「Designates」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part designates an output signal of a pixel from among the first image signal, the second image signal and an added image signal of the first image signal and the second image signal, according to an SN ratio in the range at the imaging sensitivity.例文帳に追加

また、制御部は、撮像感度でのＳＮ比に応じて、第１画像信号、第２画像信号、第１画像信号および第２画像信号の加算画像信号のうちから画素の出力信号を指定する。 - 特許庁

A Boolean input value has a specified position (X_d, Y_d) in the departure space and designates the other input values having the same position as being non-valid if the position is outside the set of image sample values [SV].例文帳に追加

ブール入力値は出発空間内の特定の位置（ｘ_ｄ，ｙ_ｄ）を有し且つ、位置が画像サンプル値[ＳＶ]の組の外側である場合には、有効でないとされているのと同じ位置を有する他の値を指定する。 - 特許庁

When a user designates a dropout color (e.g., yellow), a CPU 22 reads a lighting time ratio of the three primary colors corresponding to the dropout color from a table stored in advance in a memory 23 and sets the ratio to a control section 24.例文帳に追加

ユーザがドロップアウトカラー（例えば、黄色）を指定すると、ＣＰＵ２２は、メモリ２３に予め記憶されたテーブルから、ドロップアウトカラーに対応する、３原色の点灯時間比率を読み出し、制御部２４に設定する。 - 特許庁

When an operator wants to refer to the previously decided translation text during edition, the operator designates a position where the operator wants to see, and depresses a reference key so that the translation text stored so as to be associated can be reference-displayed.例文帳に追加

操作者が編集中に以前確定した翻訳の原文を参照したくなった場合には、見たい位置を指定して参照キーを押せば、対応づけて記憶されている翻訳原文が参照表示される。 - 特許庁

Designation information of template information, corresponding to a template display pattern selected by the user among displayed template display patterns designates which of valid automatic start or invalid automatic start is discriminated.例文帳に追加

表示された各テンプレート表示パターンのうち、ユーザにより選択されるテンプレート表示パターンに対応するテンプレート情報の指定情報が自動スタートの有効および無効のどちらを指定しているか、判定される。 - 特許庁

A user carrying communication terminal equipment 101 with him/her designates the communication desired to be performed corresponding to the business on current conditions through a processing input means 107 by business.例文帳に追加

コミュニケーション端末装置１０１を所持する利用者は、用件別処理入力手段１０７により現在の自分の状況下においてどのような用件の場合にはどのようなコミュニケーションをして欲しいかを指定する。 - 特許庁

An editing function part 15 designates the editing range by inputting the trace record in the file 13 and the measuring object program 14 and prepares the function transition diagram and a function call related diagram by performing analytic processing.例文帳に追加

編集機能部１５は、ファイル１３内のトレースレコードと測定対象プログラム１４とを入力として、編集範囲の指定を行い、解析処理を行うことにより、関数遷移図、関数呼出し関連図を作成する。 - 特許庁

When the user gives the request of the reproduction of video, sound or data broadcast recorded in the server 1 in the past, the server 1 transmits requested data to terminals A3 and B3, which the user designates via the computer network 2.例文帳に追加

使用者が過去にそのサーバ１に記録した映像，音声またはデータ放送の再生を要求すると，サーバ１は要求されたデータを使用者の指定する端末A3,B3 にコンピュータネットワーク２を介して送信する。 - 特許庁

The coding level command can designates an identical general-purpose coding level to all the coders, but each coder derives a local coding level from the general-purpose coding level and is able to provide different coding qualities.例文帳に追加

符号化レベルコマンドは，全ての符号器に同一の汎用符号化レベルを指定することができるが，符号器は汎用符号化レベルから局所符号化レベルを誘導して，異なる符号化品質を提供することができる。 - 特許庁

The first focusing control part designates a focal point detection area from among the candidate areas, based on the output of the face detection part, and carries out the focusing operation of the photographic lens based on defocus quantity by an arithmetic operation.例文帳に追加

前記第１合焦制御部は、顔検出部の出力に基づき、候補エリアの中から焦点検出エリアを指定するとともに、演算によるデフォーカス量に基き撮影レンズの合焦動作を行う。 - 特許庁

The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting the data with respect to the encryption processing means in response to the instruction being executed or the access address of data/instruction fetch by the instruction being executed.例文帳に追加

前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ／命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化／復号化に使用すべき鍵を指定する。 - 特許庁

A HID application program 251 designates a virtual driver 253 to a serial manager 252, and the virtual driver 253 transmits a descriptor showing a function as a pointing device, to a personal computer 13 through a USB bus interface 281.例文帳に追加

