「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The image data processor includes an adder having a first input terminal for inputting operational pixel data corresponding to each pixel and a second input terminal, a data delay part for delaying an output from the adder and outputting a delayed output and a data transmission part for inputting the output from the data delay part to the second input terminal of the adder.例文帳に追加

画像データ処理装置が、画素に対応する演算画素データを入力する第１の入力端と、第２の入力端と、を有する加算器と、加算器からの出力を遅延して出力するデータ遅延部と、データ遅延部からの出力を前記加算器の第２の入力端に入力させるデータ伝達部と、を具備する。 - 特許庁

The second stage comparison circuit section operates in second clock timing delayed from the first clock timing, compares the comparison output of the first stage comparison output section with voltage for comparison with a value different from the output voltage of the intermediate value, outputs the comparison output according to its comparison determination result, and performs self-holding of the comparison output of the determination result.例文帳に追加

第２段目比較回路部は、第１のクロックタイミングより遅れた第２のクロックタイミングで動作し、第１段目比較回路部の比較出力を、前記中間値の出力電圧とは異なる値の比較用電圧と比較し、その比較判定結果に応じて比較出力を出力すると共に、その判定結果の比較出力を自己保持するようにする。 - 特許庁

By this, for example, at the time of performing minimum dimming when the phase of the trigger signal is sufficiently delayed, the operation of a sudden turning on and off of a triac TRC due to the individual difference of various kinds of electric circuit elements constituting the dimming circuit is eliminated by adjusting the phase of the trigger signal by adjusting the resistance value of the trimming potentiometer VR2.例文帳に追加

これにより、調光回路を構成する各種の電気回路素子の個体差により例えばトリガ信号の位相を十分に遅らせる最小調光時に、トライアックＴＲＣの不意なオン又はオフする動作が半固定抵抗ＶＲ２の抵抗値の調整にてトリガ信号の位相を調整することで解消される。 - 特許庁

When the rotational speed of the rotor 15 is faster than a reference speed set based on the set speed, based on a motor pulse signal and a clock signal generated by a clock signal generator 31, a delay pulse signal, which is delayed in phase relative to the motor pulse signal, is transmitted from a motor pulse recognition part 30 in a delay pulse generator 32.例文帳に追加

回転子１５の回転速度が設定速度を基準として設定された基準速度よりも速い場合は、遅延パルス生成部３２において、モータパルス認識部３０からモータパルス信号とクロック信号生成部３１で生成されたクロック信号とに基づき、モータパルス信号に対して位相が遅れた遅延パルス信号が発信される。 - 特許庁

To provide an optical access system in which hardware scale can be reduced when selecting an FEC code in accordance with a communication distance or communication quality with each ONT 2 and delay of a response to band allocation considering a degree of redundancy of FEC can be delayed and which is suitable for downlink multicast data and overhead communication for transmitting the same signal to a plurality of ONTs 2.例文帳に追加

各ＯＮＴ２との通信距離や通信品質に応じてＦＥＣ符号を選択する際に、ハードウェアの規模を低減でき、ＦＥＣの冗長度を考慮した帯域割り当ての応答の遅れを低減でき、また複数のＯＮＴ２宛に同じ信号を送信する下りのマルチキャストデータおよびオーバヘッドの通信に適した光アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

In a driving-signal generation circuit 24 that receives a PWM control signal and outputs a PWM driving signal, when a voltage Vb changes from H to L, a charging current flows into a capacitor 30 from a power-supply line 27 through a transistor TP2 and a resistor 29, so that the rising gradient of a voltage Vc decreases and inversion timing to H is delayed.例文帳に追加

ＰＷＭ制御信号を入力してＰＷＭ駆動信号を出力する駆動信号生成回路２４において、電圧ＶｂがＨからＬに変化した時、電源線２７からトランジスタＴＰ２と抵抗２９を通してコンデンサ３０に充電電流が流れるので、電圧Ｖｃの立ち上がる傾きが減少してＨへの反転タイミングが遅れる。 - 特許庁

