「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Video signals for left and right eyes are inputted while being delayed by a specified time through a delay circuit 110 to match the accumulation timing of a CCD 106 for a sync signal separated by a sync separation circuit 108 and switched for each field by opening/closing shutters 102a, 102b.例文帳に追加

同期分離回路１０８により分離された同期信号に対してＣＣＤ１０６による蓄積タイミングに合わせるように遅延回路１１０により所定時間遅延させて撮像入力する左眼用と右眼用の映像信号をフィールド毎に切り替えるためのシャッタ１０２ａ，１０２ｂを開閉させる。 - 特許庁

To provide a high strength bolt friction joint part of a steel frame member capable of increasing the maximum yield strength as the joint part, reducing the number of bolts, being miniaturized, and saving time and labor for manufacture and labor for tightening work inexpensively, when using a high strength bolt having tensile strength capable of reducing fear for occurrence of delayed fracture.例文帳に追加

遅れ破壊発生の懸念の小さい引張強さの高力ボルトを用いる場合において、接合部としての最大耐力を強化可能にして、ボルト本数を低減し、コンパクト化や加工手間、締付施工の省力化を安価に実現できる鉄骨部材の高力ボルト摩擦接合部を提供すること。 - 特許庁

By inclining the semiconductor substrates 12, a disturbance of the material gas flow due to a step caused between the susceptor 14 and the semiconductor substrates 12 by deposition of the reaction product is suppressed, the occurrence of crystal defects in the outer periphery of the semiconductor substrates 12 is delayed, thereby lowering the frequency of exchanging the components.例文帳に追加

半導体基板１２を傾斜させることにより、ホルダ１３、サセプタ１４に反応生成物が堆積して半導体基板１２との間に生じる段差による原料ガス流れの乱れを抑制して半導体基板１２の外周部の結晶欠陥の発生を遅延させ、部材交換頻度を低くする。 - 特許庁

The selection control circuit 216 delays phases of video data Vd1f to Vd1f by one stage when the enable pulse Enb is more than a half of a time d_1 delayed behind the data signals Vid1 to Vid6 and advances the phases of the video data Vd1f to Vd1f by one stage when more than the half of the time d_1 advanced.例文帳に追加

選択制御回路２１６は、データ信号Ｖｉｄ１〜Ｖｉｄ６に対してイネーブルパルスＥｎｂが時間ｄ_１の半分値以上遅れていれば、映像データＶｄ１ｆ〜Ｖｄ１ｆの位相を１段遅らせる一方、時間ｄ_１の半分値以上進んでいれば、映像データＶｄ１ｆ〜Ｖｄ１ｆの位相を１段進ませる。 - 特許庁

A paper detecting means is arranged between a paper feeding position and a registration position, and in the case the paper is not carried in a prescribed time after starting the image formation, it is judged that the transfer of the paper is delayed, and the image forming operation is stopped, and also, the same image is formed again, then, the wasteful toner is reduced.例文帳に追加

給紙位置から、レジスト位置までの間に用紙検知手段を設け、画像形成開始から所定時間内に用紙が搬送されなかった場合は、用紙の搬送遅れであると判断し、画像形成を中止するとともに、同じ画像を再び形成することにより、無駄なトナーを減らすことができる。 - 特許庁

While the digital broadcast is distributed on a digital broadcast transmission line and a CATV transmission line, a broadcast signal is delayed for a fixed time and transmitted by the digital broadcast retransmitting apparatus in a CATV station, thereby shortening the time required for the digital broadcast receiving apparatus to acquire the repeat data.例文帳に追加

デジタル放送がデジタル放送伝送路とＣＡＴＶ伝送路とにおいて配信されている場合に、ＣＡＴＶ局のデジタル放送再送信装置により放送信号を一定時間遅延させて送信することにより、デジタル放送受信装置が繰り返しデータを取得するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a dynamic maintenance planning apparatus capable of calculating a maintenance start date for minimizing lots whose completion will be delayed due to interruption caused by maintenance of a manufacturing apparatus and calculating a priority of each lot to minimize a decrease of the production of a manufacturing line caused by maintenance of the manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造装置の保守で停滞することによって完成が遅延するロットを最小化する保守開始日の算出とロットの優先度の算出を行い、製造装置の保守が原因で発生する製造ラインの生産量の減少を最小化することができる動的保守計画装置を提供する。 - 特許庁

