「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The acknowledgement is delayed until the operation is completed (i.e., until the memory is updated and the data are visible to the remote processor), as determined by a read operation initiated and performed by the receiving I/O adapter transparent to the sending I/O adapter.例文帳に追加

送信Ｉ／Ｏアダプタに対してトランスペアレントな受信Ｉ／Ｏアダプタが開始し実行する読み取り操作により決定されるように、肯定応答は、操作が完了するまで（即ち、メモリが更新され、データがリモート・プロセッサに見えるようになるまで）遅延される。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a control method thereof capable of forcibly passing facsimile communication through a telephone network even when the facsimile communication is set to pass through an IP network, so as to avoid error termination of the facsimile communication due to a delayed signal.例文帳に追加

ファクシミリ通信がＩＰネットワークを経由するようにされている場合であっても、強制的に電話網を経由するように制御され、信号の遅延によるファクシミリ通信のエラー終了を回避することができるファクシミリ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A time interval I1 from the start of Y (yellow) light fixing to the start of M (magenta) thermal recording, and a time interval I2 from the start of M (magenta) light fixing to the start of C (cyan) thermal recording are delayed according to that.例文帳に追加

そこで、画像データに基づいて、画像の配色を調べ、それに応じて、Ｙ（イエロー）光定着開始からＭ（マゼンタ）熱記録開始までの時間間隔Ｉ１及びＭ（マゼンタ）光定着開始からＣ（シアン）熱記録開始までの時間間隔Ｉ２を遅延させる。 - 特許庁

The leaking component of the elastic wave is propagated to a cytoplasm which is a first object as a longitudinal wave, reflected by the wall of a blood vessel which is a second object, and detected by the electrode 2 as a first delayed electric signal.例文帳に追加

この弾性波の漏洩成分は第１の物体としての細胞質に縦波として伝搬され、第２の物体としての血管壁によって反射され、第１出力用すだれ状電極３によって第１遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

An optical signal packet which is inputted from an external input port is sent out from an optical multiplexing demultiplexing circuit to an optical delay circuit through an optical gate circuit and the packet which is delayed as required is outputted from the optical gate circuit to the outside through an external output port.例文帳に追加

外部入力ポートから入力された光信号パケットは、光合分岐回路より光ゲート回路を通って光遅延回路に送出され、必要な遅延を受けたパケットは光ゲート回路より外部出力ポートを通って外部に出力される。 - 特許庁

The clock transmitter 23 outputs a new sample start signal to an A/D sampler 3 by an input timing of the delayed trigger signal inputted from the delay circuit 22, to thereby change a sampling start timing of an interference signal at the A/D sampler 3.例文帳に追加

クロック発信器２３は、遅延回路２２から入力される遅延されたトリガ信号の入力タイミングにより新たなサンプルスタート信号をＡ／Ｄサンプラ３に出力すると、Ａ／Ｄサンプラ３における干渉信号のサンプリング開始タイミングが変更される。 - 特許庁

Expected values of the data output at an optional output cycle are input into the respective logic comparators, with one cycle delayed in every of the output cycles, and the each expected value is determined as to the consistency with the output data by the each logic comparator.例文帳に追加

それぞれの論理比較器に対し、任意の出力サイクルで出力されるデータの期待値をそれぞれ１出力サイクル毎に遅らせて入力させ、それぞれの論理比較器で出力データと、それぞれの期待値とが一致しているかを判定する。 - 特許庁

A delay control circuit receives plural phase comparison results from the phase comparing circuit in order and adjusts the delay time of the variable delay circuit according to the comparison results to make the pase of the delayed clock signal coincide with that of the reference clock signal.例文帳に追加

遅延制御回路は、位相比較回路による複数回の位相の比較結果を順次に受け、これ等複数回の位相の比較結果に基づいて可変遅延回路の遅延時間を調整し、遅延クロック信号と基準クロック信号との位相を一致させる。 - 特許庁

