「Designates」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The operations of the respective test functions are controlled by describing a command, which designates the communication protocol in the communication test function, in the test program described using a command for designating the operations of the in-circuit test function and the function test function.例文帳に追加

そしてインサーキットテスト機能およびファンクションテスト機能の動作をそれぞれ指定するコマンドを用いて記述されるテストプログラム中に、通信テスト機能における通信プロトコルを指定するコマンドを記述することで、前記各テスト機能の作動をそれぞれ制御する。 - 特許庁

By the execution of the core allocation program 21, a thread generation monitoring function 21a which detects a thread generation request when the object program issues it, and a core allocation setting function 21b which designates the core on which the detected new thread operates, are realized.例文帳に追加

そしてコア割り当てプログラム２１の実行により、対象プログラムがスレッド生成要求を発した場合にこれを検出するスレッド生成監視機能２１ａと、検出された新規スレッドが動作するコアを指定するコア割り当て設定機能２１ｂとが実現される。 - 特許庁

Denomination of origin shall be the geographical name of a country, city, region or locality in its territory that designates a product or service whose qualities or characteristics are due exclusively or essentially to the geographical environment, including natural and human factors. 例文帳に追加

原産地呼称とは，国，その領土内の都市，地方又は場所の地理的名称であって，専ら又は本質的に，その自然的及び人的要因を含む地理的環境に起因する品質又は特性を備えた製品又はサービスを指定するものをいう。 - 特許庁

No fee need to be paid for filing a request with the Registrar to alter an address or address for service (as the case may be) if the alteration of the address was made by a public authority and the altered address designates the same premises as before. 例文帳に追加

住所の変更が国の諸機関により行われ，かつ，変更された住所が以前と同じ敷地にある場合は，宛先又は送達宛先(場合によっては)の変更についての登録官への請求提出には手数料を支払う必要はない。 - 特許庁

When an operator designates an insertion region by a pen 19 and inputs an insertion character string to be inserted into the insertion region, a touch panel 15 sends information indicating the designated insertion region and the input insertion character string to a display control unit 20.例文帳に追加

操作者がペン１９によって挿入領域を指定し、挿入領域に挿入する挿入文字列を入力すると、タッチパネル１５は、指定された挿入領域および入力された挿入文字列を表す情報を表示制御装置２０に送る。 - 特許庁

When a user designates a prescribed element on a circuit diagram, a correspondence determination part 28 refers to an attribute of the element stored in a circuit diagram database 22 and a ground plan database 24, and decides correspondence between a ground plan and the circuit diagram of the element.例文帳に追加

回路図上で利用者が所望の要素を指定すると、対応関係判定部２８が、回路図データベース２２及び平面図データベース２４に格納された当該要素の属性を参照し、その要素の回路図と平面図とにおける対応関係を判定する。 - 特許庁

The manager checks the contents by the manager terminal device MT, and then, picks up a display device which is installed at the suitable place to display from the display devices D1 to Dn having a previously given Internet address, and designates the Internet address.例文帳に追加

管理者は、管理者端末装置ＭＴによりこの内容をチェックした後、予めインターネットアドレスが付与されている表示装置Ｄ1〜Ｄnのうちから表示するのに好適な場所に設置されている表示装置をピックアップし、そのインターネットアドレスを指定する。 - 特許庁

When the user designates the face photograph data and instructs its attachment, access to the designated face photograph data is made, and collation is carried out between matching basic information about the curriculum vitae form or the curriculum vitae input data and matching basic information about the face photograph data.例文帳に追加

利用者が顔写真データを指定してその添付を指示すると、指定された顔写真データにアクセスし、履歴書フォーム又は前記履歴書入力データについてのマッチング基本情報と、前記顔写真データについてのマッチング基本情報とを照合する。 - 特許庁

When the second user 16 designates a first business subject from the terminal 10, the first business subject is transmitted from the second terminal 10 to the server 2, so that first business subject information corresponding thereto is transmitted from the server 2 to the second terminal 10.例文帳に追加

第２のユーザ１６が第２の端末１０から第１の業務案件を指定すると第１の業務案件が第２の端末１０からサーバ２に送られ、これに対応する第１の業務案件情報がサーバ２から第２の端末１０に送られる。 - 特許庁

When a multicast packet is transmitted to a port which performs a link aggregation spanning a plurality of packet processing boards, a receiving side packet processing board PPU#0 attaches to the packet a bitmap that designates a packet processing board for transmitting the packet and transmits the packet to a crossbar switch CSW.例文帳に追加

複数のパケット処理ボード間に跨るリンクアグリゲーションを行うポートにマルチキャストパケットを送出する場合、受信側のパケット処理ボードＰＰＵ＃０はパケットを送出するパケット処理ボードを指定するビットマップをつけてクロスバスイッチＣＳＷにパケットを送出する。 - 特許庁