HIDアプリケーションプログラム２５１は、バーチャルドライバ２５３をシリアルマネージャ２５２に対して指定し、バーチャルドライバ２５３は、ポインティングデバイスとしての機能を示すディスクリプタを、USBバスインターフェース２８１を介してパーソナルコンピュータ１３に送信する。 - 特許庁

When a photographing object designation means 121 designates a photographing object desired by a video image recipient (protector), a photographing object place compatible means 122 converts an existing place of the designated photographing object into a photographing place.例文帳に追加

映像受信者（保護者）が希望する撮影対象が撮影対象指定手段121 によって指定されると，撮影対象場所対応手段122 は，指定された撮影対象の存在位置を撮影場所に変換する。 - 特許庁

The customer designates purchasing commodities from commodities displayed at a net shop 3 on the Internet 1 from a personal computer 2 for the customer, and transmits customer information such as a delivering destination address and the name to the net shop 3.例文帳に追加

顧客は顧客用パソコン２からインターネット１上でネットショップ３に展示された商品から購入商品を指定すると共に納品先住所、氏名などの顧客情報を前記ネットショップ３に送信する。 - 特許庁

When the user of the host device 1a designates the print processing identification ID for specifying the host device 1a in the printing device 2, a main control part 21 specifies the host device 1a, and transmits printing processing permission information.例文帳に追加

ホスト装置１ａのユーザーが印刷装置２でホスト装置１ａを特定する印刷処理識別ＩＤを指定すると、主制御部２１はホスト装置１ａを特定し印刷処理許可情報を送出する。 - 特許庁

A printer having a printing server designates a loop back address regulated by TCP/IP and transfers print job data spooled in the print server to a print processing means.例文帳に追加

本発明は、プリントサーバを備えたプリンタであって、前記プリントサーバにスプールされたプリントジョブデータを、ＴＣＰ／ＩＰで規定されるループバックアドレスを指定して印刷処理手段に送信することを特徴とするプリンタである。 - 特許庁

This operation panel control program 22 designates a plurality of screens constituting an operation flow as reusing objects of a software instance independently by a screen unit for reusing the software instance according to the designation contents.例文帳に追加

操作フローを構成する複数の画面について、画面単位で独立にソフトウェアインスタンスの再利用対象として指定し、その指定内容に従ってソフトウェアインスタンスを再利用する操作パネル制御プログラム２２。 - 特許庁

Shichihei YAMAMOTO, Naoki KOMURO, and Taichi SAKAIYA analyzed the matter that 'the top Army executives of the emperor refuses or dismisses a prime minister who the Emperor designates' as a subject of social criticism. 例文帳に追加

この「天皇の軍隊の最高幹部がなんら倫理的葛藤なしに天皇の指名した首相を拒否・打倒する」事態については、山本七平・小室直樹・堺屋太一などが社会評論の題材として分析している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a purchase-desiring person designates a commodity desired with a purchaser's terminal 10, an order receiving center system 20 transmits a menu with a standard price of the commodity for each delivery data to the purchaser's terminal 10.例文帳に追加

購入希望者が購入者端末10を用いて購入希望商品を指定すると、受注センタ装置20は、上記商品の各納期に於ける基本価格が設定されているメニューを購入者端末10に送る。 - 特許庁

After the information processing device 10 generates a plurality of display screens to display the image, it designates at least one or more display screens to display the image from among a plurality of the generated display screens.例文帳に追加

情報処理装置１０は、映像を表示する複数の表示画面を生成したのち、生成した複数の表示画面の中から映像を表示させる少なくとも１つ以上の表示画面を指定する。 - 特許庁

A processing manager 151 designates display positions of the 1st and 2nd thumbnails, so that the selected 1st thumbnail on a virtual closed line is overlapped on part of the 2nd thumbnail or the entire 2nd thumbnail.例文帳に追加

処理マネージャ１５１は、仮想の閉じた線の上に、選択されている第１のサムネイルが、第２のサムネイルの一部または全部の上側に重なるように、第１のサムネイルおよび第２のサムネイルの表示位置を指定する。 - 特許庁

When a user retrieving an image clicks an image retrieval button 22c, a mouse and a mouse cursor 22D are allowed to designate an area on a display page 22A, and then, the user designates a desired area 22E.例文帳に追加

画像検索を行う利用者が画像検索ボタン２２Ｃをクリックすると、マウス及びマウスカーソル２２Ｄが表示ページ２２Ａ上で範囲指定可能な状態となり、利用者は所望する領域２２Ｅを指定する。 - 特許庁

When the user designates an information source desired in relation to the destination, a navigation device converts the URL of the designated information source and the position coordinate of the destination to a two-dimensional bar code, and displays it on a display device.例文帳に追加

