「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Dipole antennas 2, 4, 8 are arranged in parallel, the interval of the antennas 2, 4, 8 is set to be about 1/4 wavelength of a center reception signal, and the center reception signal of the antenna 4 is delayed by about 1/4 wavelength by means of transmission lines 6a, 6b.例文帳に追加

平行にダイポールアンテナ２、４、８を配置し、アンテナ２、４、８の間隔を中心受信信号の約１／４波長の間隔とし、アンテナ４の中心受信信号を伝送線路６ａ、６ｂでほぼ前記１／４波長遅延させる。 - 特許庁

A preceding RF1 signal from elements A and D in a photodetector 10a of the optical disk drive, is delayed by only 2T at a delay element 15, and is added to a subsequent RF2 signal from elements B and C at an adder 16.例文帳に追加

光ディスク装置のフォトディテクタ１０ａのうち先行する要素Ａ及びＤからのＲＦ１信号を遅延素子１５で２Ｔだけ遅延させ、後行の要素Ｂ及びＣからのＲＦ２信号と加算器１６で加算する。 - 特許庁

A setting value in one-bit or two-bits is stored in the delay setting register 16, and the first edge point is delayed by 1/2, 1/4, 2/4, or 3/4 clock period in response to the setting value.例文帳に追加

遅延設定レジスタ１６に１ビット又は２ビットの設定値を記憶させ、この設定値に応じて、１／２クロック周期だけ第１のエッジ点を遅延させたり、１／４、２／４、３／４クロック周期だけ第１のエッジ点を遅延させる。 - 特許庁

To provide an image forming system, image forming apparatus, and a program for an image forming apparatus, wherein an advertiser and a user can be prevented from getting unprofitable even when the collection of a sheet with advertisements of which the validity expires, is delayed.例文帳に追加

有効期限が切れた広告付用紙の回収が遅れた場合でも、広告主およびユーザに不利益を与えることが防止可能な画像形成システム、画像形成装置、および画像形成装置用プログラムを提供する。 - 特許庁

When the sheet P is thick, the rotation start timing of the paddle 160 is delayed in comparison with the case of the sheet P being thin, and the paddle 160 rubs on the sheet P sufficiently reduced in speed from the speed discharged by the first discharge roller pair 7.例文帳に追加

シートＰが厚い場合、シートＰが薄い場合よりもパドル１６０の回転開始時期を遅らせて、パドル１６０が第１排出ローラ対７による排出速度から十分に減速されたシートＰに摩擦するようにする。 - 特許庁

Thus, since frequencies that current flowing to an organic EL element increase, however, an amount of current flowing to the organic EL element decreases, deterioration of the organic EL element which is easier to be deteriorated as it is radiated at higher luminance is delayed.例文帳に追加

これにより、有機ＥＬ素子に電流が流れる頻度が増加するが、有機ＥＬ素子に流れる電流の量が減少するので、高い輝度で発光するほど劣化しやすい有機ＥＬ素子の劣化を遅らせることができる。 - 特許庁

In the FF 7, since the pulse signals OC are held at the rise of the delayed pulse signals DL, signals S7 become "L" while the width of the pulse signals OC is shorter than the prescribed time and become "H" when the pulse width exceeds the prescribed time.例文帳に追加

ＦＦ７では、パルス信号ＯＣが遅延パルス信号ＤＬの立ち上がりで保持されるので、信号Ｓ７はパルス信号ＯＣの幅が所定時間よりも短い間は“Ｌ”、パルス幅が所定時間を越えると“Ｈ”になる。 - 特許庁

Delay elements 16_1-16N provide a prescribed delay to a sound source signal S, amplifiers 18_1-18N amplify the delayed signal and a sound wave outputted from speakers 19_1-19N focuses at a certain position in a space.例文帳に追加

遅延素子１６_１〜１６_Ｎは、音源信号Ｓに対して、所定の遅延を与え、更に、増幅器１８_１〜１８_Ｎで増幅されて、スピーカ１９_１〜１９_Ｎから出力された音波が、空間のある位置に焦点を結ぶようにする。 - 特許庁

To provide a method for reproducing a moving picture that can realize a smooth reproduced picture where jaggy of the moving picture is not noticeable even when the picture is in motion or when the picture is excessively advanced or delayed to or from audio data to cause picture skip or picture freeze.例文帳に追加

