「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The phase comparison part 15 is provided with a phase (frequency) comparator 5 which compares the phase difference between an input clock S1 and a frequency divided clock S2 and a phase (frequency) comparator 7 which compares the phase difference between the input clock S1 and a frequency divided clock S3 which has been delayed in a delay circuit 4 by a prescribed time.例文帳に追加

この位相周波数比較部１５は入力クロックＳ１と分周クロックＳ２の位相差を比較する位相（周波数）比較器５と，入力クロックＳ１と遅延回路４によって所定時間の遅延を与えた分周クロックＳ３との位相差を比較する位相（周波数）比較器７とを備える。 - 特許庁

The circuit has a first cumulative addition part for cumulatively adding input data, a delay part for delaying the input data, a second cumulative addition part for cumulatively adding output data delayed by the delay part and a subtracter for subtracting the output data of the second cumulative addition part from the output data of the first cumulative addition part.例文帳に追加

入力データを累積加算する第１累積加算部と、入力データを遅延させる遅延部と、遅延部で遅延された出力データを累積加算する第２累積加算部と、第１累積加算部の出力データから第２累積加算部の出力データを減算する減算器とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A B1/B2 signal generating block 12 receives the basic clock signal of a frequency of 25 MHz, generates clock signals B1, B2 of a frequency of 12.5 MHz delayed by a half period of the basic clock signal from the clock signals A1, A2, selects either of the clock signals and outputs the selected clock signal.例文帳に追加

Ｂ１／Ｂ２信号発生ブロック１２は、周波数２５ＭＨｚの基本クロック信号を入力し、クロック信号Ａ１およびＡ２から基本クロック信号の１／２周期分遅延した周波数１２．５ＭＨｚのクロック信号Ｂ１およびＢ２を生成し、いずれか一方のクロック信号を選択して出力する。 - 特許庁

The sheet number for the image formation per unit time is brought into a usual condition when the load amount of the recording paper sheets is the prescribed amount or less, and the returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 200msec or 250msec in response to whether the conveying interval L for the recording paper sheet is shorter than a prescribed value Lb or not (s10, s11).例文帳に追加

積載量が所定量以下である場合には単位時間当たりの画像形成枚数を通常の状態にし、記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌｂよりも短いか否かに応じて、セパレータ１の復動開始タイミングを２００ｍｓｅｃ又は２５０ｍｓｅｃ遅延させる（ｓ１０，ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a high-strength steel for a bolt, which has sufficient delayed-fracture resistance even though having such a high strength as a tensile strength of 1,350 MPa or higher and is suitably used for such automobiles, various types of industrial machines and building structures and the like as to be placed in a harsh environment such as a seaside or a coastal area close to the seaside.例文帳に追加

引張強さが１３５０ＭＰａ以上の高強度であっても十分な耐遅れ破壊性を有し、海岸あるいはそれに近い沿岸地域のような過酷な環境におかれた自動車、各種産業機械および建築構造物などにも好適に使用できる高強度ボルト用鋼の提供。 - 特許庁

The exciter includes delay matching sections for delaying the TS signals received via the plurality of transmission paths according to the delay setting to resolve a delay difference between the TS signals, and a switching section for outputting one correct TS signal of the plurality of TS signals delayed.例文帳に追加

励振器は、前記複数の伝送経路毎に受信したＴＳ信号を前記遅延設定量に基づいて遅延させることで前記ＴＳ信号間の遅延差を解消する遅延合せ部と、前記遅延させた複数のＴＳ信号のうち正常な一つのＴＳ信号を出力する切替部とを備える。 - 特許庁

When conveying a sheet material with low stiffness, the paper delivery support supports the sheet material at the protruding position, and by receiving the sheet material at a low receiving position by the paper delivery tray, the sheet material is horizontally advanced and contact timing with the recorded sheet materials already loaded on the paper delivery tray is delayed.例文帳に追加