目的地に関連して希望する情報源をユーザが指定すると、ナビゲーション装置は、指定された情報源のＵＲＬと目的地の位置座標を、二次元バーコードに変換して表示装置に表示する。 - 特許庁

The user designates a desired area to pass on a map along a route to a determined destination, operates to display an expanded map of the designated area and sets a pass area 11 on the expanded map.例文帳に追加

設定された目的地への経路に対し地図上でユーザーが通過したい領域を指定し、その指定された領域の拡大地図を表示させるとともにその拡大地図中に通過領域１１を設定する。 - 特許庁

If Our Minister considers it in the public interest he may grant a licence under a patent to a party that he designates, provided that he precisely indicates the relevant content.例文帳に追加

本邦大臣が公共の利益に資すると判断する場合は，同大臣は，自らその関連する内容を正確に示すことを条件として，特許に基づくライセンスを自らが指定する者に付与することができる。 - 特許庁

Continuously, the frequency control section 133 generates a frequency control signal AFC, which designates a frequency for which a frequency shift amount is corrected just by the determined correction amount, and supplies it to an RF processing unit 120.例文帳に追加

引き続き、周波数制御部１３３は、決定された補正量だけ周波数シフト量を補正した周波数を指定した周波数制御信号ＡＦＣを生成してＲＦ処理ユニット１２０に供給する。 - 特許庁

Upon the restoration of a power supply, an application designates the name of any of the memory blocks, thereby searching the nonvolatile memory 40 for the name of that memory block, and accessing data in the memory block that matches the name.例文帳に追加

そして、電源の再投入時には、アプリケーションがメモリブロック名を指定することにより、不揮発性メモリ４０においてメモリブロック名が検索され、そのメモリブロック名に対応するメモリブロックのデータにアクセスされる。 - 特許庁

The condition check means inputs a search request containing an area designation, and outputs a limited area designation which designates a limited area obtained by changing an area designated by the area designation with the limiting condition.例文帳に追加

条件チェック手段は、領域指定を含む検索要求を入力して、当該領域指定で指定される領域を限定条件で変更した限定領域を指定する限定域指定を出力する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which designates, when a line designated as the one used for a specific application falls into a disabled state, another line as a new line to be used for the specific application.例文帳に追加

特定の用途に使用される回線として指定されていた回線が使用不可状態になった場合に、他の回線を前記特定の用途に使用される回線として新たに指定する通信装置を提供する。 - 特許庁

When a worker finds a hickey in a printed article which has been printed during the printing work, the worker designates the position of the hickey on the preview screen of a touch panel type displaying apparatus, and a PC 20 calculates a stopping angle of a driving device.例文帳に追加

印刷作業中、作業者が印刷された印刷物にヒッキーを発見すると、作業者はタッチパネル式の表示器のプレビュー画面上でヒッキー位置を指定し、ＰＣ２０は駆動装置の停止角度を演算する。 - 特許庁

Article 17 (1) In the event that the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries designates a Protected Water Surface pursuant to the provision of paragraph 1 or 4 of Article 15, he/she shall establish an administration plan for such Protected Water Surface. 例文帳に追加

第十七条　都道府県知事又は農林水産大臣は、第十五条第一項又は第四項の規定により保護水面の指定をするときは、当該保護水面の管理計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A money changer 13 specifies the customer information and changes money by using a portion of the received money amount stored in the received money contents storing means 24 when a designating means 22 designates money exchange that uses received money.例文帳に追加

貨幣両替機13では、顧客情報を特定し、指定手段22により入金貨幣利用両替が指定された際に、入金内容記憶手段24に記憶されている入金額の一部を使用して両替する。 - 特許庁

In the mixer 100, a user designates a network address peculiar to a receiver 100 for the receiver 100, where the establishment of communication is desired via LAN, and a communication protocol used for allowing the receiver 100 to communicate the control data.例文帳に追加

ミキサ１００において、ユーザはＬＡＮ経由の通信を確立したいレシーバ１００について該レシーバ１００に固有のネットワークアドレスと、該レシーバ１００が制御データを通信するために使用する通信プロトコルとを指定する。 - 特許庁

An operation timing control section 108 designates a power calculating section 142 to calculate a power value when a power calculating section 141 completes the calculation of a power value and an AGC gain calculating section 105 completes the calculation of a gain.例文帳に追加

動作タイミング制御部１０８は、電力計算部１４１が電力値の計算を完了し、ＡＧＣゲイン算出部１０５がゲイン算出を完了した時に、電力計算部１４２に電力値の計算を指示する。 - 特許庁

When the user designates an opposite terminal 30, a server CPU 11 monitors the schedule of the user of the opposite terminal and when a communicable state is recovered from an uncommunicable state, it is notified to the user's terminal 30 by means of a chime, or the like.例文帳に追加