Thus, when coins jam takes place at an arrangement part between a carrier belt and the roller 19 and the power transmitted from the power source is switched from positive rotation to reverse rotation, the power transmission to the roller 19 is delayed by only about one rotation from the power transmission to the carrier belt and only the carrier belt undergoes reverse rotation.例文帳に追加

これにより、例えば搬送ベルトと分離ローラ１９との間の配設部に硬貨詰まりが発生し、動力源から伝達される動力が正回転から逆回転に切り替えられた場合には、搬送ベルトへの動力伝達に比べて分離ローラ１９への動力伝達が約一回転分だけ遅れ、搬送ベルトのみが逆回転する。 - 特許庁

The internal combustion engine furthermore includes a fuel injection amount control means 50 reducing the amount of fuel injected by the second fuel injection valve 22 in comparison with the amount of fuel injected by the first fuel injection valve 20 when the closing timing of the second intake valve 26 is delayed in comparison with the first intake valve 24 by the variable valve train 30.例文帳に追加

更に、可変動弁機構３０により第２吸気弁２６の閉じ時期を、第１吸気弁２４よりも遅角させる場合に、第２燃料噴射弁２２により噴射される燃料噴射量を、第１燃料噴射弁２０により噴射される燃料噴射量よりも少なくする燃料噴射量制御手段５０を備える。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing a polyurethane resin in which a reaction profile is improved such that rising-up is delayed at an initial stage and a reaction rapidly advances at a later stage by delaying a cream time without totally varying a density, hardness and an initial curing property of the polyurethane resin as compared with a conventional method, and a manufacturing method for the polyurethane resin using the catalyst.例文帳に追加

従来法と比較して、ポリウレタン樹脂の密度、硬度及び初期キュアー性をあまり変えることなく、クリームタイムを遅延させて、反応プロファイルを初期に立ち上がりを遅くし、後半急激に反応が進むように改良されたポリウレタン樹脂製造用触媒、及びその触媒を使用するポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

An adder 8 adds a phase delay θ of a phase delaying device 6 to the extracted imaginary part, and a weighting device 14 performs weighting, and a phase-delayed imaginary part is multiplied successively by amplitude information outputted from the cross spectrum computing unit 2 by a multiplication processor 4, and an operated output is outputted from an output device 5.例文帳に追加

加算器８は抽出された虚数部に位相遅延器６の位相遅延θを加算して重み付け器１４により重み付けを行い、位相遅延された虚数部は乗算処理器４にてクロススペクトル演算器２から出力された振幅情報に次々に乗算処理され、演算された出力が出力器５から出力される。 - 特許庁

To provide a user operation support system and a user operation support method and a user operation support program for efficiently performing a restoring operation when the operation of a part of users is delayed in supporting a user operation in computer education or software introduction support or the like, and for efficiently resuming the continuation of operation support after restoration.例文帳に追加

コンピュータ教育やソフトウエア導入支援等におけるユーザ操作支援の際に、一部のユーザの操作が遅れた場合に、効率よく復旧作業を行うことが可能となり、復旧後の操作支援の続行も効率よく再開することが可能となるユーザ操作支援システム及び支援方法、並びにユーザ操作支援プログラムを提供せんとする。 - 特許庁

If timing for finishing the read of image data based on processing in connection with a normal command and image data is set within a certain period of time from the time point of confirmation of the priority command, or in other words, if setup of timing for finishing the read of image data is not delayed, the image control unit 31 considered the timing for finishing the read of image data to be valid.例文帳に追加

画像制御ユニット３１は、優先コマンドの確認時点から一定時間内に通常コマンド及び画像データに係る処理に基づく画像データの読込み終了タイミングを設定した場合に、つまり画像データの読込み終了タイミングの設定が遅延しなかった場合に、読込み終了タイミングを有効としている。 - 特許庁

To accurately apply circuit processing to a received optical pulse signal without malfunction even when a phase of a clock pulse of a light receiving side is advanced or delayed with respect to an input pulse signal by generating a synchronizing signal in a pseudo way even in the case of an asynchronous type photoelectric sensor wherein an oscillation circuit is respectively provided on a light projection side and a light receiving side.例文帳に追加