コシの弱いシート材を搬送する場合、排紙サポートが突出位置でシート材を支持し、排紙トレイが低い受け位置においてシート材を受け止めることにより、シート材を略水平に進行させるとともに、既に排紙トレイに積載されている記録済みのシート材と接触するタイミングを遅らせる。 - 特許庁

Then the subtractor circuit 110 obtains a difference between a correlation amplitude output outputted from the amplitude detection circuit 108 and an output resulting from delaying the correlation amplitude output delayed by a guard period at the delay circuit 109, and a peak value of an output waveform of the subtractor circuit 110 is detected to detect a symbol synchronization timing.例文帳に追加

そして、振幅検出回路１０８から出力された相関振幅出力と、この出力を遅延回路１０９でガード期間分遅延した出力との差を減算回路１１０で求め、この減算回路１１０の出力波形のピーク値を検出することで、シンボル同期タイミングを検出するようにした。 - 特許庁

The control device also selects a switching mode which ejects fuel at fuel pressure in the spark ignition mode and at delayed timing later than predetermined timing during the predetermined transition period in switching the mode between the compression ignition mode and the spark ignition mode accompanied by a change of a load, and ignites the fuel after the ejection.例文帳に追加

制御器はまた、負荷の変化に伴い圧縮着火モードと火花点火モードとの間でモードを切り替える際の所定の遷移期間内では、火花点火モードにおける燃料圧力でかつ、特定タイミングよりも遅角したタイミングで燃料を噴射すると共に、その燃料噴射後に点火する切替モードとする。 - 特許庁

To maintain data consistency among the distributed blackboards, for the sources of knowledge updated while certain of the mobile terminals are interrupted from radio communication, the sources of knowledge stored in the distributed blackboards that the mobile terminals have may be subjected to delayed synchronization when the mobile terminals are restored from the state of being interrupted from radio communication.例文帳に追加

また、分散型黒板間のデータ一貫性を保つために、任意のモバイル端末が無線遮断中に更新された知識源に対して、そのモバイル端末が無線遮断状況から回復した時点で、そのモバイル端末が有する分散型黒板に格納されている知識源を遅延同期できるようにする。 - 特許庁

In an intermittent etching process where the etching mode is switched intermittently to a deposition mode, the level switching timing of a bias voltage being applied to a substrate is delayed from the switching timing of atmospheric gas being introduced into a vacuum chamber by a time t_d required for switching the composition of the atmospheric gas in the vacuum chamber.例文帳に追加

エッチングモードを間歇的にデポモードに切り替える間歇エッチング方式のプラズマエッチング法において、基板に印加するバイアス電圧のレベルの切替えタイミングを、真空チャンバ内の雰囲気ガスの組成が切り替わるのに必要とする時間ｔ_ｄだけ、真空チャンバに導入する雰囲気ガスの切替えタイミングから遅らせる。 - 特許庁

Thereafter, if a waiting time is generated in the subsequent processing step d for arrangement of the periodical liquid exchange process XL, the periodical liquid exchange process XL is delayed within the extended time ET and the processing step d that is naturally considered as subsequent step of the periodical liquid exchange process XL is preferentially arranged in the preceding stage.例文帳に追加

その後、定期液交換処理ＸＬの配置に起因して、後続の処理工程ｄに待機時間が生じる場合には、延長時間ＥＴ内で定期液交換処理ＸＬを後にずらして配置し、本来は定期液交換処理ＸＬに後続する処理工程ｄを優先的に前に配置する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display (LCD) apparatus and a method for the same in which information is provided in appropriate timing without decreasing a scroll speed, even when ambient temperature of an LCD panel becomes low and transfer timing of display data to the LCD panel is delayed.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤパネルの周囲温度が低温になり、ＬＣＤパネルへの表示データの転送タイミングを遅らせた場合にも、スクロール速度を低下させることなく、情報を適切なタイミングで提供することができる液晶表示装置および液晶表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Output levels of servo signals are increased by n times by preparing n pieces of servo heads 11a-11c, delaying servo signals output from the respective servo heads 11a-11c with delay circuits 3a-3c in such a way that their peaks of waveforms are matched with one another, and performing additions of delayed servo signals at an adding circuit 5.例文帳に追加

