「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a phase adjustment device that automatically detects a delayed phase, matches the phase of output data efficiently and has provision for increase or decrease in the length of a transmission line due to occurrence of a fault or a transferred line or the like by recognizing a current length of transmission lines.例文帳に追加

本発明は、位相遅延の自動検出及び出力データ位相の一致を効率よく行うことができ、現在の伝送路長を知って支障移転等による伝送路長増加や伝送路長の減少に対応できる位相調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fuel injected by pilot fuel injection is kept in a limited zone on a bottom surface of the upper combustion chamber 22a, quantity of reentrance air to be mixed is reduced and combustion speed of air fuel mixture is delayed by making the fuel impinge on the bottom surface of the upper combustion chamber 22a at shallow angles.例文帳に追加

パイロット燃料噴射される燃料を上部燃焼室２２ａの底面に浅い角度で衝突させることで、その燃料を上部燃焼室２２ａの底面上の限定された領域にとどめて混合する再進入空気の量を減少させ、混合気の燃焼速度を遅くする。 - 特許庁

The first and second pixel circuits output the respective electric signals such that the center of gravity of the waveform of the electric signal to be applied to the second electro-optic device is temporally delayed compared with the center of gravity of the waveform of the electric signal to be applied to the first electro-optic device.例文帳に追加

前記第１及び第２の画素回路は、前記第２の電気光学素子に印加される電気信号の波形の重心が、前記第１の電気光学素子に印加される電気信号の波形の重心に比べて時間的に遅れるように、それぞれの電気信号を出力する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing unpleasant feeling of a user even when a difference arises between an arrival prediction time and an actual arrival time, and providing information by which the user can cope aptly even with a case of delayed arrival or the like.例文帳に追加

到着予測時刻と実際の到着時刻とに差が生じた場合にも、利用者の感じる不快感を低減することができると共に、到着が遅れる場合等にも利用者がその後うまく対処し易いような情報を提供することができるナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

Consequently, optical pulses having the adjacent wavelengths are delayed one bit in two repeater sections and red chirping generated in the 1st repeater section and blue chirping generated in the 2nd repeater section cancel each other, so that the waveform distortion due to phase intermodulation is reduced.例文帳に追加

これにより、隣接波長の光パルスが２つの中継区間で１ｂｉｔ遅延するようになって、第１中継区間で発生するレッドチャーピングと第２中継区間で発生するブルーチャーピングが互いに打ち消し合い、相互位相変調に起因した波形歪みが低減されるようになる。 - 特許庁

To provide a printing control method, a printing control program and a printing controller for preventing reception of a printed matter from being delayed due to a time loss for removing a printed matter caught by the paper discharge part of an image forming apparatus to be used for distributed printing.例文帳に追加

分散印刷に用いられる画像形成装置の排紙部に印刷物が埋まってしまい、これを取り除くための時間的ロスによる印刷物取得の遅延を防止することができる、印刷制御方法、印刷制御プログラム、および印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The switch 19 outputs a frame image constituted of odd fields and the part without any movement of the even fields of an inputted interlace moving image signal, and outputs a frame image vertically interpolated by a vertical interpolating circuit 15 and delayed by a field memory 17 for the part with movement of the even fields.例文帳に追加

スイッチ１９は、入力されるインタレース動画像信号の奇数フィールドと、偶数フィールドの動きのない部分とによるフレーム画像を出力し、偶数フィールドの動きのある部分については、垂直補間回路１５で垂直補間されフィールドメモリ１７で遅延されたフレーム画像を出力する。 - 特許庁

In order that the amount of the THC is the lowest possible value to secure the required minimum exhaust temperature for warming the catalyst in an ignition range (a range on the lower side of a misfire boundary line F), the engine is operated at a greatly delayed ignition timing SC corresponding to a point C.例文帳に追加

ＴＨＣ量をできるだけ低い値にし、かつ、点火する範囲（失火境界線Ｆよりも下側の範囲）内で触媒暖機に必要な最低限の排気温度を確保するために、点Ｃに対応する大幅な遅角点火時期ＳＣで機関運転を行えるように構成した。 - 特許庁