動きのある画像でも、画像スキップや画像フリーズが発生するような、画像が音声に対して進みすぎ及び遅れすぎの状態でも、動画像のぎくつきの目立たない滑らかな再生画像を実現する。 - 特許庁

The first control section includes an adjustment means adjusting the timing of generating the reference signal in a reference signal generating means, to continue the continuous printing, when it is informed that the transmission of the print start instruction is delayed.例文帳に追加

第１の制御部は、印刷の開始指示の送信が遅延することを通知されると、基準信号発生手段における基準信号の発生タイミングを調整して、連続印刷を継続させる調整手段を備える。 - 特許庁

A virtual focus is established in a direction opposite to a sound pickup direction for each microphone array, and voice signals picked up by the microphones are delayed so as to equalize distances from the microphones to the virtual focus and resulting voice signals are composed.例文帳に追加

各マイクアレイに対して収音すべき方向と反対の方向に仮想焦点を設定し、前記複数のマイクが収音した音声信号を、前記仮想焦点までの距離が等しくなるようにそれぞれ遅延して合成する。 - 特許庁

Then, the radio control device decides a transmission timing of the OFDM symbol so as to make the transmission timing of the detected beginning of the OFDM symbol becomes a timing delayed from a reference signal of a predetermined cycle by the calculated delay amount.例文帳に追加

その後、無線制御装置は、検出されたＯＦＤＭシンボルの先頭の送出タイミングが所定周期の基準信号から、算出された遅延量だけ遅延したタイミングになるように、ＯＦＤＭシンボルの送出タイミングを決定する。 - 特許庁

Of the input signals, buffering signals by a buffer 4 and signals delayed for 1 bit by a 1-bit delay circuit 5 and then inverted by an inverter 6 are superimposed in a prescribed ratio and outputted to a transmission line 2.例文帳に追加

その入力信号の、バッファ４によりバッファリング信号と、１ビット遅延回路５により１ビット遅延された後インバータ６により反転された信号とが、所定の割合で重ね合わされて伝送路２へ出力される。 - 特許庁

When each ultrasonic oscillator of an ultrasonic probe 100 receives an echo signal from a subject such as a patient, the echo signals are delayed and subjected to addition process and envelope detection to form a first envelope waveform.例文帳に追加

超音波プローブ１００の各超音波振動子において患者などの被検体からエコー信号を受信した場合、そのエコー信号に対して遅延、加算処理、包絡線検波を行い、第１の包絡線波形を形成する。 - 特許庁

To provide a high-power diode laser device comprising a plurality of high-power diode lasers, wherein necessity to exchange the interconnected high-power diode lasers is delayed and an operating time is extended when one of semiconductor lasers fails.例文帳に追加

複数個の高出力ダイオードレーザーから成る高出力ダイオードレーザー装置において、１つの半導体レーザーが故障した場合、相互接続された高出力ダイオードレーザーの交換の必要性を遅らせて、動作時間を長引かせる。 - 特許庁

If the hall call is made from a story floor immediately after the elevator car 11 allocated to the hall call is moved from the story, the lighting of the reservation lamp 101 is delayed by the prescribed time.例文帳に追加

このようなエレベータ制御装置において、ある階床でホール呼びがあった場合、そのホール呼びに対して割当てられたエレベータ号機１１がその階を動き出して直後のときは、予約灯１０１の点灯を所定時間遅らせる。 - 特許庁

Target consumption torque Tareq is delayed to the target correction torque of the engine by prescribed delay time, and consumption torque of the alternator 36 is controlled based on target consumption torque Talpd of the alternator 36 after delay process (blocks 126, 128).例文帳に追加

目標消費トルクＴareqがエンジンの目標修正トルクに対し所定の遅延時間遅延され、遅延処理後のオルタネータ３６の目標消費トルクＴalpdに基づいてオルタネータ３６の消費トルクが制御される（ブロック１２６、１２８）。 - 特許庁

The control device also ejects fuel at delayed timing later than predetermined timing in the spark ignition mode and then ignites the fuel after the ejection during the transition of modes from the compression ignition mode to the spark ignition mode.例文帳に追加

制御器はまた、圧縮着火モードから火花点火モードへと移行する際のモードの遷移期間内では、火花点火モードにおける特定タイミングよりも遅角したタイミングで燃料を噴射すると共に、その噴射後に点火する。 - 特許庁

Because the number of people engaged in the postal business was limited, the huge amount of nengajo delayed the processing of all mail, which influenced mail other than nengajo and often caused delays in delivery. 例文帳に追加

