「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency spread clock generator 502 is structured to be capable of generating the CCD driving clock having the H-period or the L-period in a fixed period by AND-operating a negative logic of a frequency-divided clock with the frequency spread clock divided and a delay clock with the divided clock delayed.例文帳に追加

周波数拡散クロック発生部５０２は、周波数拡散クロックを分周した分周クロックと分周クロックを遅延させた遅延クロックの負論理とのＡＮＤをとるなどして、Ｈ期間またはＬ期間が固定幅となるＣＣＤ駆動クロックを生成可能な構成となっている。 - 特許庁

Since a target gear ratio (target input rotation speed Nint) at the stop of the vehicle is set to a larger ratio as a road gradient becomes larger, speed change timing (L/U-off vehicle speed Vs0, Vs1) can be delayed when the road gradient is small such as on a flat road or a gradual uphill road.例文帳に追加

路面勾配が大きいほど車両停止時の目標変速比（目標入力回転数Ｎｉｎｔ）を大きい側に設定しているので、平坦路や緩やかな登坂路のように路面勾配が小さい場合には変速タイミング（Ｌ／Ｕ−ｏｆｆ車速Ｖｓ０，Ｖｓ１）を遅らすことができる。 - 特許庁

When the interference wave is detected, a direct wave among output signals from the selector 24 is inputted to an interference synthesizing circuit 25 via a first filter 26, and other waves are synthesized at the interference synthesizing circuit 25 after being delayed through a second filter 26b and variable delay circuits 31a to 31n.例文帳に追加

干渉波の検出時に、切替器２４の出力信号のうち直接波は第１フィルタ２６ａを介して干渉波合成回路２５に入力し、残りは第２フィルタ２６ｂを介して可変遅延回路３１ａ〜３１ｎを介して遅延させて干渉波合成回路２５で合成する。 - 特許庁

When an engine 1 is switched forcedly into rich operation, the closing motion of a throttle valve, in association with changing-over from the stratified combustion mode to the uniform combustion mode, is delayed to temporarily generate a condition in which the oxygen concentration in the exhaust gas is low and the flow rate of the exhaust gas is sufficiently high (SA15 and 16).例文帳に追加

エンジン１を強制的にリッチ運転に切替えるときに、成層燃焼モードから均一燃焼モードへの切替えに伴うスロットル弁１３の閉作動を遅延させて、一時的に排気中の酸素濃度が低くかつ排気流量が十分に多い状態を作り出す（ＳＡ１５，１６）。 - 特許庁

To transit a following print job to an effectively processable state by automatically avoiding a full state wherein processing a following print job becomes delayed in case where a data amount of a top print job is likely to exceed a data capacity capable of being held with a printer.例文帳に追加

先頭の印刷ジョブのデータ量が印刷装置で保持可能なデータ容量を超えるような場合に、後続する印刷ジョブの処理が滞ってしまうフル状態を自動的に回避して、後続する印刷ジョブを有効に処理できる状態に遷移させることである。 - 特許庁

To allow an application result management system for patents or the like to match the numbers of application plans and the numbers of application results before and after transfer with actual conditions even if a report on the transfer of an employee to the department of intellectual property is delayed from the date of transfer.例文帳に追加

特許等の出願実績管理システムにおいて、知的財産部門への社員の部署異動の報告が実際の異動日よりも遅れた場合でも、異動前の部署と異動後の部署に関する出願計画数及び出願実績数を実態に合ったものとする。 - 特許庁

A reception signal by another ultrasonic sensor element is delayed and added together by a delay addition processing part 20, so as to allow to agree with a reception timing of the reception signal at a reference point of delay addition processing, relative to a reception signal received by each ultrasonic sensor element 11.例文帳に追加

遅延加算処理部２０により各々の超音波センサ素子１１において受信した受信信号に対して、遅延加算処理の基準点における受信信号の受信タイミングに合わせるべく他の超音波センサ素子の受信信号を遅延させ合算する。 - 特許庁

Since the inside of the projecting portion 11 is filled with the viscous material without being largely delayed relative to the viscous material 53 flowing along the surface of the prestressing steel 50, an incompletely filled portion like a conventional one becomes difficult to generate, and the filling ratio of the viscous material 53 can be improved.例文帳に追加