A machine operational state designation apparatus designates an operational state of relevant one of various office machines such as a copier, facsimile, printer, scanner or multi function peripheral having a plurality of such functions on the wall surface, ceiling or floor in the room by means of a projector.例文帳に追加

本発明に係る機器の作動状態明示装置は、コピー機、ファクシミリ、プリンター、スキャナー等や、これらの機能を複数有する複合機等の各種の事務機器において、当該事務機器の作動状態を、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する。 - 特許庁

A CPU 21 designates a sound source part 27 to generate musical sound of a note specified based on the operating conditions of a plurality of key switches 31, 32 constituting a key switch part 24 at a sound volume level based on the sensor values of the first breath sensor and the second breath sensor.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、キースイッチ部２４を構成する複数のキースイッチ３１、３２の操作状態に基づいて特定される音高の楽音を、第１のブレスセンサおよび第２のブレスセンサのセンサ値に基づいた音量レベルで発音するように音源部２７に指示する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal position information notifying system that designates the reception area of position information, recognizes position information of an opposite side user, attains speech between the user and the opposite side user to notify a message and to provide the mobile terminal position information notice method.例文帳に追加

位置情報の受信エリアを指定し、相手利用者の位置情報を知り、利用者と相手利用者間で、通話を可能とし、メッセージを通知する移動端末位置情報通知システム及びその移動端末位置情報通知方法を提供する点にある。 - 特許庁

A user views an image V4 with a display of the display frame 16 on a display screen 3a of the mobile terminal 3, designates a desired display frame 16 and operates a switching button 19 to switch the image on the display screen 3a into a magnified image V5 of the monitoring target.例文帳に追加

ユーザは携帯端末３の表示画面３ａで上記表示枠１６表示のある画像Ｖ４を見て、希望する表示枠１６を指定し、切替えボタン１９を操作すると、表示画面３ａ上の画像が監視対象物の拡大画像Ｖ５に切替わる。 - 特許庁

After an evaluator is authenticated, when the evaluator designates the evaluation stance of any of a primary evaluator, a secondary evaluator, and a final evaluator, the name of a person to be evaluated corresponding to the hierarchy is acquired from an evaluation stance table stored in a storage device 2.例文帳に追加

評価者の認証後、この評価者が一次評価者、二次評価者、最終評価者のうち何れかの評価立場を指定すると、この階層に対応する被評価者の氏名を記憶装置２に記憶される評価立場テーブルから取得する。 - 特許庁

When a user selects and designates a desired language for the use through an operating unit and a display of the facsimile 20, the facsimile 20 requests the server 30 to give the designated language data and corresponding font data, and downloads the language data and the font data from the server 30.例文帳に追加

使用者がファクシミリ装置２０の操作部、表示部を介して使用したい言語を選択指示すると、ファクシミリ装置２０は、指示された言語データ及び対応するフォントデータをサーバ３０に要求し、その言語データ及びフォントデータをサーバ３０からダウンロードする。 - 特許庁

When the viewer designates the current time during broadcast of the program, the contents storage device searches the music ID on the basis of the time ID corresponding to the current time from the DB 51 and searches the URI of the music data corresponding to the music ID from the DB 52.例文帳に追加

視聴者が番組の放送中に現在時刻を指定すると、ＤＢ５１からその時刻に対応する時刻ＩＤに基づき音楽ＩＤが検索され、この音楽ＩＤに基づきＤＢ５２から対応する音楽データのＵＲＩが検索される。 - 特許庁

(ii) In cases where the notice for the calling of the general meeting of members which designates, as the date of the general meeting of members, a date falling within the period of eight weeks (or in cases where any period less than that is provided for in the articles of incorporation, such period) from the day of a demand pursuant to the provision of the preceding paragraph, is not given. 例文帳に追加

二　前項の規定による請求があった日から八週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内の日を社員総会の日とする社員総会の招集の通知が発せられない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image editing apparatus which easily designates an editing range to a draft image of an editing object without marking directly, shortens a processing time, controls a toner consumption, and reduces a misprint due to a utilizer's wrong setting.例文帳に追加

編集対象の原稿画像に対して直接マーキングせずに編集範囲を容易に指定でき、かつ処理時間の短縮化を図り、トナー消費量の抑制、利用者による誤セットによるミスプリントの減少などを可能とする画像編集装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal which excludes pages unnecessary of transmission to determine pictures on front faces and rear faces and designates double-face recording to transmit them in the case that pictures in plural pages of a spread document are read and double-face recording is designated to transmit the picture for every page.例文帳に追加