When the frame interpolation unit is not mounted on the relay board (S3701, No), the acoustic output is not delayed at the relay board, the presentation control CPU does not direct the acoustic DSP to delay the timing of acoustic output, and the acoustic output is executed without delay (S3703).例文帳に追加

フレーム補間部が中継基板にない場合（Ｓ３７０１でＮｏ）、中継基板において遅延しないことから、演出制御ＣＰＵは、音響ＤＳＰに対して音響出力のタイミングを遅延させる指示を行わず、音響出力を遅延せずに行う（Ｓ３７０３）。 - 特許庁

The control circuit 7 supplies the control signal for controlling delay amounts to be delayed in the variable delay circuit 3 according to the pulse signal from the differentiation circuit 2 and the reference signal from the reference signal generating circuit 6 to the variable delay circuit 3 and the reference signal generating circuit 6.例文帳に追加

制御回路７は、微分回路２からのパルス信号と基準信号発生回路６からの基準信号とにより可変遅延回路３において遅延させる遅延量を制御する制御信号を可変遅延回路３と基準信号発生回路６に供給する。 - 特許庁

An SNR improvement circuit 4 improving an SNR of an input signal includes: a delay part 50 generating one or more delay signals by delaying the input signal; and an addition part 60 adding the one or more delay signals and the input signal before being delayed.例文帳に追加

入力信号のＳＮＲを改善するＳＮＲ改善回路４は、上記入力信号を遅延させて１つ以上の遅延信号を生成する遅延部５０と、上記１つ以上の遅延信号と遅延前の上記入力信号とを加算する加算部６０とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus that can reliably confirm that a printing time has passed even in a time-designated print, and that prohibits an interrupt printing job by another user after printing processing is started so that a print output is not delayed while surely capable of performing an authentication printing job.例文帳に追加

認証印刷を確実に行なうことを可能とすると共に、時刻指定印刷においても印刷時刻の経過を確実に確認でき、印刷処理が開始された後、他人の割り込み印刷を禁止し、印刷出力が遅れることのない印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

The clock modulation device includes a delay circuitry 2 being formed with series coupled delay buffers DB0-DB30 outputting pulses being delayed for each phase delay time τ responding to input pules, and a selection circuitry 4 that sequentially selects the output pulses from the delay buffers DB0-DB30.例文帳に追加

入力パルスに対してそれぞれ位相遅延時間τだけ遅れて出力パルスを出力するディレイバッファＤＢ０〜ＤＢ３０が直列に接続された遅延回路２と、各ディレイバッファＤＢ０〜ＤＢ３０から出力される出力パルスを順次選択する選択回路４とを備えている。 - 特許庁

To prevent reaction heat storage agent from heating in stopping of an engine and avoid the temperature rise of exhaust emission control catalyst from being delayed by the reaction heat storage agent in an exhaust emission control device for rising the temperature of the exhaust emission control catalyst by heating of the reaction heat storage agent.例文帳に追加

反応蓄熱剤の発熱により排気浄化触媒の昇温を図る排気浄化装置において、機関の停止中に反応蓄熱剤が発熱することを防止し、また、反応蓄熱剤によって排気浄化触媒の昇温が遅れることを回避する。 - 特許庁

Simultaneously, an α+2 frame is outputted as the output video signal S2, and an α+3 frame is outputted as the output video signal S3 which is delayed by 1/m than a supply start time (c) of the α+2 frame.例文帳に追加

以下、同様にして、α＋２フレームが、αフレームの供給から連続させて出力映像信号Ｓ２として出力され、α＋３フレームが、α＋２フレームの供給開始時刻ｃよりも更に１／ｍだけ遅らせられて、出力映像信号Ｓ３として出力される。 - 特許庁

In this spread spectrum signal for clock, an internal clock 124 is generated by switching an output 122 of a delay element 102 as a delayed clock and a system clock 121 inputted from the outside by defining an outputted signal of a pseudo random signal generator 104 as a control signal by a selector 103.例文帳に追加

遅延したクロックである遅延素子１０２の出力１２２と、外部から入力されたシステムクロック１２１を、擬似ランダム信号発生器１０４の出力信号を制御信号とし、セレクタ１０３で切り替え、内部クロック１２４を発生させるクロックのスペクトラム拡散回路。 - 特許庁

