「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for synchronizing the time standard of a ground station with the time of a crystal oscillator installed on a satellite transmits the time set forward the delayed amount based on various delay factors from the ground station so that the time is accurately set when it arrives at the satellite.例文帳に追加

本発明の地上局の時刻標準と人工衛星に搭載した水晶発振器の時刻を同期させる時刻同期方法は、地上局からは、人工衛星に到着したときに正確にその時刻になるように制御するため、種々の遅延原因に基づく遅延量を進めた時刻を発信する。 - 特許庁

To provide a radio repeating device which eliminates delay of a relayed transmitted signal and realizes stable sneak path interference canceling performance by solving the problem that a terminal fails in correct reception since the repeated transmitted signal from the radio repeating device is delayed.例文帳に追加

従来は、無線中継装置からの中継送信信号に遅延が生じるために、端末が正しく受信できなくなってしまうことがあるという問題点があり、本発明は、中継送信信号の遅延をなくし、安定な廻り込み干渉キャンセル性能を実現する無線中継装置を提供する。 - 特許庁

The camera controller 140 controls a shutter motor 46 when the position detection sensor 195 detects the first state of the shutter mechanism 191 before completing the readout of image data from the CMOS image sensor 110, so that a timing of the shutter mechanism 191 getting free of the closed state is delayed.例文帳に追加

カメラコントローラー１４０は、ＣＭＯＳイメージセンサー１１０からの画像データの読み出しが完了する前にシャッタ機構１９１が第１状態であることが位置検出センサ１９５により検出されると、シャッタ機構１９１が閉状態を脱するタイミングが遅れるようにシャッタモータ４６を制御する。 - 特許庁

In this process, if an estimation torque Tmes serving as an estimation value of an actual torque of the engine 200 is higher than the target torque Trref, a delay quantity DL of ignition timing PG is set basically, and the ignition timing instruction value pg is decided so that the ignition timing PG is delayed according to the delay quantity DL.例文帳に追加

この際、エンジン２００の実トルクの推定値である推定トルクＴｒｍｅｓが目標トルクＴｒｒｅｆよりも大きい場合には、基本的に点火時期ＰＧの遅角量ＤＬが設定され、当該遅角量ＤＬに従って点火時期ＰＧが遅角されるように点火時期指示値ｐｇが決定される。 - 特許庁

When a second-intermittent-driving-mode is selected, on-operation of a transistor 72 which controls on/off of a relay circuit 42 for supplying a motor 22 with power is delayed for a second-intermittent-stopping-time by switching operation of a transistor 96 on the basis of a time constant of an RC circuit composed of an electrolytic capacitor 108 and a resistor 106.例文帳に追加

第２間欠駆動モードが選択された場合、電解コンデンサ１０８と抵抗１０６とからなるＲＣ回路の時定数に基づくトランジスタ９６のスイッチング動作によって、モータ２２へ電源を供給するリレー回路４２をオンオフ制御するトランジスタ７２のオン動作を第２間欠休止時間だけ遅延させる。 - 特許庁

When the rotation of the drum 9 is delayed by attracting an axial side of the drum 9 by means of the electromagnetic brake body 8, a moving member 11 meshed with the drum 9 moves axially through a square thread 29, as a result, the relative phase of a crank rotary body 18 which meshes with the moving member 11 by means of helical splines 27 and 28 and a cum shaft 8 varies.例文帳に追加

電磁ブレーキ体８によりドラム９の軸方向一側面を吸引してドラム９の回転を遅延させると、角ネジ２９によりドラム９と噛合する移動部材１１が軸方向へ移動し、ヘリカルスプライン２７，２８により移動部材１１と噛合するクランク回転体１８とカムシャフト８の相対位相が変化する。 - 特許庁

Meanwhile, when knocking occurs, the ECU 100 increases the flow rate Q of cooling water for a cooling system 300 by the increment ΔQ of the flow rate with respect to a target flow rate Qa while delaying the ignition timing, and further, advances the ignition timing delayed in the process of increasing the flow rate Q of cooling water (S103) (S104).例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、ノックが発生している場合、点火時期の遅角と並行して冷却装置３００の冷却水流量Ｑを目標流量Ｑａに対し流量増加量ΔＱだけ増加せしめ、更に冷却水流量Ｑを増加させている過程で遅角された点火時期を進角する。 - 特許庁

