「Designates」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the external apparatus 10, when an inputting part 110 inputs first discriminating information and designates printing data, an outputting part 120 adds the first discriminating information to the printing data and outputs them to an image printing apparatus 20.例文帳に追加

外部装置１０において、入力部１１０が第１の識別情報の入力、印刷データの指定を行うと、出力部１２０が、印刷データに第１の識別情報を付加して、画像印刷装置２０に出力する。 - 特許庁

Any person who designates products in such a way as to create the impression that they enjoy design protection shall be required, on request, to provide to any person information on the design right on which the designation is based. 例文帳に追加

製品について，それが意匠保護を受けているとの印象を与える表示をした者は，請求を受けたときは，何人に対してもその表示の根拠とする意匠権に関する情報を提供しなければならない。 - 特許庁

A job ticket for a black and white print job designates the input tray to be used so that the appropriate partially printed recording paper sheet of the partially printed recording paper sheets is selected for each black and white print job.例文帳に追加

白黒の印刷ジョブについてのジョブチケットは、部分的に印刷された記録用紙のうち適切なものが各々の白黒の印刷ジョブについて選択されるようにするために使用されるべき入力トレイを指定する。 - 特許庁

An operator instructs a change content of gas flow rate (e.g., change of phosphor detection optimum condition→sulfur detection optimum condition), and then designates a time range of the change object by clicking an appropriate position on the chromatogram.例文帳に追加

オペレータはガス流量の変更内容（例えばリン検出最適条件→硫黄検出最適条件への変更）を指示した上で、その変更対象の時間範囲をクロマトグラム上の適宜の位置をクリック操作することで指定する。 - 特許庁

The microcomputer detects and discriminates an M/S flag, which indicates whether corresponding audio signals are mainly for music or for conversations, and when the flag indicates that the audio signals are mainly for conversations, designates a processing mode which contains no surround processing, regardless of the stored contents.例文帳に追加

マイコンは、対応するオーディオ信号が音楽主体であるか会話主体であるかを示すＭ／Ｓフラグを検出して判定し、会話主体ならば、記憶内容に拠らず、サラウンド処理がなされない旨の処理モードを指定する。 - 特許庁

When the user designates a desired editing method, the editing target and the editing method is confirmed, and in the editing process part 14, the editing process according to the designated editing method for the designated editing target is performed.例文帳に追加

ユーザが所望する編集方法を指定すると、編集対象と編集方法とが確定し、編集処理部１４にて、指定された編集対象に対して指定された編集方法に従って編集処理が行われる。 - 特許庁

Original information including information on phosphor marking that designates an original reading region is read by normal light emitted from an illumination lamp 6 and near-ultraviolet light, emitted from a near ultraviolet light illumination lamp 7.例文帳に追加

照明ランプ６から出射される通常光と、近紫外線光照明ランプ７から出射される近紫外線光とにより、原稿読取領域を指定する蛍光体マーキングの情報を含む原稿情報を読み取る。 - 特許庁

The road shape learning device computes a radius of a circular arc which passes through three points of the post-amendment entrance coordinate A1, the post-amendment middle coordinate B1 and the post-amendment exit coordinate C1, and designates the computed radius as a curvature radius R1 of the curve.例文帳に追加

そして、これら補正後入口座標Ａ１、補正後中央座標Ｂ１および補正後出口座標Ｃ１の３点を通る円弧の半径を算出し、その半径をカーブの曲率半径Ｒ１として設定する。 - 特許庁

To provide an input device and an input control program for suppressing any processing unexpected by an operator from being executed even when the operator designates an operation acceptance image by mistake after display update.例文帳に追加

表示更新後、操作者が誤って操作受付画像を指定してしまった場合であっても、操作者の意図しない処理が実行されてしまうことを抑制できる入力装置および入力制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The same solid figure 8 is displayed on 1st and 2nd computers 1 and 2; and one computer designates an arbitrary position included in the solid figure 8 and the other computer reproduces the position in the solid figure 8.例文帳に追加

