「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A bass signal generating part 340 performs adjustment by reducing the amount when the correlation is strong, while increasing it when weak with respect to the low-pass component signal SAA_j, and adds the adjusted signal to a low-pass delay signal SDA_LFE delayed by a delaying part 320.例文帳に追加

そして、低音信号生成部３４０が、低域成分信号ＳＡＡ_jに対して、相関が強ければゲイン量を減らし、相関が弱ければゲイン量を増やすゲイン調整を行い、この調整信号と遅延部３２０で遅延させた低域遅延信号ＳＤＡ_LFEと加算する。 - 特許庁

When two IC's including DC-DC converters are used, a clock signal Fosc 1 is delayed by a half period with a control circuit 6, and a DC-DC converter 7 is made to operate in the manner complementary to a DC-DC converter 4.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを内蔵するＩＣを２個使用する際において、コントロール回路３から出力されるクロック信号Ｆｏｓｃ１をコントロール回路６で半周期遅延させることにより、ＤＣ−ＤＣコンバータ４に対してＤＣ−ＤＣコンバータ７を相補的に動作させる。 - 特許庁

As a result, when a save key 16f is depressed and the most a inexpensive communication charge from the current time until the delayed time is cheaper than the communication charge of the current time, the transmission is awaited by an MPU 11, until a time zone corresponding to the cheapest communication charge comes.例文帳に追加

その結果、ＭＰＵ１１は、節約キー１６ｆが押下されている場合であって、現時刻から遅延時間内までの間における最も安価な通信料金が現時刻の通信料金よりも安価である場合は、最も安価な通信料金に対応する時間帯になるまで送信を待つ。 - 特許庁

To provide a bond flux for submerged arc welding which is applicable to large heat input welding, is less amount of diffusable hydrogen, can prevent the infiltration of nitrogen in spite of the large heat input welding, is good in impact performance and can form weld metal with which the occurrence of delayed crack is prevented.例文帳に追加

大入熱溶接に適用可能で拡散性水素量が少なく、大入熱溶接でも窒素の侵入を防ぐことができ、衝撃性能が良好で、遅れ割れの発生が防止された溶接金属を形成することができるサブマージアーク溶接用ボンドフラックスを提供する。 - 特許庁

In a control device for an engine, a valve operating angle of an intake valve 4 is decreased by a valve operating angle variable device (VEL) from the start of the engine, and valve timing of the intake valve is delayed by a valve timing variable device (VTC).例文帳に追加

始動時から、バルブ作動角可変装置（ＶＥＬ）により吸気バルブのバルブ作動角を小さくし、かつバルブタイミング可変装置（ＶＴＣ）により吸気バルブのバルブタイミングを遅らせて、吸気バルブ閉時期を固定したまま、吸気バルブ開時期を上死点以降かつ排気バルブ閉時期以降へ遅らせる。 - 特許庁

To solve the problem that data transmission is not executed until the writing of data for one frame is completed, and data to be transmitted are delayed at least by one frame since one port frame buffer incapable of simultaneously executing the writing of data and the reading of data is used by a conventional digital video data transmitter.例文帳に追加

従来のデジタル映像データ伝送装置は、データの書き込みと読み出しが同時に行なうことのできないワンポートフレームバッファを使用していたため、１フレーム分のデータ書き込みが完了するまでデータ伝送が行われず、伝送されるデータが最低でも１フレーム遅れてしまう。 - 特許庁

A delay circuit 3 delays address difference data DAD denoting a delay of a video signal by a prescribed time DLY1 and gives the delayed signal to a variable delay circuit 6 so as to delay the revision of a delay amount of an audio signal more than a delay amount revision time of the video signal.例文帳に追加

映像信号の遅延量を示すアドレス差データＤＡＤを、ディレイ回路３により所定時間ＤＬＹ１だけ遅延させて、可変遅延回路６に供給することにより、音声信号の遅延量変更を映像信号の遅延量変更時点より遅延させる。 - 特許庁

Then, the controller 67 starts operation of the refrigerant pumps 13 and 43 after the temperature of the solution detected by the sensor 8 rises to a solution temperature suitable for the temperature of the cooling water at an early stage of starting detected by the sensor 39 so as to satisfy the delayed operation conditions.例文帳に追加

この後に、コントローラ67は、センサ８が検出した溶液温度が、センサ39が検出した起動初期の冷却水温度に適する溶液温度まで上昇して前記遅延運転条件を満たすまで待ってから、冷媒ポンプ13、43を運転することを特徴としている。 - 特許庁