ｎ個のサーボヘッド１１ａ〜１１ｃを備え、サーボヘッド１１ａ〜１１ｃそれぞれから出力されるサーボ信号を波形のピークが一致するように遅延回路３ａ〜３ｃで遅延し、遅延したサーボ信号を加算回路５で加算することによって、サーボ信号の出力レベルをｎ倍にすることができる。 - 特許庁

Based on the frame start signal delayed by a delay circuit 105 and synchronized count value that is counted synchronous with a demodulation signal generated by a synchronized counter 121, a counter difference generation circuit 122 generates the difference value between a synchronized count value and synchronous source count value that precedes by the delay time period to the time when the synchronized count value is counted.例文帳に追加

カウンタ差分生成回路１２２は、遅延回路１０５により遅延されたフレームスタート信号と、同期先カウンタ１２１により復調信号に同期してカウントされた同期先カウント値とに基づいて、同期先カウント値と、その同期先カウント値がカウントされるより遅延時間前の同期元カウント値との差分値を生成する。 - 特許庁

To provide a new method of manufacturing cement for which waste coolant liquid water is used for grinding aid in the finish grinding process of cement by making the waste coolant liquid water have a property not to cause decrease in strength of cement and delayed condensation with simple processing in order to promote efficient use of the waste coolant liquid water.例文帳に追加

廃クーラント液水の有効利用を促進するために、廃クーラント液水を容易な処理によってセメントの強度低下、凝結遅延等を生じることのない性状のものとし、該廃クーラント液水をセメントの仕上げ粉砕工程における粉砕助剤として使用する新たなセメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An uninterruptible receive unit includes delay differential adjustment means which calculates a delay differential between transmission lines by averaging differences in arrival time of packet signals of one and the same sequence number with multiple samples and then lets a packet signal on a transmission line side having a short propagation delay time be delayed by an amount of this delay differential before being output to a packet select unit.例文帳に追加

無瞬断受信部は、同一シーケンス番号のパケット信号の到着時間差を複数サンプルで平均化して伝送経路間の遅延差を計算し、伝搬遅延時間が短い伝送経路側のパケット信号に対してこの遅延差の分だけ遅延させてパケット選択部に出力する遅延差調整手段を備える。 - 特許庁

When the data is recorded, the compressed data subjected to data compression by a data compression circuit 6a is recorded on a disk 13, and a differential signal to be a difference between data subjected again to data expansion by a data expansion circuit 6b and the original data delayed by a delay circuit 14 is also outputted to the data recording and reproducing device of a post stage.例文帳に追加

データ記録時に、データ圧縮回路６ａでデータ圧縮された圧縮データをディスク１３に記録するとともに、データ伸長回路６ｂで再びデータ伸長したデータとディレイ回路１４で遅延された元のデータとの差分となる差分信号を後段のデータ記録再生装置に出力する。 - 特許庁

The delay time control part 7 is configured so that rise or fall of input signals inputted to gates of first and second N-channel MOS transistors 4 and 5 of the level shift part 8 and the gate of a third N-channel MOS transistor 6 of the CMOS output part 12 may be delayed to input signals IN.例文帳に追加

遅延時間制御部７は、レベルシフト部８の第１、第２のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ４、５のゲートと、ＣＭＯＳ出力部１２の第３のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ６ゲートとに入力する入力信号の立ち上がり又は立ち下りを入力信号ＩＮに対して遅延するように構成されている。 - 特許庁

A correction coefficient for correcting a detected value of the intake air amount in transient oreration is determined on the basis of a differential value ΔTp of a basic injection amount TP indicating the engine load, and a differential value ΔNe of an engine rotating speed Ne to cope with exhaust emission amount flowing into a catalyst delayed to the change of the intake air amount.例文帳に追加