Upon receipt of a moving picture distributing request from a user, a delayed authenticating means 44 sends an authentication request for inquiring whether the user has a right of reproducing the moving picture information requested to distribute to an authenticator 50, and instructs a moving picture distributing means 47 to start distributing the moving picture information.例文帳に追加

利用者からの動画配信要求があったとき、遅延認証手段４４は、配信要求された動画情報の再生権を利用者が持っているか否かについて問い合わせる認証要求を認証装置５０に送信するとともに、動画配信手段４７に動画情報の配信の開始を指示する。 - 特許庁

A reception carrier converter 306 receives and outputs an inverse speech signal F1 having the speech and overhead information from a mobile station and generates a delayed inverse speech signal F1' on the basis of an inverse dummy frequency assignment signal F2 from a mobile station 230.例文帳に追加

受信キャリヤ変換器３０６は移動局２３０からの通話及びオーバヘッド情報を有する逆方向通話用信号Ｆ１を受信及び出力し、上記移動局２３０からの上記逆方向ダミー周波数割当て信号Ｆ２に基づいて遅延した逆方向通話用信号Ｆ１′を発生する。 - 特許庁

To solve the problem of blowout of a working liquid from a blowout nozzle being delayed, when supplying the working liquid from a supply source or working liquid is dripped from the blowout nozzle during the stop of supply in a working liquid supplying mechanism, for supplying the working liquid from the supply source through a channel to the blowout nozzle in a working region.例文帳に追加

加工液が供給源から流路を介し加工領域の噴射ノズルに供給される加工液供給機構における、供給源から加工液を供給する際の噴射ノズルからの加工液の噴射遅れ、また供給を停止しているときの噴射ノズルからの加工液の垂れなどの問題を除く。 - 特許庁

Three effect sounding sequential data on the track 2-4, whose delayed time is t1-t3 and damped quantity is g1-3 is reproduced as a effect sound which puts reverb on a sound reproduced from the sequential data on track 1, by using 12 sounding channel among 16 sound channel on a sequencer SQ.例文帳に追加

これらの遅延時間ｔ１〜ｔ３，減衰量ｇ１〜ｇ３とされたトラック２〜トラック４の３つのエフェクト発音用シーケンスデータは、シーケンサＳＱにおいて１６チャンネルの発音チャンネルの内の１２チャンネルを使用して、トラック１のシーケンスデータを再生した楽音にリバーブを付与するエフェクト音として再生される。 - 特許庁

The electronic musical instrument having a performance operator (103) for outputting performance information according to performance operation, a delay means (109) for delaying the musical tone information based on the the performance information, and a recording means (110) for recording the musical tone information delayed in synchronization with the performance operation of the performance operator to an optical disk is provided.例文帳に追加

演奏操作に応じて演奏情報を出力するための演奏操作子（１０３）と、演奏情報に基づく楽音情報をディレイするディレイ手段（１０９）と、演奏操作子の演奏操作に同期してディレイされた楽音情報を光ディスクに記録する記録手段（１１０）とを有する電子楽器が提供される。 - 特許庁

In the tool washing device, after a tool is washed by supplying a coolant liquid to a jet nozzle 29 from a reservoir tank 50, timing for switching a first electromagnetic valve 43 is delayed by a predetermined time from timing for switching a third electromagnetic valve 56 when turning OFF from ON the first and third electromagnetic valves 43 and 56 by a control part 51.例文帳に追加

貯留タンク５０から噴射ノズル２９にクーラント液を供給して工具を洗浄した後、制御部５１により第１，第３電磁弁４３，５６をオンからオフ操作する際、第１電磁弁４３を切替えるタイミングを第３電磁弁５６を切替えるタイミングよりも所定時間遅らせる。 - 特許庁

