「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonelectric detonator having a fuse tube that can intuitively and surely identify the number of stages of a short-delayed type detonator using two colors empirically and makes blasting operation or the like extremely efficient and safe.例文帳に追加

段発式雷管の段数を、２色の組み合わせによって経験的に直感的に且つ確実に識別することができ、発破作業等を非常に効率的で安全なものとした導火管付き非電気式雷管を提供すること。 - 特許庁

The triangular wave is generated by adopting an exclusive OR of the clock signal generated by the oscillation circuit and a signal which has delayed the clock signal and by adopting a logical product of the exclusive OR and the clock signal.例文帳に追加

三角波の生成は、発振回路により生成されたクロック信号と当該クロック信号を遅延させた信号との排他的論理和をとり、この排他的論理和と前記クロック信号との論理積をとることにより行う。 - 特許庁

To control a single pot memory employed by the intermittent photographing video recording and reproducing device so that no collision between a reproduced address and a recording address takes place, read data are not delayed and an unreasonable operation of a deck section is prevented.例文帳に追加

間欠撮影録画再生器に単一ポットを有するメモリを用い、再生するアドレスと記録アドレスとの衝突がなく、読み出されるデータに遅延がなく、デッキ部の無理な動作を防止するように、前記メモリを制御する。 - 特許庁

A digital phase locked loop circuit 20 generates first frequency fH signals (CMa) synchronized with horizontal synchronization pulses (Hs) and second frequency fH signals (CMb) delayed for 1/2 of a cycle H from the first fH signals.例文帳に追加

デジタル位相固定ループ回路（２０）が、水平同期パルス（Ｈ_S）に同期した第１の周波数ｆ_H 信号（ＣＭａ）と、この第１のｆ_H 信号から周期Ｈの２分の１だけ遅延した第２の周波数ｆ_H 信号（ＣＭｂ）を発生する。 - 特許庁

The pulse-coded infrared rays are emitted by delayed synchronous signals in time series with given delay times in a period of, for example, 20 ms, and the pulse codes of the infrared rays are identified for intrusion monitoring.例文帳に追加

また、これらのパルスコード赤外線は遅延同期信号により例えば２０ｍｓの期間の中で所定の遅延時間を持って時系列的に送光し、この赤外線のパルスコードを識別することにより侵入監視を行う。 - 特許庁

A notification information generating section 114 generates nontransmission information addressed to a reception station to which transmission of packet data is delayed or transmission of the packet data is disabled on the basis of scheduling information generated by a scheduler 104.例文帳に追加

通知情報作成部１１４は、スケジューラ１０４により作成されたスケジューリング情報を基に、パケットデータの送信が遅れる受信局又はパケットデータの送信ができない受信局宛の不送信情報を作成する。 - 特許庁

A multiplexer 4 receives the delayed video signal and multiplexes the signal with an audio signal (including other packet) demultiplexed by the demultiplexer circuit 2 and the synthesized signal is extracted at a terminal 5 connected to a recording system.例文帳に追加

この遅延された映像信号が合成回路（マルチプレクサ）４に供給され、分離回路２で分離された音声信号（その他のパケットを含む）と合成され、この合成された信号が記録系に接続される端子５に取り出される。 - 特許庁

Phase delay means 42, 43 configuring a noise processing apparatus 35 comprising a digital signal processor delay one of the sound signals sent from the microphones 31, 32 and output the delayed signal to sum arithmetic circuits 44, 45.例文帳に追加

デジタル−シグナル−プロセッサからなるからなるノイズ処理装置３５を構成する位相遅延手段４２，４３は、マイクロフォン３１，３２から送られてきた音信号のうちの一方を遅延して和演算回路４４，４５に出力する。 - 特許庁

By this arrangement, potential rise of the drain power source line 12 is delayed and the time supplying the drain voltage MCD from the charging circuit 50 becomes longer, and the memory cell array 10_i can be surely charged up to the drain voltage MCD.例文帳に追加

これにより、ドレイン電源線１２の電位上昇が遅延して充電回路５０からドレイン電圧ＭＣＤを供給する時間が長くなり、メモリセルアレイ１０_ｉを確実にドレイン電圧ＭＣＤまで充電することができる。 - 特許庁