吸入空気量の変化に対して遅れる触媒流入排気ガス量に対応させるべく、機関負荷を示す基本噴射量Ｔｐの微分値ΔＴｐ及び機関回転速度Ｎｅの微分値ΔＮｅから、過渡運転時に吸入空気量の検出値を補正するための補正係数を設定する。 - 特許庁

Since the tip of a blade member 21 has a curvature R and a slope 24 on the opposite side to the regulation part 23, developer grains are separated into the direction of the regulation part 23 and the opposite side along a smooth peripheral flow without being delayed, so that the developer can be prevented from being fixed to the tip of the blade member 21.例文帳に追加

このとき、ブレード部材２１の先端は曲率Ｒを有しており、規制部２３と反対側に傾斜面２４があるため、現像剤粒子はスムーズな周方向の流れに沿って滞留することなく規制部２３方向とその反対側へ分かれることになり、ブレード部材先端への現像剤固着を防止できる。 - 特許庁

This highly elastic resin composite tube is provided by attaching a resin containing a delayed effective coagulant on a structural material of the cylindrical nonwoven fabric containing 10 to 90% polyester-based elastomer fiber and made as one unit by needling, having a uniform conductivity from its surface to inside, also having a high elasticity and enduring the use for the long period of time.例文帳に追加

ポリエステル系エラストマー繊維を１０〜９０％含み、ニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する樹脂を付着させてなり、表面から内部まで均一な導電性を有するとともに、高弾性を有し長期間の使用に耐える樹脂複合高弾性チューブ。 - 特許庁

In this case, the triangular wave ST, generated from a common triangular wave generator 24, is supplied to the comparator 26 of both the driving circuits 2, and the wave ST from the generator 24 is delayed by half a period by a delay circuit 3, and input to the comparator 26 of the one drive circuit 1 (2-2).例文帳に追加

そして、両駆動回路２の比較器２６には、共通の三角波発生回路２４で生成される三角波ＳＴが供給されるが、一方の駆動回路２（２−２）の比較器２６には、三角波発生回路２４からの三角波ＳＴが遅延回路３で１／２周期分だけ遅延されて入力される。 - 特許庁

To prevent operation and operator rearrangement from being delayed by detecting an operation delay from the rate of the points of a progressed workload to the points of the total workload.例文帳に追加

随時、公布・改正・廃止が行われる現状の国の法令や自治体の例規の加除式出版業務において、計画実行・進捗更新の一連の進捗管理を複数の作業計画に対し同時に行うことで、これまで以上に正確な進捗状況の把握を可能とし、極端な進捗の遅れを防ぐことにある。 - 特許庁

When no output current flows to the output line (20), it is judged to be a standby state, and a delayed output detection voltage is inputted to an output voltage detection circuit (33) for performing the constant-voltage control of an output voltage by comparing the output detection voltage with a reference voltage, thus guiding to an intermittent oscillation operation.例文帳に追加

出力線（２０）に出力電流が流れない場合には、待機状態と判定し、出力検出電圧を基準電圧と比較して出力電圧の定電圧制御を行う出力電圧検出回路（３３）に、遅延した出力検出電圧を入力し、間欠発振動作へ誘導する。 - 特許庁

The closing timing IVC of the intake valve is fixed to a bottom dead center BDC when deceleration of a vehicle with an accelerator released during traveling is required; meanwhile, the opening timing IVO of the intake valve is corrected to be delayed after a top dead center TDC so that a variation ΔVSP in vehicle speed VSP approaches a target.例文帳に追加

走行中にアクセルを放した車両の減速要求状態において、吸気バルブの閉時期ＩＶＣを下死点ＢＤＣに固定する一方、車速ＶＳＰの変化量ΔＶＳＰが目標に近づくように、前記吸気バルブの開時期ＩＶＯを上死点ＴＤＣ後に遅角補正する。 - 特許庁

When an MPEG type stream is received, a time information conversion part 4 changes the PTS of an audio data in the stream so that the output timing of the audio signal in the stream may be delayed only by the video signal processing time of a video signal processing part 2a and does not change the PTS of the video data in the stream.例文帳に追加