By projecting (overhanging) the outer peripheral art of the semiconductor wafer 3 from the outer peripheral edge of the abrasive cloth, the grinding of the outer peripheral part is delayed, and the excessive grinding quantity of the outer peripheral part of the semiconductor wafer is canceled to prevent the degradation of the accuracy in flatness.例文帳に追加

このように、半導体用ウエハ３の外周部を研磨布の外周縁からはみ出させる（オーバーハングさせる）ことにより、外周部の研磨を遅らせて半導体用ウエハの外周部の過分の研磨量を相殺し、平坦度の精度低下を防止する。 - 特許庁

A development manager confirms how much percentage of the requested change has been completed in execution or whether work is delayed by using four views 11a, 11b, 11c and 11d in a managing function 11 for a change request and inquires the person in charge of development about the progress in accordance with the situation.例文帳に追加

開発管理者は、依頼のあった変更の実施状況を、変更依頼の管理機能１１における４つのビュー１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄで、何％完了しているか、作業の遅れが生じているか等を確認し、その状況に応じて開発担当者をフォローする。 - 特許庁

The pulse generating circuit comprises an edge triggering circuit for generating a pulse responding to the edge of its input signal, a delaying circuit portion for delaying the output pulse of the edge triggering circuit, and an outputting circuit for generating its output pulse based on the delayed output pulse of the delaying circuit portion.例文帳に追加

入力信号のエッジに応じたパルスを発生するエッジトリガ回路と、エッジトリガ回路の出力パルスを遅延させる遅延回路部と、遅延回路部の出力遅延パルスに基づいて出力パルスを生成する出力回路とからパルス発生回路を構成する。 - 特許庁

To provide a route proposing device for setting a rest point in a recommended route as much as possible in a range where one is not delayed for a determined arrival time, and to provide a route proposal program for functioning a computer as the route proposing device.例文帳に追加

定められた到着時刻に遅れない範囲でできるだけ推奨経路内に休憩地点を設定することができる経路提案装置と、このような経路提案装置としてコンピュータを機能させることができる経路提案プログラムとを、提供する。 - 特許庁

Next, the memory controller 20 counts the number of clocks of the internal clock for receiving, after an OUT 1 command has been issued to the DRAM 30_2 until reception of a high-level data signal from the DRAM 30_2 as a DQ data signal and holds the counted number as the number of delayed clocks.例文帳に追加

次いで、メモリコントローラ２０は、ＤＲＡＭ３０_２に対してＯＵＴ１コマンドを発行してから、ＤＲＡＭ３０_２からＤＱデータ信号としてハイレベルデータ信号を受けるまでの間、受信用内部クロックのクロック数をカウントし、遅延クロック数として保持する。 - 特許庁

A pager and the like with an external terminal is utilized, time information of a minute unit is received from outside (step S12) and set 00 seconds when the time is delayed (step S15) and set 59 seconds when the time is gained for time correction.例文帳に追加

本発明によれば、外部端子付きのぺージャー等を利用して、外部から分単位の時刻情報を受取り（ステップＳ１２）、時刻が遅れている場合には（ステップＳ１５）、００秒とし、時刻が進んでいる場合には（ステップＳ１６）、５９秒とする時刻補正をする。 - 特許庁

The vibration occurring at blasting is reduced, by dividing a plurality of initiation holes into a plurality of initiation hole groups, and deciding the time interval of delayed initiation between the groups, simulating the vibration waveform measured in advance so that it may be reduced by interference.例文帳に追加

複数の起爆孔を複数の起爆孔グループに分け、各グループ間の遅延起爆秒時間隔を、予め計測した振動波形を干渉によって小さくなるようにシミュレーションして決定し、爆薬を起爆することで発破の際に発生する振動を減少させる。 - 特許庁

Therefore, Pc (this invention) starts without being delayed from the command value tPc, the engine speed Ne smoothly rises from t1 as shown in the wavy line, and the starting element is completely fastened when the engine speed is the target engine speed, and the engine racing feeling can be prevented.例文帳に追加