ユーザが相手端末３０を指定すると、サーバＣＰＵ１１は、その相手端末のユーザのスケジュールを監視し、通信不可能状態から通信可能状態になると、ユーザの端末３０にチャイム等で通知する。 - 特許庁

Articles L614-7 to L614-14 (first and second paragraphs) shall not apply where the European patent application designates a State of the European Economic Community and where the patent granted is a Community patent. 例文帳に追加

欧州特許出願が欧州経済共同体加盟国を指定している場合，及び付与された特許が共同体特許である場合は，第L614条 7から第L614条 14(第1段落及び第2段落)までは適用されない。 - 特許庁

International registration of a design, which designates the Republic of Lithuania, shall, from the date of registration pursuant to paragraph 2 of Article 10 of the Geneva Act, have the same legal protection as a design in respect of which registration is applied for in accordance with the procedure laid down by this Law.例文帳に追加

リトアニア共和国を指定する意匠の国際登録は，ジュネーヴアクト第10条 (2)に従う登録日から，本法に定める手続に従って登録出願された意匠と同一の法的保護を受ける。 - 特許庁

Prior to starting an original read operation by a read section 4, an operator designates staple desired positions on paper and uses a staple area setting key 3 to enter a permissible deviation amount from the designated staple desired positions.例文帳に追加

オペレータは、読取部４による原稿読取動作を始動させる前に、用紙のステープル希望位置を指定し、同時にステープルエリア設定キー３によって、前記指定したステープル希望位置からの許容ずれ量を入力する。 - 特許庁

In the radio communication system, an operation stop instructing means designates a communication apparatus using the identification information unique to each communication apparatus, and sends an instructing signal of the operation stop instruction from the base station to the communication apparatus.例文帳に追加

無線通信システムでは、動作停止命令手段が、各通信機器毎に固有な識別情報を用いて通信機器を指定して動作停止命令の指示信号を基地局装置により通信機器に対して送信する。 - 特許庁

When the user designates any document from a designation means 142 for the purpose of preparation, namely, changing contents, while referring to an access right table T2 and an attribute table H, an access right check means 144 checks the right of access.例文帳に追加

利用者が、作成、すなわち内容の変更を目的として指定手段１４２から文書を指定すると、アクセス権チェック手段１４４が、アクセス権テーブルＴ２と属性テーブルＨを参照してアクセス権をチェックする。 - 特許庁

A printing driver 66 for controlling a printer 1 designates a printing color for printing, by four colors of inks provided on the printer 1, a printing image having a plurality of regions formed by an application 65.例文帳に追加

印刷装置１を制御する印刷ドライバ６６は、アプリケーション６５が作成した複数の領域を有する印刷画像を、印刷装置１が備える４色のインクによって印刷するための印刷色を指定する。 - 特許庁

The junk mail reception refusal setting validating terminal 3 designates the harmful information identifier to execute reception refusal(discard) setting, and executes the abandonment processing of the electronic mail including the pertinent harmful information identifier without receiving it.例文帳に追加

迷惑メール受信拒否設定可能端末３は有害情報識別子を指定して受信拒否（廃棄）設定を行うと、該当する有害情報識別子を含む電子メールを受信せずに廃棄処理を行う。 - 特許庁

The light emitting apparatus is further provided with a designation means which determines the LED made to emit light based on a focal distance, a trimming range, a subject distance and whether or not it is preliminary light emission and designates the selection of the LED to a light emitting apparatus 200.例文帳に追加

また、焦点距離、トリミング範囲、被写体距離、及び、プレ発光か否かに基づいて発光させるＬＥＤを決定し、発光装置２００にＬＥＤの選択を指示する指示手段を設けた。 - 特許庁

The printing driver 66 grasps a residual amount of each ink and designates ink colors as the region color to be assigned to the designation region depending on the residual amounts of four colors of inks such that the color of the ink of which the residual amount is smaller is designated at a lower priority.例文帳に追加

次に、印刷装置１のインク残量を把握し、指定領域に割り当てる領域色として、４色のインクの残量に応じて、残量の少ないインクの色ほどより低い優先度で指定する。 - 特許庁

A switchboard server 6 comprising a SIP (Session Initiation Protocol) server designates a connection path between the communication terminals 1a, 1b by using a network address (global IP address or the like), a port, and an identifier (MAC address or the like).例文帳に追加

通信端末１ａと通信端末１ｂとの接続経路は、ＳＩＰ（Session Initiation Protocol）サーバで構成された交換台サーバ６がネットワークアドレス（グローバルＩＰアドレスなど）、ポート、識別子（ＭＡＣアドレスなど）を用いて指定する。 - 特許庁