An oxide film is formed on the etched layer 23 of polysilicon, and even if a starting time of etching is delayed by the presence of the oxide film, the condition of etching can be visually grasped, so that a starting time and an end point of etching can be accurately detected.例文帳に追加

ポリシリコンよりなる被エッチング層２３に酸化被膜が生じ、この酸化皮膜の存在に起因してエッチング処理の開始時期が遅れたとしても、そのエッチング処理の進行状況が視覚的に把握されるため、エッチング処理の開始時期や終点を正確に検出可能になる。 - 特許庁

This electric cable comprises a plurality of pairs of conductive elements 24 having insulated copper wires stranded, ignition delayed fiber layers 54 spirally formed or wound around the conductor pairs or groups of the conductor pairs and a dielectric coated film 32 formed around the conductor pairs and the fiber layers.例文帳に追加

絶縁されている銅線のより合わされた複数の対になっている導電素子 (２４) と、導体対又は導体対のグループの周囲にらせん状に形成され又は巻きつけられる発火遅延性繊維の層 (５４) と、導体対と繊維層の周囲に形成される誘電体被覆膜 (３２) とを含む。 - 特許庁

In the exhaust gas reform system, when ignition timing is delayed more than specified angles due to detection of knocking, opening of a reform gas recirculating quantity control valve is increased according to a degree of ignition timing delay and recirculating quantity of reform gas to an intake air passage is increased to prevent deterioration of fuel consumption.例文帳に追加

排気リフォームシステムにおいて、ノッキングの検出によって点火時期が所定角度以上遅角された場合には、点火時期の遅角度合いに合わせて、リフォームガスの還流量制御弁の開度を増大し、リフォームガスの吸気通路への還流量を増大して燃費悪化を防ぐ。 - 特許庁

A 2nd integration device 112 outputs a value integrating a result of multiplication between a phase reference symbol in the received digital base band signal and a latter part of a synchronization symbol in the delayed signal among the result of multiplication by the complex multiplier 111 to a frequency offset detection section 113.例文帳に追加

第２積算器１１２は、複素乗算器１１１の乗算結果のうち、受信されたディジタルベースバンド信号における位相基準シンボルと、遅延された信号における同期用シンボルとの後半部分の乗算結果を積算した値を、周波数オフセット検出部１１３に出力する。 - 特許庁

This slot machine includes a random delay circuit 231 for determining the delay time T at random, whereby a transmission request signal RQ is output from the CPU 201 to the random delay circuit 231, and the transmission request signal RQ is delayed to be output by the delay time T determined by the random delay circuit 231.例文帳に追加

遅延時間Ｔをランダムに決定するランダム遅延回路２３１を備え、ＣＰＵ２０１から送信要求信号ＲＱをランダム遅延回路２３１に出力し、このランダム遅延回路２３１により決定した遅延時間Ｔだけ遅延して送信要求信号ＲＱを出力する。 - 特許庁

a switch 8 switches the 1-bit mute pattern signal a, generated by a mute pattern generator 4, to a 1-bit mute pattern signal b, generated by a mute pattern generator 5 and delayed by a delay line 7, at a specified timing depending on a control signal S_2 from the controller 11.例文帳に追加

制御装置１１からの制御信号Ｓ2に基づいた所定のタイミングで切り換え装置８は、ミュートパターン発生器４によって生成される１ビットミュートパターン信号ａを、ミュートパターン発生器５によって生成されてディレーライン７でディレーされた１ビットミュートパターン信号ｂへと切り換える。 - 特許庁

The front surface image data is synchronized with an image synchronizing signal to be outputted, and the backside image data is temporarily stored in an image buffer 210, delayed for a prescribed main scanning synchronizing signal after an output of the surface image data and outputted with the backside image data connected after the surface image data.例文帳に追加

表面画像データは画像同期信号に同期して出力し、裏面画像データは画像バッファ２１０に一時格納し、表面画像データの出力後に所定の主走査同期信号分遅延して、表面画像データの後に裏面画像データをつなぎ合わされて出力する。 - 特許庁