The detection part 163 detects an amplitude and a delay of an electric wave delayed behind a main wave on the basis of a signal inputted to the detection part 163 through a FFT, a transmission line estimation part, and an IFFT 15 from the filter 12 to which an OFDM signal has been inputted, and transmits the amplitude and the delay to the estimation part 164.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号が入力されたフィルタ１２からＦＦＴ、伝送路推定部、ＩＦＦＴ１５を介して検出部１６３に入力された信号に基づいて、検出部１６３は、主波に対して遅延した電波の振幅と遅延とを検出し、推定部１６４に伝達する。 - 特許庁

To provide a method for charging a deoxidizer into molten steel by which even in the case of performing the delayed charge of the deoxidizer, not only, this deoxidizer can be charged to the optimum position to restrain the absorption of nitrogen, but also, the oxidizing loss of the deoxidizer and the absorbing loss with slag can be reduced.例文帳に追加

本発明は、脱酸剤の投入遅延を行っても、窒素の吸収抑制に最適位置に投入できるばかりでなく、脱酸剤の酸化ロスやスラグによる吸収ロスをも低減可能な溶鋼への脱酸剤の投入方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the vehicle speed control feedback correction quantity is small in the un-lockup state and can be fitted to the responsiveness characteristic of the object to be controlled which is delayed in the un-lockup state, compared with in the lockup state, the stability of the vehicle speed control system can be ensured both in the lockup and un-lockup states.例文帳に追加

アンロックアップ状態時には、車速制御フィードバック補正量が小さくなり、ロックアップ時に比べてアンロックアップ時に遅れる制御対象の応答特性に合わせることができるので、ロックアップ時、アンロックアップ時ともに車速制御系の安定性が確保される。 - 特許庁

At the same time, the delay time up to delayed output of output signal of the flip-flop 100 from the delay circuit 101 is set longer than a maximum access time necessary for one data writing, so that the output signal of the delay circuit 101 remains on "L" level.例文帳に追加

一方、遅延回路１０１からフリップフロップ１００の出力信号が遅延されて出力されるまでの遅延時間が、データ書き込みに要する一回の最大アクセス時間より長く設定されているため、遅延回路１０１の出力信号は ‘Ｌ’レベルのままである。 - 特許庁

Afterward, the high yen pressure was considered weakened by gaps in monetary policy stances in Europe that started raising the interest-rate in April 2011. This was also due to brisk economic activities in USA and delayed economic recovery in Japan. The Yen exchange rate dropped to a lower value and showed steady movement around the \\84 level against the US dollar.例文帳に追加

その後、2011 年4 月に利上げに踏み切った欧州や景気が底堅く推移する米国と、景気回復の遅れる我が国との間での金融政策のスタンスの差から、円高圧力は弱まったと考えられ、円相場は円安方向に進み、84円台を挟む安定した動きを示した。 - 経済産業省

The factors behind the　widening income disparity include the fact that the focus of economic development had been on coastal　regions, geographical disadvantages and delayed industrialization in the inland regions, in addition to　their high degree of dependence on SOEs. In order to correct such regional disparities, the government　has made a transition from the previous policy of prioritizing development on coastal regions to a policy　that focuses on the development of the central and western regions, including the “Western Development Project,” and has announced a policy that aims for balanced regional economic　development.例文帳に追加

所得格差が拡大した背景には、これまで沿海地域を中心に経済発展が図られたこと、内陸部では地理的な不利や工業化の遅れに加えて、国有企業への依存度が高いこと等が挙げられる。 - 経済産業省

Image data DATAe applied synchronously with a reference clock signal CLKe and a data-enable signal DEe are delayed by two clocks through FFs 31, 33, 38, 40 actuated by the clock signal CLKe and are outputted as image data DTe and a common data-enable signal DE.例文帳に追加

基準となるクロック信号ＣＬＫｅに同期して与えられる画像データＤＡＴＡｅとデータイネーブル信号ＤＥｅは、このクロック信号ＣＬＫｅで動作するＦＦ３１，３３，３８，４０で２クロック分遅延され、画像データＤＴｅと共通のデータイネーブル信号ＤＥとして出力される。 - 特許庁