The label for the synthetic resin bottle has at least a thermosensitive adhesive layer and consists of the uniaxially or biaxially stretched synthetic resin film, in which the thermosensitive adhesive layer consists of a thermoplastic resin component, a tackifier and a solid plasticizer as essential components as the essential components and is a delayed-tack type thermosensitive adhesive.例文帳に追加

少なくとも、感熱接着剤層を有し、一軸、若しくは、二軸に延伸した合成樹脂フィルムからなるラベルであって、且つ、該感熱接着剤層が、熱可塑性樹脂成分と、粘着付与剤と、固形可塑剤を主成分とするディレードタック型感熱接着剤である合成樹脂ボトル用ラベルを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fire damper and as structure for an edge of eaves of a building provided with the same wherein the damper is provided on an opening part for building ventilation, prohibiting ventilation by closing the opening part for ventilation so that the opening part usually is opened for ventilation, however, entrance of rain water is prevented and the spread of a fire is delayed.例文帳に追加

建物の換気用の開口部に設けられ、通常は換気口を開放して換気させるが、雨水の浸入を防止し、火災発生時には延焼を遅延させるため、前記換気口を遮蔽して換気を遮断する防火ダンパー及び該防火ダンパーを備えた建物の軒先構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter for detecting a reverse current flowing in a main circuit switching element without using an A/D conversion means, preventing a process in a microcomputer from being delayed, accurately and surely detecting the reverse current, and quickly finding an abnormality in a reverse voltage applying circuit.例文帳に追加

主回路スイッチング素子等に流れる逆方向電流をＡ／Ｄ変換手段を用いずに検出することで、マイクロコンピュータの処理遅延を防止するとともに、逆方向電流を精度良く確実に検出して逆電圧印加回路の異常を早期に発見することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

As an inside of a steam pass 14 of the electric hot-water pot is made mazy and steam is guided to a steam outlet winding its way, arrival of steam to a sensing part 18 is delayed to prevent malfunction when amount of steam is small and reduce discharged amount of steam before detecting boiling.例文帳に追加

蒸気通路１４の内部を略迷路状にして、蒸気を蛇行させながら蒸気排出口へ導く電気湯沸し器としているので、その分蒸気が受感部１８に至るのを遅らせることができ、蒸気が少ないときの誤動作の防止と、沸騰検知までの蒸気の器体外への放出量を低減できるようになる - 特許庁

A progress monitor layer 5, which is sensitive for plasma light emission monitoring and contains nitrogen, is provided in the low-resistance film 6 and nearby an interface formed with the work function metal film 4 to detect change of plasma light emission during etching, and progress of the etching is monitored to prevent the etching step change from being delayed.例文帳に追加

低抵抗膜６中であって、仕事関数金属膜４との界面の近傍に、プラズマ発光モニタに感度のある、窒素を含む進捗モニタ層５を設けることで、エッチング中のプラズマ発光の変化を検知し、エッチングの進捗をモニタすることでエッチングステップ切り替えの遅延を防止することができる。 - 特許庁

The difference between the phase of a frequency-converted signal and a phase of a signal outputted from a 1 symbol delay section 3 is calculated, and a phase change for one symbol is obtained, a rotation direction calculation section 10 calculates the difference between a phase calculated by a phase calculation section 2 and a phase delayed by one sample to obtain a rotating direction for one sample.例文帳に追加

周波数変換された信号の位相と１シンボル遅延部３から出力された位相の差を計算し、１シンボル間の位相変化量を求め、回転方向計算部１０で、位相計算部２で計算された位相と１サンプル遅延された位相との差を計算し、１サンプル間の回転方向を求める。 - 特許庁

Since the pixel clock and the pulse modulation signal generator 10 can generate modulation data in which a "1" bit is delayed on a 1/32 to 3/32 pixel basis in a modulation data generation section 11, it is possible to delay PM signals generated on the 1/32 to 3/32 pixel basis.例文帳に追加