It results in that the pulse wave propagation velocity of the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point is lowered, and the propagation time for propagating to the second pulse wave detector 13 is delayed, and the pulse wave propagation velocity is measured with high accuracy without being affected by the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point.例文帳に追加

こうして、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈の脈波伝播速度を低下させて第２脈波検出部１３へ伝播する時間を遅延させ、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈からの脈波の影響を受けずに高精度に脈波伝播速度を測定する。 - 特許庁

By inverting a logic at a CCD driver 4' and by inputting/outputting the CCD driver 4', the SPL is inputted to an AFE 10 being delayed by a delay (T_delay) with respect to the mclk_spl by the CCD driver 4' constantly, and the SPL and the mclk_spl are inputted to a sample hold circuit 12 and a multiplexer circuit 15 respectively.例文帳に追加

そして、ＳＰＬは、ＣＣＤドライバ４′で論理が反転し、ＣＣＤドライバ４′を入出力することにより、ｍｃｌｋ＿ｓｐｌに対し、ＣＣＤドライバ４′による遅延（Ｔ＿ｄｅｌａｙ）分だけ必ず遅れてＡＦＥ１０に入力され、そのＳＰＬおよびｍｃｌｋ＿ｓｐｌがそれぞれサンプルホールド回路１２，マルチプレクサ回路１５に入力される。 - 特許庁

To provide a device of generating a degradation signal of a gas sensor generating a degradation signal in a pseudo manner, which is output in a condition in which a gas sensor for detecting the air-fuel ratio of exhaust gas based on the concentration of specific components in the exhaust gas of an internal combustion engine is degraded, and moreover outputting the degradation signal in a delayed condition.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中の特定成分の濃度に基づき排気ガスの空燃比を検出するガスセンサが劣化した状態において出力する劣化信号を擬似的に生成し、更にその劣化信号を遅延させた状態で出力することができるガスセンサの劣化信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ornament and a method for releasing fragrance in the ornament, by which drying up of fragrance can be delayed and by which vaporization of fragrance can be accelerated without soiling clothes of an ornament wearer, in an ornament storing a sintered metallic member allowed to be impregnated with fragrance and in a method of releasing fragrance in this ornament.例文帳に追加

香料が含浸可能な焼結金属部材を収容する装身具及びこの装身具における芳香放出方法において、香料の乾燥を遅らせるとともに、装着者の衣服を汚すことなく香料の気化を促進させることができる装身具及び装身具における芳香放出方法を提供する。 - 特許庁

In the parameter setting, a parameter of a transmission time interval of radio transmission, a parameter of the maximum delay time when radio transmission timing is delayed for random delay time, and a parameter of the number of pieces of past data indicating the number of pieces of the past data to be added to packets to be transmitted by radio are set based on the required specification.例文帳に追加

パラメーター設定では、無線送信の送信時間間隔のパラメーターと、無線送信タイミングをランダムな遅延時間だけ遅延させる際の最大遅延時間のパラメーターと、無線送信されるパケットに付加される過去データの数を示す過去データ数のパラメーターとを、要求仕様に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can perform suitable base management by a hall computer's appropriately distinguishing a prize ball in which game condition even in a situation in which put-out is delayed by the unexpected situation upon the shift of a game condition from a jackpot game condition to a usual game condition.例文帳に追加

遊技状態が大当り遊技状態から通常遊技状態への移行時において、不足の事態により払出しが遅れる状況であっても、ホールコンピュータがどの遊技状態の賞球かを適切に区別することによって、好適なベース管理の実行が可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom endoscope wherein zooming speed is not delayed and no zoom deficiency occurs even if the curved part is inflected to a larger angle with a smaller curvature radius and such inflection is repeated, and which allows user to obtain accurate and natural zoomed image without making the zoom driving motor larger.例文帳に追加