投光部側と受光部側にそれぞれ発振回路を有している非同期型の光電センサの場合でも、擬似的に同期信号を作成して、入力パルス信号に対して受光部側のクロックパルスの位相が進んだり、遅れたりした場合でも、誤動作せずに、受光したパルス信号を正確に回路処理できるようにすること。 - 特許庁

Thereby, the device enables further accurate copying motion when converting the difference of variations in the welding current into a shift amount to an aimed position of the weld torch, even if a variation phase in the welding current is delayed behind a weaving phase.例文帳に追加

ウィービング位相に対して溶接電流変化位相に遅れが生じている場合でも、溶接電流変化のピーク値を検出してサンプリングタイミングを決定するため、溶接電流変化の差分から溶接トーチの狙い位置のシフト量を換算する際に、これまで以上に精度の良い倣い動作を実現することができる溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

A wireless terminal 100 connected to a wireless base station 200 corresponding to the OFDM system measures a receiving parameter indicating a time difference between a preceding wave and a delayed wave in a received signal of the OFDM system, measures RSSI of the received signal of the CDMA system and transmits the receiving parameter and the RSSI to the wireless base station 200.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式に対応した無線基地局２００に接続している無線端末１００は、ＯＦＤＭ方式の受信信号の先行波と遅延波との時間差を示す受信パラメータを測定し、ＣＤＭＡ方式の受信信号のＲＳＳＩを測定し、受信パラメータとＲＳＳＩとを無線基地局２００に送信する。 - 特許庁

To solve a problem wherein when a plurality of printing data being subjected to raster expansion processing or waiting for raster expansion exist in a printing apparatus, the start of the raster expansion processing on succeeding printing data is delayed and a problem wherein when a load on the raster expansion processing on printing data is large, much more time is required for the start of printing after the raster expansion processing.例文帳に追加

印刷装置にラスタ展開処理中またはラスタ展開待機中の印刷データが複数存在している場合に、後続の印刷データのラスタ展開処理開始が遅れること、および前記印刷データのラスタ展開処理への負荷が大きい場合には、ラスタ展開処理後に印刷が開始されるまでに更に多くの時間を要することである。 - 特許庁

Each of 2 series interference cancellers 6a, 6b generates the replica of an interference signal included in a direct spread signal delayed via delay sections 4a, 4b based on the received data from the inverse spread sections 4a, 4b, subtracts this replica from the direct spread signal to output an inverse spread signal, from which the effect of an interference signal is reduced.例文帳に追加

２系列の干渉キャンセラ６ａ，６ｂは、逆拡散部４ａ，４ｂによりの受信データに基づき、遅延部４ａ，４ｂを通して遅延された直接拡散信号に含まれる干渉信号のレプリカを生成し、直接拡散信号からこのレプリカを差し引いて、干渉信号の影響が低減された逆拡散信号を出力する。 - 特許庁

At least when a sheet reverse delivery mode is changed to a straight delivery (a non reverse delivery) mode, a start timing (an image formation interval) of an image formation operation to the first sheet related to the straight delivery mode is delayed from a start timing of a normal image formation operation in the straight delivery mode, so that the image formation interval is extended.例文帳に追加

少なくともシート反転排出モードからストレート排出（非反転排出）モードに変更された場合は、ストレート排出モードに係る最初のシートに対する画像形成動作の開始タイミング（画像形成インターバル）をストレート排出モード時の通常の画像形成動作の開始タイミングより遅らせて、画像形成インターバルを長くする。 - 特許庁

There is the accusation as well that his establishment of a completely centralized feudal control system, in which, with the Tokugawa shogun family placed as the absolute monarch, even the emperor family in addition to the Imperial court as well as daimyo, temples and shrines throughout the nation were placed under its control virtually and closed diplomatic policies were taken, was a factor that delayed modernization of Japan. 例文帳に追加

徳川将軍家を絶対君主制とする、全国の諸大名をはじめ寺社勢力、朝廷そして天皇家までも実質支配下に置き、さらには外交面でも閉鎖的な徹底した中央集権的封建支配体制を築き上げたことは日本の近代化を遅れさせる一因となったという非難の声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1322 when Emperor Godaigo was in power, arguments to turn tsubo-sen into a form of regular taxation had arisen many times, but opposition by Enryaku-ji Temple delayed collecting taxes from sake dealers by miki no kami (Chief of the Sake Office) until the period of Northern and Southern Courts, and conflicts continued because some sake breweries refused to pay tax with Enryaku-ji Temple on their side. 例文帳に追加