画素クロック及びパルス変調信号生成装置１０は、変調データ生成部１１において“１”ｂｉｔを１/３２〜３／３２画素単位で遅らせた変調データを生成することができるので、これに基づいて生成されるＰＭ信号を１／３２〜３／３２画素単位で遅くすることが可能である。 - 特許庁

To provide a fixing device in which start-up time is prevented from being delayed due to an increase in heat capacity, heat efficiency is high, an increase in the costs of components is prevented, and the ability to separate a recording medium is improved without shortening the life of a fixing belt and to provide an image forming apparatus that has such a fixing device.例文帳に追加

熱容量が大きくなって立ち上げ時間が遅くなることなく、熱効率がよく、部品コストが増大することなく、しかも定着ベルトの寿命を短くすることなく、記録媒体の分離性を向上した定着装置、またはそのような定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve inconveniences, where the deviation to a target position is increased and the operation is delayed when the operation delay and the amount of variation in an error signal are large although the amount of variation in the error signal caused by disk eccentricity, or the like, is conventionally reduced by a high-cut filter when moving a pickup means in a track advance direction.例文帳に追加

ピックアップ手段のトラック前進方向への移動に関し、従来はディスク偏芯などによって発生するエラー信号の変動分を高域カットフィルタにより低減していたが、動作遅延やエラー信号の変動分の量が大きいと目的位置との偏差が増大したり動作が遅延していた点を改善する。 - 特許庁

To solve the problem that in an electronic lock driven with a battery, even if it is informed that the capacity of the battery lowers, a battery change is delayed for a long time, the battery is completely exhausted and the electronic lock cannot operate, so that a door cannot be opened and a person is foreclosed.例文帳に追加

本発明では、電池で駆動する電子ロック錠で、電池の容量が低下したのを報知されても電池交換をのびのびにしていて電池が完全に消耗して電子ロック錠が作動不能になり、ドアを開くことが出来なくなって締め出されるというようなことを無くすることを課題とする。 - 特許庁

Under control of the charge controller 6, a charging current A corresponding to the waveform portion 27a after some phase 28 in the positive voltage waveform 27 of the generation power V is supplied to the battery 4, and the phase 28 is delayed as the rotational speed N of the internal combustion engine 2 decreases.例文帳に追加

充電制御装置６による制御により、発電電力Ｖの正の電圧波形２７におけるある位相２８の後の波形部分２７ａに相当する充電電流Ａをバッテリ４に供給するようにし、内燃機関２の回転速度Ｎが減少するに従い、位相２８を遅くさせるようにする。 - 特許庁

Since the gaps (g) shut off transfer of heat between the carriers adjacent to each other in the front and in the rear of the gap and suppress transmission of heat to the downstream, the increase of the temperature of the carrier on the downstream side is delayed, and an HC capture amount is increased and a temperature rising amount is increased and treating efficiency during separation of the HC is improved.例文帳に追加

隙間ｇはその前後で隣接する担体間の伝熱を遮断し、下流への熱伝導を抑制するので下流側では担体の温度上昇が遅くなり、ＨＣの捕捉量が増大すると共に触媒金属の温度上昇量が大きくなり、ＨＣ脱離時の処理効率が向上する。 - 特許庁

In the middle of the transmission mechanism, a phase changing means 60 to change between a synchronism state in which move of both movable sheaves following rotation of the speed change motor 40 are synchronized with each other, and an asynchronous state in which closing direction move of the movable sheave of the driven pulley is delayed from opening direction move of the movable sheave of the drive pulley.例文帳に追加

伝達機構の途中に、変速用モータ４０の回転に伴う両可動シーブの移動を同期させる同期状態と、駆動プーリの可動シーブの開き方向移動に比べて従動プーリの可動シーブの閉じ方向移動を遅らせる非同期状態とに変更可能な位相変更手段６０を設ける。 - 特許庁

When delay of decoding processing occurs in a predetermined sub-band (N of step S13), the processing is performed by conducting variable control to a processing object (control for decreasing bit planes of the processing object in this case) in the decoding processing of the next sub-band (step S14) to lighten the processing in the next sub-band of the sub-band whose decoding processing is delayed.例文帳に追加