従って、突部１１内部がＰＣ鋼材５０の表面に沿って流れる粘性材料５３に対して大きく遅れることなく充填されるようになるから、従来のような不完全充填部も生じにくくでき、粘性材料５３の充填率を向上させることができる。 - 特許庁

A loop filter circuit 30 for smoothing the output of a phase comparator 18 is provided, in addition to an LPF32, with a primary lag lead filter 50 composed of resistors R50 and R52 and a capacitor C52 provided with phase characteristics that a phase is temporarily delayed and then advanced as frequency increases.例文帳に追加

位相比較器１８の出力を平滑化するループフィルタ回路３０に、ＬＰＦ３２に加えて、位相が周波数の増加ととともに一旦遅れて次に進んでいくという位相特性が設定された、抵抗素子Ｒ５０，Ｒ５２および容量素子Ｃ５２からなる１次ラグリードフィルタ５０を設ける。 - 特許庁

When an overvoltage is applied to one voltage drive semiconductor element which has turned off previously, the timing for the next turn-off is delayed by means of the timing difference in response to a detection signal from a constant-voltage element current detection circuit which detects the current flowing through the constant-voltage element.例文帳に追加

タイミング差により、先にターンオフした一方の素子に過電圧が印加された場合に、定電圧素子に流れる電流を検出する定電圧素子電流検出回路と、この検出回路が発する検出信号を受けて次のターンオフ時にタイミングを一定時間遅らせる。 - 特許庁

Tap coefficients of waveform shaping filters can be updated in accordance with the output of a ROM 24, and the internal state of filters can be advanced or delayed by a positive number-fold time of an operation clock in accordance with a delay control signal which a control circuit 23 outputs.例文帳に追加

波形整形フィルタはＲＯＭ（２４）の出力に応じてタップ係数が更新可能であって、制御回路（２３）が出力する遅れ制御信号に応じてフィルタの内部状態を動作クロックの正数倍の時間だけ進めたり遅らせたりすることが可能にされている。 - 特許庁

An inverse Fourier transform section 5 forms a PCM signal, having the spectra of the band to be interpolated after the interpolation and an interpolation band adder section 6 forms an output signal, by adding the PCM signal formed by the inverse Fourier transforms section 5 and the PCM signal delayed by a delay section 2.例文帳に追加

逆フーリエ変換部５は、補間後の被補間バンドのスペクトルを有するＰＣＭ信号を生成し、補間バンド加算部６は、逆フーリエ変換部５が生成したＰＣＭ信号と遅延部２により遅延されたＰＣＭ信号とを加算して出力信号を生成する。 - 特許庁

The delay elements 421-42n delay an input signal by a delay decided by voltages VC1, VC2 received from terminals 453, 454 and output the delayed signal to a delay element of a next stage and the dummy buffers 441, 442, etc., or the delay element of the next stage and the output buffer 450.例文帳に追加

遅延素子４２１〜４２ｎは、端子４５３，４５４から入力される電圧ＶＣ１，ＶＣ２によって決定される遅延量だけ入力信号を遅延させて、次段の遅延素子およびダミーバッファ４４１，４４２，・・・、または次段の遅延素子および出力バッファ４５０へ出力する。 - 特許庁

Principal parts of at least two oil paths of a hydraulic supply oil path 60, an oil path 62 for an advanced angle and an oil path 63 for a delayed angle are constituted of grooved passages 90, 91 and 92 provided on one end face orthogonal to a cam shaft direction in the cam cap 4 and cover members to cover the end face.例文帳に追加

油圧供給油路６０、進角用油路６２、及び遅角用油路６３のうちの少なくとも２つの油路の主要部を、カムキャップ４におけるカムシャフト方向と直交する一方の端面に設けた溝状通路９０，９１，９２と、該端面を覆うカバー部材とで構成する。 - 特許庁

When jamming of tablets T occurs, a width regulation guide 42a is moved to widen a first conveyance path for alignment 10a in width, whereby the tablets being a cause of jamming and the tablets delayed in conveyance are dropped to a tablet collecting box 84 to be collected.例文帳に追加