The logical circuit factors (500) generate one or more outputted clock signals each of which has the frequency obtained by multiplying the frequency of the clock signals to be supplied through the plural delay factors (205) by a desired rational number which is smaller than 1 (namely, one part in several) by selecting and combining the delayed versions of the clock signals.例文帳に追加

論理回路要素(500)は、クロック信号の遅延バージョンを選択して組み合わせ、それぞれが複数の遅延要素(205)を通じて供給されるクロック信号の周波数に１よりも小さい（すなわち数分の１の）所望の有理数を掛けた周波数を有する、1つ以上の出力クロック信号を生成する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine exactly correcting base ignition timing and a KCS (knock control system) most delayed ignition timing according to influence on knocking occurrence state by additional causes including re-circulated exhaust gas even if an estimated situation is very different in value setting.例文帳に追加

値の設定に際して想定される状況が大きく異なる場合にも、再循環排気を含む付加的要因がノッキングの発生状況に与える影響に応じたベース点火時期及びＫＣＳ最遅角点火時期の補正を的確に行うことのできる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

The network interface module in a device, that is associated with a network, is put in the doze state, after an event has occurred including when a scan has been performed, after a delayed sleep timer has reached time out; and after transmission of beacon has been completed and when no traffic is buffered with respect to the device.例文帳に追加

ネットワークと関連付けられているデバイスのネットワークインターフェースモジュールは、走査が実行されたときを含むイベントが発生した後、遅延スリープタイマーがタイムアウトになった後、およびビーコンの送信が完了した後であって、そのデバイスに対してトラフィックがバッファされていないときにドーズ状態に置かれる。 - 特許庁

Raw coke produced from a petroleum-derived or coal-derived heavy oil by using a delayed coker is spherically ground and then subjected to an alkali activation treatment or an oxidative-gas activation treatment or is subjected to an alkali activation treatment or an oxidative-gas activation treatment and then spherically ground, thus giving a fine spherical carbon powder.例文帳に追加

石油系又は石炭系の重質油を原料としてディレードコーカーで製造した生コークスを球状粉砕した後に、アルカリ賦活処理又は酸化性ガス賦活処理するか、生コークスをアルカリ賦活処理又は酸化性ガス賦活処理した後に球状粉砕して、球状炭素微粉を製造する。 - 特許庁

Respective frequency bands of sound signals are respectively divided into a plurality of sound frequency bands, a plurality of the band split sound signals are respectively delayed and the levels are changed, a plurality of delay/attenuated outputs are summed, and each sum output is subtracted from the sound signal to obtain a directional stereophonic sound field signal.例文帳に追加

音声信号それぞれの音声帯域を、それぞれ複数の音声帯域に分割し、それぞれ複数の帯域分割音声信号をそれぞれ遅延させると共にレベルを変え、それぞれ複数の遅延・減衰出力を加算し、各加算出力を音声信号から減算して、有指向性のステレオ音場信号を得る。 - 特許庁

In a mobile phone mounted with a terrestrial digital broadcast receiving function, a stream delay buffer 219 delays a stream transmitted faster in two kinds of streams, and a first stream separation section 220 separates and outputs broadcast data of one program from the stream delayed by the stream delay buffer 219.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信機能を搭載した携帯電話において、ストリーム遅延バッファ２１９は２種類のストリームのうち、早く送出されている方に遅延を加え、第１のストリーム分離部２２０はストリーム遅延バッファ２１９により遅延が加えられたストリームから一の番組の放送データを分離して出力する。 - 特許庁

To provide a degradation signal generating device of a gas sensor capable of apparently generating a degradation signal output when a gas sensor for detecting the air-fuel ratio of exhaust gases based on the concentration of specific components in the exhaust gases of an internal combustion engine is degraded and also outputting the degradation signal in a delayed state.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中の特定成分の濃度に基づき排気ガスの空燃比を検出するガスセンサが劣化した状態において出力する劣化信号を擬似的に生成し、更にその劣化信号を遅延させた状態で出力することができるガスセンサの劣化信号発生装置を提供する。 - 特許庁

The logic simulator decides an output of a cell of a digital circuit defined by a netlist with delay 20 and an error message to be outputted to an error message 70 in accordance with processing of a timing error constraint specifying information 50, when an allowed value of a timing constraint defined by a standard cell library for delayed simulation 30 is violated.例文帳に追加

論理シミュレータは、遅延シミュレーション用標準セルライブラリ３０に規定されているタイミング制約の許容値を違反した場合、タイミングエラー制約指定情報５０の処理にしたがって、遅延付きネットリスト２０で定義されるデジタル回路のセルの出力およびエラーメッセージ７０に出力するエラーメッセージを決定する。 - 特許庁