所定のサブバンドで復号処理の遅れが発生した場合には（ステップＳ１３のＮ）、次のサブバンドの復号処理で処理対象のビットプレーンを可変制御（ここでは、処理対象のビットプレーンを少なくする制御）して処理することで（ステップＳ１４）、復号処理が遅れたサブバンドの次のサブバンドでの処理を軽減する。 - 特許庁

The situation of progress of each operation is sequentially detected by first and second detection means (S1), the situation of progress of each work is compared with a work plan by a control part 10 (S2), and whether the situation of progress of each work is delayed by a prescribed time T1 or longer than the work plan is determined (S3).例文帳に追加

第１及び第２の検出手段により各作業の進捗状況を逐一検出する（Ｓ１）と共に、制御部１０は検出された各作業の進捗状況と作業計画とを比較し（Ｓ２）、各作業の進捗状況が作業計画より所定時間Ｔ１以上遅れているか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

When it comes to the Doha Round, the negotiations have been delayed due to confrontation between developed countries and newly emerging countries after breakdown of the ministerial meeting in Jul. 2008, and 2011 is said to be a critical year for the negotiations because politically important judgments are thought to become tough as the U.S. presidential election is to be held in 2012.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは、2008 年7 月の閣僚会合の決裂以後、先進国と新興途上国の対立により交渉が停滞していたが、2012 年に米大統領選挙等があり政治的に重要な判断が難しくなると考えられることから、2011 年が交渉にとって重要な年だとされている。 - 経済産業省

This delayed strengthening of local response on the part of Japanese companies is expected to produce various adverse effects, such as i) obstructing the securing of good human resources and damaging the motivation of employees, ii) slowing down the decision-making process in local affiliates, and iii)obstructing the smooth creation of sales and procurement networks.例文帳に追加

これら日本企業の現地対応の強化の遅れは、欧米企業と比較して、①優秀な人材確保の困難性や従業員モチベーションの阻害、②現地における意思決定スピードの遅延、③円滑な販売・調達等ネットワーク構築の阻害等、様々な弊害を生み出すこととなると考えられる。 - 経済産業省

Natural water containing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, as a main component is minutely and uniformly dispersed in fat and oil and stabilized in a W/O (water in oil) state, and when this water is added to soybean milk, coagulation speed can be delayed to produce bean curd of high quality.例文帳に追加

本発明によれば、速効性凝固剤である塩化マグネシウムが主成分である天然澗水を油脂に微細且つ均一に分散させてＷ／Ｏ（Ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｏｉｌ；油中水）状態で安定化させて、豆乳に添加するときに凝固速度を遅らせることができて良質の豆腐を生産することができる。 - 特許庁

The 2nd delay 411 counts up main scanning gates lgate' delayed by the 1st delay 408 or subscanning synchronization lsync' by the number B and delaying the gate 'fgate' as fgate' and the thinning device 414 thins out the gate lgate' delayed by the 1st delay 408 by C/D and outputs the thinned gate.例文帳に追加

主走査，副走査ゲート信号に基づいて信号内の画像データを処理する複数の演算装置４０１，４０２／４０７と、それらにはさまれる位置にあるＤＳＰ４０３と、ＤＳＰ４０３への画像データに付随する主走査ゲートｌgateを画素数Ａだけ遅延する第１遅延４０８と、副走査ゲートｆgateをライン数Ｂだけ遅延する第２遅延４１１と、主走査ゲートｌgateを規則的Ｃ／Ｄに間引く装置４１４と、を持ち、第２遅延４１１は、第１遅延４０８が遅延した主走査ゲートｌgate'又は主走査同期ｌsync'を、Ｂだけカウントしてその間副走査ゲートｆgateを遅延したものｆgate'とし、間引４１４は、第１遅延４０８が遅延した主走査ゲートｌgate'をＣ／Ｄに間引いて出力する、画像デ−タ処理装置４００。 - 特許庁