錠剤Ｔの詰まりが生じた際に、幅規制ガイド４２ａを移動させることで第１の整列用搬送路１０ａの幅を拡張させて、詰まりの原因となった錠剤および搬送の滞った錠剤を錠剤回収箱８４に落下させて回収する。 - 特許庁

In a FIFO 62, a SAR-PDU constituting a CPCS-PDU is successively received, is delayed just for a time of 51 octet in which a maximum value (47 octet) of a padding disposable at the CPCS-PDU and a data amount (4 octet) from a top of a trailer to an end of a payload length field are added, and successively outputted.例文帳に追加

FIFO６２では、CPCS-PDUを構成するSAR-PDUが順次受信され、CPCS-PDUに配置可能なパディングの最大値（４７オクテット）と、トレイラの先頭からペイロード長フィールドの終わりまでのデータ量（４オクテット）とを加算した５１オクテット分の時間だけ遅延されて順次出力される。 - 特許庁

As an in-phase component whose phase has delayed is used for a phase adjustment, the phases of the I signal and the Q signal are changed keeping the phase difference between the I signal and the Q signal at a low-frequency component side and the phase difference between the I signal and the Q signal at a high-frequency component side almost equal.例文帳に追加

位相の遅れた同相成分を位相調整に用いるため、低周波数成分側のＩ信号とＱ信号の位相差と高周波数成分側のＩ信号とＱ信号の位相差をほぼ等しく保ちながらＩ信号とＱ信号の位相を変化させることができる。 - 特許庁

A matching normalizing unit 13 sums the activity Ab of an input image received from the activity detector 11 and the activity Af of a one-frame delayed image received from the activity detector 12 to obtain spatial activity A' of a tentative MV and thereafter spatial activity A.例文帳に追加

マッチング正規化器１３は、活性度検出器１１から与えられる入力画像の活性度Ａｂと、活性度検出器１２から与えられる１フレーム遅延画像の活性度Ａｆとを加算し、当該仮ＭＶの空間活性度Ａ’を得た後、空間活性度Ａを得る。 - 特許庁

By depressing a switch 2, the delay circuit 4 works and the solenoid 6 is operated in timing delayed by the time set by the adjusting means 13 so as to push the release button 7a of a mechanical type release 7, whereby a release rod 7b is made to advance from the edge of the release 7.例文帳に追加

ここで、スイッチ２を押すことによって遅延回路４が働き、その調節手段１３によって設定された時間分だけ遅れたタイミングでソレノイド６が動作して、機械式レリーズ７のレリーズボタン７ａをプッシュし、先端からレリーズロッド７ｂを進出させる構造となっている。 - 特許庁

This system is provided with a means 28 for estimating the interval of crank angle for separating the delayed injection from the main injection inside at least one cylinder and a means 16 for controlling the supplying means 14 to make the estimated interval follow a desirable interval value.例文帳に追加

システムは、少なくとも１つのシリンダ内にて遅延噴射を主噴射から分離するクランク角度間隔を推定する手段２８と、この推定した間隔を所望の間隔値に従属させることのできる供給手段１４を制御する手段１６とを備えている。 - 特許庁

The gelatinous food is composed of (A) 1-10 wt.% medium-chain fat, (B) 5-50 wt.% sugar to cause the delayed increase of the blood sugar level, (C) 0.05-5 wt.% gelling agent and (D) 30-70 wt.% water and has a gel strength of ≤1×10^3 g.例文帳に追加

（Ａ）中鎖脂肪１〜１０重量％、（Ｂ）血糖値遅延上昇性糖質５〜５０重量％、（Ｃ）ゲル化剤０．０５〜５重量％、（Ｄ）水３０〜７０重量％からなるゲル状食品であって、ゼリー強度が１×１０^３ｇ以下のゲル状食品。 - 特許庁

Drive control signals transmitted through a single cable 11 for transmission/reception are branched in respective branching and merging parts J, and they are delayed for at least a half the time of a reception period in which the respective ultrasonic vibrators 2A perform the reception in the respective delay circuits at the time.例文帳に追加

単一の送受信用ケーブル１１を経由して送信された駆動制御信号は、各分岐合流部Ｊにおいて分岐されるが、このとき各遅延回路において、少なくとも各超音波振動子２Ａが受信する受信期間の半分の時間の遅延をかける。 - 特許庁

