発せられて複数のマイクロフォン１０ａ〜１０ｄにより検出された音の音源データ１１ａ〜１１ｄを格納し、各音源データ１１ａ〜１１ｄをそれぞれ所望の時間遅延させて読出し、それらのデータを合成する。 - 特許庁

The platens in a limited amount may be pre-oriented in the direction parallel to the tensile loading expected in service or pre-oriented to be perpendicular to expected compressive loading, thus rafting caused by loading in service is delayed, so as to improve material characteristics such as creep resistance.例文帳に追加

特定量のプラテンを運転中に予想される引張荷重に対して平行に予配向させる、もしくは運転中に予想される圧縮荷重に対して垂直に予配向させることにより、運転時の荷重によって生じるラフト化を遅らせ、耐クリープ性などの材料特性を向上させる。 - 特許庁

The time delay element, such as a RAM shift register or a dual port RAM, acts as a delay buffer and the PN sequence is temporally shifted (delayed), with respect to the received data by a time interval which is multiplied by processing powers of each correlation unit and related to number of the correlation units in the system.例文帳に追加

ＲＡＭシフトレジスタまたはデュアルポートＲＡＭなどの時間遅延素子を用いて遅延バッファとして作用させ、ＰＮシーケンスは、各相関器の処理パワーで乗算されるシステム内の相関器の数に関連する時間間隔だけ、受信データに関して時間的にシフト（遅延）される。 - 特許庁

Thus, the deceleration timing for starting the deceleration control of the operational speed of the butterfly valve can be delayed, and the time after the totally-closing control of the butterfly valve is started while the engine is in operation and before the valve opening reaches the totally-closing point (θ = 0°) on the control, is shortened.例文帳に追加

これによって、バタフライバルブの作動速度の減速制御を開始する減速タイミングを遅らせることが可能となるので、エンジンの運転中におけるバタフライバルブの全閉制御を開始してからバルブ開度が制御上の全閉ポイント（θ＝０°）に到達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

The air filter 15 arranged near the inlet 14 is vibrated, the Brownian movement is accelerated in dust 16 adhering to the air filter 15, the dust 16 is adhered mutually, and the clogging of the air filter 15 is prevented or delayed, thus delaying the cleaning frequency of the air filter 15.例文帳に追加

吸気口１４の近傍に配置されたエアフィルタ１５に振動を加えて、エアフィルタ１５に付着した埃１６にブラウン運動を促進させて、埃１６同士を密着させて、エアフィルタ１５の目詰まりを防止又は遅らせて、エアフィルタ１５の清掃頻度を遅らせる。 - 特許庁

Two delay circuits 40 and 41 amplify the FM-modulated signals through OR circuits 400 and 410, and delay the FM-modulated signals using delay elements 403 and 413 that have different parameters to output the two delayed FM-modulated signals to a phase detection circuit 42.例文帳に追加

２つの遅延回路４０，４１は、ＯＲ回路４００，４１０によりＦＭ変調信号を増幅し、異なるパラメータを有する遅延素子４０３，４１３によりＦＭ変調信号を遅延し、２つの遅延されたＦＭ変調信号を位相検波回路４２に出力する。 - 特許庁

To provide a yard crane capable of informing travelling direction thereof when moving between container blocks to solve the problem wherein a chassis driver can not know travelling direction of the yard crane and has to wait, stopping the chassis, and loading work in a container yard is delayed.例文帳に追加

ヤードクレーンがコンテナブロック間を移行する際に、シャシの運転者がヤードクレーンの進行方向を知ることができないため、シャシを停止して待機したりすることになり、コンテナヤードにおける荷役作業を停滞させてしまうことに鑑みて、進行方向を知らせるようにしたヤードクレーンを提供する。 - 特許庁

An information detection circuit latches a binary signal received by a delayed flip-flop 272i at a time T(=iL/n) and provides an output by using, as a trigger, a second clock signal that is outputted from a delay element 271i by a delay of iL/n (1≤i≤n-1) and uses a unit frame period L for its period.例文帳に追加

情報検出回路は、遅延素子２７１ｉ、（１≦ｉ≦ｎ−１）においてｉＬ／ｎだけ遅らさせて出力され、単位フレーム期間Ｌを周期とする第２のクロック信号をトリガとして、ディレイドフリップフロップ２７２ｉにＴ＝ｉＬ／ｎに入力された２値信号をラッチして出力する。 - 特許庁