A read/write circuit 117 is controlled by delayed internal control signals MAE1, WBE1, thereby, read or write for a memory cell array is performed in timing in accordance with a value set to the AL setting register 132.例文帳に追加

読み出し／書込み回路１１７は、遅延された内部制御信号ＭＡＥ１，ＷＢＥ１によって制御され、これによりＡＬ設定レジスタ１３２に設定された値に応じたタイミングでメモリセルアレイに対する読み出し又は書込みを行う。 - 特許庁

This invention also includes prevention of a delayed start time of the crystal oscillation circuit by providing an analog switch in parallel with the low pass filter and a CR differentiation circuit, which turns on the analog switch when the voltage is established on the power line.例文帳に追加

また、ローパスフィルタに並列にアナログスイッチを設け、このアナログスイッチを電源ラインの電圧確立時にオンさせるＣＲ微分回路を設けることで、水晶発振回路の起動時間が遅くなるのを防止することも含む。 - 特許庁

The content processing apparatus 1 separates processing for detecting the copy control information from an MPEG transport stream and processing for surveying its contents in detail and executes the latter processing without stopping stream transfer so that the stream delay is not delayed.例文帳に追加

ＭＰＥＧトランスポート・ストリームからコピー制御情報を検出する処理と、その内容を精査する処理を分離し、ストリーム転送を止めることなく後者の処理を実行し、ストリーム転送に遅延を生じさせないようにする。 - 特許庁

The second processing unit carries out processing to a processing bit while being delayed from the first processing unit only by the first phase different time shorter than a plane processing time required for the first processing unit to process one processing bit plane.例文帳に追加

そして第２の処理部は、第１の処理部が一の処理ビットプレーンを処理するのに要するプレーン処理時間よりも短い第１の位相差時間だけ第１の処理部から遅れて処理ビットに対する処理を実行するようにした。 - 特許庁

On the other hand, Hideyoshi, who was frustrated with the delayed visit by Ujimasa, regarded Ujimasa's attitude not to visit and serve Hideyoshi as the rejection of the subordination to the Toyotomi family; issued a formal order to those daimyo to search out and destroy Ujimasa on December 23 (old calendar). 例文帳に追加

未だに上洛を引き延ばす氏政の姿勢に業を煮やした秀吉は、氏政の上洛・出仕の拒否を豊臣家への従属拒否であるとみなし、12月23日、諸大名に正式に追討の陣触れを発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was often delayed or canceled due to the financial difficulties of the Imperial court or the maelstrom of war in the last stage of the Muromachi period, that is to say, the Sengoku period (Japan) (period of warring states), the Onie no matsuri Festival has been succeeded as an important ceremony related to enthronements of emperors since long ago. 例文帳に追加

室町時代末期、戦国時代_(日本)には、朝廷の窮乏や戦乱のため、延期または行われなかったことなどもあるものの、天皇の代替わりに伴う重要な祭儀として、古くから継承されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan a lot of kofun including the Emperor Nintoku Mausoleum which are considered as graveyards of the Imperial Family are under control of the Imperial Household Agency; thus, excavation and research are not easily permitted, and this is one of the reasons for delayed archaeological study. 例文帳に追加

日本では仁徳天皇陵など皇室の墓所と比定されている多くの古墳は現在宮内庁の管理下にあり発掘調査許可がなかなか下りない事が考古学研究が遅れる要因の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a disclosed official document, the requirements to be authorized as Toyo University were ready in 1920 but the approbation was delayed due to the incident, so this record proved that Toyo University didn't lag behind others. 例文帳に追加

また、公文書の開示結果、1920年に既に認可できる要件は整っていたが、この事件が影響して認可できないという内容が残されていることが判り、東洋大学が遅れた存在ではなかったことが証明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When trains to Demachiyanagi Station are delayed due to a disruption of the schedule, KER reschedules the timetable by stopping some trains at Sanjo Station and turning them back immediately, thereby allowing following trains to make up time. 例文帳に追加