To normally perform equalization even if phase rotation occurs in a filter coefficient within filter coefficient generation time when an FIR filter circuit inputs a signal for equalization and the filter coefficient delayed by filter coefficient generation time and uses the filter coefficient for equalization.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタ回路が、等化を行う信号と、フィルタ係数生成時間分遅延したフィルタ係数とを入力し、フィルタ係数を用いて等化を行う場合に、そのフィルタ係数生成時間内にフィルタ係数に位相回転が生じたとしても、正常に等化を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of generating torque before engine speed reaches engine lower limit proof speed determined based on engine stall performance in deceleration even if fuel injection start timing is mainly delayed to a compression stroke when fuel injection is restarted from a deceleration fuel cut state.例文帳に追加

減速燃料カット状態から燃料噴射を再開させるときに燃料噴射開始タイミングを主に圧縮行程まで遅らせても、減速時における、エンスト性能から決まるエンジン下限保証回転に到達する前までにトルクを発生させ得る装置を提供する。 - 特許庁

The voice signal from a nondirectional microphone 15-4 is so delayed that voice signals of sound which arrive from a nondirectional microphone 15-3 and the nondirectional microphone 15-4 as shown by the thick arrow in the figure and disturb voice recognition are in phase with each other.例文帳に追加

無指向性マイク１５−３または無指向性マイク１５−４のそれぞれからの、図中太い矢印の方向から到来する、音声認識を妨害するような音の音声信号同士の位相が一致するように、無指向性マイク１５−４からの音声信号が遅延される。 - 特許庁

Values of ≧1.5 - <2.3 for erythema/eschar or for edema in at least 2 of 3 tested animals from grading at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grading on 3 consecutive days after the onset of skin responses (when not included in the irritant category above).例文帳に追加

試験動物3匹のうち少なくとも2匹で、パッチ除去後24、48および72時間における評価で、または反応が遅発性の場合には皮膚反応発生後3日間連続しての評価結果で、紅斑／痂皮または浮腫のスコア値が≧1.5-＜2.3である（上述の刺激性区分には分類されない場合） - 経済産業省

In the meantime, it has become necessary for oil producing countries to make investment for the diversification of industries to grow out of petroleum-dependent economy and for infrastructural improvement including welfare that has tended to be delayed. Because of this, they have to spend some of the profit from oil export for purposes other than upstream investment.例文帳に追加

また、産油国においては、石油依存型経済からの脱却のための産業多角化や遅れがちな福祉等社会資本整備に向けた投資も必要となっていることから、原油輸出収入の一部は上流投資以外にも振り向けざるを得なくなっている。 - 経済産業省

In 2006, as rising house prices in the United States shifted into slowdown as a result of a decrease in demand, subprime mortgage borrowers found themselves unable to refinance as they had initially expected. Delayed loan repayments and the number foreclosed houses increased rapidly (see Figures 1-2-12 and 1-2-13).例文帳に追加

2006年に入り、需要の減少を背景に米国住宅価格の上昇が減速に転じると、多くのサブプライム住宅ローン利用者は当初の期待どおり借換えを行うことができなくなり、ローンの返済遅延や差押えを受ける住宅が急増した（第1-2-12図、第1-2-13図）。 - 経済産業省

On April 27, 1080, a Kangakue was held in Rokuharamitsu-ji Temple, making the temple the site of Kangakue in the future, but the rule for the opening day of Kangakue, which was decided to be the 15th day of March or September, was broken for the first time, and the opening day of Kangakue continued to be delayed. 例文帳に追加

承暦4年（1080年）3月29日(旧暦)には六波羅蜜寺で勧学会が開かれているが、以後同寺が勧学会会場として確定する一方で、毎年3月もしくは9月の15日と定められていた開催日が記録上初めて破られており、以後開催日の遅延が続く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the imaging apparatus for imaging with the use of the plurality of laser beams, a VDO2 as a part of an image data signal is delayed so that an emission timing difference of laser beams at an image write position does not become an integral multiple of an image clock period (with reference to S117).例文帳に追加

複数のレーザビームを用いて画像形成する画像形成装置において、画像書き出し位置における各レーザビームの発光タイミングの差が、画像クロックの周期の整数倍にならないように、画像データ信号の一部であるＶＤＯ２を遅延させる（Ｓ１１７参照）。 - 特許庁