このため、Pc（本発明）が指令値tPcから遅れることなくt1より立ち上がり、Neが波線で示すごとくt1より滑らかに上昇し、エンジン回転数が本来狙った回転数であるときに発進要素の完全締結が行われれてエンジンの空吹け感を回避し得る。 - 特許庁

The write pulse is generated by logically synthesizing delay signals D1-D4 provided by respectively delaying signals to be delayed S1-S4 at each delay circuit 220 whose delay amount is controlled by a delay amount control circuit 210 at a logic circuit 300.例文帳に追加

この記録パルスは、論理回路３００にて、その遅延量が遅延量制御回路２１０にて制御される各遅延回路２２０にて遅延対象信号Ｓ１〜Ｓ４がそれぞれ所定に遅延させた遅延信号Ｄ１〜Ｄ４を論理合成することで生成される。 - 特許庁

To provide a clock extraction circuit which blocks small pulses from appearing in the prior art, due to a transmit side clock being delayed from a receive side clock, thereby increasing the resistance with respect to the difference between transmission and reception frequencies.例文帳に追加

送信側クロックが受信側クロックよりも遅い場合に従来発生していた小さなパルスの発生を阻止することができ、したがって、送受信の周波数の差に対する耐性を増すことができるクロック抽出回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Until equipment is completely placed on a placement section, by abutting a turn lever 22 against a turn lever support part 44 of a terminal holder 23, abutting of the lock release button 25 of a turn arm 21 against the pressing part 75 of a rotation lock part 56 is delayed, and respective terminals 43 is suppressed from protruding.例文帳に追加

載置部に機器が完全に載置されるまでは、ターンレバー２２が端子ホルダ２３のターンレバー支持部４４に当接することで、ターンアーム２１のロック解除ボタン２５と回転ロック部５６の押圧部７５との当接を遅延化して各端子４３の突出を抑止する。 - 特許庁

In the pulse delayed type A/D conversion circuit, a pulse delay circuit 10 is configured using a transistor with a low threshold voltage Vth1 and a delay unit DU constituting the pulse delay circuit 10 is operated fast, thereby achieving high-resolution and high-speed A/D conversion.例文帳に追加

パルス遅延型のＡ／Ｄ変換回路において、パルス遅延回路１０を、低閾値電圧Ｖth1 のトランジスタを用いて構成し、パルス遅延回路１０を構成する遅延ユニットＤＵを高速動作させることにより、高分解能で高速なＡ／Ｄ変換を実現する。 - 特許庁

To accurately detect the life of an intermediate transfer belt due to the elongation of the belt in the case of using the intermediate transfer belt constituted of inexpensive synthetic resin, and to prevent the occurrence of a defective image due to the delayed replacement and to prevent the belt from being wasted due to the too early replacement, as for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、安価な合成樹脂からなる中間転写ベルトを使用した場合に、その伸びに起因する寿命を精度よく検知して交換が遅れることによる画像不良や早すぎることによる無駄を防止する。 - 特許庁

In the pachinko game machine (10), when the shift to the specified game status is decided to have been made from the variable display of the first identifying information, the shift to the specified game status to be made from the variable display of the second identifying information is delayed.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、第１の識別情報の可変表示の結果に基づいて移行された特定遊技状態であると判定されたときには、第２の識別情報の可変表示の結果に基づいて移行される特定遊技状態の移行を遅延させる。 - 特許庁

Following output from the speech holding part 23, the delay circuit 24 outputs an input speech delayed by the time equivalent to that of the length of the speech that the speech holding part 23 holds, the speech detection part 26 processes the input speech, and the speech recognition part 27 recognizes it.例文帳に追加

音声保持部２３からの出力に続いて遅延回路２４により、音声保持部２３が保持している音声の長さと同一時間分の遅延された入力音声が出力され、音声検出部２６で処理され、音声認識部２７により認識される。 - 特許庁