When the temperature is out of the optimum temperature range, the injection timing of the fuel is delayed, to reduce the NOx amount in the exhaust gas by executing lag angle control to the diesel engine 1.例文帳に追加

酸化触媒２１における温度が最適温度範囲（３００℃〜５００℃）にある場合は、ディーゼルエンジン１を進角制御することで燃料の噴射時期を早くし、排気ガス中のＮＯｘ量を増加させ、最適温度範囲にない場合は、ディーゼルエンジン１を遅角制御することで燃料の噴射時期を遅くし、排気ガス中のＮＯｘ量を減少させるように構成されている。 - 特許庁

An i-th counter 173i updates a count value Ci every time of input to the rising edge of the reference clock signals S0, and the i-th latch signal output circuit 174i outputs start winning signals SS inputted from an input terminal D as latch signals SLi in synchronism with the rising edge of the delayed clock signals SD.例文帳に追加

第ｉのカウンタ１７３ｉは、基準クロック信号Ｓ０の立ち上がりエッジに入力される毎にカウント値Ｃｉを更新し、第ｉのラッチ信号出力回路１７４ｉは、入力端子Ｄから入力される始動入賞信号ＳＳを遅延クロック信号ＳＤの立ち上がりエッジに同期させてラッチ信号ＳＬｉとして出力する。 - 特許庁

The image data processor includes an adder having a first input terminal for inputting operational pixel data corresponding to each pixel and a second input terminal, a data delay part for delaying an output from the adder and outputting a delayed output and a data transmission part for inputting the output from the data delay part to the second input terminal of the adder.例文帳に追加

画像データ処理装置が、画素に対応する演算画素データを入力する第１の入力端と、第２の入力端と、を有する加算器と、加算器からの出力を遅延して出力するデータ遅延部と、データ遅延部からの出力を前記加算器の第２の入力端に入力させるデータ伝達部と、を具備する。 - 特許庁

The second stage comparison circuit section operates in second clock timing delayed from the first clock timing, compares the comparison output of the first stage comparison output section with voltage for comparison with a value different from the output voltage of the intermediate value, outputs the comparison output according to its comparison determination result, and performs self-holding of the comparison output of the determination result.例文帳に追加

第２段目比較回路部は、第１のクロックタイミングより遅れた第２のクロックタイミングで動作し、第１段目比較回路部の比較出力を、前記中間値の出力電圧とは異なる値の比較用電圧と比較し、その比較判定結果に応じて比較出力を出力すると共に、その判定結果の比較出力を自己保持するようにする。 - 特許庁

By this, for example, at the time of performing minimum dimming when the phase of the trigger signal is sufficiently delayed, the operation of a sudden turning on and off of a triac TRC due to the individual difference of various kinds of electric circuit elements constituting the dimming circuit is eliminated by adjusting the phase of the trigger signal by adjusting the resistance value of the trimming potentiometer VR2.例文帳に追加

これにより、調光回路を構成する各種の電気回路素子の個体差により例えばトリガ信号の位相を十分に遅らせる最小調光時に、トライアックＴＲＣの不意なオン又はオフする動作が半固定抵抗ＶＲ２の抵抗値の調整にてトリガ信号の位相を調整することで解消される。 - 特許庁

When the rotational speed of the rotor 15 is faster than a reference speed set based on the set speed, based on a motor pulse signal and a clock signal generated by a clock signal generator 31, a delay pulse signal, which is delayed in phase relative to the motor pulse signal, is transmitted from a motor pulse recognition part 30 in a delay pulse generator 32.例文帳に追加

回転子１５の回転速度が設定速度を基準として設定された基準速度よりも速い場合は、遅延パルス生成部３２において、モータパルス認識部３０からモータパルス信号とクロック信号生成部３１で生成されたクロック信号とに基づき、モータパルス信号に対して位相が遅れた遅延パルス信号が発信される。 - 特許庁

To provide an optical access system in which hardware scale can be reduced when selecting an FEC code in accordance with a communication distance or communication quality with each ONT 2 and delay of a response to band allocation considering a degree of redundancy of FEC can be delayed and which is suitable for downlink multicast data and overhead communication for transmitting the same signal to a plurality of ONTs 2.例文帳に追加

