「Delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When a full state is detected during the special game, a full-state informing start period is delayed as compared with a case where the full state is detected when no special game is executed.例文帳に追加

特別遊技中に満タン状態が検出された場合には、特別遊技が実行されていないときに満タン状態が検出された場合よりも、当該満タン状態の報知開始時期を遅延させる。 - 特許庁

A DLL circuit 120 generates a first control signal CTR1 for controlling a delay element 122 so that a reference clock inputted to a delay element 122 can be delayed one cycle by a delay element 122.例文帳に追加

ＤＬＬ回路１２０は、遅延素子１２２に入力された基準クロックが遅延素子１２２により１周期分遅延されるように遅延素子１２２を制御する第１の制御信号ＣＴＲ１を生成する。 - 特許庁

Alternatively, a means (21) for delaying the low-frequency component with respect to the high-frequency component of the positional error signal is provided, and the noise in the positional error signal is removed by the optional noise removing means using the delayed low-frequency component.例文帳に追加

あるいは、位置誤差信号の高周波成分に対して低周波成分を遅延させる手段（２１）を有し、遅延された低周波成分を使った任意のノイズ除去手段で位置誤差信号のノイズを除去する。 - 特許庁

The first request is transmitted immediately after reception of the first channel change request, and the last request is delayed by a time equal to the time out duration and is then transmitted, after the reception of the last channel change request.例文帳に追加

最初の要求は最初のチャンネル変更要求の受信後すぐに送信され、最後の要求は、最後のチャンネル変更要求の受信後、タイムアウトの継続時間に等しい遅延をもって送信される。 - 特許庁

To suitably interrupt processing and to prevent the processing time of a low-priority job from being delayed irrespective of the length of image processing time related to jobs in the case of parallel processing plural print jobs.例文帳に追加

並列して複数の印刷ジョブを処理する際に、ジョブに係る画像処理時間の長短に関わらず、適宜割り込み処理を行うことができ、優先度の低いジョブの処理時間が遅延することを防止する。 - 特許庁

Each portable phone takes into consideration the communication time (a delayed time) spent by each time communication while acquiring the server time from the server 5, and then approximates the server time from the comparison with the internal time timed in an internal clock 11.例文帳に追加

各携帯電話は、サーバ５からサーバ時刻を取得するとともに各回の通信で費やす通信時間（遅延時間）を考慮して内部時計１１で計時される内部時刻との比較からサーバ時刻を近似する。 - 特許庁

During car speed limit control, fuel injection timing is delayed toward an intake valve opening period compared to that before the car speed limit or stop of fuel injection to subject cylinders to which fuel injection is stopped.例文帳に追加

車速制限制御中は、燃料噴射が休止される気筒に対する該休止以前の燃料噴射に関して、燃料噴射時期を車速制限制御前と比べて吸気弁開弁期間寄りに遅延させる。 - 特許庁

After having been multiplied by this factor, the difference signal is combined with a substantially frame-delayed version of the chrominance output signal in order to form the noise-reduced chrominance output signal.例文帳に追加

当該係数による乗算後、ノイズ低減された前記出力色信号を生成するため、前記係数に乗算された前記差分信号は、前記出力色信号の実質的にフレーム遅延されたものと合成される。 - 特許庁

After the operating system is started, a delayed transfer part 202 transfers the page of the hibernation images 502 not transferred by the previous transfer part 201 to the system RAM 610 in parallel with the execution of the other applications.例文帳に追加

オペレーティングシステムの起動後、遅延転送部２０２は先行転送部２０１によって転送されなかったハイバーネーションイメージ５０２のページを、他のアプリケーションの実行と並行してシステムＲＡＭ６１０に転送する。 - 特許庁

The processing section 250 allows a program guide screen setting means of the program guide display control means to display a time revision icon of a baseball ball type to the left of basic information of the extended programs and the delayed programs.例文帳に追加

処理部２５０は、番組表表示制御手段の番組表画面設定手段にて、延長番組および遅延番組の基本情報の左側に野球のボール型の時間変更アイコンを表示させる。 - 特許庁

A signal correlation detector 2 correlates with a transmitting input signal at each period of M sequence and an M sequence signal delayed at each one sampling time and takes out only the synchronized M sequence signal component.例文帳に追加

信号相関検出器２ではＭ系列の周期毎に送信入力信号と１サンプル時間づつ遅れたＭ系列信号とで相関をとることによって、同期したＭ系列信号成分だけが取り出される。 - 特許庁

Thus, the counter 22 does not count erroneously even though operation of stopping sending of the signal S21 and prohibiting counting of the counter 22 is delayed from the clock CLK because of gate delay and wiring delay.例文帳に追加