第１及び第２コンピュータ１、２のいずれにおいても、同一の立体図形８を表示し、一方のコンピュータで立体図形８に含まれる任意の位置を指示し、他方のコンピュータで立体図形８に対して該位置を再現している。 - 特許庁

The PDF obtained in this stage is a file having the additional information layer, which carries information acquired from all of a plurality of additional information sources and designates an insertion mode previously decided as a default by an information processing apparatus 100.例文帳に追加

この段階で得られるＰＤＦは、複数の付加情報源全部から取得した情報を付け、情報処理装置１００側で予めデフォルトとして定めた挿入形態を指定する付加情報レイヤーを有するファイルとする。 - 特許庁

A controller of a sewing machine specifies a movement direction and a movement amount when a user designates a reference mark and moves it to a desired direction with respect to an image of the reference mark shot by imaging means (Steps S23 to S27).例文帳に追加

ミシンの制御装置は、撮影手段により基準マークが撮影された画像に対して、ユーザが前記基準マークを指定して所望の方向に移動させたときの移動方向と移動量を特定する（ステップＳ２３〜Ｓ２７）。 - 特許庁

When a user designates photographing by operating an operating section 302, an image formed by an optical lens unit 101 is captured by an image sensor 102 under the control of a CPU 204 and stored in a memory 201 as a photographic image.例文帳に追加

操作部３０２を操作してユーザーが撮影を指示すると、ＣＰＵ２０４の制御によって、光学レンズ装置１０１により結像された画像がイメージセンサ１０２に取り込まれ、メモリ２０１に撮影画像として格納される。 - 特許庁

To a network print system for generating print data by the client, the following mechanisms are added: a mechanism which designates a form and transfers a folder and a file included therein; and a mechanism which searches for a related folder from a designated keyword.例文帳に追加

クライアントにて印刷データを生成するネットワークプリントシステムに対して付加する仕組みは以下の通り；フォームを指定してフォルダ及び内包するファイルを転送する仕組み、指定したキーワードから関連するフォルダを検索する仕組み。 - 特許庁

When a user designates a connecting unit, a means for supporting the cable connection checks limiting items of the connector shape, the I/F type, the current consumption, etc. by a cable connecting program, selects only the connectable cable, and forms a production drawing.例文帳に追加

ケーブル接続の支援の手段は、ユーザが接続装置の指定を行うと、ケーブル接続プログラムがコネクタ形状，Ｉ／Ｆ種類，消費電流値等の制限事項をチェックし接続可能なケーブルのみを選択し、生産図面を作成する。 - 特許庁

When a user moves to the image forming apparatus 5 and designates an output of a secure print to be suspended, the image forming apparatus 5 presents a user authentication picture and expects a user identifier ID2 and a password PW2 for user authentication to be inputted.例文帳に追加

ユーザが画像形成装置５に赴いて待機中のセキュリティプリントの出力指示をすると、画像形成装置５は、ユーザ認証画面を提示し、ユーザ認証用のユーザ識別子ＩＤ２とパスワードＰＷ２の入力を待つ。 - 特許庁

The reproduction terminal designates the music/image data corresponding to the music/image required by a customer and makes access to the distribution slave terminal so as to reproduce the music/image data distributed from the distribution slave terminal via the wireless link.例文帳に追加

再生端末は、顧客が希望する音楽または映像に該当する音楽または映像データを指定して配信子端末をアクセスし、無線リンクを介して配信子端末から配信された音楽または映像データを再生する。 - 特許庁

When end of photosensitive material in a cartridge 10 is detected during image exposing operation by a paper end sensor S15, a CPU designates a liquid crystal panel to display an alarm of the replacing timing of the cartridge 10.例文帳に追加

画像露光処理を行っている最中に、ペーパーエンド検出センサＳ１５によってカートリッジ１０の感光材料が切れたことが検出されると、ＣＰＵの指示によって、液晶パネルがカートリッジ１０の交換時期の警告表示を行う。 - 特許庁