ダイヤが乱れたことで出町柳ゆき列車に大幅な遅延が発生した場合、一部列車の運転を当駅で打ち切り、そのまま当駅始発として折り返すことで後続列車との運用を入れ換え、ダイヤの回復を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since enhancing transport capacity of the Yokosuka Line was urgently needed in particular, type 70 cars of the Keihanshin Local Line were transferred to the Yokosuka Line because the development of new suburban car operating on DC was delayed. 例文帳に追加

中でも、横須賀線の輸送力増強は焦眉の急であったが、直流用の新性能近郊型電車の導入までにはまだ時間がかかることから、京阪神緩行線の70系を転属させて投入することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One pulse light (11b) out of demultiplexing pulse lights is delayed by a time which is shorter than the original pulse width by a delay means (5), and a pulse light (11c), in which the peak intensity is controlled to be a convex shape is generated by combining to other pulse light (11a).例文帳に追加

分波されたパルス光のうち、一のパルス光(11b)を遅延手段(5)により種パルス幅未満に遅延させ、他のパルス光(11a)と合波することにより、凸型状にピーク強度を制御されたパルス光(11c)を発生させる。 - 特許庁

To provide a delayed sale on credit system using a network, and constituted to enter a credit agreement after determining a final price of sale on credit, and quickly executing sale on credit.例文帳に追加

本発明はネットワークを使用したクレジット販売システムであり、クレジット販売の最終価格を確定した後、クレジット契約を締結する構成であり、かつ迅速なクレジット販売を行うディレードクレジット販売システムを提供するものである。 - 特許庁

This standard inventory control device finds the minimum value as a limit inventory number, out of the inventory numbers in every day where shortage days when a delivery is delayed from a due date in an order and abnormal result days satisfying an abnormality determination condition are removed from a data extraction period.例文帳に追加

注文時の納期日より納品が遅れた品切れ日および異常判定条件を満たす異常実績日をデータ抽出期間から除外した各日毎の在庫数の中で最小の値を限界在庫数として求める。 - 特許庁

To shorten the reservation period of a rolling roll to a large extent by certainly determining the possibility of the delayed destruction of the rolling roll in its early stage and to dispense with the reservation of a spare roll to prevent the destruction accident of the roll.例文帳に追加

圧延ロールの遅れ破壊の可能性を早期に確実に判定することにより、ロールの保留期間を大幅に短縮し、しかも余分なロールを保有する必要をなくし、ロールの破壊事故を未然に防ぐことを目的とする。 - 特許庁

As for the feedback part 30, one end is connected to a connection part between the first coil L1 and the second coil L2 while the other end is connected to a base of the transistor Q1 via a piezoelectric vibrator 40, and a signal is delayed in a phase by 90 degrees and is returned.例文帳に追加

帰還部３０は、第１コイルＬ１と第２コイルＬ２との接続部に一端が接続されるとともに、他端が圧電振動子４０を介してトランジスタＱ１のベースに接続され、信号の位相を９０°遅らせて帰還させる。 - 特許庁

In a set of analog multipliers 302, each delayed copy of the received signal is multiplied by a corresponding weight to generate a set of weighted signals that are then summed to produce an output signal.例文帳に追加

１組のアナログ乗算器３０２において、受信信号のそれぞれ遅延された信号が対応する重みによって乗算されて、１組の重み付けされた信号が生成され、その後、その信号は加算されて出力信号が生成される。 - 特許庁

The PLL circuit 21 in response to the synchronizing switching signal sets the reference signal whose phase is next delayed to the reference signal set at present as the synchronizing signal for a new synchronizing signal.例文帳に追加

ＰＬＬ回路２１は、同期切替信号に応答して、複数の基準信号のうち、現在同期信号として設定されている基準信号の次に位相の遅れている基準信号を同期信号として新たに設定する。 - 特許庁

To prevent a clock frequency of the total system including a circuit for obtaining roots of quadratic polynomial on finite body from being delayed corresponding to the operational delay of the circuit by shortening an apparent operational delay time.例文帳に追加