A delay means 103 delays the demultiplexed video signal according to the control signal, a processing means 104 applies processing to the delayed video signal according to the control signal and a recording means 105 records the processed video signal on a recording medium according to the control signal.例文帳に追加

ディレイ手段１０３は分離された映像信号を上記制御信号に従って遅延させ、加工手段１０４は遅延された映像信号に上記制御信号に従って加工処理を施こし、記録手段１０５は加工処理された映像信号を上記制御信号に従って記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio reception method which are capable of improving fading durability of decoding processing to always maintain a stable reception state by reducing an influence of multipath fading accompanied by a delayed wave, regardless of the small number of reception antennas and allow miniaturization of hardware and the cost reduction.例文帳に追加

受信アンテナが少なくても、遅延到来波を伴うマルチパスフェージングの影響を低減して、復号処理のフェージング耐久性を改善でき、常に安定した受信状態を維持できるとともに、ハードウェアの小型化およびコストダウンが図れる無線通信装置および無線受信方法を提供する。 - 特許庁

In a display panel having an alternate wiring structure in which two column wires 15-A1 and 15-A2 for display pixels in one column are alternately connected, a pulse of a scanning signal (row wiring selection voltage Vrow) is intermittently output twice for each row and delayed scanning is performed after a prescribed period.例文帳に追加

１列内の表示画素につき、２本の列配線１５−Ａ１，１５−Ａ２が交互に接続された交互配線構造を有する表示パネルにおいて、各行について走査信号（行配線選択電圧Ｖｒｏｗ）のパルスを間欠的に２回出力して、所定期間後に遅延走査を行う。 - 特許庁

The control device also selects a switching mode which ejects fuel at fuel pressure in the spark ignition mode and at delayed timing later than predetermined timing during the predetermined transition period in switching the mode between the compression ignition mode and the spark ignition mode accompanied by a change of a load, and ignites the fuel after the ejection.例文帳に追加

制御器はまた、負荷の変化に伴い圧縮着火モードと火花点火モードとの間でモードを切り替える際の所定の遷移期間内では、火花点火モードにおける燃料圧力でかつ、特定タイミングよりも遅角したタイミングで燃料を噴射すると共に、その燃料噴射後に点火する切替モードとする。 - 特許庁

When a video signal with high luminance is received from a lighted object, a comparator circuit 6 of the timing generating circuit 10 detects a change in a DC voltage component as above and a capture control signal (e) delayed by a prescribed time T by a 2nd delay circuit 7 is outputted to the memory 3.例文帳に追加

照明された被写体から輝度が大きな映像信号が取り込まれると、タイミング生成回路１０では、こうした直流電圧成分の変化を比較回路６において検知し、さらに第２の遅延回路７で一定の時間Ｔだけ遅延した取り込み制御信号ｅがメモリ３に対して出力される。 - 特許庁

A temporally recursive chrominance signal noise reduction can be achieved by subtracting a delayed version of the chrominance output signal from the chrominance input signal and by multiplying the related difference signal by a variable share factor and adding the resulting signal to the chrominance output signal, for achieving different degrees of noise reduction.例文帳に追加

時間再帰的色信号ノイズ低減方法は、出力色信号を遅延させたものを入力色信号から減じ、前記減算による差分信号と可変共有係数と乗算し、異なるノイズ低減度を達成するため前記乗算結果を前記出力色信号に加算することにより実現される。 - 特許庁

In an image processing arithmetic circuits 10 to 14, the resolution and gradation of inputted image data D are changed by prescribed arithmetic processing and a delay circuit 4 generates a plurality of delay signals having different delay time periods delayed by a time interval in a clock period from a reference clock signal CLK.例文帳に追加

画像処理演算回路１０〜１４において、入力される画像データＤの解像度及び階調が、所定の演算処理により変更され、遅延回路４により、基準クロック信号ＣＬＫから、クロック周期内の時間間隔で遅延された遅延時間の異なる複数の遅延信号が生成される。 - 特許庁

A delay circuit, that includes a signal source for a blanking signal denoting a generating timing for a blanking period of a video signal and a horizontal line counter, delays a blanking signal by a plurality of horizontal periods, in response to the blanking signal and a horizontal frequency signal to generate a delayed signal.例文帳に追加