郵便事業に携わる人の数は限られているため膨大な年賀状のために郵便物全体の処理が遅れ、それが年賀状以外の郵便物にも影響し通常より到着が遅れることがしばしば発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time deviation in a delayed low frequency signal of the phase inversion type speaker 7 is reduced by dividing an incoming signal into a low frequency signal output 11 and a high frequency signal output 10 so as to delay only the high frequency signal output 10.例文帳に追加

入力信号を低域信号出力１１と高域信号出力１０に分割し、高域信号出力１０のみを遅延させることにより、位相反転型スピーカ７の遅延した低音域との時間的ズレを低減する。 - 特許庁

In the delay mode, time up to stopping respective reels 30a-30c after pushing down the stop buttons 20a-20c is delayed, and game performance reduces since a game player cannot stop the reels 30a-30c in the intended timing.例文帳に追加

遅延モードでは、ストップボタン２０ａ〜２０ｃが押下されてから各リール３０ａ〜３０ｃが停止するまでの時間が遅延され、遊技者が意図したタイミングでリール３０ａ〜３０ｃを停止させることができなくなるので遊技性が低下する。 - 特許庁

In order to spray-dry the slurry while maintaining the change of density of the slurry to a predetermined range with stirring the slurry, it is important that the stirring rate is delayed within the range to obtain the effect of stirring so that the entrapping of bubbles of the slurry is hard to occur.例文帳に追加

スラリの密度変化を所定範囲内に維持しながらスラリを攪拌しつつスラリを噴霧乾燥するには、スラリの気泡抱き込みが生じにくいように、攪拌速度を攪拌の効果が得られる範囲で遅くすることが重要である。 - 特許庁

To provide a sheet handler capable of maintaining a conveying performance by detecting and automatically coping with the state of a part by a device itself even if a measure such as a part (roller) replacement is delayed and easily allowing a maintenance.例文帳に追加

部品（ローラ）交換などの対応が遅れた場合でも装置自身で部品の状態を検知して自動的に対応して搬送性能を維持することが可能でかつ保守管理が容易な紙葉類取扱装置を提供すること。 - 特許庁

Because the second pulse laser beam L_P goes through a delay optical path A-B-C-D, an attaining point of time of the second pulse laser beam L_P to a sample surface P is delayed as compared to the attaining point of time of the first pulse laser beam L_P to the sample surface P.例文帳に追加

第２のパルスレーザ光Ｌ_Ｐは遅延光路Ａ−Ｂ−Ｃ−Ｄを経由するので、第２のパルスレーザ光Ｌ_Ｐの試料面Ｐへの到達時点が、第１のパルスレーザ光Ｌ_Ｐの試料面Ｐへの到達時点よりも遅延する。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively considering data quality of VM in an R2R model, of overcoming a problem of being impossible to consider a degree of reliance in a VM feedback loop for R2R control and delayed metrology, and of improving APC efficacy.例文帳に追加

Ｒ２ＲモデルでのＶＭのデータ品質を効果的に考量でき、Ｒ２Ｒ制御及び測定遅延のＶＭフィードバックループでの信頼度を考量できない問題を克服し、且つ、ＡＰＣ効能を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

Light pulses generated by a light source are shifted in phase while demultiplexed and delayed, and then multiplexed to generate light pulses which are alternately in phase with each other while a light pulse between them is shifted by π in phase.例文帳に追加

光源の発生する光パルスを分波し遅延させつつ位相をシフトさせて合波することで、１つおきの光パルスの位相が同じで、その間に入る光パルスの位相がそれに対してπシフトされたものとなる光パルスを生成する。 - 特許庁

A delay circuit 3 for lock comprises constitution for which a plurality of delay elements 3_1-3_n are serially connected and outputs the delay clock for which a frequency divider output clock is delayed by certain time on the basis of a control voltage CNTL.例文帳に追加

ロック用遅延回路３は、複数の遅延素子３_１ 〜３_ｎ が直列接続された構成からなり、制御電圧ＣＮＴＬに基づいて分周器出力クロックをある時間だけ遅延した遅延クロックを出力する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a radio terminal communicates with other terminal by a radio relay, if a radio interface is one, after receiving data is once buffered, the data is transmitted, the data are delayed by this procedure so that a throughput is lowered.例文帳に追加