有限体上の二次多項式求根回路において、見掛け上の動作遅延時間を短くすることにより、該回路を含むシステム全体のクロック周波数が求根回路の動作遅延時間に従って遅延されるのを防ぐ。 - 特許庁

Consequently, it is possible to supplement the shortage of the rolling restraining effect and to properly restrain rolling even when delayed return of torsion of the stabilizer 70 is caused by working resistance of an actuator 80 of the stabilizer device 22.例文帳に追加

そうすることによって、スタビライザ装置２２のアクチュエータ８０の作動抵抗によってスタビライザバー７０の捩れの戻り遅れが生じた場合でも、ロール抑制効果の不足を補うことができ、ロールを適切に抑制することができる。 - 特許庁

Since processing is executed in each module, overlap with interruption processing can be suppressed, the delay of the processing ca be suppressed and he delayed time synchronizing processing can be successively returned to original timing in each module.例文帳に追加

このようなモジュール単位での実行により、割込処理との重なりを抑制して処理の遅延を抑制することができると共に、遅延した時間同期処理を、モジュール単位で順次本来のタイミングに戻すことが可能となる。 - 特許庁

Before completing the warming-up of the internal combustion engine 1, the timing for injecting the fuel from the fuel injection valve 21 in an intake stroke, is delayed more than the timing for injecting the fuel in the intake stroke after completing the warming-up of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の暖機完了前において吸気行程で燃料噴射弁２１から燃料を噴射する時期は、内燃機関１の暖機完了後において吸気行程で燃料を噴射する時期よりも遅角する。 - 特許庁

A PR class of an HD DVD is PR [1, 2, 2, 2, 1], while the RF1 signal is delayed by only 2T and adding the RF1 signal to the RF2 signal, so that the PR class can be substantially converted to PR [1, 2, 1], and an amplitude of a 2T signal length can be detected.例文帳に追加

ＨＤ ＤＶＤのＰＲクラスはＰＲ［１，２，２，２，１］であるが、２Ｔだけ遅延させて加算することで実質的にＰＲクラスをＰＲ［１，２，１］に変換でき、２Ｔ信号長の振幅を検出可能とする。 - 特許庁

If acceptance of a patent request and complete specification for a standard patent has been delayed because of an error or omission on the part of an employee, the period mentioned in subregulation (3) is not, for the purposes of ascertaining the amount of a fee, to be taken into account. 例文帳に追加

標準特許の特許願書及び完全明細書の受理が，職員の側の過誤又は遺漏によって遅延した場合は，(3)にいう期間は，手数料額を確認する目的では，計算に入れてはならない。 - 特許庁

The number of times of the A/D conversion during the noise elimination time window of the A/D converter 1 is defined as n, the data S2 for each A/D conversion are written to a FiFo memory 2 and the conversion data delayed for n times are outputted from the FiFo memory 2.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１のノイズ除去時間窓の間のＡ／Ｄ変換回数をｎとして、Ａ／Ｄ変換毎のデータＳ２をＦｉＦｏメモリ２に書き込み、ｎ回遅らせた変換データをこのＦｉＦｏメモリ２から出力する。 - 特許庁

On the contrary, only an immediate value of which decision of a value is fast is inputted to an address decoder AD and decoding is performed, after that, rotation is performed by using the base address whose value is decided with delayed timing and a word line WL is selected.例文帳に追加

これに対し、アドレスデコーダＡＤに値の確定が早いイミディエート値のみを入力してデコードを行い、この後、値が遅いタイミングで確定するベースアドレスを用いてローテーションを行ってワード線ＷＬの選択を行う。 - 特許庁

The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below.例文帳に追加

ＮＣ制御部８３は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁

The leaked components of the elastic waves are propagated as a longitudinal wave in the liquid of a storage room 6, interdigital by an elastic film 5, and are detected as a first delayed electric signal by an screen type electrode 3 for first output.例文帳に追加

この弾性波の漏洩成分は貯蔵室６の液体中に縦波として伝搬され、弾性膜５によって反射され、第１出力用すだれ状電極３によって第１遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

To display images corresponding to user's operation without any delay even if a network and the control of an image-distributing device are delayed to a user's operation for changing a display region in a display for displaying images to be distributed.例文帳に追加