各ＯＮＴ２との通信距離や通信品質に応じてＦＥＣ符号を選択する際に、ハードウェアの規模を低減でき、ＦＥＣの冗長度を考慮した帯域割り当ての応答の遅れを低減でき、また複数のＯＮＴ２宛に同じ信号を送信する下りのマルチキャストデータおよびオーバヘッドの通信に適した光アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

In a driving-signal generation circuit 24 that receives a PWM control signal and outputs a PWM driving signal, when a voltage Vb changes from H to L, a charging current flows into a capacitor 30 from a power-supply line 27 through a transistor TP2 and a resistor 29, so that the rising gradient of a voltage Vc decreases and inversion timing to H is delayed.例文帳に追加

ＰＷＭ制御信号を入力してＰＷＭ駆動信号を出力する駆動信号生成回路２４において、電圧ＶｂがＨからＬに変化した時、電源線２７からトランジスタＴＰ２と抵抗２９を通してコンデンサ３０に充電電流が流れるので、電圧Ｖｃの立ち上がる傾きが減少してＨへの反転タイミングが遅れる。 - 特許庁

Thus, when coins jam takes place at an arrangement part between a carrier belt and the roller 19 and the power transmitted from the power source is switched from positive rotation to reverse rotation, the power transmission to the roller 19 is delayed by only about one rotation from the power transmission to the carrier belt and only the carrier belt undergoes reverse rotation.例文帳に追加

これにより、例えば搬送ベルトと分離ローラ１９との間の配設部に硬貨詰まりが発生し、動力源から伝達される動力が正回転から逆回転に切り替えられた場合には、搬送ベルトへの動力伝達に比べて分離ローラ１９への動力伝達が約一回転分だけ遅れ、搬送ベルトのみが逆回転する。 - 特許庁

An interrupt request delay control circuit 126 is provided which delays the timing of output of a signal level indicating the interrupt requested state to an external interrupt control circuit 114 of an MPU 110 by a prescribed time, and an external interrupt request is delayed to alternately execute external interrupt processing and the main routine.例文帳に追加

ＭＰＵ１１０の外部割り込み制御回路１１４に対する割り込み要求ありの状態を示す信号レベルを出力するタイミングを所定の時間だけ遅延させる割り込み要求遅延制御回路１２６を設け、外部割り込み要求の遅延を行うようにして外部割り込み処理の実行とメイン・ルーチンの実行とが交互に行えるようにしたもの。 - 特許庁

To solve the problem that in the retard combustion operation in which main combustion is delayed to reduce NOx by conducting ignition of large heat generating injection using pilot combustion, since misfire of injection for pilot occurs due to a change with the passage of time, the injection for generating a large heat is not burnt to hinder the retard combustion operation.例文帳に追加

種火燃焼によって大熱量発生用噴射の着火を行うことでメイン燃焼を遅らせてＮＯｘを低減させる遅角燃焼運転では、経時変化等により種火用噴射の消失が発生すると大熱量発生用噴射が燃焼しないため、遅角燃焼運転の実施の妨げになっている。 - 特許庁

The preamble is divided and recorded on the recording medium by replacing the intermediate section of the preamble with data and a sync byte, and the frequency offset is detected by a frequency offset detector 240 by using the divided preamble during a period that signal data read out from the recording medium are delayed by using a 1st buffer 210.例文帳に追加

プリアンブルの中間部分をデータおよびシンクバイトで置き換えることによってプリアンブルを分割して記録媒体に記録し、記録媒体から読み出した信号データを第１バッファ２１０を用いて遅延している間に、周波数オフセット検出器２４０が分割されたプリアンブルを用いて周波数オフセットを検出する構成とする。 - 特許庁

In this case, an active period of an output signal of each NAND circuit 1464 arranged correspondingly between two successive unit circuits 1430 is limited by a signal delayed by td from a signal outputted from the latter stage unit circuit 1430 of the successive two unit circuits (each NOR circuit 1474).例文帳に追加