A target going to receive a service of the initiator designates a directory ID indicating a directory storing information with respect to the logical devices and a service ID to be provided and issues a connect control request to the initiator.例文帳に追加

イニシエータのサービスを受けようとするターゲットは、論理デバイスに関する情報が格納されたディレクトリを指示するディレクトリＩＤと、提供させるサービスＩＤとを指定して、コネクトコントロールリクエストをイニシエータに対して発行する。 - 特許庁

To provide a map image display program capable of executing scroll processing without depending on input of a specific signal from a pointing device and also capable of simplifying designating operation of an operator who designates the execution.例文帳に追加

ポインティングデバイスからの特定の信号入力に依らずスクロール処理を実行することができる上、その実行を指定する操作者の指定操作を簡便なものにすることのできる地図画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

The distributor for television programs always stores television programs to a memory, a user designates its acquired television program by using a designation means, and an output means of the distributor outputs the designated television program after confirming payment of the bill.例文帳に追加

テレビジョン番組を常にメモリにストアしておき、指定手段によって入手すべきテレビジョン番組を指定し、これによって出力手段は、課金請求による支払いを確認した後、その指定されたテレビジョン番組を出力する。 - 特許庁

Thereafter, when a panoramic image corresponding to a point on the map that a user designates from a user terminal is displayed, the advertisement message of the successful bidder for the street corresponding to the designated point is placed in the panoramic image.例文帳に追加

以後、ユーザがユーザ端末から指定した地図上の地点に対応したパノラマ画像を表示させた場合、そのパノラマ画像には、指定した地点に対応するストリートに対して落札された入札者の広告メッセージが掲載される。 - 特許庁

(ii) Where a notice for the convocation of the General Meeting which designates, as the date of the General Meeting, a date falling within the period of eight weeks (or any shorter period prescribed by the articles of incorporation) from the day of a demand pursuant to the provision of the preceding paragraph, is not given. 例文帳に追加

二　前項の規定による請求があった日から八週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内の日を総代会の日とする総代会の招集の通知が発せられない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Review Board shall, when it designates the date and place for a proceedings set forth in the preceding paragraph (limited to the proceedings with regard to the applicant of the appeal for application for review on disciplinary actions), notify them in advance to the applicant of the appeal for application for review on disciplinary actions and the prisoner of war camp commander. 例文帳に追加

２　審査会は、前項の審理（懲戒審査請求人に係るものに限る。）の期日及び場所を定めたときは、あらかじめ懲戒審査請求人及び捕虜収容所長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where Audit Committee Members are the party to the suit relating to such action: The person designated by the board of directors (or, in cases where the shareholders meeting designates a person to represent the Company with Committees with respect to such action, that person); and 例文帳に追加

一　監査委員が当該訴えに係る訴訟の当事者である場合　取締役会が定める者（株主総会が当該訴えについて委員会設置会社を代表する者を定めた場合にあっては、その者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computer system has data of the start-up animation and the screen saver animation performed as a partial function of a system program as an external file, and the system program designates animation data not by an address within the program but by a directory of a hard disk.例文帳に追加

システムプログラムの一部機能として実行されるスタートアップアニメーションやスクリーンセーバアニメーションのデータを外部ファイルとして持ち、システムプログラムは、アニメーションデータをプログラム内のアドレスではなくハードディスクのディレクトリでこれを指定するようにする。 - 特許庁

When the output of the designated number of copies cannot be made due to notification from the receiver, the transmitter displays it by means of a display circuit 26, and if required, forcibly designates the output of the plurality of copies according to the response from an operator.例文帳に追加

受信機の通知に応じて複数部出力指定を行なえない場合には、表示回路２６によりその旨の表示を行なうとともに、必要であればオペレータの応答に応じて複数部出力指定を強行可能とする。 - 特許庁