配信される画像を表示する表示装置において、ユーザーの表示領域変更の操作に対して、ネットワーク、画像配信装置制御の遅延があっても、遅れなくユーザー操作に対応した画像表示を可能とする。 - 特許庁

An output signal OUT2 of the second logical computation part 26b is delayed by 45° in a phase with respect to an output signal OUT1 of the first logical computation part 26a, when the translucent area PZ of the moving body 21 is moved by one pitch P.例文帳に追加

移動体２１の透光領域ＰＺが１ピッチＰ分だけ移動すると、第２論理演算部２６bの出力信号ＯＵＴ２は、第１論理演算部２６aの出力信号ＯＵＴ１に対して４５°の遅れ位相になる。 - 特許庁

In a step 1 when it is confirmed that an engine stop condition is satisfied, in a step 2, a conversion signal into most delayed angle is output by an intake VTC, and a conversion signal into maximum operating angle is output by an intake VEL.例文帳に追加

ステップ１で機関停止条件になっていることを確認すると、ステップ２で、吸気ＶＴＣによって最遅角への変換信号を出力すると共に、吸気ＶＥＬによって最大作動角への変換信号を出力する。 - 特許庁

To overcome problems of a conventional network communication system such that has delayed a polling period and brought a high load onto a network management device because the network management device has required the processing of individually transmitting polling data to each network device and the processing of individually receiving the data.例文帳に追加

従来は、ネットワーク管理装置が、ポーリングデータを各ネットワーク装置へ個別に送信する処理と、データを個別に受信する処理が必要であるため、ポーリング周期が遅延と、ネットワーク管理装置の高負荷をもたらす。 - 特許庁

A CPU 48 compares a difference between the previous and this time storage values stored in the memory 46 as changing amounts with a threshold, and when the changing amounts do not exceed the threshold, the CPU shifts the phase of the S/H timing to a direction delayed to a CCD output.例文帳に追加

ＣＰＵ４８は、メモリ４６に保存された前回と今回の保存値の差を変化量としてしきい値と比較し、超えていない場合は、ＣＣＤ出力に対して遅れる方向へＳ／Ｈタイミングの位相をシフトさせる。 - 特許庁

An output U of the integration device 2 is compared with an output U corresponding to one preceding clock by a comparator 3, and an output Y of the comparator 3 is delayed by a one clock delay device 6 and given to the 1-bit D/A converter 5, and then fed back to the subtractor 1.例文帳に追加

積分器２の出力Ｕは比較器３にて１クロック前の値と比較され、比較器３の出力Ｙは１クロック遅延６された後、１ビットのアナログ信号に変換５され、減算器１にフィードバックされる。 - 特許庁

The rising time of a second drive signal 02 applied to the IGBT 2 is delayed more than that of a first drive signal 01, and conversely the trailing time of the second drive signal 02 is faster than that of the first drive signal 01.例文帳に追加

ＩＧＢＴ２に印加される第２駆動信号０２の立ち上がり時間は第１駆動信号０１のそれに対して遅延しており、逆に第２駆動信号０２の立ち下がり時間は第１駆動信号０１のそれよりも早い。 - 特許庁

When the data transmission is delayed by flow control from an upstream side, a transmission request is stopped while the flow control is effective, the waited transmission request is executed after the flow control disappears, and data are transmitted.例文帳に追加

上流からのフロー制御により、データ送信が遅延させられた場合、フロー制御が有効な間は、送信要求を停止させ、フロー制御がなくなってから、待たされていた送信要求を実行させ、データの送出を行う。 - 特許庁

By the re-feeding, in a case that the sheet has been detected in the prescribed position, formation of an image to be transferred onto the sheet is started, then the timing of start of the feeding of the sheet is delayed from the timing of start of the feeding in normal times (Z590).例文帳に追加

この再搬送駆動により、上記所定位置でシートが検出されると、そのシートに転写する画像の形成を開始した後、そのシートの搬送開始タイミングを、通常の搬送開始タイミングよりも遅らせる（Ｚ５９０）。 - 特許庁