無線中継により無線端末が他の端末との通信を行う場合、無線インタフェースが一つの場合、一度受信データをバッファリングした後、送信するという手順によりデータの遅延が発生し、スループットが低下する。 - 特許庁

Thus, a state change of PMOS 22, 23 from their ON state to OFF state is delayed and there is a period when the PMOS 22, 23 are simultaneously turned on, then a prescribed current Is supplied from the PMOS 21 is always kept constant.例文帳に追加

このため、ＰＭＯＳ２２，２３のオンからオフへの変化が遅延し、これらのＰＭＯＳ２２，２３が同時にオン状態になる期間が生じるので、ＰＭＯＳ２１から供給される一定電流Ｉｓは常に一定の値に維持される。 - 特許庁

An operation unit subtracts the value calculated by multiplying all the magnitudes of the samples transmitted before and after the time of the burst detection from the square value of the magnitude of the sample at the time of burst detection in the delayed transmitted samples.例文帳に追加

演算部はこのように遅延されて受信したサンプルのうちバーストの検出時点のサンプルのべき乗の値からバーストの検出時点以前及び以後に受信した複数のサンプルのサイズを全て乗算した値を減算する。 - 特許庁

Furthermore, to notify players that the jackpot is once ended, between the notice of the end of the jackpot and the delayed advance notice the display screen is returned to a normal condition from a jackpot condition T44 to T45.例文帳に追加

さらに、一旦大当たり遊技が終了することを遊技者に知らせるために、大当たり終了通知と遅延させた予告通知との間、表示画面を大当たり状態から通常状態に戻すＴ４４〜Ｔ４５。 - 特許庁

To overcome the problem that reduction of data transmission capabil ity or the like is caused to degrade the performance of the Internet because data processing is delayed according as a packet passes the same data transmis sion route reaching an objective mode, due to fixed data in a routing table.例文帳に追加

ルーティングテーブルのデータが固定されているためパケットが目的ノードに至る間同一のデータ伝送経路を経るに従いデータ処理が遅延し、データ伝送能力減少等を招きインターネットの性能を低下させる。 - 特許庁

To solve a problem that timing for receiving an electronic mail is delayed to bring a delay of response when the electronic mails arrives frequently, because an interval for reception confirmation for confirming that the electronic mail addressed to self is received is long.例文帳に追加

自己宛の電子メールが着信していることを確認する着信確認の間隔が長いので、頻繁に電子メールが到着するときは電子メールを受信するタイミングが遅れるために、応答が遅くなるという課題を解決する。 - 特許庁

On the basis of the message, the mobile exchange determines whether setup of calls are delayed until the additive authentication process is smoothly finished or whether setup of calls is started parallel with the additive authentication process.例文帳に追加

同メッセージの内容に基づいて、モバイル交換局は、追加の認証処理が順調に完了するまで呼のセットアップを遅延するか否か、或いは追加の認証処理と並行して呼のセットアップを開始するか否かを決定する。 - 特許庁

To be more specific, by the processing with the game controller 50, the time irregularly varied such as the time of sliding in the reels in the game up to the preceding operation is counted as the time under shifting and the random extraction processing is delayed by the time under shifting.例文帳に追加

具体的には、遊技制御装置５０の処理によって、前回までのゲームにおけるリールのすべり時間などの不規則に変動する時間を攪拌時間として計時し、この攪拌時間だけ乱数抽出処理を遅らせる。 - 特許庁

The delayed signals B, C and D are inputted into a selecting circuit 14 together with the reference clock A, one of them is selected and inputted as a sampling pulse of a sampling circuit 6 according to a command from an arithmetic control device 1.例文帳に追加

これらの遅延信号Ｂ、Ｃ、Ｄは、基準クロックＡと共に選択回路１４に入力され、演算制御装置１からの指令により、これらの内の一つが選択されてサンプリング回路６のサンプリングパルスとして入力される。 - 特許庁

In restoring the exhaust throttle valve, a restoration operation start to the opening side of the exhaust throttle valve is delayed up to a time at which an A-time elapses from the regeneration completion of the PM filter, and an engine revolution speed is lowered by a predetermined value (timing t2).例文帳に追加

排気絞り弁の復帰に際しては、ＰＭフィルタの再生終了時からＡ時間が経過してエンジン回転速度が所定量低下する時点（タイミングｔ２）まで、排気絞り弁の開き側への復帰動作開始を遅延させる。 - 特許庁