For example, a start time t_2 of image data including display selection caption data corresponding to the sound "This is the seven o'clock news" is delayed from a time t_1 when the sound of "This is the seven o'clock news" is started in actual broadcast by a time Δt_1 required for producing text data.例文帳に追加

例えば、実際の放送における「７時のニュースです」の音声が開始される時刻ｔ_1に対して、「７時のニュースです」に対応する表示選択字幕データが含まれる画像データの開始時刻ｔ_2は、テキストデータの生成にかかる時間Δｔ_1の分、遅れてしまう。 - 特許庁

The delayed time of a delay device 18 that a filter output (20) of the receiving wave is a maximum, and then, in a correlator (40), a phase difference in a sign is determined by performing a correlation between the PN signal (32) and a PN signal component (36) in the receiving wave.例文帳に追加

受信波のフィルタ出力（２０）が極大になる遅延器１８の遅延時間を決定するとともに相関器４０においてＰＮ信号（３２）と受信波に含まれるＰＮ信号成分（３６）との相関をとって符号の位相差を決定する。 - 特許庁

The high strength bearing jointing parts having the excellent delayed fracture resistance characteristics contain, by mass%, 0.05 to 3% Si, 0.01 to 1% Al, and 0.08 to 3.5% (Si+1.3×Al), and are characterized in that the grain size number of the old austenite crystal is ≥6.例文帳に追加

質量％で、Ｓｉ：０．０５〜３％、Ａｌ：０．０１〜１％を含有し、（Ｓｉ＋１．３×Ａｌ）：０．０８〜３．５％を満足し、かつ旧オーステナイト結晶の粒度番号が６以上であることを特徴とする耐遅れ破壊特性に優れた高強度支圧接合部品。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous manufacturing method of a polyester polyol which gives a rigid polyurethane foam exhibiting excellent flame retardancy while solving a problem of a delayed reaction caused when terephthalic acid is employed as a raw material carboxylic acid component in the manufacture of the polyester polyol.例文帳に追加

ポリエステルポリオールを製造する際、原料カルボン酸成分としてテレフタル酸を用いる場合の反応遅延の問題を解決し、硬質ポリウレタンフォームとした時に、優れた難燃性を発揮するポリエステルポリオールの工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

The generation circuit 2 inputs the clock signals CLK and wind gate signals Swg, generates data fetching signals Sdt delayed by time longer than variation periods of count values from edges of the clock signals CLK to output the signals to the arithmetic circuit 3.例文帳に追加

生成回路２は、クロック信号ＣＬＫとウインドゲート信号Ｓｗｇとを入力し、クロック信号ＣＬＫのエッジからカウント値の変化期間よりも長い時間遅延させたデータ取り込み信号Ｓｄｔを生成して、その信号を演算回路３に出力する。 - 特許庁

To obtain a delayed tack adhesive composition which can exhibit sufficient adhesiveness by application of heat and pressure even when it contains no plasticizer that causes decreased adhesiveness resulting from chalking after application and a change with time after application.例文帳に追加

塗布後のチョーキングや、接着後の経時変化による接着性低下の原因となっていた可塑剤を使用しなくとも、熱圧着をかける事により接着力を充分に得ることができるディレードタック型の接着剤組成物を得ることを課題とする。 - 特許庁

In Indonesia and Thailand, bank lending has shrunken sharply after expansion, due to credit-tightening policy in these countries. In Thailand, efforts to expand lending have been hampered due to the problem of nonperforming loans. In Indonesia, the recovery of long-term lending, mainly for large-scale projects, has been delayed.例文帳に追加

インドネシア、タイでは、金融引締めの中で、拡大していた銀行貸出しは急激に収縮した。その後、タイでは不良債権問題から貸出しの拡大が阻害され、インドネシアでは、大規模プロジェクト等長期資金の貸出しの回復が遅れている。 - 経済産業省