よって、活性化信号Ｓ２１の送出を止めて上位カウンタ２２の計数を禁止する動作が、ゲート遅延や配線遅延によってクロックＣＬＫ_1 から遅れても、上位カウンタ２２が誤った計数を行うことがない。 - 特許庁

To provide a demodulation device for differential phase-modulated signal light whose variable range for the delay amount in a delayed interferometer is wide, as well as, which can stably attain the required delay amount, even if the device is influenced by external vibrations, etc.例文帳に追加

遅延干渉計における遅延量の可変範囲が広く、かつ、外来振動等の影響を受けても所要の遅延量を安定して実現できる、差動位相変調信号光の復調装置を提供する。 - 特許庁

After A/D conversion (6) is applied to the differential signals (E4) obtained by substituting the analog imagery signals (E9) delayed one frame from the imaging signal (E3), the digital imagery signals (E8 (n)) processed by the flame delay (8) are added.例文帳に追加

撮像信号（Ｅ３）から１フレーム遅延させたアナログの映像信号（Ｅ９）を差し引いて得られる差分信号（Ｅ４）をＡ／Ｄ変換（６）した後、フレーム遅延（８）させたデジタルの映像信号（Ｅ８（ｎ））を加算する。 - 特許庁

The recording pulse signal P1 before calibration is given directly to an OR circuit 130 and delayed in a delay circuit 110 and given to the OR circuit 130 through a selector 120.例文帳に追加

校正前の記録用パルス信号Ｐ１は、論理和演算回路１３０に直接的に与えられると共に、遅延回路１１０で遅延されて選択器１２０を介して論理和演算回路１３０に与えられる。 - 特許庁

Accordingly, as the magnetic solenoid valve 24 is constantly closed in ignition, the delayed ignition caused by the delay of spark discharging from an ignition electrode 29 with respect to a release of a fuel gas, can be prevented even in hot starting.例文帳に追加

従って、点火時には、マグネット電磁弁２４は常に閉弁しているので、ホットスタートを行っても、点火電極２９からのスパーク放電が燃料ガスの放出よりも遅れてしまう遅点火となることを防止できる。 - 特許庁

Then, when the output start of the form correction data gets late and is delayed to the time from the lapse of the limit time to the start of the output of the drive data, the output start of the form correction data is canceled.例文帳に追加

そして、態様修正データの出力開始が遅くなり、制限時間が経過してから駆動データの出力が開始されるまでの間にずれ込んだ場合には、その態様修正データの出力開始を取りやめる。 - 特許庁

Accordingly, since the solid electrolyte layer is preferentially formed on a part in which formation for the solid electrolyte layer is delayed, the solid electrolyte layer is uniformly formed on the front surface of the electrode for the battery.例文帳に追加

したがって、固体電解質層形成が遅れている部分に優先して固体電解質層が形成されるので、結果的に固体電解質層が均一に電池用電極表面に形成されることとなる。 - 特許庁

Am I correct in understanding that the decision on mandatory application may be delayed beyond 2012, that is, to 2013 or later depending on the results of discussion by the Business Accounting Council? 例文帳に追加

先ほどの質問と関連するのですが、つまり（企業会計）審議会での議論次第では、ＩＦＲＳの強制適用の判断を2012年よりも先、つまり2013年以降に判断ということもあり得るということですか。 - 金融庁

When the work process similar to the delayed work process is present, the attribute data of the similar work process are extracted from the work schedule data base(at present) 4, and displayed at the output device 2.例文帳に追加

また遅れ作業工程に類似する作業工程がある場合には、その類似作業工程の属性データを、同様にして作業工程データベース（現在）４から抽出して出力装置２にて表示する。 - 特許庁

At the time of read operation of a real memory cell, variation speed of the dummy bit line XDBL by the dummy memory cell DMC1 to the first logic level is delayed by the second logic level held in the second dummy memory cell DMC2.例文帳に追加

リアルメモリセルの読み出し動作時に、第１ダミーメモリセルＤＭＣ１によるダミービット線ＸＤＢＬの第１論理レベルへの変化速度は、第２ダミーメモリセルＤＭＣ２に保持された第２論理レベルにより遅くなる。 - 特許庁

There is provided an oral dosage form of bisphosphonate comprised of a safe and effective amount of the pharmaceutical composition comprising bisphosphonate, a chelating agent, and a means for effecting delayed release of both bisphosphonate and the chelating agent in the lower gastrointestinal tract.例文帳に追加

ビスホスホネート、キレート剤、及び下部胃腸管でビスホスホネートおよびキレート剤の遅延放出を実施する手段を含む、安全且つ有効な量の医薬組成物から構成されるビスホスホネートの経口剤形。 - 特許庁

When the engine load switches into the low load from the heavy load and decreases the flow rate of EGR gas to the EGR cooler, switching of the bypass valve of EGR cooler is delayed until temperature of the cylinder wall is fully decreased.例文帳に追加