To provide an image communication device which enables its user to quickly respond to the requirements of an operator in the case that the operator designates that information be quickly transmitted by ring broadcasting.例文帳に追加

リング型同報送信を指定したオペレータが、その情報が早くリング型同報送信されることを望む場合、各画像通信装置のユーザによる迅速な対応が可能になる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a resource saving mode is selected in single side printing, the personal computer 50 designates a third sheet feed cassette containing sheets printed on one side and enlarges/contracts an image in accordance with the size of that print sheet.例文帳に追加

そして、片面印刷で省資源モードが選択されている場合、パソコン５０は、片面印刷済の印刷用紙を収容した第３給紙カセットの指定を設定し、その印刷用紙のサイズに合わせて画像を拡大縮小する。 - 特許庁

If the operator designates the specified location, the sewing machine transfers the feed plate of a cloth presser device holding the processed cloth so as to locate the specified location in the needle location point which is passed through by a sewing needle mounted on the lower end part of a needle bar (S32).例文帳に追加

作業者が指定位置を指定すると、ミシンは、針棒の下端部に装着する縫針が挿通する針落ち地点に指定位置を位置させるように、加工布を保持している布押え装置の送り板を移送する（Ｓ３２）。 - 特許庁

When the user designates values of items, such as a reading parameter and a destination (transmission file) in an image reader 10, a job history management server 20 is inquired about a recommended reading parameter on the basis of the designated value of each item (S103).例文帳に追加

画像読取装置１０でユーザが読取パラメータ及び宛先（送信ファイル）等の項目の値を指定すると、該指定された各項目の値に基づき、ジョブ履歴管理サーバ２０に推奨読取パラメータを問合せる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A thinning-out circuit 8 performs a process of not thinning out and a process of thinning out pulses out of the command pulse group 15 according to operation modes that the mode selection signal 16 designates, and outputs the resulting pulses as a command pulse group 17 after the thinning-out processing.例文帳に追加

間引き回路８はモード選択信号１６が示す動作モードに応じて指令パルス群１５からパルスを間引かない処理と間引く処理とを行い、それらを間引き処理後指令パルス群１７として出力する。 - 特許庁

In a medical image processing apparatus 10, a CPU 11 extracts and designates a region in a profile by a dynamic profile extraction method in the periphery of an arbitrary point selected by an user via an operation section 12.例文帳に追加

医用画像処理装置１０では、ＣＰＵ１１により、操作部１２を介してユーザにより選択された任意のポイントの周辺領域において動的輪郭抽出法により抽出された輪郭内の領域が指定される。 - 特許庁

When the user designates copying by the other machine (step S5), the own machine transfers the image data to the other machine (step S6), the storage device of the other machine stores a job unit for image forming (step S7) and the other machine performs the copying (step S8).例文帳に追加

他機で複写を行う旨が指定される（ステップ５）と、画像データは他機に転送され（ステップＳ６）、画像形成の作業単位がジョブとして他機の記憶装置にストアされ（ステップＳ７）、複写が実行される（ステップＳ８）。 - 特許庁

An area designating part 16 designates an image area equal to the number of pixels of the operating/displaying part 13 in the original image data, and transmits the information through a transmitting/ receiving part 11 to an image data distributing device 20.例文帳に追加

領域指定部１６は、対応座標に基づき、原画像データにおいて操作・表示部１３の画素数に等しい画像領域を指定し、送受信部１１を介してこれらの情報を画像データ配信装置２０へ送信する。 - 特許庁

When the client terminal 1 designates the feature 3 desired to be edited in transmitting a delivery request of the map data, the map management device 5 delivers the map data including an editing means accepting the editing of the feature 3 to the client terminal 1.例文帳に追加

クライアント端末１が地図データの配信要求を送信する際、編集希望の地物３を指定すると、地図管理装置５が地物３の編集を受け付ける編集手段を含む地図データをクライアント端末１に配信する。 - 特許庁