時刻情報変換部４は、ＭＰＥＧ形式のストリームを受け付けると、そのストリーム内の音声データの出力タイミングが、映像信号処理部２ａの映像信号処理時間だけ遅れるように、そのストリーム内の音声データのＰＴＳを変更し、そのストリーム内の映像データのＰＴＳを変更しない。 - 特許庁

Video is continuously read from the video buffer and decoded at a decoding speed higher than a frame rate of capture at a transmitting side, and audio is continuously read from the audio buffer and decoded so as to be delayed for video encoding delay at a decoding speed higher than the frame rate.例文帳に追加

そして、送信側におけるキャプチャのフレームレートよりも速い復号速度でもって、映像用バッファから映像を連続的に読み出して復号するとともに、そのフレームレートよりも速い復号速度でもって、映像の符号化遅延分遅らせる形で音声用バッファから音声を連続的に読み出して復号する。 - 特許庁

Especially for an input synchronization signal(periodic V), if an output synchronization signal is delayed by (1/2)V and generated, the image memory can be made half of the capacity for one screen, and thereby the capacity of the image memory can be greatly reduced as compared with a conventional case.例文帳に追加

特に、入力画像データの入力同期信号（周期Ｖ）に対して、出力同期信号を（１／２）Ｖ送らせて出力するようにすれば、画像メモリの容量として、１画面分の半分程度で済ませることが可能となり、これにより、画像メモリの容量を従来よりも大幅に削減することが可能となる。 - 特許庁

When an upper die 3 is lifted by rotation drive of a servo-motor after crimping a terminal 14a, the lifting speed of the upper die 3 is reduced for a prescribed time at an intermediate position before the following terminal 14b reaches a crimping position P on the lower die 4, and the operation speed of an interlocking arm 11 is delayed.例文帳に追加

端子１４ａの圧着後、サーボモータの回転駆動によって上型３を上昇させる際、サーボモータの回転数の制御により、次の端子１４ｂが下型４上の圧着位置Ｐに達する前の中間位置で、上型３の上昇速度を所定時間減速して、連動アーム１１の動作速度を遅らせる。 - 特許庁

An optical demultiplexer 5 demultiplexes the first polarized wave component of the multi-wavelength light, separated and output by the polarized wave separating unit 4, by wavelengths, a delay imparting unit 6 imparts delays corresponding to the DGDs by the wavelengths obtained by monitoring the light by the DGD monitoring unit 2, and then an optical multiplexer 7 multiplexes the delayed components.例文帳に追加

偏波分離部４により偏波分離されて出力された複数波長の光の第１偏波成分は、光分波部５により波長毎に分波され、ＤＧＤモニタ部２によるモニタにより得られた波長毎のＤＧＤに応じた遅延が遅延付与部６により付与され、その後に光合波部７により合波される。 - 特許庁

To retain the conducting period and nonconducting period of MOSFET to be short by extracting the electron charge Qg of the MOSFET in a short time, and at the time rate of extracting Qg, the phase of turn on is delayed, while securing the gate drive width of a PchMOSFET driving the electron multiplying electrode of an EM-CCD.例文帳に追加

ＥＭ−ＣＣＤの電荷増倍電極を駆動するＰｃｈＭＯＳＦＥＴのゲート駆動振幅を確保した上で、ＭＯＳＦＥＴのチャージ電荷量Ｑｇを短時間でを引き抜き、かつＱｇを引き抜く時間分、ターンオンの位相を遅らし、ＭＯＳＦＥＴの導通期間を短く非導通期間を短く保つ。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional automatic ticket gate device is not necessarily convenient for a user since control of a gate door is delayed to result in confusion of determination of the user especially when moving speed of the user is fast since an adult or child is determined at the center of the longitudinal direction of a body of the automatic ticket gate device.例文帳に追加