The PLL 7 outputs the clock of a phase coinciding with the phase of a regenerative signal to a data discriminating section 5a in accordance with the regenerative signal reproduced by a reproducing head 1 and outputs the clock advanced in the phase to a data discriminating section 5b and the clock delayed in the phase to a data discriminating section 5c.例文帳に追加

再生ヘッド１により再生された再生信号に基づき、ＰＬＬ７は再生信号の位相と一致した位相のクロックをデータ判別部５ａに出力し、データ判別部５ｂには位相の進んだクロック、データ判別部５ｃには位相の遅れたクロックを出力する。 - 特許庁

A plurality of line sensors R1-B2 of this processing unit read a carried photographic film for each prescribed time, an output timing of image data obtained through reading is delayed and outputted in the unit of image data in adjacent original read areas in a plurality of line sensors R1-B1, R2-B2.例文帳に追加

搬送される写真フィルム２２を、複数のラインセンサＲ１〜Ｂ２により所定時間間毎に読み取り、読み取って得られた画像データの出力タイミングを遅延して、複数のラインセンサＲ１〜Ｂ１、Ｒ２〜Ｂ２各々の隣り合う原稿読取領域の画像データを単位として出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle location notification device with which a traffic situation of a vehicle such as a cause that the vehicle in the middle of traveling is delayed and a congested situation of a road can minutely and easily be confirmed in other places such as a communication terminal of a user side, a bus stop and in a bus company.例文帳に追加

走行中の車両が遅れている原因や道路の混雑状況等の車両の運行状況を、利用者側の通信端末やバスの停留所、バス会社の社内等の他の場所にて詳細かつ容易に確認することを可能とする車両位置通知装置を提供する。 - 特許庁

When the electrification from a battery 4 or an alternator 41 for supplying the power to the glow plug and the starter to the starter 3 is started, an ECU 6 makes the control so that the electrification start to the glow plug 2 is delayed, and that the maximum current timing of the glow plug 2 is not matched with that of the starter 3.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、グロープラグとスタータとへの電力を供給するバッテリ４またはオルタネータ４１からスタータ３への通電が開始された時に、グロープラグ２への通電開始を遅延しグロープラグ２とスタータ３との最大電流時期が一致しないように制御する。 - 特許庁

The line interpolation processing circuit of this invention stores image data of a plurality of systems sequentially delayed by one horizontal scanning period to memories 22A, 22B in parallel at the same time and the image data of a plurality of the systems are read in parallel at the same time depending on a motion vector MV and the resulting data are weighted-summed.例文帳に追加

本発明は、順次１水平走査期間の分だけ遅延させてなる複数系統による画像データを同時並列的にメモリ２２Ａ、２２Ｂに記録して保持し、動きベクトルＭＶに応じてこれら複数系統の画像データを同時並列的に読み出して重み付け加算する。 - 特許庁

Then, the semi-vulcanized tire 22, once opened to atmosphere outside of the vulcanizing machine 10, is again moved into a pressurizing vessel 30 and is provided with gas pressure or liquid pressure from surrounds, so that vulcanization of an inner part (a most-delayed part) of the semi-vulcanized tire 22, which is not sufficiently vulcanized yet, is made to progress.例文帳に追加

次いで一旦は加硫機１０の外で大気開放された半加硫タイヤ２２は再度、圧力容器３０内に移され、周囲から気圧あるいは液圧が付与されることによって、未だ加硫が十分に進行していない半加硫タイヤ２２内部（最遅部）の加硫を進行させる。 - 特許庁

A delay unit 2 and an adaptive filter 3 delay a microphone input signal y(n) to generate a sine component b(n)=sin(ω0*t+θ'+θ") delayed from the howling component sin(ω0*t+θ) by 2nπ and a subtractor 4 is used to subtract the component bn from the microphone input signal y(n) to suppress the howling.例文帳に追加

マイク入力信号ｙ(n)を遅延器２と適応フィルタ３により遅延して、ハウリング成分sin(ω0*t+θ)より２ｎπだけ遅延したsin成分(ω0*t+θ'+θ")＝ｂ(n)を生成し、これを減算器４によりマイク入力信号ｙ(n)から差し引くことによりハウリングを抑制する 。 - 特許庁

A refresh initiated pre-charge technique using look-ahead refresh eliminates the need to close banks in a DRAM array prior to executing a refresh command by taking advantage of the fact that the actual initiation of an internal refresh operation is delayed by at least one clock cycle from the execution of the external refresh command.例文帳に追加