湾曲部が小さな曲率半径で大きな角度まで屈曲操作されても、また、そのような使用が繰り返されても、ズーミング速度の遅れやズーミング量の不足等が発生せず、ズーム駆動モータを大型化することなく、正確で違和感のないズーム画像を取得することができるズーム内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The signal intensity of frequency corresponding to a bit rate is detected from one branched optical signal, and after the other branched optical signal and an optical signal delayed by a specified time only are interfered, the signal intensity of frequency corresponding to the bit rate in the interference signal is detected.例文帳に追加

ある分岐光信号から、ビットレートに相当する周波数の信号強度を検出し、また、他の分岐光信号から、その分岐光信号と、それを所定の遅延時間だけ遅延させた光信号とを干渉させた後、その干渉信号におけるビットレートに相当する周波数の信号強度を検出する。 - 特許庁

The transmitter 1A transmits an electromagnetic ultrasonic wave with a phase angle zero degree (zero cross point) as the start point of a transmission control as shown in Fig.6 (a), and the transmitter 1B transmits an electromagnetic ultrasonic wave with a phase angle of 90 degrees (peak point) delayed 90 degrees from the transmitter 1A as the start point of a transmission control as shown in Fig.6 (b).例文帳に追加

送信機１Ａは、図６（ａ）に示されるように、位相角０°（ゼロクロス点）を送信制御開始点として電磁超音波を送信し、また、送信機１Ｂは、図６（ｂ）に示されるように、送信機１Ａよりも９０°遅れた位相角９０°（ピーク点）を送信制御開始点として電磁超音波を送信する。 - 特許庁

To provide an erasing implement capable of making, when the time of starting peeling-off of hard fine particles from the surrounding end of a difficult wearable surface is delayed, and fine particle peeling spreads due to the continuance of an excessive rubbing operation, the fine particle peeling easy to be understood, and housing a member for coupling components in the opening of an eraser with good balance.例文帳に追加

難磨耗性面の周囲端部から硬質な微細粒が剥れ始まる時期を遅らせ、また、擦過操作の継続により微細粒剥れが広くなった場合に、この微細粒剥れを分かり易くし、また、構成部材同士を結合する部材が、消しゴムの開口内にバランス良く収めうる消去具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a delayed releasing type preparation having time control system for drug releasing designed to avoid drug-resistance by making repose time owing to functions of a device itself or aimed to correspond to fit of angina or the like in morning by using a drug such as isosorbide nitrate, isosorbide dinitrate or nitroglycerine.例文帳に追加

この薬物放出の時間制御システムは、デバイス自体の機能により休薬期間を発生させ耐性を回避すること、あるいは例えば硝酸イソソルビド、二硝酸イソソルビドやニトログリセリンのような薬物における朝方の狭心症等の発作に対応することを目的とした遅延放出型製剤を提供する。 - 特許庁

When a gate signal is applied to the gate line, a delayed gate signal is applied to the gate electrode of the delay compensation TFT 20, the source electrode and the drain electrode of the TFT 20 are electrically connected, and then Vdc is applied to the source electrode.例文帳に追加

ゲートライン端部にダイオード１０と遅延補償薄膜トランジスタ２０と補償電圧伝達ライン４０とを設け、ゲート信号をゲートラインに印加したとき、遅延補償薄膜トランジスタ２０のゲート電極に遅延ゲート信号が印加され、薄膜トランジスタ２０のソース電極とドレーン電極とが導通してソース電極にＶｄｃが印加される。 - 特許庁

By constituting the inside liner 3 by a soft rubber whose 300% modulus is 60 kgf/cm2 or less, the stab 31 itself of the inside liner 3 produced by a nail N is not only shrunk, but also the stab 31 is shrunk quickly after the nail N is removed and the flow out of the air from the air chamber 8 can be delayed.例文帳に追加

内側ライナー３を３００％モジュラスが６０kgf/cm^2 以下の柔軟なゴムで構成することにより、釘Ｎにより生じる内側ライナー３の刺傷３_1 そのものが小さくなるだけでなく、釘Ｎが抜けた後に刺傷３_1 が速やかに収縮して空気室８からの空気の流出を遅らせることができる。 - 特許庁