また、エンジン負荷が高負荷から低負荷に移行してＥＧＲクーラへのＥＧＲガス流量を減少させる際、シリンダ壁温度が十分に下降するまでＥＧＲクーラバイパスバルブの切り換えを遅延させる。 - 特許庁

To provide a server device, capable of executing processing based on a specified processing request in a sufficiently early stage, and capable of preventing timing of executing processing based on a processing request other than it from being delayed uselessly.例文帳に追加

特定の処理要求に基づく処理を十分に早期に実行し且つそれ以外の処理要求に基づく処理を実行する時期が無駄に遅くなることを防止できるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the timing of writing the ECC code in the ECCRAM 15 can be delayed from the timing of writing the data in the data RAM 12, and the operating speed of the SRAM with the ECC function can be increased.例文帳に追加

したがって、ＥＣＣＲＡＭ１５にＥＣＣコードを書き込むタイミングをデータＲＡＭ１２にデータを書き込むタイミングよりも遅らすことができ、ＥＣＣ機能付きＳＲＡＭの動作速度を向上させることができる。 - 特許庁

A process using an object which is not used for the delayed operation processing is specified among processes for performing the specified common operation processings to perform control to lower the priority that the specified process is performed.例文帳に追加

そして、特定した共用業務処理を実行するプロセスのうち、遅延業務処理にて用いられないオブジェクトを用いるプロセスを特定し、特定したプロセスが実行される優先度を低下させるように制御する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing the completion of received data processing from being significantly delayed, by shifting a first processing unit from a sleep state to a non-sleep state at a suitable timing.例文帳に追加

第１処理部をスリープ状態から非スリープ状態に適切なタイミングで移行させることにより、受信したデータを処理し終えるのが大幅に遅れることを抑制することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a sintering machine capable of suppressing collision of sinter cake with an upper end of a crushing guide even when discharge of the sinter cake from sinter pallet trucks is delayed, and preventing early deterioration of the crushing guide.例文帳に追加

焼結パレット台車からのシンターケーキの排鉱が遅れた場合であっても、クラッシングガイドの上端部にシンターケーキが衝突することが抑制され、クラッシングガイドの早期劣化を防止可能な焼結機を提供する。 - 特許庁

To provide a false signal generator for a gas sensor, capable of generating precisely and spuriously a delayed state of a detection signal output in a deteriorated state of the gas sensor, and affected hardly by a noise.例文帳に追加

ガスセンサが劣化した状態において出力する検出信号の遅延した状態をより精密に疑似的に生成することができ、ノイズの影響を受けにくいガスセンサの疑似信号生成装置を提供する。 - 特許庁

A signal obtained by binarizing the received signal S0 in the period Tq shorter than the transmission time T per bit of the received signal S0 is delayed by the period Tq to generate three or more delay signals S1, S2, ..., Sk.例文帳に追加

受信信号Ｓ０の１ビット当たりの伝送時間Ｔよりも短い周期Ｔｑで受信信号Ｓ０を２値化した信号を、周期Ｔｑずつ遅延した３つ以上の遅延信号Ｓ１，Ｓ２，・・・，Ｓｋを生成する。 - 特許庁

The beam forming device includes a post filtering means having the fractional delay filter, capable of adding up block data, where a decimal part is delayed, concerning respective channels and obtaining the delay value of the decimal part from the added-up data.例文帳に追加

本発明のビーム形成装置は、各チャンネルについて小数部分が遅延したブロックデータを合算し、この合算データから小数部分の遅延値を得る、小数遅延フィルタを備えたポストフィルタリング手段を含む。 - 特許庁

The clocks to be fed to the respective D/A converters are delayed via the delay devices to cause variation in delay time, so that output pixel signals from the D/A converters 21-24 can be applied to the LCOS element in a synchronized state.例文帳に追加

各Ｄ／Ａ変換器に与えるクロックの夫々遅延器を介して遅延させ、夫々異なる遅延時間とすることでＤ／Ａ変換器２１〜２４の出力の画素信号を同期させてＬＣＯＳ素子に印加する。 - 特許庁

In the case of the double side mode and continuous feed of the recording material having a shorter width size, the time of drop of the target temperature of the fixing roll is delayed in comparison with that in the case of the single side mode and continuous feed of the recording material.例文帳に追加

両面モードで、かつ小幅サイズ記録材を連続通紙するときは、片面モードで、かつ小幅サイズの記録材を連続通紙するときよりも、定着ローラの目標温度の低下の時期を遅らせる。 - 特許庁

The semiconductor memory device is provided with a delaying means and if the write signal WE is generated, the output of an internal write control signal WDRV is delayed until the activation of the column activation signal ZCOLRE.例文帳に追加