The same contents respectively encoded by different encoders are respectively received at different times, a phase difference between the reception times is detected, the content received first is buffered so that the detected phase difference output is delayed, and thereby synchronization between the contents is realized.例文帳に追加

異なるエンコーダによりそれぞれエンコードされた同一のコンテンツを異なる時刻でそれぞれ受信して受信時刻の位相差を検出し、検出された位相差分出力を遅延するように先に受信したコンテンツをバッファリングすることによりコンテンツ同士の同期を実現する。 - 特許庁

A drive circuit 500A computes a differential signal Vc of detection signals Va, Vb in response to the distortion of a vibration plate 10 from detection poles 34A, 34B by a subtraction circuit 501, and generates a delay signal 502 delayed by a predetermined time tp by a delay circuit 502.例文帳に追加

駆動回路５００Ａは、減算回路５０１によって、検出用電極３４Ａ，３４Ｂからの振動板１０の歪みに対応した検出信号Ｖａ，Ｖｂの差信号Ｖｃを算出し、遅延回路５０２によって所定時間ｔｐだけ遅れた遅延信号Ｖｄを生成する。 - 特許庁

This partially-drawn yarn of the divided-type conjugated fiber is composed of a polyester A mainly consisting of polylactic acid and a polyester B mainly consisting of polytrimethylene terephthalate, wherein the partially-drawn yarn has an elongation of 70-150% and a delayed shrinkage percentage of ≤ 3.0%.例文帳に追加

ポリ乳酸を主成分とするポリエステルＡと、ポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするポリエステルＢとからなる分割型複合繊維の部分延伸糸であって、伸度が７０〜１５０％かつ遅延収縮率が３．０％以下であることを特徴とする部分延伸糸。 - 特許庁

When an input voltage from the AC power source becomes higher exceeding a permissible value, a timing for the triggering circuit to start up a transistor 11 is delayed by connecting in parallel the condenser 6 with a serial circuit of a condenser 23 and a transistor 24, and a rise of a secondary voltage is controlled.例文帳に追加

そして、交流電源からの入力電圧が許容値を超えて大きくなったとき、コンデンサ６にコンデンサ２２とトランジスタ２３との直列回路を並列に接続することでトリガ回路がトランジスタ１１に対して起動をかけるタイミングを遅らせ、２次電圧が高くなるのを制限する。 - 特許庁

The information processing system 10 decides the notification method by taking into consideration on card member's use status of service (use every month, or sometimes), card member's credit status (whether payment is delayed, etc.), a kind of contract contents to be notified and a notification method which the card member agrees.例文帳に追加

情報処理システム１０は、カード会員のサービスの利用状況（毎月利用している、時々利用しているなど）、カード会員の信用状況（支払が延滞しているか否かなど）、告知する契約内容の種類およびカード会員が同意する告知方法を考慮して告知方法を決定する。 - 特許庁

The monitoring is executed based on specifying a fixed rate of an increment of an angle value of a crank used by the electronic control unit (E), to an error of an estimated value of the air-fuel ratio estimated by the electronic control unit (E), when the intake valve operation system is operated in a delayed valve-opening mode.例文帳に追加

監視の実施は、電子制御ユニット（Ｅ）により使用されるクランクの角度値の増分と、吸入弁の操作システムが遅延開弁モードで作動するときの電子制御ユニット（Ｅ）による空気−燃料比の推定値の誤差と、の一定比率を特定することに基づいている。 - 特許庁

To provide a high-tensile strength steel plate in which the joining strength of a joint by resistance welding can be secured in spite of its strength in a class of ≥1,180 MPa, and which has excellent resistance weldability including delayed fracture resistance as well, and to provide a method for joining the high-tensile strength steel plates.例文帳に追加

１１８０ＭＰａ級以上の高張力鋼板でありながら、抵抗溶接による接合部の接合強度を確保することができると共に、耐遅れ割れ破壊性をも含めた抵抗溶接性に優れた高張力鋼板と、このような高張力鋼板の接合方法を提供すること。 - 特許庁