As we saw in (1), while the global economy is recovering, risks exist including a delayed recovery in employment and in restoring the financial system, expanding fiscal deficits, rising prices due to an inflow of funds to emerging countries and wild fluctuations in product, resource and food prices.例文帳に追加

（1）で見てきたとおり世界経済は回復しつつあるが、雇用回復の遅れ、金融システム回復の遅れ、財政赤字の拡大、新興国への資金流入による価格高騰、商品・資源・食料価格の乱高下といったリスク要因が存在している。 - 経済産業省

To obtain a manual rewrite apparatus and manual rewrite program in which the execution of an item described in a manual can be prevented from being delayed by incurring the situation where other items are disabled from being executed by disabling the execution of the item described in the manual.例文帳に追加

マニュアルに記載されている項目が実行できないことにより、他の項目が実行できない事態が生じ、マニュアルに記載されている項目の実行が滞ることを防止できるマニュアル書換装置及びマニュアル書換プログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The delayed signals IN1S, IN2S are masked by the second and first masking signals IN2M, IN1M for predetermined periods, respectively, and a set signal Ps and a reset signal Pr are output individually from the first logical operation circuit section 145a and the second logical operation circuit section 145b.例文帳に追加

遅延信号ＩＮ１Ｓ，ＩＮ２Ｓはそれぞれ第２マスキング信号ＩＮ２Ｍ，ＩＮ１Ｍによって所定期間マスキングされ第１論理演算回路部１４５ａ、第２論理演算回路部１４５ｂからセット信号Ｐｓ，リセット信号Ｐｒが各別に取り出される。 - 特許庁

When the disconnection failure does not occur in the second gate signal line 22, a gate signal B is delayed with respect to a drive signal A by a gate capacitor 27, and the gate signal B reaches a reference voltage V_ref after a timer signal D has fallen to a Lo-level.例文帳に追加

第２ゲート信号線路２２に断線故障が発生していない場合、ゲート信号Ｂは、駆動信号Ａに対してゲートコンデンサ２７によって遅延し、ゲート信号Ｂが基準電圧Ｖ_refに達するのが、タイマ信号ＤがLoレベルに立下がった後になる。 - 特許庁

After a transfer error detection circuit 306 detects a transfer error that transfer data from a memory controller 170 to a recording modulation circuit 300 is delayed for a recording clock process, the number of transfer errors is counted in units of sync-frame in a transfer error count circuit 307.例文帳に追加

メモリコントローラ１７０から記録変調回路３００への転送データが記録クロック処理に間に合わない転送エラーを転送エラー検出回路３０６で検出した後、転送エラーカウント回路３０７にてシンクフレーム単位で転送エラー回数をカウントする。 - 特許庁

If the relative velocity of the camshaft becomes smaller than the predetermined value A and a primary delayed value of the relative velocity becomes smaller than the border value set up based on the maximum value of the relative velocity, the feedback gain of the rotation phase is reduced by a regular judgement.例文帳に追加

カムシャフトの相対速度が所定値Ａよりも小さくなり、かつ、前記相対速度の一次遅れ値が相対速度の最大値に基づいて設定されるボーダー値よりも小さくなると、定常判定を行い、回転位相のフィードバックゲインを小さくする。 - 特許庁

For a received signal of a PAL format, the delayed composite signal is applied only to the luminance input of the image processor, and a chrominance component of the received signal is transcoded to the NTSC format (80) and applied to the chrominance input of the image processor without passing through the composite signal delay element.例文帳に追加

ＰＡＬ 形式受信信号に対し遅延複合信号は画像プロセッサのルマ入力だけに印加され、受信信号のクロマ成分はＮＴＳＣ形式にコード変換され（８０）複合信号遅延素子を通さずに画像プロセッサのクロマ入力に印加される。 - 特許庁

In addition, a delayed timing of the invisible ditch 30 being exposed also makes it possible to cut off a step abrasion already generated in a shoulder edge from the rib body, thus preventing the deflected abrasion from further developing into the rib body thereafter.例文帳に追加