When an operation section 8 designates any of the device symbols 14 on the system display menu, the display section 10 displays a device information display menu displaying device information for representing the operating state of the corresponding device.例文帳に追加

系統表示画面において、各機器シンボル１４のうちいずれかが、操作部８によって指定されたとき、該当する機器の動作状態を表す機器情報が表示された機器情報表示画面が、表示部１０に表示される。 - 特許庁

One or a plurality of image files read by a CIS 108 are stored in an HDD 103, and the CPU 111 designates the partial copying area concerning the stored image file being the copying object.例文帳に追加

また、ＣＩＳ１０８により読み取られた１つまたは複数の画像ファイルをＨＤＤ１０３に記憶しておき、ＣＰＵ１１１は記憶されているコピー対象の画像ファイルについて部分コピー領域を指定させる構成にした。 - 特許庁

One of the OLT or the ONU compares the first sleep time candidate and the second sleep time candidate of at least one of the ONUs and designates the smaller of the candidates as execution sleep time for making the ONU be a sleep state.例文帳に追加

ＯＬＴ又はＯＮＵの一方が、ＯＮＵの少なくともひとつについて第１スリープタイム候補と第２スリープタイム候補を比較して、それらの小さい方を、ＯＮＵをスリープ状態にさせるための実行スリープタイムに決定する。 - 特許庁

An information selection function 204 by a GUI displays an information selection screen 130 on the screen of the terminal 100, and designates a selection range 132 according to a graphic selected by the user 101 to make the user 101 select a commodity.例文帳に追加

ＧＵＩによる情報選択機能２０４が、端末１００の画面上に情報選択画面１３０を表示させ、利用者１０１が選択した図形に従って選択範囲１３２を指定して商品を選択させる。 - 特許庁

Transfer condition information that designates header information of data based on each communication protocol and a transfer condition of the header information by associating them with the first communication part 11 and the second communication part 12, respectively, is set in the control part 2.例文帳に追加

制御部２には、各通信プロトコルに基づくデータのヘッダ情報及びフッタ情報の転送条件をそれぞれ第１通信部１１と第２通信部１２に関連付けて指定した転送条件情報が設定されている。 - 特許庁

When a negative/positive designation circuit 11 designates a positive film, a switch 13 gives an output of an ABC circuit 12, that controls a high conversion reference voltage Vrt to the A/D converter 8 and a switch 15 gives a prescribed value Vb to the A/D converter 8.例文帳に追加

ネガポジ指定回路１１がポジフィルムを指定すると、スイッチ１３は上位変換基準電圧Ｖｒｔを制御するＡＢＣ回路１２の出力をＡ／Ｄコンバータ８に入力し、スイッチ１５は一定値Ｖｂを入力する。 - 特許庁

At a route search time, a route search process part 32 designates one view sheet including a node as a starting point of the route search (e.g. a departure point, a destination or the like), reads in corresponding map data and searches for the route to the superior node.例文帳に追加

経路探索時に経路探索処理部３２は、経路探索の起点となるノード（例えば、出発地や目的地等）を含む１枚の図葉を指定して対応する地図データを読み込み、上位ノードに至るまでの経路を探索する。 - 特許庁

A control part 2 acquires a confocal image of the sample 16 based on the intensity of the light, while it designates a region of interest on the sample 16 and acquires the designated region of interest as a condition calculation object region.例文帳に追加

制御部２は、当該光の強度に基づいて試料１６の共焦点画像を取得する一方で、試料１６に対して関心領域を指定し、指定した関心領域を条件算出対象領域として取得する。 - 特許庁

When a user designates the classification section 234 into which the file 240 should be classified, the system determines the classification attribute for classifying the file to the classification section on the basis of a classification condition 260, and imparts it to the file.例文帳に追加

ユーザがファイル（２４０）を分類すべき分類箇所（２３４）を指定すると、当該システムは、分類条件２６０に基づいて、当該ファイルがこの分類箇所に分類されるための分類属性を決定し、当該ファイルに付与する。 - 特許庁