This circuit 11B comprises means 31, 32A each generating a first clock signal for analog operation from a main clock signal, a means 32B for multiplying the first clock signal by the delay of a predetermined amount, and a means 32C for generating a second clock signal for digital operation based on the delayed first clock signal.例文帳に追加

この回路１１Ｂは、アナログ動作用の第１のクロック信号を主クロック信号から生成する手段３１，３２Ａと、第１のクロック信号に所定量の遅延を掛ける手段３２Ｂと、この遅延された第１のクロック信号に基づいてデジタル動作用の第２のクロック信号を生成する手段３２Ｃとを備える。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator capable of reducing delayed time of oxygen pressure build-up at the time of changeover from a desorbing process to an adsorbing process, capable of preventing the reduction of the capacity of an air supply compressor and capable of achieving the reduction of power consumption of the compressor and the compactification of the concentrator at the same time.例文帳に追加

脱着工程より吸着工程へ切り換える際の酸素圧力の立ち上がり遅れ時間を低減するとともに、空気供給用コンプレッサーの能力低減と消費電力低減、装置のコンパクト化を同時に図ることができる酸素濃縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially for an input synchronization signal(periodic V), if an output synchronization signal is delayed by (1/2)V and generated, the image memory can be made half of the capacity for one screen, and thereby the capacity of the image memory can be greatly reduced as compared with a conventional case.例文帳に追加

特に、入力画像データの入力同期信号（周期Ｖ）に対して、出力同期信号を（１／２）Ｖ送らせて出力するようにすれば、画像メモリの容量として、１画面分の半分程度で済ませることが可能となり、これにより、画像メモリの容量を従来よりも大幅に削減することが可能となる。 - 特許庁

When an upper die 3 is lifted by rotation drive of a servo-motor after crimping a terminal 14a, the lifting speed of the upper die 3 is reduced for a prescribed time at an intermediate position before the following terminal 14b reaches a crimping position P on the lower die 4, and the operation speed of an interlocking arm 11 is delayed.例文帳に追加

端子１４ａの圧着後、サーボモータの回転駆動によって上型３を上昇させる際、サーボモータの回転数の制御により、次の端子１４ｂが下型４上の圧着位置Ｐに達する前の中間位置で、上型３の上昇速度を所定時間減速して、連動アーム１１の動作速度を遅らせる。 - 特許庁

An optical demultiplexer 5 demultiplexes the first polarized wave component of the multi-wavelength light, separated and output by the polarized wave separating unit 4, by wavelengths, a delay imparting unit 6 imparts delays corresponding to the DGDs by the wavelengths obtained by monitoring the light by the DGD monitoring unit 2, and then an optical multiplexer 7 multiplexes the delayed components.例文帳に追加

偏波分離部４により偏波分離されて出力された複数波長の光の第１偏波成分は、光分波部５により波長毎に分波され、ＤＧＤモニタ部２によるモニタにより得られた波長毎のＤＧＤに応じた遅延が遅延付与部６により付与され、その後に光合波部７により合波される。 - 特許庁

To retain the conducting period and nonconducting period of MOSFET to be short by extracting the electron charge Qg of the MOSFET in a short time, and at the time rate of extracting Qg, the phase of turn on is delayed, while securing the gate drive width of a PchMOSFET driving the electron multiplying electrode of an EM-CCD.例文帳に追加

ＥＭ−ＣＣＤの電荷増倍電極を駆動するＰｃｈＭＯＳＦＥＴのゲート駆動振幅を確保した上で、ＭＯＳＦＥＴのチャージ電荷量Ｑｇを短時間でを引き抜き、かつＱｇを引き抜く時間分、ターンオンの位相を遅らし、ＭＯＳＦＥＴの導通期間を短く非導通期間を短く保つ。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional automatic ticket gate device is not necessarily convenient for a user since control of a gate door is delayed to result in confusion of determination of the user especially when moving speed of the user is fast since an adult or child is determined at the center of the longitudinal direction of a body of the automatic ticket gate device.例文帳に追加