この場合に、連続する２つの単位回路１４３０の間にそれぞれ対応して設けられる各ＮＡＮＤ回路１４６４の出力信号のアクティブ期間を、該連続する２つの単位回路のうち後段の単位回路１４３０から出力される信号をｔｄだけ遅延させた信号により制限する（各ＮＯＲ回路１４７４）。 - 特許庁

When a combination of symbols that is established when variable display parts 41a, 41b and 41c stop is determined by first selection, a control part performs control at the time when a variable display is started, so that the variable display action of either one of the variable display parts 41a, 41b and 41c is delayed by a predetermined time at a predetermined probability.例文帳に追加

第１の抽選によって、各可変表示部４１ａ，４１ｂ，４１ｃの停止時に成立させるシンボルの組合せが決定すると、制御部は、可変表示が開始される時点で、所定の確率でいずれか１個の可変表示部４１ａ，４１ｂ，４１ｃの可変表示動作を所定時間だけ遅延させる制御を実施する。 - 特許庁

A video voice generating means 3 generates voice information uttered and video information of a face and figure generated on the basis of information of other caster stored in an individual data sub storage means in matching the test information T transmitted from a station, demodulated and separated and a composite means 6 composes the voice information and the video information together with background information B delayed by a delay means 2.例文帳に追加

局から送られ復調分離されたテキスト情報Ｔにあわせて、個データ副記憶手段に記憶された別のキャスター情報を基づいて発声した音声情報、作成した顔姿の映像情報を映像音声作成手段３で作り、遅延手段２で遅延された背景情報Ｂと共に合成手段６で合成される。 - 特許庁

To accurately apply circuit processing to a received optical pulse signal without malfunction even when a phase of a clock pulse of a light receiving side is advanced or delayed with respect to an input pulse signal by generating a synchronizing signal in a pseudo way even in the case of an asynchronous type photoelectric sensor wherein an oscillation circuit is respectively provided on a light projection side and a light receiving side.例文帳に追加

投光部側と受光部側にそれぞれ発振回路を有している非同期型の光電センサの場合でも、擬似的に同期信号を作成して、入力パルス信号に対して受光部側のクロックパルスの位相が進んだり、遅れたりした場合でも、誤動作せずに、受光したパルス信号を正確に回路処理できるようにすること。 - 特許庁

The internal combustion engine furthermore includes a fuel injection amount control means 50 reducing the amount of fuel injected by the second fuel injection valve 22 in comparison with the amount of fuel injected by the first fuel injection valve 20 when the closing timing of the second intake valve 26 is delayed in comparison with the first intake valve 24 by the variable valve train 30.例文帳に追加

更に、可変動弁機構３０により第２吸気弁２６の閉じ時期を、第１吸気弁２４よりも遅角させる場合に、第２燃料噴射弁２２により噴射される燃料噴射量を、第１燃料噴射弁２０により噴射される燃料噴射量よりも少なくする燃料噴射量制御手段５０を備える。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing a polyurethane resin in which a reaction profile is improved such that rising-up is delayed at an initial stage and a reaction rapidly advances at a later stage by delaying a cream time without totally varying a density, hardness and an initial curing property of the polyurethane resin as compared with a conventional method, and a manufacturing method for the polyurethane resin using the catalyst.例文帳に追加

従来法と比較して、ポリウレタン樹脂の密度、硬度及び初期キュアー性をあまり変えることなく、クリームタイムを遅延させて、反応プロファイルを初期に立ち上がりを遅くし、後半急激に反応が進むように改良されたポリウレタン樹脂製造用触媒、及びその触媒を使用するポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

An adder 8 adds a phase delay θ of a phase delaying device 6 to the extracted imaginary part, and a weighting device 14 performs weighting, and a phase-delayed imaginary part is multiplied successively by amplitude information outputted from the cross spectrum computing unit 2 by a multiplication processor 4, and an operated output is outputted from an output device 5.例文帳に追加

加算器８は抽出された虚数部に位相遅延器６の位相遅延θを加算して重み付け器１４により重み付けを行い、位相遅延された虚数部は乗算処理器４にてクロススペクトル演算器２から出力された振幅情報に次々に乗算処理され、演算された出力が出力器５から出力される。 - 特許庁