また、隠れ溝３０が露出するタイミングを遅くすることにより、隠れ溝３０が出現した時点で既にショルダー端部に発生していた段差摩耗をリブ本体から切り離すことができ、それ以降のリブ本体への偏摩耗の進展を抑制できる。 - 特許庁

Further, when the rinse wastewater to be measured is not discharged from the water tank A at the point of time when the TOC concentration of the rinse wastewater is measured by the TOC densitometer S2, classification is delayed by the time up to the discharge of rinse wastewater to be measured from the water tank A.例文帳に追加

又、ＴＯＣ濃度計Ｓ２によるリンス排水のＴＯＣ濃度が測定された時点で水槽Ａから測定対象のリンス排水が排出されない場合は、水槽Ａから測定対象のリンス排水が排出されるまでの時間だけ分別を遅らせる。 - 特許庁

To minimize the number of times of deceleration/acceleration of carriage speed when arrival of data for printing is delayed and to reduce vibration of a printer when the carriage carrying a recording head is scanned on a recording medium and each column of the recording medium is continuously recorded in two ways.例文帳に追加

記録ヘッドを搭載したキャリッジを記録媒体上に走査させ双方向で記録媒体の各行を連続して記録する際に、印字用データの到着が遅れた場合のキャリッジ速度の減速・加速の回数を最小限にして、プリンタの振動を低減する。 - 特許庁

To favorably burn fuel even in a range where closing timing of an intake valve is largely delayed for reducing limit related to the closing timing of the intake valve in an internal combustion engine provided with a changeable valve system capable of changing the closing timing of the intake valve.例文帳に追加

本発明は吸気弁の閉時期を可変とする可変動弁機構を備える内燃機関に関し、吸気弁の閉時期に関する制限を緩めるため、吸気弁の閉時期が大きく遅角される領域でも燃料を良好に燃焼させることを目的とする。 - 特許庁

Further, the video signal oblique interpolation apparatus 100 outputs an interpolation signal by mixing the oblique sum and the inter upper-lower sum in the high correlation oblique direction in the video signal and a delayed signal in accordance with the result of the detection by the upper lower oblique correlation detection means.例文帳に追加

また、映像信号斜め補間装置１００は、映像信号と遅延信号とにおける高相関斜め方向の斜め和および上下間和を、上下斜め相関検出手段の検出結果に応じて混合した補間信号を出力する。 - 特許庁

A light power setting voltage Vps, which is generated by a variable DC voltage source 25 and is not modulated yet, is modulated in a pulse modulation circuit 22 from a data signal delayed by a given time and smoothed through a second low-pass filter 23 and a third low-pass filter 24.例文帳に追加

一方、可変直流電圧源２５で生成された変調前の光パワー設定電圧Ｖｐｓが所定時間遅延されたデータ信号に基づいてパルス変調回路２２で変調され、第２のローパスフィルタ２３、第３のローパスフィルタ２４を経て平滑化される。 - 特許庁

Since the valve opening timing is delayed by reducing the lift quantity of the intake valve, an intake flow can be strengthened, and sticking of fuel to a bore wall surface is restrained, and combustion stability can be improved by promoting the realization of an air-fuel mixture of the fuel.例文帳に追加

吸気弁のリフト量を小さくし、開弁時期を遅角化しているため、吸気流動を強化することができ、ボア壁面への燃料の付着を抑制し、燃料の混合気化を促進することで燃焼安定性を向上することができる。 - 特許庁

The document of the first sheet is read after reading the document of the second sheet and the image is transferred on the intermediate transfer belt 21 by performing the image forming process with delay by the delayed time, according to differential between paper feeding interval of transfer paper and the document feed interval of the ADF 111.例文帳に追加

２枚目の原稿を読み取ってから１枚目の原稿を読み取り、転写紙の給紙間隔とＡＤＦ１１１の原稿給紙間隔との差に応じた遅延時間だけ遅延して画像形成処理して中間転写ベルト２１に転写する。 - 特許庁