Also, when it is decided that the arrival of the vehicle to the destination is delayed by the arrival deciding means, and it is decided that the driving of the vehicle is in the dangerous status by the driving status deciding means, it is preferable that the user is prompted to make a contact with the destination by the contact prompt means.例文帳に追加

また、到着判定手段により目的地への到着が遅れると判定され、かつ運転状態判定手段により運転が危険状態にあると判定されたとき、連絡促し手段はユーザに対し、目的地への連絡を促すのが好ましい。 - 特許庁

Thus, since a call to the medical worker who is not in the normal state is delayed and the medical worker in the normal state is preferentially called, the possibility that the medical worker who responds to the call and copes with a patient causes a medical accident is lowered.例文帳に追加

従って、平常な状態ではない医療従事者に対する呼び出しを遅延させることができ、平常状態の医療従事者が優先して呼び出されるので、呼び出しに応答して患者に対応した医療従事者が医療事故を起こす可能性を低くすることができる。 - 特許庁

To enable each driver to inform a sender and a recipient of an article that delivery operation will be delayed at any time by allowing the driver to have a portable terminal which can be connected to the Internet and operates the portable terminal to input the possibility of the delay of the delivery operation in such a case.例文帳に追加

各運転手がインターネット接続可能な携帯端末を所有し、配送業務に遅れが生じそうなときは運転手が携帯端末を操作入力することにより、物品の発送者と受領者に対してその旨を逐一通知することを可能とする。 - 特許庁

A DDL circuit is provided between a first node and a second node, and the circuit is provided with a delay circuit in which a reference clock signal supplied to the first node is delayed based on a delay control signal and first to nth (n: integer of 2 or more) internal clock signals are generated.例文帳に追加

ＤＬＬ回路は、第１と第２のノード間に設けられ、遅延制御信号に基づいて前記第１のノードに供給される基準クロック信号を遅延させて第１から第ｎ（ｎは２以上の整数）の内部クロック信号を生成する遅延回路を具備する。 - 特許庁

The EPI pulse sequence is executed at a relatively delayed time within the heart-beat cycle after the coronary artery is moved, and by projecting the NMR signal from the cubic volume 212 within the range of movement of the coronary artery in the heart-beat cycle, a two-dimensional image is restructured.例文帳に追加

ＥＰＩ撮像用パルス・シーケンスを、冠状動脈が移動した後の心拍周期内の相対的に遅い時刻に実行し、心拍周期中に冠状動脈が移動する範囲内の容積（２１２）からのＮＭＲ信号を投影することにより２次元画像を再構成する。 - 特許庁

The delay time in a buffer memory 001 is delayed just by a period which is obtained by subtracting the initial occupancy quantity of a virtual buffer from the maximum occupancy quantity of the virtual buffer and dividing the difference by a fixed rate by using a controller 002 so that the delay and the buffer memory capacity can be suppressed low.例文帳に追加

バッファ・メモリ００１における遅延時間を、コントローラ００２により、仮想的バッファの最大占有量から仮想的バッファの初期占有量を減じ固定レートで除算した時間だけ遅延させることにより、遅延およびバッファ・メモリ容量を低く抑える。 - 特許庁

The light source driving device for the backlight unit includes a plurality of LED trains, and a power supply output terminal and a feedback terminal to which the LED trains are connected, wherein a LED driver is provided for driving LEDs with PWM signals to be delayed in sequence.例文帳に追加

本発明に係るバックライトユニットの光源駆動装置は複数のＬＥＤ列と、前記ＬＥＤ列が接続される電源出力端子とフィードバック端子を含み、順次に遅延されるＰＷＭ信号によって前記ＬＥＤを順次に駆動するＬＥＤドライバーを備える。 - 特許庁

A correlation value operating part 426 operates the correlation value between weighted difference image data supplied from a motion compensating part 424 and subjected to motion compensation and weighted difference image data supplied from a frame memory 425 and delayed by one frame in each pixel in each case of weight that sequentially increases from the initial value.例文帳に追加

相関値演算部４２６は、初期値から順次増加する重み毎に、動き補償部４２４から供給された動き補償された重み付け差分画像データと、フレームメモリ４２５から供給された１フレーム遅延された重み付け差分画像データとの相関値を画素毎に演算する。 - 特許庁