後醍醐天皇の元亨2年（1322年）以後、壷銭を通常の課税とする議論は度々行われてきたが、延暦寺などの反対もあり漸く南北朝時代_(日本)に入って以後、造酒正によって徴税が行われるようになったが、延暦寺などの支援を受けて課税忌避を図る酒屋もあり対立が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In execution of ignition timing knock control for controlling ignition timing to a state right before the occurrence of knocking while confirming a state of occurrence of knocking, the base ignition timing indicating advancement limit of ignition timing in the knock control and the KCS most delayed ignition timing indicating a starting point of ignition timing delay in the knocking control are operated.例文帳に追加

ノッキングの発生状況を確認しながらノッキングの発生する直前の状態に点火時期を制御する点火時期のノック制御の実施に際して、同ノック制御における点火時期の進角限界を示すベース点火時期と同ノック制御における点火時期進角の起点を示すＫＣＳ最遅角点火時期とを演算する。 - 特許庁

If the time of the delivery of the article to the recipient is possibly delayed behind the initial delivery schedule time, the driver inputs delivery delay time on the portable terminal 1 and sends delivery delay time information from the portable terminal 14 to a deliverer server 11, which generates a new delivery operation report for the sender and recipient.例文帳に追加

当初の配送予定時刻から受領者に物品を受け渡す時刻が遅れそうなときは、運転手は携帯端末１４上で配送遅延時間を入力し、携帯端末１４から配送業者サーバ１１に配送遅延時間情報が送信され、配送業者サーバ１１では、発送者と受領者に新たな配送業務報告を作成する。 - 特許庁

When operation of the engine is not required by vehicle required power P^*, however, the engine is operated for heating with the air conditioner, load operation of the engine is performed (S180) by using ignition timing which is delayed from ignition timing when the engine is efficiently operated for an ignition delay angle ΔEa according to an input limit Win of the battery.例文帳に追加

車両要求パワーＰ＊によってはエンジンの運転の必要はないが空調装置による暖房のためにエンジンを運転するときには、エンジンを効率よく運転する際の点火時期からバッテリの入力制限Ｗｉｎに応じた点火遅角量ΔＥａだけ遅角した点火時期を用いてエンジンを負荷運転する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

An expected value generating part 400 multiplies channel estimation coefficients corresponding to the respective bits of signals generated by an (N-1)-bit signal generating part 100 and a 1-bit signal generating part 200 and generates an expected value in the case of receiving a direct wave component and a delayed wave component for N taps by adding the multiplied results.例文帳に追加

期待値生成部４００は、（Ｎ−１）ビット信号生成部１００および１ビット信号生成部２００により生成された信号の各ビットに対応するチャネル推定係数を乗算し、乗算結果を加算することにより直接波成分およびＮタップ分の遅延波成分が受信される際の期待値を生成する。 - 特許庁

This technique screens growth-delayed microorganisms which formulate a colony later than a prescribed period out of microorganisms which multiply and formulate colonies after the pressure treatment at the lower pressure value than the pressure value assumed to be killing microorganisms with respect to wild microorganism strain or microorganism strain with mutation treatment.例文帳に追加

野生微生物株または突然変異処理を施した微生物株について、殺微生物圧力値と想定している圧力値よりも低い圧力値で圧力処理を行い、この圧力処理後に培養して増殖しコロニーを形成する微生物のうち、このコロニーの形成が所定期間より遅れる生育遅延微生物をスクリーニングする。 - 特許庁

At such a time, the signal light transmitted to the arm 15 is transmitted to a light multiplexer 19 as it is, and the signal light transmitted to the arm 16 is delayed by a half of modulated signal velocity by a retarder 17 and transmitted to the light multiplexer 19 as modulated signal light 102 in a polarized state made orthogonal by a polarization rotator 18.例文帳に追加