To provide a precise substrate storing container in which liquid is prevented from remaining in a different component, drying work from being delayed, residual liquid from intruding into a container main body and contamination from being expanded, and operability is not deteriorated.例文帳に追加

別部品に液体が残存して乾燥作業を遅延させたり、残存した液体が容器本体に浸入して汚染を拡大させるおそれがなく、しかも、作業性等の悪化を招かない精密基板収納容器を提供する。 - 特許庁

In this drive shaft with a constant velocity joint of double cardan type, a phase around a rotary shaft of a pin yoke 2 in a driven side uniform joint 9 is delayed by 15° to 105° in a direction of rotation relating to a pin yoke 1 of drive side constant velocity joint 4.例文帳に追加

このダブルカルダン型等速ジョイント付ドライブシャフトは、駆動側等速ジョイント４のピンヨーク１に対して、従動側等速ジョイント９のピンヨーク２の回転軸回りの位相を回転方向に１５°乃至１０５°だけ遅らせた。 - 特許庁

A part of these outputs S and D is arranged on a coupling route 76 and coupled with the signal S delayed on the route 74 at a distortion separating point 78 (coupler 80) and the distortion D caused by the amplifier 62 is separated.例文帳に追加

この出力ＳおよびＤの一部を結合経路７６上に配し、歪み分離点７８（結合器８０）において、経路７４上で遅延された信号Ｓと結合して、増幅器６２から生じる歪みＤを分離する。 - 特許庁

Since the full length of the pipe 11 is kept to be long even though it is made compact by reducing the interval between the tank 10 and the room 12, backward flow is difficult to generate and the start of inhalation is never delayed due to this structure.例文帳に追加

給水タンク１０と加熱室１２との間隔を狭くすることでコンパクト化を図っても、導水管路１１の全長は長く保たれているために、逆流が生じにくく、これに伴って噴霧開始が遅れることがない。 - 特許庁

When FISA first entered Thailand, the start of production was greatly delayed by the Lehman crisis and subsequent financial turmoil. It seemed FISA would be forced to withdraw, but they overcame the crisis with financial support from affiliates, revisions to personnel systems and other measures. 例文帳に追加

進出当初は、リーマン・ショックの影響等を受けてタイでの生産開始が大幅に遅れ、撤退の危機に追い込まれたが、関連会社からの資金支援や人事体制の刷新等により、難局を乗り切ることができた。 - 経済産業省

In actual fact, this process of converting the measures into domestic law was often delayed, but the EU was able to not only apply political pressure through the European Commission but also to take the legal measure of filing a suit to the European Court of Justice in order to force countries to go through the process.例文帳に追加

実際、この転換作業は滞ることが多かったが、EUはこれを行使させるため欧州委員会による政治的圧力だけでなく、欧州司法裁判所へ提訴するという法的措置を採ることができた。 - 経済産業省

The phase regulation circuit comprises a carrier delay regulation circuit outputting an inputted carrier while delaying depending on phase information, and a phase difference detecting/regulating circuit for determining the phase difference between an input signal and the delayed carrier, outputting a corresponding value as the phase information, regulating the delayed carrier such that the phase thereof substantially matches the phase of the input signal and outputting a phase regulated carrier.例文帳に追加

位相調整回路として、位相情報に応じて、入力された搬送波を遅延させて出力する搬送波遅延調整回路と、入力信号と前記遅延した搬送波との間の位相差を求め、これに応じた値を前記位相情報として出力し、前記遅延した搬送波を、その位相が前記入力信号の位相にほぼ一致するように調整して、位相調整後の搬送波として出力する位相差検出調整回路とを備える。 - 特許庁

The latency counter includes a clock delay module for delaying an input clock based on at least one delay amount to output it as a delayed input clock, a frequency detector for detecting the frequency of a specific signal in a memory to set a delay amount based on this frequency, and a delay control signal generation module for outputting first and second delayed control signals corresponding to memory access control signals.例文帳に追加

レイテンシーカウンターは、少なくとも１つの遅延量に基づいて入力クロックを遅延させ、遅延済み入力クロックとして出力するクロック遅延モジュールと、メモリーにおける特定信号の周波数を検出し、これに基づいて遅延量を設定する周波数検知器と、遅延済み入力クロックと出力クロックに基づいて、メモリーアクセス制御信号に対応する第一遅延済み制御信号と第二遅延済み制御信号を出力する遅延制御信号発生モジュールとを含む。 - 特許庁