予測リフレッシュを用いた、リフレッシュに起動されるプリチャージ手法は、内部リフレッシュ動作の実際の開始が外部リフレッシュコマンドの実行から少なくとも１クロックサイクル分遅れることを利用することにより、リフレッシュコマンドを実行する前にＤＲＡＭアレイのバンクを閉じる必要をなくす。 - 特許庁

A threshold processing circuit 14 calculates and compares the absolute value of the difference between a 1-frame delay video signal and an input video signal with a specified threshold and outputs a delayed video signal when the absolute value of the difference is smaller than the specified threshold or the input video signal when not.例文帳に追加

閾値処理回路１４は、１フレーム遅延映像信号と入力映像信号との差分絶対値を算出して所定の閾値と比較し、差分絶対値が所定の閾値より小さい時に遅延映像信号を出力し、それ以外の時に入力映像信号を出力する。 - 特許庁

In the machining method in which a material laminated with a conducting layer and an insulating layer is irradiated by a laser beam in a desired locus to remove both layers, the laser irradiation is commenced, with the irradiation timing delayed for a prescribed time from the starting time of the locus movement.例文帳に追加

導体層と絶縁層を積層した積層材料にレーザビームを所望の軌跡で照射し、導体層と絶縁層を除去する加工方法において、上記レーザ照射のタイミングを、上記軌跡の移動開始時より所定時間遅延させて照射を開始する。 - 特許庁

Each output is compared with an output of a 2nd test image generating circuit whose start is delayed against the 1st test image generating circuit by a delay of the selected check object data to discriminate whether or not data transfer timing and a bit check of a data line are acceptable.例文帳に追加

この選択した検査対象のデータの遅延分だけ第１のテスト画像発生回路よりスタートを遅らせている第２のテスト画像発生回路の出力と比較することでデータ転送のタイミングおよびデータラインのビットチェックがＯＫか判定ができるようにしたものである。 - 特許庁

The first time D1 is determined so that an integral value of target engine torque set according to the target engine speed delayed by a second time D2 coincides with an integral value of actual engine torque when the target engine speed NET is corrected so as to delay by the first time D1.例文帳に追加

第１時間Ｄ１は、第２時間Ｄ２だけ遅れた目標エンジン回転数に応じて設定された目標エンジントルクの積分値と、目標エンジン回転数ＮＥＴが第１時間Ｄ１だけ遅れるように補正された場合における実際のエンジントルクの積分値とが一致するように定められる。 - 特許庁

Then for temperature control the temperature sensor 4 is employed, even if there is a danger that overheating happens, the temperature sensor 10 can detect overheating, so that even if actuation of a safety device 5 is delayed, a heating/combustion apparatus 3 is rapidly interrupted without boiling.例文帳に追加

温度制御には温度センサ４を用いていた場合、仮に温度センサ４が故障して過加熱を生じる危険があっても、温度センサ１０が過加熱を検知できるため、安全装置５の作動が遅れたとしても沸騰させることなく速やかに加熱燃焼装置３を停止することができる。 - 特許庁

In the method, the Node B sequentially transmits data packets to the UE through a plurality of subframes, and the UE transmits response signals for the data packets transmission-delayed for the TG section to the Node B through a subframe of an uplink dedicated physical control channel (DPCCH), following the TG section.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ Ｂは、複数のサブフレームを介してパケットデータをＵＥへ順次に送信し、ＵＥは、ＴＧ区間の間に送信遅延したパケットデータに対する応答信号をＴＧ区間の後にアップリンク専用物理制御チャンネル（ＤＰＣＣＨ）のサブフレームを介してＮｏｄｅ Ｂへ送信する。 - 特許庁

Playing data of one-measure length are inputted, the one-measure length is sectioned into four successive data sections (given integers 1 to 4), and for each data section, a remixing pattern ((b)) showing a delay time by which data included in the data section are delayed is selected and set.例文帳に追加

１小節長の演奏データが入力されるものとして、この１小節長が連続した４個のデータ区間（１〜４の整数値が付与された区間）に区分され、該各データ区間毎に、当該データ区間に含まれるデータを遅延する遅延時間を示すリミックスパターン（（ｂ））が選択設定される。 - 特許庁

While changing the function of a second display region 41b associated with the switching of information screen of a first display region 41a, the plotting of the information screen of the region 41b is delayed with respect to the plotting of the information screen of the region 41a.例文帳に追加

第１の表示領域４１ａの情報画面の切り換えにともなって第２の表示領域４１ｂの機能を変更する場合には、第１の表示領域４１ａの情報画面の描画より第２の表示領域４１ｂの機能画面の描画を遅延させる。 - 特許庁