このとき、アーム１５に伝送された信号光はそのまま光合波器１９に伝送され、アーム１６に伝送された信号光は、遅延器１７により変調信号速度の半分の遅延が与えられ、偏波回転器１８により偏波状態を直交させられて、変調信号光１０２として光合波器１９に伝送される。 - 特許庁

To provide a soft capsule prevented from or suppressed in delayed disintegration caused by a reaction of a vinegar component as a content with a gelatin molecule in a film portion of a soft capsule in a soft capsule widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs, particularly in a soft capsule containing vinegar as a content thereof.例文帳に追加

「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルにおいて、特に、内容物として酢を含有するソフトカプセルにおいて、内容物の酢成分とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制した、ソフトカプセルを提供する。 - 特許庁

When a control valve 10 is returned to a neutral state, a controller 31 and a proportional solenoid decompression valve 32 make the activation of a swing brake 12 as a mechanical brake delayed during shovelling work, so as to bring about speed reduction by a hydraulic brake employing the neutral operation, and make this delay time shortened during the crane work, so as to activate the swing brake 12 quickly.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時において、コントローラ３１と電磁比例減圧弁３２とにより、ショベル作業時には、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速し、クレーン作業時にはこの遅延時間を短くして旋回ブレーキ１２を早く作動させるようにした。 - 特許庁

An ink generating section 4 is provided with a table for ground tint screening and a table for diffusing error (delayed behind the ink generation starting point for ground tint screening), a halftoning section 6 is provided with ground tint screening for print sheet and error diffusing for dot print and character and switching is made between the table and halftoning depending on a select signal 8.例文帳に追加

墨生成部４には、万線スクリーン処理用のテーブルと誤差拡散用のテーブル（万線スクリーン処理用の墨生成開始点よりも遅らせる）を用意し、中間調処理部６には、印画紙用の万線スクリーン処理と、網点印刷、文字用の誤差拡散処理を用意し、テーブルおよび中間調処理を選択信号８に応じて切り替える。 - 特許庁

That is, the activation start of the main board 15 is delayed so as to make the main board 15 output control signals to both boards 16 and 17 after both boards 16 and 17 are turned to the state capable of executing the operation control of the various kinds of constituting members in this game machine on the basis of the control signals outputted from the main board 15.例文帳に追加

即ち、前記両基板１６，１７が主基板１５から出力される制御信号に基づき遊技機における各種構成部材の作動制御を実行できる状態となった後に、前記主基板１５が前記両基板１６，１７に対し制御信号を出力するように前記主基板１５の起動開始を遅延させる。 - 特許庁

A frequency converter 1708 including a down-converter for undersampling an input signal and converting the undersampled input signal into a lowpass frequency and a delay module and a delay module including at least a portion of the delay module delay the output signal, a scaling module scales the delayed output signal, an adder 1720 subsequently performs addition, and the output signal is obtained as an IF signal or a baseband signal.例文帳に追加

入力信号をアンダーサンプリングして低域周波数に変換するダウンコンバータ部と遅延モジュールを含む周波数変換部１７０８と、前記遅延モジュールの少なくとも一部を含む遅延モジュールで出力信号を遅延させ、スケーリングモジュールでスケーリングした後、加算器１７２０で加算してＩＦ信号またはベースバンド信号として取り出す。 - 特許庁

Since this configuration is adopted, operations are approximately uniformly delayed on both end sides of a data line DL or a scan line GL, even if operation delays occur due to parasitic capacities formed between the black matrix 40 and the scan line drive circuits 60a and 60b, and therefore, reduction in the influence exerted on the driving operations us expected.例文帳に追加

このような構成を採ることによって、ブラックマトリクス４０と走査線駆動回路６０ａ，６０ｂとの間に形成された寄生容量によって動作遅延が発生したとしても、データ線ＤＬ或いは走査線ＧＬの両端側でほぼ均等な動作遅延となるので、駆動動作に及ぼす影響は小さくなることが期待できる。 - 特許庁

When the temperature is out of the optimum temperature range, the injection timing of the fuel is delayed, to reduce the NOx amount in the exhaust gas by executing lag angle control to the diesel engine 1.例文帳に追加