従来の自動改札装置は、自動改札装置の本体長手方向の中心で大人か小児かを判定するため特に利用者の移動速度が速いとき、ゲート扉の制御が遅れてしまい利用者の判断を惑わせる結果となっており、利用者にとって必ずしも利便性の良いものとはいえない。 - 特許庁

A method for synchronizing the time standard of a ground station with the time of a crystal oscillator installed on a satellite transmits the time set forward the delayed amount based on various delay factors from the ground station so that the time is accurately set when it arrives at the satellite.例文帳に追加

本発明の地上局の時刻標準と人工衛星に搭載した水晶発振器の時刻を同期させる時刻同期方法は、地上局からは、人工衛星に到着したときに正確にその時刻になるように制御するため、種々の遅延原因に基づく遅延量を進めた時刻を発信する。 - 特許庁

In the pseudo lock state when the ratio of the data rate to the clock frequency is m : n (wherein m ≠ 1), a clock signal delayed for a prescribed time by a buffer 171 can take any value of (0) and (1) in order to prevent a meta-stable state in a leading edge of a data signal received by an out of period detection section 102.例文帳に追加

データレートとクロック周波数の比がｍ：ｎで、ｍが１でない場合の擬似ロック状態にあるとき、周期ずれ検出部１０２に入力されるデータ信号の立ち上がりエッジにおいて、メタステーブルを防ぐために、バッファ１７１によって所定時間遅延されたクロック信号は、（０）と（１）とのいずれの値もとりうる。 - 特許庁

At the time of a burn-in test or at the time of a stress test, row decode-signals RD0-RD15 are outputted simultaneously from a row decoder section 9 of each block, each word line drive timing control signal generating circuit 17 generates row post decode-signals RPD0-RPD15 to which the row decode signals RD0-RD15 are delayed in order.例文帳に追加

バーンイン試験時又はストレス試験時には、各ブロックのロウデコーダ部９からロウデコード信号ＲＤ０〜ＲＤ１５が同時に出力されるが、各ワード線駆動タイミング制御信号発生回路１７は前記ロウデコード信号ＲＤ０〜ＲＤ１５を順番に遅延したロウポストデコード信号ＲＰＤ０〜ＲＰＤ１５を発生する。 - 特許庁

The timing of generation of the tensile stress is delayed so that a curve (a) showing a temporal development of the tensile stress of the concrete related to the self-shrinkage of the concrete may always be positioned higher than a curve b showing the temporal development of the generation intensity of the tensile stress based on the binding force applied to the reinforcing bar.例文帳に追加

コンクリートの自己収縮に関係するコンクリートの引っ張り強度の時間的推移を示す曲線ａが、鉄筋への拘束力に基づく引っ張り応力の発生強度の時間的推移を示す曲線ｂより常に上方に位置するように、引っ張り応力の発生時期を遅らせる。 - 特許庁

The heat sensitive label for the glass bottles consisting of paper as a base material is formed by applying an ink layer 12 and a varnish layer 13 in this order on the front surface of the paper base material 11 and applying an adhesive layer 14 consisting of a delayed tack type heat sensitive adhesive having a base resin consisting of an acrylic resin on the rear surface of the paper base material 11.例文帳に追加

紙を基材とするガラスびん用感熱ラベルで、紙基材１１の表面にはインキ層１２とニス層１３がそれぞれこの順序で塗布され、紙基材１１の裏面には、ベース樹脂がアクリル系樹脂のディレートタック型感熱接着剤からなる接着剤層１４が塗布されている。 - 特許庁

A receiver for receiving a signal of ISDB-T is provided with a correlation calculating section 401 for delaying a received signal by a time corresponding to the possible effective symbol length thereof to acquire a signal indicative of a correlation between the delayed signal and the received signal, and a moving average calculating section 402.例文帳に追加

ＩＳＤＢ‐Ｔの信号を受信する受信装置に対し、受信された信号をこの信号がとり得る有効シンボル長に相当する時間分遅延させ、遅延された信号と受信された信号との相関性を示す相関信号を取得する相関算出部４０１及び移動平均算出部４０２を設ける。 - 特許庁