The data processor is provided with a 1st pipe line processing part 11 for executing processing divided into five stages, a 2nd pipeline processing part 22 for executing processing in a state delayed by one stage from the processing part 11 and plural flip flops(FFs) for latching control signals inputted to respective stages.例文帳に追加

データ処理装置は、５つのステージに分けて処理を実行する第１のパイプライン処理部１１と、第１のパイプライン処理部１１よりも１ステージ分遅れて処理を実行する第２のパイプライン処理部２２と、各ステージに入力される制御信号をラッチする複数のフリップフロップ３とを備えている。 - 特許庁

The demultiplexed coded video data 11a are decoded into video decoding data 12a according to a decoding timing, NTSC encoding is applied to the decoded data, the resulting data are delayed by a prescribed time in matching with an output timing and video data 1a are displayed on a display apparatus 4.例文帳に追加

分離された符号化映像データ１１ａは復号タイミングに従って映像復号データ１２ａに復号され、ＮＴＳＣエンコードが施されるとともに出力タイミングに一致するよう所定の時間だけ遅延され、映像データ１ａが表示装置４で表示される。 - 特許庁

A data-pulse phase control circuit 30 outputs pulse trains which consist of plural pulse trains and in which the starting timing of first pulses are delayed and the completing timing of final pulses are made to be early with different phases for every data electrode group based on an internal clock signal and a scanning reference signal from a control circuit 40.例文帳に追加

データパルス位相制御回路３０は制御回路４０からの内部クロック信号と走査基準信号に基づき、複数のパルス列からなり、最初のパルスの開始タイミングを遅らせ、最後のパルスの終了タイミングを早めたパルス列を、データ電極群毎に異なる位相で出力する。 - 特許庁

In the digital broadcast receiver 20, a frame with faster display timing is delayed by a time corresponding to an offset value and displayed based on the offset value, which indicates a time gap of display timing between high-resolution and low-resolution video image frames for indicating the video image for the same content.例文帳に追加

本発明のディジタル放送受信装置２０は、同一内容の映像を示す高解像度映像フレームと低解像度映像フレームとの表示タイミングの時間差を示すオフセット値に基づいて、表示タイミングの早い方のフレームを、当該オフセット値に対応する時間だけ遅延させて表示する。 - 特許庁

An incident optical pulse 11 is made incident on photonic crystal 14 constituted of arraying a 1st member (15) and a 2nd member (16) regularly in a two-dimensional or three-dimensional direction through a lens 12a, delayed in the crystal 14 and projected through a lens 12b.例文帳に追加

入射光パルス１１はレンズ１２ａを介して、第１の部材（１５）と第２の部材（１６）を２次元または３次元周期的に規則正しく配列してなるフォトニック結晶１４に入射され、結晶１４内で遅延を受けた後レンズ１２ｂを介して出射される。 - 特許庁

At this time, a numerical value which is obtained by subtracting an output ωerror obtained by operation by the unit (20) from an angular frequency command value ω-com is used as the value ω_0, and a signal in which the value ω_0 is delayed by a delay circuit is used as the value ω-com.例文帳に追加

この際、角周波数推定値ω_0としては、Ｅdを比例積分演算器（２０）で演算した出力ωerrorを角周波数指令値ω-comから減算した数値を用い、その角周波数指令値ω-comとしては角周波数指令値ω_0を遅延回路で遅らせた信号を用いる。 - 特許庁

Wall faces of the introduction holes 27A, 27B are formed, such that the length of preceding parts 381A, 381B preceding first accompanied by rotation of the rotational shaft 14 is set longer than the length of following parts 371A, 371B most delayed accompanied by rotation of the rotational shaft 14.例文帳に追加

導入孔２７Ａ，２７Ｂの壁面は、回転軸１４の回転に伴って真っ先に先行する先行部３８１Ａ，３８１Ｂの長さが回転軸１４の回転に伴って最も遅れて行く後行き部３７１Ａ，３７１Ｂの長さよりも長くなるように形成されている。 - 特許庁

The musical sound signals of the signal lines L, R correspond to direct sounds, and the musical sound signals of the signal lines LB, RB, whose right and left sound volume balance is changed by a static control circuit 35, are delayed and attenuated by a primary reflected sound generation circuit 36, to thereby become the signals corresponding to primary reflected sounds.例文帳に追加