従来の自動改札装置は、自動改札装置の本体長手方向の中心で大人か小児かを判定するため特に利用者の移動速度が速いとき、ゲート扉の制御が遅れてしまい利用者の判断を惑わせる結果となっており、利用者にとって必ずしも利便性の良いものとはいえない。 - 特許庁

In the pseudo lock state when the ratio of the data rate to the clock frequency is m : n (wherein m ≠ 1), a clock signal delayed for a prescribed time by a buffer 171 can take any value of (0) and (1) in order to prevent a meta-stable state in a leading edge of a data signal received by an out of period detection section 102.例文帳に追加

データレートとクロック周波数の比がｍ：ｎで、ｍが１でない場合の擬似ロック状態にあるとき、周期ずれ検出部１０２に入力されるデータ信号の立ち上がりエッジにおいて、メタステーブルを防ぐために、バッファ１７１によって所定時間遅延されたクロック信号は、（０）と（１）とのいずれの値もとりうる。 - 特許庁

At the time of a burn-in test or at the time of a stress test, row decode-signals RD0-RD15 are outputted simultaneously from a row decoder section 9 of each block, each word line drive timing control signal generating circuit 17 generates row post decode-signals RPD0-RPD15 to which the row decode signals RD0-RD15 are delayed in order.例文帳に追加

バーンイン試験時又はストレス試験時には、各ブロックのロウデコーダ部９からロウデコード信号ＲＤ０〜ＲＤ１５が同時に出力されるが、各ワード線駆動タイミング制御信号発生回路１７は前記ロウデコード信号ＲＤ０〜ＲＤ１５を順番に遅延したロウポストデコード信号ＲＰＤ０〜ＲＰＤ１５を発生する。 - 特許庁

The timing of generation of the tensile stress is delayed so that a curve (a) showing a temporal development of the tensile stress of the concrete related to the self-shrinkage of the concrete may always be positioned higher than a curve b showing the temporal development of the generation intensity of the tensile stress based on the binding force applied to the reinforcing bar.例文帳に追加

コンクリートの自己収縮に関係するコンクリートの引っ張り強度の時間的推移を示す曲線ａが、鉄筋への拘束力に基づく引っ張り応力の発生強度の時間的推移を示す曲線ｂより常に上方に位置するように、引っ張り応力の発生時期を遅らせる。 - 特許庁

The heat sensitive label for the glass bottles consisting of paper as a base material is formed by applying an ink layer 12 and a varnish layer 13 in this order on the front surface of the paper base material 11 and applying an adhesive layer 14 consisting of a delayed tack type heat sensitive adhesive having a base resin consisting of an acrylic resin on the rear surface of the paper base material 11.例文帳に追加

紙を基材とするガラスびん用感熱ラベルで、紙基材１１の表面にはインキ層１２とニス層１３がそれぞれこの順序で塗布され、紙基材１１の裏面には、ベース樹脂がアクリル系樹脂のディレートタック型感熱接着剤からなる接着剤層１４が塗布されている。 - 特許庁

A receiver for receiving a signal of ISDB-T is provided with a correlation calculating section 401 for delaying a received signal by a time corresponding to the possible effective symbol length thereof to acquire a signal indicative of a correlation between the delayed signal and the received signal, and a moving average calculating section 402.例文帳に追加

ＩＳＤＢ‐Ｔの信号を受信する受信装置に対し、受信された信号をこの信号がとり得る有効シンボル長に相当する時間分遅延させ、遅延された信号と受信された信号との相関性を示す相関信号を取得する相関算出部４０１及び移動平均算出部４０２を設ける。 - 特許庁

When starting variation in a special pattern game, a left rotation reel 22a is sometimes rotated in a normal rotation direction after being rotated very slightly in a direction opposite to the normal rotation direction, and the variation is started at a time T2 delayed by about 200 [msec] than a normal variation starting time T1.例文帳に追加

特別図柄ゲームの変動開始時に、左回転リール２２ａが通常の回転方向とは逆方向に極僅かに回転されてから通常の回転方向に回転されて、通常の変動開始タイミングＴ１よりも約２００〔ｍｓｅｃ〕遅れたタイミングＴ２で変動開始となる場合がある。 - 特許庁