酸化触媒２１における温度が最適温度範囲（３００℃〜５００℃）にある場合は、ディーゼルエンジン１を進角制御することで燃料の噴射時期を早くし、排気ガス中のＮＯｘ量を増加させ、最適温度範囲にない場合は、ディーゼルエンジン１を遅角制御することで燃料の噴射時期を遅くし、排気ガス中のＮＯｘ量を減少させるように構成されている。 - 特許庁

An i-th counter 173i updates a count value Ci every time of input to the rising edge of the reference clock signals S0, and the i-th latch signal output circuit 174i outputs start winning signals SS inputted from an input terminal D as latch signals SLi in synchronism with the rising edge of the delayed clock signals SD.例文帳に追加

第ｉのカウンタ１７３ｉは、基準クロック信号Ｓ０の立ち上がりエッジに入力される毎にカウント値Ｃｉを更新し、第ｉのラッチ信号出力回路１７４ｉは、入力端子Ｄから入力される始動入賞信号ＳＳを遅延クロック信号ＳＤの立ち上がりエッジに同期させてラッチ信号ＳＬｉとして出力する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of measuring a power spectrum density of frequency noise without any need for a hypothesis of a specific noise model or an auxiliary measurement by another method in a frequency noise measurement of a laser beam by a delayed self-heterodyne method for accurately measuring the frequency noise of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光源の周波数雑音を正確に測定することを目的とし、遅延自己へテロダイン法によるレーザ光の周波数雑音測定において、特定の雑音モデルの仮定を必要とせず、かつ他の手法による補助的な測定を必要することなく、周波数雑音のパワースペクトル密度を測定できる装置及び方法を実現する。 - 特許庁

And, a driving signal generating circuit 102 generates a driving signal for producing a magnetic field synchronized with the synchronous signal varied in the phase difference from the synchronous signal generating circuit 98 and modulated by the recording signal from a modulator 101, and the driving signal for emitting pulse light delayed in the phase with respect to the driving signal by a certain amount.例文帳に追加

そして、駆動信号生成回路１０２は、同期信号生成回路９８からの位相差を変化させた同期信号に同期し変調器１０１からの記録信号により変調された磁界を生成するための駆動信号と、その駆動信号の対し位相を一定量遅延させたパルス光を照射するための駆動信号を生成する。 - 特許庁

To provide a mechanism and method for surface treating lead frame by which the characteristic defects of a molded and sealed package can be suppressed to the minimum by removing the moisture and organic compounds deposited on a lead frame by performing optical cleaning before the lead frame is molded and sealed, and the optical cleaning can be performed without making each step to be delayed.例文帳に追加

リードフレームがモールド封止される前に光洗浄を行うことで、リードフレームに付着した湿気や有機化合物を除去し、モールド封止したパッケージの特性不良を最小限におさえることができ、各工程を遅らせることなくリードフレームを光洗浄できるリードフレームの表面処理機構およびその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The composition is useful for the treatment of acute and chronic disease states (such as rosacea and arthritis) and is a combination of a component containing an immediate-release (IR) formulation and tetracycline and a second component containing a delayed-release (DR) formulation and tetracycline in a ratio of IR to DR of about 99:1 to about 70:30.例文帳に追加

急性及び慢性炎症性疾患状態（酒さ及び関節炎のような）の治療に有用である、即効型（ＩＲ）製剤にテトラサイクリンを含有するコンポーネントと遅延放出型（ＤＲ）製剤にテトラサイクリンを含有する第二コンポーネントの組み合わせであり、ここで、ＩＲとＤＲの割合が約９９：１〜約７０：３０である組成物。 - 特許庁

This device includes a layout wiring processing part 112 which carries out the layout wiring of a logical block, a delay calculation part 113 which calculates the delay time of the signal connected to the logical block and a clock signal and delay improvement part 114 which changes the design information so that the signal delay satisfies its constraint and the clock signal is properly delayed.例文帳に追加

回路設計情報を用いて論理ブロックの配置配線を実行する配置配線処理１１２と、論理ブロックに接続されている信号およびクロック信号の遅延時間を計算する遅延計算部１１３と、信号の遅延が制約を満たし、クロック信号が適切に遅延するように設計情報を変更する遅延改良部１１４を備える。 - 特許庁