When starting variation in a special pattern game, a left rotation reel 22a is sometimes rotated in a normal rotation direction after being rotated very slightly in a direction opposite to the normal rotation direction, and the variation is started at a time T2 delayed by about 200 [msec] than a normal variation starting time T1.例文帳に追加

特別図柄ゲームの変動開始時に、左回転リール２２ａが通常の回転方向とは逆方向に極僅かに回転されてから通常の回転方向に回転されて、通常の変動開始タイミングＴ１よりも約２００〔ｍｓｅｃ〕遅れたタイミングＴ２で変動開始となる場合がある。 - 特許庁

An impression voltage to a secondary transfer roller 15 is inverted when a toner carrying amount of the obverse toner image is 0.40 mg/cm^2 or more, in the case where the supply of the recording material P from the paper sheet feeder 40 is delayed or stopped, and all the toner images on the intermediate transfer belt 11 are treated by the cleaning device 20.例文帳に追加

給紙装置４０からの記録材Ｐの給送が遅延又は停止した場合、表面トナー像のトナー載り量が０．４０ｍｇ／ｃｍ^２以上であれば二次転写ローラ１５への印加電圧を反転させて、中間転写ベルト１１上のすべてのトナー像をクリーニング装置２０にて処分する。 - 特許庁

When the engine 11 is automatically started, fuel is injected into the cylinder in an expansion stroke to generate combustion in the expansion stroke for the start of cranking, and the valve opening timing of the exhaust valve 44 is delayed at least up to the exhaust bottom dead center until the cylinder in which the combustion in the expansion stroke is generated exceeds the center.例文帳に追加

また、エンジン１１を自動始動する際に、膨張行程にある気筒内に燃料を噴射して膨張行程燃焼を発生させてクランキングを開始し、膨張行程燃焼を発生させた気筒が排気下死点を越えるまでは、排気バルブ４４の開弁タイミングを少なくとも排気下死点まで遅角する。 - 特許庁

This frozen dessert dispenser has a compressor 59, and two pump motors 51 and 58, and further has controllers 61a and 61b for immediately starting the first pump motor 57 and the compressor 59, and starting the second pump motor 58 at the time delayed for one second therefrom, when simultaneous start of the compressor 59 and the pump motors 57 and 58 is required.例文帳に追加

コンプレッサ５９と２つのポンプモータ５７，５８とを備え、コンプレッサ及び２つのポンプモータの同時起動が要求された際に、第１ポンプモータ５７及びコンプレッサ５９をすぐに起動させ、第２のポンプモータ５８はそれよりも１秒遅延させて起動させる制御装置６１ａ，６１ｂをさらに備える。 - 特許庁

The error correction part 46 uses the error correction value as an initial value for a weight that is set to the sample value delayed from the most previous sample value among a plurality of sample values of the feedback transmission signal FSS by the delay amount, among a plurality of weights for correcting an error, which are set to the sample values.例文帳に追加

誤差補正部４６は、フィードバック送信信号ＦＳＳの複数のサンプル値に設定される、誤差を補正するための複数のウェイトのうち、当該複数のサンプル値において最も前のサンプル値に対して上記遅延量だけ遅れたサンプル値に設定されるウェイトの初期値として、上記誤差補正値を使用する。 - 特許庁

After that, VCT phase is driven to the most delayed phase side if VCT phase of the intake valve exists in an advanced side of the intermediate lock phase (a case of lock failure) when engine rotation speed gets to first rotation speed Ne1 which is set lower than target idling rotation speed or lower (300 rpm or lower).例文帳に追加

この後、エンジン回転速度が目標アイドル回転速度よりも低く設定された第１回転速度Ｎｅ１以下（３００ｒｐｍ以下）になった時点で、吸気バルブのＶＣＴ位相が中間ロック位相よりも進角側に存在する場合（ロック失敗の場合）は、ＶＣＴ位相を最遅角位相側に駆動する。 - 特許庁