信号ラインＬ，Ｒの楽音信号は直接音に対応し、信号ラインＬＢ，ＲＢの楽音信号は、定位制御回路３５により左右音量バランスを変更されると共に初期反射音生成回路３６により遅延・減衰されて初期反射音に対応したものとなる。 - 特許庁

In this case, the on-vehicle machine 1 for the following vehicle 201 determines whether presentation timing of the turning indicator information should be advanced or delayed from the traveling condition of at least one of the preceding vehicle 200 and the following vehicle 201, and the turning indicator information is presented in the determined timing.例文帳に追加

この際、後続車両２０１の車載機１は、先行車両２００及び後続車両２０１の少なくとも一方の走行状況から、ウインカー情報の提示タイミングを早めるべきか遅らせるべきかを判断し、判断したタイミングでウインカー情報を提示する。 - 特許庁

A rate signal is outputted based on a cycle information stored in a rate memory, the rate signal is delayed to output edges based on timing information of an edge memory, and the IC tester for testing a device under test is improved, using the edges.例文帳に追加

本発明は、レートメモリに格納された周期情報に基づいて、レート信号を出力し、このレート信号を、エッジメモリのタイミング情報に基づいて、遅延し、エッジを出力させ、このエッジを用いて、被試験対象の試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁

To solve a problem that an area coverage modulation system has in relation to the mounting cost for an external IC and to solve the problem that a clock signal is delayed behind a start pulse signal when a signal is input from the external IC without providing a delay circuit to an input part of a driver.例文帳に追加

面積階調方式における外付けＩＣの実装コストの問題、さらに外付けＩＣから信号を入力する場合、スタートパルス信号よりもクロック信号が遅延してしまう問題を、ドライバーの入力部に遅延回路を設けることなく、提供することを課題とする。 - 特許庁

For EBD control carried out in SD1 during vehicle deceleration, unless the vehicle is in a high-speed travel state in SD2 and a turning state in SD3, and unless the road surface has low friction in SD4, the operation of the hydraulic feed pumps of a hydraulic feed unit is delayed in SD5, SD8 for a set time.例文帳に追加

車両の減速時にＥＢＤ制御を行うとき（ＳＤ１）、高速走行状態でも旋回状態でもなく（ＳＤ２，３）、かつ低μ路でもないときには（ＳＤ４）、設定時間が経過するまでＨＵ６の液圧供給ポンプ１２，１２の運転を遅延させる（ＳＤ５，８）。 - 特許庁

Thereupon a VVT motor able to operate only while an intake cam shaft is rotating in association with the rotation of a crank shaft of the engine is put in the operable condition, and the VVT motor is operated so that the opening/closing timing VT of a suction valve is altered toward the most delayed angle timing VT1 (S110).例文帳に追加

こうしてエンジンのクランクシャフトの回転に伴ってインテークカムシャフトが回転している最中にのみ駆動可能なＶＶＴモータを駆動可能な状態として、吸気バルブの開閉タイミングＶＴが最遅角タイミングＶＴ１に向けて変更されるようＶＶＴモータを駆動する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The connecting section of the PC-steel stranded wire is covered with the transparent coupler sheath having a filler port and a discharge opening for the grout material in a pipe wall, and the temperature of the grout material (preferably a delayed curable epoxy resin grout material) is controlled so that fixed fluidity and curing period can be maintained and the inside of the coupler sheath is filled with the grout material.例文帳に追加

ＰＣ鋼より線の接続部を、管壁にグラウト材の注入口と排出口を備えた透明なカプラシースで覆い、その中にグラウト材（好ましくは遅延硬化性エポキシ樹脂グラウト材）を所定の流動性と硬化期間が維持できるように温度管理して充填する。 - 特許庁

Furthermore, since the vane rotor 7 is positioned at the side which is advanced from a most delayed angle position, it is possible to lessen the advance angle amount for advancing the vane rotor 7 to a predetermined intermediate phase, when stopping the engine, thus enabling further ensured drive of the vane rotor 7 to the advancing angle side at engine stoppage.例文帳に追加