When the engine rotation speed is increasing in the compression stroke injection mode, the control device determines that the crank angle at injection end timing of the fuel injection valve deviates toward the delayed crank angle side and performs additional ignition at timing t1 when (or immediately before or after) a crank angle at actual injection end timing of the fuel injection valve of a present injection cylinder is reached.例文帳に追加

圧縮行程噴射モード中にエンジン回転速度が上昇中の場合には、燃料噴射弁の噴射終了時期のクランク角が遅角側にずれると判断して、今回の噴射気筒の燃料噴射弁の実際の噴射終了時期のクランク角に至った時点ｔ1 （又はその直前か直後）で追加点火を実行する。 - 特許庁

When data DIN received at the output buffer shifts from a low level to a high level, a transistor (TR) 20 is turned off and a NOR circuit 17 generates a signal HP at a high level synchronously with a low level signal DY delayed by a delay circuit 16, then a TR 19 turns to be conductive and the output buffer 10 outputs data at a high level.例文帳に追加

出力バッファ１０に入力されるデータＤ_INがローレベルからハイレベルに遷移すると、トランジスタ２０をＯＦＦさせた後、ディレイ回路１６によって遅延されたローレベルの信号ＤＹに同期して否定論理和回路１７がハイレベルの信号ＨＰを生成するので、トランジスタ１９がＯＮとなり、ハイレベルのデータが出力バッファ１０から出力される。 - 特許庁

This alarm device has a gas detection means 1; a signal delay means 2 connected to the gas detection means 1, imparting a delay effect to a signal detected by the gas detection means 1; a fire detection means 3; and an output terminal 4 outputting a signal detected by the fire detection means 3 and a signal delayed by the signal delay means 2.例文帳に追加

ガス検知手段１と、前記ガス検知手段１に接続されて前記ガス検知手段１で検知した信号に遅延効果を与える信号遅延手段２を備え、火災検知手段３と、前記火災検知手段３で検知した信号および前記信号遅延手段２により遅延された信号を出力する出力端子４とを備えて構成される。 - 特許庁

To solve such a problem that an integration circuit is used to prevent an unstable feedback system due to the input capacity of a semiconductor to be measured, a by-pass capacitor, or an output cable, and the time constant of the integration circuit is fixed, so that a larger time constant than required has to be set and its response is delayed.例文帳に追加

被測定半導体の入力容量、パスコンや出力ケーブルによって帰還系が不安定になるのを防止するために積分回路を用いているが、この積分回路の時定数が固定であったために必要以上の時定数を設定しなければならなかったために、応答が遅くなってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive delayed tackiness type adhesive composition which is non-adhesive at ordinary temperature; usable without releasing treatment of releasing paper and the back of a base material; excellent in blocking resistance at an ordinary temperature and an adhesive characteristic at heating; and does not contaminate an adhering material by a liberated surfactant and excellent in bubble-control when redetaching.例文帳に追加

常温では非粘着性であり、離型紙や基材裏面の離型処理を行うことなく使用が可能であり、常温での耐ブロッキング性と加熱時の粘着特性に優れ、再剥離した際に被着体を遊離の界面活性剤で汚染することがなく且つ抑泡性に優れた感熱性ディレードタック型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The delayed combustion type foamable polyethylene-based resin particles contain an ethylene-vinyl acetate copolymer, a linear low density polyethylene and an acrylonitrile-styrene copolymer as resin components, and are obtained by polymerizing a monomer in the presence of nuclear particles containing 15-30 pts.wt. of magnesium hydroxide based on 100 pts.wt. of the resin components and then impregnating a blowing agent.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体、直鎖状低密度ポリエチレン及びアクリロニトリル−スチレン共重合体を樹脂成分として含み、かつ、樹脂成分１００重量部に対して水酸化マグネシウムを１５〜３０重量部含む核粒子の存在下に、単量体を重合させ、発泡剤を含浸して得られる遅燃性発泡性ポリエチレン系樹脂粒子。 - 特許庁