In the case of the non-baked coke originating from coal, raw coke of coal-based pitch coke is used in which CTE is controlled manufactured by a delayed coker method by using coal-based tar having a quinolin insoluble content of 0.1% or smaller, or the raw coke of coal-based pitch coke is selected for use for satisfying a desired CTE range.例文帳に追加

石炭由来の未か焼コークスの場合、キノリン不溶分が０．１％以下の石炭系タールを用いて、ディレードコーカー法で製造した、ＣＴＥが制御された石炭系ピッチコークスの生コークスを用い、あるいは、所望のＣＴＥの範囲を満足する石炭系ピッチコークスの生コークスを選択して用いる。 - 特許庁

When the plurality of the CPU modules share a same shared memory, and the task interrupt signal is simultaneously input to the plurality of the CPU modules, a timing for switching the task by each of CPU core parts 11 is delayed mutually so as to supply the task interrupt signal individually to the CPU core part 11 by delaying in an inside of each of the CPU modules.例文帳に追加

複数のCPUモジュールが同一の共有メモリを共用する場合に、タスク割込信号が複数のCPUモジュールにほぼ同時に入力されると、各CPUモジュールの内部で個別にタスク割込信号を遅延させて、CPUコア部１１に供給するため、各CPUコア部１１がタスク切替を行うタイミングを互いにずらすことができる。 - 特許庁

An impression voltage to a secondary transfer roller 15 is inverted when a toner carrying amount of the obverse toner image is 0.40 mg/cm^2 or more, in the case where the supply of the recording material P from the paper sheet feeder 40 is delayed or stopped, and all the toner images on the intermediate transfer belt 11 are treated by the cleaning device 20.例文帳に追加

給紙装置４０からの記録材Ｐの給送が遅延又は停止した場合、表面トナー像のトナー載り量が０．４０ｍｇ／ｃｍ^２以上であれば二次転写ローラ１５への印加電圧を反転させて、中間転写ベルト１１上のすべてのトナー像をクリーニング装置２０にて処分する。 - 特許庁

When the engine 11 is automatically started, fuel is injected into the cylinder in an expansion stroke to generate combustion in the expansion stroke for the start of cranking, and the valve opening timing of the exhaust valve 44 is delayed at least up to the exhaust bottom dead center until the cylinder in which the combustion in the expansion stroke is generated exceeds the center.例文帳に追加

また、エンジン１１を自動始動する際に、膨張行程にある気筒内に燃料を噴射して膨張行程燃焼を発生させてクランキングを開始し、膨張行程燃焼を発生させた気筒が排気下死点を越えるまでは、排気バルブ４４の開弁タイミングを少なくとも排気下死点まで遅角する。 - 特許庁

This frozen dessert dispenser has a compressor 59, and two pump motors 51 and 58, and further has controllers 61a and 61b for immediately starting the first pump motor 57 and the compressor 59, and starting the second pump motor 58 at the time delayed for one second therefrom, when simultaneous start of the compressor 59 and the pump motors 57 and 58 is required.例文帳に追加

コンプレッサ５９と２つのポンプモータ５７，５８とを備え、コンプレッサ及び２つのポンプモータの同時起動が要求された際に、第１ポンプモータ５７及びコンプレッサ５９をすぐに起動させ、第２のポンプモータ５８はそれよりも１秒遅延させて起動させる制御装置６１ａ，６１ｂをさらに備える。 - 特許庁

The error correction part 46 uses the error correction value as an initial value for a weight that is set to the sample value delayed from the most previous sample value among a plurality of sample values of the feedback transmission signal FSS by the delay amount, among a plurality of weights for correcting an error, which are set to the sample values.例文帳に追加

誤差補正部４６は、フィードバック送信信号ＦＳＳの複数のサンプル値に設定される、誤差を補正するための複数のウェイトのうち、当該複数のサンプル値において最も前のサンプル値に対して上記遅延量だけ遅れたサンプル値に設定されるウェイトの初期値として、上記誤差補正値を使用する。 - 特許庁