見開き原稿の複数頁の画像を読み取って頁ごとに両面記録を指定して送信する場合に、送信不要な頁については除外して表裏となる画像を決定し、両面記録を指定して送信可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the web browser 21 transmits to the web server 31 a second HTTP request that designates a page 35 for access count acquisition in a fixed time interval with the operation of the program 22, and a log of the page access is stored as a web log 36 in a web log file 32.例文帳に追加

以降、プログラム２２の動作により、Ｗｅｂブラウザ２１からＷｅｂサーバ３１に対し、アクセスカウント採取用ページ３５を指定する第２のＨＴＴＰリクエストが一定時間間隔で送信され、そのページアクセスのログがＷｅｂログ３６としてＷｅｂログファイル３２に格納される。 - 特許庁

When the user of the PC 100 designates either the model information file 40 or 50 with respect to the emulating section 20, the emulating section 20 refers to either of the designated model information files 40 and 50, and provides the emulation function of the specifications corresponding to the designated file.例文帳に追加

ＰＣ１００のユーザが、エミュレート部２０に対して機種情報ファイル４０または５０のいずれかを指定すると、エミュレート部２０は、指定された機種情報ファイル４０または５０のいずれかを参照し、これに沿った仕様のエミュレーション機能を提供する。 - 特許庁

When a user designates two points on diagonal lines of an arbitrary rectangular area of the first document image, on an area designation picture, coordinates of these two points are stored in an internal storage part, and an image in the area is subjected to magnification varying processing and image display processing.例文帳に追加

利用者が領域指定画面で１枚目の原稿画像の任意の矩形領域の対角線上の２点を指定すると，該２点の座標が内部記憶部に記憶され，領域内部の画像に対し変倍処理及び画像表示処理が行われる。 - 特許庁

Upon receiving a report from each slave device, the main device determines the amount permitted of transmission for each slave device, below a specific maximum value based on the amount of information thus reported, and designates each slave device, to transmit signals based on the amount for permitting transmission thus determined.例文帳に追加

各従装置からの申告を受けた主装置は、その申告された情報量に基づいて特定の最大値以下で各従装置に対して送信を許可する許可量を決定し、この決定された許可量に基づいて信号の送信を各従装置へ指示する。 - 特許庁

When a user stores data in two storage media on a PC 1, and for example when he or she designates a file (data 1. txt) as a first path in the subfolder 2 of a folder 2 stored in an HDD 106a, "C: ¥folder2¥subfolder2" is inputted as the first path.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１においてデータを２つの記憶媒体に保存する際に、例えばＨＤＤ１０６ａに格納されているフォルダ２のサブフォルダ２にファイル（データ１.txt）を第１パスとして指定する場合、第１パスとして「Ｃ：￥フォルダ２￥サブフォルダ２」が入力される。 - 特許庁

When the client terminals designates video information with their desired visual fields among the video information items stored in the server, the server searches and extracts the video information within the visual field designated by the client terminals among the video information items stored in the server and sequentially transmits the extracted video information to the client terminals.例文帳に追加

クライアントが、サーバの記憶する映像情報の中から希望する視野の映像情報を指定すると、サーバは記憶している映像情報からクライアントが指定した視野内の映像情報を検索して抽出し、順次クライアントに送信する。 - 特許庁

Moreover, if the operator designates the antenna having lost its function from the display/operation unit, the antenna drive controller controls the antenna drive units, to continuously retain omnidirectional monitoring by using all the antennas excluding the antenna having lost its function.例文帳に追加

また、操作員が表示・操作部から機能を喪失した空中線部を指定すると、空中線駆動制御部が空中線駆動部を制御し、機能を喪失した空中線部を除く全ての空中線部によって方位全周の監視を継続的に維持させる。 - 特許庁

A moving image recording apparatus determines as a no-change period an imaging period in which moving image data the feature amount of which changes less than a prescribed reference is outputted from imaging means for a prescribed period or longer, and designates as a recording period a partial period within the no-change period.例文帳に追加

特徴量の変動が所定の基準より小さい動画像データが所定時間以上継続して撮像手段から出力される撮影期間を変動なし期間と判定し、変動なし期間内の一部の期間を記録期間として指定する。 - 特許庁

This method of preparing sewing data designates an optional position on a first sewing pattern 1 as a dividing position CP, connects the head of a second sewing pattern 9 to the end CP of a head pattern 7, and connects the head of the end pattern 8 to the end CP of the second sewing pattern 9.例文帳に追加

縫製データ作成方法は、第１縫いパターン１上の任意の位置を分割位置ＣＰとして指定し、先頭パターン７の末尾ＣＰに第２の縫いパターン９の先頭を接続し、第２の縫いパターン９の末尾に末尾パターン８の先頭を接続する。 - 特許庁