ビデオ信号においてブランキング期間の発生タイミングを示すブランキング信号の信号源を含んでおり、水平ライン・カウンタを有する遅延回路が、ブランキング信号と水平周波数の信号とに応答して、複数の水平期間分だけブランキング信号を遅延させて、遅延された信号を発生する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver with a multi-language voice output function and a reproducing device that can delay a voice relative to another voice and output the delayed voice when a mode of outputting the voices of a plurality of languages is selected and allow a user to easily hear a plurality of the languages out.例文帳に追加

多言語音声出力機能付き放送受信装置及び再生装置において、複数言語の音声を出力可能なモードが選択された状態で、一方の音声に対して他方の音声を遅延して出力させることができ、複数の言語を容易に聞き分けることができるようにする。 - 特許庁

This liquid crystal device includes a memory 82 having a half capacity of display pixel, and image signals input from the outside are written into the pixel as first field data; whereas, second field data delayed with respect to the first field data are generated, by reading the image signals, after storing the image signals in the memory 82.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、表示画素の１／２の容量を持つメモリ８２を備え、外部から入力された画像信号を第１のフィールドデータとして画素に書き込む一方、画像信号をメモリ８２に記憶させた後に読み出すことによって第１のフィールドデータに対して遅延した第２のフィールドデータを生成する。 - 特許庁

The ECU calculates actual accelerator opening: phase delay accelerator opening delayed in phase from raw ACCP: ACCP (Q), and phase advancing accelerator opening advanced in phase: ACCP (pump), and calculates target injection quantity QFIN (Q) from a injection quantity map stored in the memory based on the ACCP (Q) and engine rotation speed NE.例文帳に追加

実際のアクセル開度：生ＡＣＣＰより位相が遅れた位相遅れアクセル開度：ＡＣＣＰ（Ｑ）と、位相が進んだ位相進みアクセル開度：ＡＣＣＰ（pump）とを算出し、そのＡＣＣＰ（Ｑ）と機関回転速度ＮＥを基に、メモリに記憶されている噴射量マップより目標噴射量ＱＦＩＮ（Ｑ）を算出する。 - 特許庁

It is controlled so that the removal of static electricity is started when destaticizing ion with reversed polarity attains an object to be destaticized with delayed time T, and so that the generated quantity of negative and positive ions becomes equal in number when a surface potential Vs detected by a surface electrometer attains an estimated destaticizing potential V2.例文帳に追加

逆極性の除電用イオンが被除電対象物に遅れ時間Ｔをもって到達すると除電が開始され、表面電位測定計により検出する表面電位Ｖｓが除電推定電位Ｖ２に達すると正負のイオンの発生量が同量のバランス状態となるように制御する。 - 特許庁

In the developing device in which replenishment of the developer is delayed until the developer detected by a toner concentration sensor is transported to a toner replenishing port, a stirring plate is installed in a stirring transport member so that its stirring ability may be low from the toner concentration sensor to the replenishing port and it may be high from the toner replenishing port to a developing sleeve.例文帳に追加

トナー濃度センサーで検知された現像剤がトナー補給口に搬送されるまで、補給を遅延させる現像装置において、トナー濃度センサーから補給口までは攪拌能力を低く、トナー補給口から現像スリーブまでは攪拌能力が高くなるように、攪拌搬送部材に攪拌板を設置。 - 特許庁

Input data from an input terminal 1 are stored in a data storage part 4a of a storage circuit 4, and input parity corresponding to the input data is generated by a parity generating circuit 7, delayed by ≥1 bit through a write address delay circuit 8, and stored in a parity storage part 4b of the storage part 4a.例文帳に追加

記憶回路４のデータ記憶部４ａに入力端子１からの入力データを記憶すると共に、この入力データに対応する入力パリティをパリティ生成回路７で生成し、書き込みアドレス遅延回路８で１ビット以上遅延させて記憶回路４のパリティ記憶部４ｂに記憶させる。 - 特許庁

On the other hand, the oxidizable substance, more readily oxidized than Sn and Bi, is added and the oxidizable substance is oxidized selectively whereby the corrosion of the Sn-Bi alloy is delayed, and the film of oxide produced by the oxidizing of the oxidizable substance is formed on the surface of the Sn-Bi alloy, thereby delaying the corrosion further.例文帳に追加