本発明は遅延手段を備え、書き込み信号ＷＥが発生しても、カラム活性化信号ＺＣＯＬＲＥが活性化されるまで、内部書き込み制御信号ＷＤＲＶの出力を遅延させた。 - 特許庁

The first input electric signal is inputted to an input electric signal delay circuit 168, produced and output as a delayed first input electric signal 169 by giving time delay equal to a chip period of a code.例文帳に追加

第1入力電気信号は、入力電気信号遅延回路168に入力されて、符号のチップ周期に等しい時間遅延が与えられて遅延第1入力電気信号169として生成されて出力される。 - 特許庁

To provide a gas mixer in which fed gases are excellently mixed, the fed gas remained in a nozzle continuously flow out after injection control is completed, and the actual injection timing is not delayed.例文帳に追加

供給気体の混合が良好であって、かつ噴射制御終了後にノズル内に残留した供給ガスが流出を続けて実噴射タイミングの遅延を生じることのない気体の混合装置を提供する。 - 特許庁

When a delay amount detecting means 700 detects coincidence between the count number measuring means 500 and a clock count means 400, a digital signal reproducing means 800 outputs a delayed signal DDS1.例文帳に追加

カウント数計測手段５００と、クロックカウント手段４００との一致が、遅延量検出手段７００で検出されると、デジタル信号再生手段８００により遅延された信号ＤＤＳ１が出力される。 - 特許庁

A delay time that makes the transmission time delayed is calculated on the basis of the delay setting interval designation information, and a gate 2 is instructed, such that the gate 2 transmits a first wireless signal holding information about the delay time thereof.例文帳に追加

そして遅延設定間隔指定情報に基づいて、発信時刻を遅延させる遅延時間を算出し、その遅延時間の情報を保持する第１無線信号を発信するようゲート２に指示する。 - 特許庁

An optical branching means 31 branches an optical pulse string inputted to a receiver 30 through an optical transmission path 304, and one of branched optical pulse strings is delayed by two pulses with respect to the other of the branched optical pulse strings.例文帳に追加

光伝送路３０４にて受信機３０に入力された光パルス列を光分岐手段３１にて分岐し、分岐された光パルス列の一方を、分岐された光パルス列の他方に対して２パルス分遅延させる。 - 特許庁

The Qc is delayed by integration in an integrator 23 and then sent to a control signal outputting means 24, and the means 24 outputs a control signal on the basis of the Qc to a level changing means 15.例文帳に追加

Ｑｃは、積分器23における積分により遅延されてから、制御信号出力手段24へ送られ、制御信号出力手段24は、それに基づいた制御信号をレベル変更手段15へ出力する。 - 特許庁

An operation of the swing brake 12 which is a mechanical brake is delayed by a controller 33 and an electromagnetic proportional decompression valve 34 when a control valve 10 returns to the neutral, so as to decelerate by a hydraulic brake of neutral cruising.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時に、コントローラ３３と電磁比例減圧弁３４とにより、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速させる。 - 特許庁

During normal operation, waveform data before a factor is changed over, outputted from a filter unit 12, is accumulated in a ring buffer 14b, and simultaneously waveform data delayed by a fraction of N cycles (N is an integer) of a waveform is read and outputted.例文帳に追加

定常時にはフィルタ部１２から出力される係数切り替え前の波形データをリングバッファ１４ｂに蓄積しつつ、それを波形Ｎ周期（Ｎは整数）分遅延させた波形データを読み出して出力する。 - 特許庁

To reproduce a faithful pattern by preventing dot generation from being delayed by referring to adjacent pixels when a threshold is determined for a pixel of interest and to obtain both granularity and sharpness by emphasizing an image change part.例文帳に追加

注目画素の閾値を決定する際に、隣接画素を参照することにより、ドット発生の遅れを防止して忠実な絵柄を再現すると共に画像変化部を強調し、粒状性と鮮鋭性を両立させる。 - 特許庁

By this constitution, freezing at a separation plate 31 side in the upper cell A is delayed, and the upper cell can be provided with a large region so that a large transparent ice having a high transparency can be produced.例文帳に追加

これにより、上部槽Ａにおける分離板３１側での結氷を遅らせるようにして、上部槽Ａの領域を大きくできるようにすると共に、透明度の高い大きな透明氷が製氷できるようにする。 - 特許庁

When the non-combustion state is not materialized, fuel injection start timing is delayed to make combustion start timing of the injected fuel become after the compression top dead center, thereby assuming the compressed end temperature Tcmp.例文帳に追加

非燃焼状態にすることができないときには、燃料噴射開始時期を遅角させ、噴射された燃料の燃焼開始時期が圧縮上死点時以降になるようにして圧縮端温度Ｔｃｍｐを推定する。 - 特許庁