また、ベーンロータ７を最遅角位置よりも進角側へ進角させているため、エンジンを停止する時にベーンロータ７を所定の中間位相へ進角させる進角量が少なくて済み、これによってもエンジン停止時に、ベーンロータ７を進角側へ確実に駆動することができる。 - 特許庁

To provide a system by which the a breakdown of processing time in a system to be measured is investigated by tracing a process request starting from entering the process request into an applications system until exiting from the the process request from the applications system when a problem, including a delayed response is found in the applications system consisting of a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバで構成される業務システムにおいて、レスポンスが伸びるなどの問題が発生した場合に、処理要求がシステム内に入ってから出て行くまでを追跡することによって、被測定システム内の処理時間の内訳が調査できるシステムを提供する。 - 特許庁

There is a power supply delay 22 comprising an RC filter between a second buffer 26 for composing an analog signal buffer 21 and a power supply Vef2, thus lengthening the rise time of the power supply in the buffer 26 as compared with that of the power supply in a CCD 9 (rising completion time is delayed).例文帳に追加

アナログ信号バッファ２１を構成する第２のバッフ２６と電源Ｖef2との間にＲＣフィルタからなる電源遅延部２２が設けられているため、第２のバッフ２６の電源の立ち上がり時間はＣＣＤ９の電源の立ち上がり時間よりも長くなる（立ち上がり終了時点が遅れる）。 - 特許庁

In this radio communication system, a delay section 3 delays a spread signal with a delay amount τ, in response to a period of decrease in a reception electric field in a mobile communication unit caused due to fading, and an adder 9 sums the spread signals which are not delayed and the delay signal and the sum is transmitted.例文帳に追加

フェージングに起因して生ずる移動通信機における受信電界の落ち込みの周期に応じた遅延量τで、遅延部３で拡散信号を遅延せしめ、遅延しない拡散信号と当該遅延信号とを、加算器９で加算して送信する構成とする。 - 特許庁

Therein, a part of a defect or the like contained in the polarizing film is cut and removed in the cutting process and, moreover, a time delayed by the processing is reduced by adjusting the processing speed of at least the cutting mechanism side among respective processing mechanisms disposed in the cutting process and the attachment process.例文帳に追加

このとき、偏光フィルムに含まれる欠損などの部分を切断工程で切断除去しつつも、この処理により遅延する時間を切断工程と貼合せ工程に備わった各処理機構のうち、少なくとも切断機構側の処理機構の処理速度を調節して短縮する。 - 特許庁

When a user performs an off-operation of a power supply switch 91, a control signal is sent out to a suction command detecting means 80; a power-off timer 92 starts operations with time; a shut-off of power supply is delayed for a prescribed time; and operating power continues to be supplied from a power circuit 95.例文帳に追加

ユーザーが電源スイッチ９１をオフ操作すると、吸引指令検知手段８０に制御信号が送出されるとともに、電源オフタイマ９２が経時動作を開始し、所定時間電源の切断が延期され、電源回路９５より動作電源の供給が続けられる。 - 特許庁

By the configuration above, since paper powder can be taken in by the foam structure, the lowering of the coefficient of friction can be delayed and static electricity can be released to reduce the paper powder adhered, and charge accumulated on the paper can be released, the problem above can be achieved satisfactorily.例文帳に追加

上記構成を有することにより、発泡構造により紙粉を取り込み、摩擦係数の低下を遅らせ、且つ静電気を逃がして、紙粉の付着を減らすと共に、紙葉類に溜まった電荷をも逃がすことができるため、上記課題を良く達成することが出来る。 - 特許庁

In this image stabilizer, since a timing control means starts a still control mechanism and also controls a restrain mechanism so as to perform the control release of a movable holding mechanism by being delayed from the starting timing, the user obtains the satisfactory observation image from a time immediately after the user performs the starting operation of the sill control.例文帳に追加

タイミング制御手段が、静止制御機構を起動させると共に、その起動タイミングから遅れて可動保持機構の制止解除を行うように制止機構を制御するようにしたので、使用者が静止制御の開始操作をおこなった直後から良好な観察像を得ることができる。 - 特許庁