またＳｎ及びＢｉよりも酸化されやすい被酸化物質を添加することによりこの被酸化物質が選択的に酸化され、Ｓｎ−Ｂｉ合金の腐食を遅らせ、またこの被酸化物質が酸化することによって生成した酸化物の被膜がＳｎ−Ｂｉ合金の表面に形成され更に腐食を遅らせる。 - 特許庁

To provide an activity measurement method of a germ in a developing egg of a bird and its apparatus for determining an infertile egg and a growth stopping egg and eliminating wrong determination of a developing egg as the growth stopping egg, even if the developing egg has lumbering germ or delayed growth conditions.例文帳に追加

無精卵や発育中止卵のみを判定するだけでなく、胚の動きの悪い発生途上卵あるいは発育状態が遅れ気味の発生途上卵であっても発育中止卵と誤判定することのない鳥類の発生途上卵における胚の活動度合い測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

With a food deterioration delaying method of storing food in a cooled space by using the mechanism for restricting frost to be formed in the cooling surface, deterioration of food can be delayed and hardly decayed, and organic energy existing in food can be effectively maintained.例文帳に追加

前記冷却面の着霜抑制機構を使用し、その冷却空間内に食品類を保存するようにした食品類の劣化遅延方法によると、食品類の劣化が遅延せしめられ腐敗し難くすることができ、これにより食品類が内在する生体エネルギーを有効的に維持することができる。 - 特許庁

The video modulating device generates the video modulated signal by modulating the input video signal with a high-frequency signal and is equipped with the video equalizer circuit 2 which directly gives the group delay to the input video signal and a video modulator 3 which modulates the group-delayed video signal from the video equalizer circuit 2 with the high-frequency signal.例文帳に追加

入力ビデオ信号を高周波信号で変調してビデオ変調信号を形成するものであって、入力ビデオ信号を直接グループ遅延させるビデオイコライザ回路２と、ビデオイコライザ回路２によりグループ遅延したビデオ信号で高周波信号を変調するビデオ変調器３とを備える。 - 特許庁

Sub-characters are grouped, all grouped sub-characters are controlled to be moved based on the same control point, therefore the control burden is reduced than that when a main character is individually tracked, more sub-characters can be added, and such a trouble is prevented that progress is delayed or part of a screen becomes lacking.例文帳に追加

サブキャラクタをグループ化し、このグループ化したサブキャラクタの全てを同一の制御点に基づいて移動するように制御させるようにしたため、個々に、メインキャラクタを追尾するよりも、制御の負担が軽減され、より多くのサブキャラクタを追加することができ、進行が遅くなったり、画面の一部が欠けたりするような不具合がない。 - 特許庁

A sub scanning alignment processing means 203 adjusts number of lines by which buffer memories 204-208 receiving digital read signals DR1a-DR5a from CISs 1-5 constituting a staggered sensor delay the signals DR1a-DR5a, in response to number of delayed lines of sub scanning detected based on a detecting signal SS from a document head detecting section 202.例文帳に追加

千鳥方式センサを構成するＣＩＳ１〜５のデジタル読取信号ＤＲ１ａ〜ＤＲ５ａをバッファメモリ２０４〜２０８で遅延するライン数を、原稿先端検知部２０２の検出信号ＳＳに基づいて検知した副走査の遅延ライン数に従って、副走査位置合わせ処理手段２０３が調整する。 - 特許庁

In this case, the data transmission section 12 transmits transmission data in n-bits to a data reception section 22 via data lines D1 to Dn synchronously with the received transfer clock, and the data reception section 22 receives the n-bit received data sent from the data transmission section 12 synchronously with a delayed transfer clock outputted from a transfer clock delay section 23.例文帳に追加

このとき、データ送信部１２は送信された転送クロックに同期してｎビットの送信データをデータ線Ｄ１〜Ｄｎを介してデータ受信部２２へ送信し、データ受信部２２は送信されたｎビットの受信データを転送クロック遅延部２３から出力される遅延転送クロックに同期して受信する。 - 特許庁

To provide a real-time packet processor and its method capable of appropriately interpolating a frame while minimizing mutual disagreement of pieces of correlation data of an encoding processing part and a decoding processing part and reproducing sound while reducing quality deterioration when a sound packet is lost and delayed according to an arrival state of the packet.例文帳に追加

音声パケットの到着状況に応じてパケットが消失したときや遅延したときに符号化処理部と復号化処理部の相関データの不一致を最小限に抑えてフレームを適切に補間し、品質劣化を低減して音声再生することができるリアルタイムパケット処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