When the manager designates work to be carried out by the worker (for example, an application and a file are designated for the work when input/edition is carried out in the file by using the application), it may be automatically checked whether the work is carried out properly or not.例文帳に追加

管理者が、作業者が行うべき作業を指定した場合（例えば、どのアプリケーションを用いてどのファイルを入力・編集するかを作業として指定した場合など）は、その作業が適正に行われたかを自動的にチェックするようにしてもよい。 - 特許庁

When a terminal control section 107 designates a storage file transmitting section 105 to start transmission of a storage file, the storage the transmitting section 105 delivers the file content of a storage file section 106 to the multiplexing section 103 and a storage moving image decoding section 113.例文帳に追加

端末制御部１０７が蓄積ファイル送信部１０５へ蓄積ファイルの送信を開始するよう指示すると、蓄積ファイル送信部１０５は蓄積ファイル部１０６のファイル内容を多重化部１０３および蓄積動画復号部１１３へ出力する。 - 特許庁

When it is specified whether a portable device 13 possessed by a user exists in a predetermined reception range or not, vehicle-mounted equipment 12 transmits a request signal which designates the transmission of a vehicle ID by power strength at which a request signal can be received by only an apparatus in a reception range.例文帳に追加

車載機１２は、使用者の所持する携帯機１３が、予め定められた受信範囲内にあるかを特定する場合、車両ＩＤの送信を指示するリクエスト信号を、受信範囲内の機器だけが受信できる電力強度で送信する。 - 特許庁

In an image processing system 100, received image information is displayed on an input image display menu α of an image display section 5, and a designation entry section 6 designates a color (object color) of an object of color adjustment on the input image display menu α.例文帳に追加

画像処理システム１００では、入力された画像情報が画像表示部５の入力画像表示画面αに表示され、入力画像表示画面α上で、指示入力部６により、色調整の対象となる色（対象色）が指定される。 - 特許庁

Then the main server 2 designates data used to acquire new key encryption key data KEK among key data and label data that are preset to the unrevoked sub servers 3_p and not set to the revoked sub server 3_p to a not-revoked sub server 3_p.例文帳に追加

そして、メインサーバ２がリボークしないサブサーバ３＿ｐに予め設定されリボークするサブサーバ３＿ｐに設定されていない鍵データおよびラベルデータのうち、上記新たな鍵暗号鍵データＫＥＫを取得するために用いるデータをリボークしないサブサーバ３＿ｐに指定する。 - 特許庁

To provide an image communication device by which a user easily designates information to be transferred to the next destination among a plurality of pieces of ring type received information when the user manually performs an operation to transfer ring type received information to the next destination.例文帳に追加

リング型受信情報を次宛先へ転送する動作をユーザが手動で行う場合、複数のリング型受信情報のうちで、次宛先に転送すべき情報を、ユーザが指定し易い画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A normal-phase candidate position selection unit designates a pixel on a horizontal or vertical line in a position separated by two lines from a target position of an input image as a normal-phase candidate pixel, which is a candidate for a pixel at which jaggies are in the same phase as a pixel of the target position.例文帳に追加

順相候補位置選択部は、入力画像の対象位置から２ラインだけ離れた位置にある水平ラインまたは垂直ライン上の画素を、対象位置の画素とジャギーの位相が同じである画素の候補である順相候補画素とする。 - 特許庁

Then the mobile communication device B confirms the transmission destination ID (address) of the received data and forwards the received data as it is not through the network in response to a confirmation result indicating that the transmission destination ID designates another mobile communication device.例文帳に追加

ここで、移動体通信装置Ｂは、受信したデータの送信先ＩＤ（宛先）を確認し、確認の結果、その送信先ＩＤが他の移動体通信装置を指定するものである場合には、受信したデータをネットワークを介さずにそのまま中継する。 - 特許庁

It is judged by the operator that the sending end is right, and when an OK button is depressed (S7;Y), the facsimile device designates the read FAX number as a sending end, sends image information (S8) after a connection is established between the facsimile device itself and the sending end, and finishes a procedure.例文帳に追加

操作者により送信先が正しいものであると判断されてＯＫボタンが押下された場合（Ｓ７；Ｙ）、ファクシミリ装置は、読み取ったＦＡＸ番号を送信先に指定し、相手先を呼び出した後、画像情報を送信し（Ｓ８）、処理を終了する。 - 特許庁

Based on the information content in the acquisition request and the equipment information, the contents distribution device 3 designates a distribution request for a program, which concretizes the information content in the terminal device 2, and transmits the program to a program distribution device 4 and further transmits the equipment information to an inspection device 5.例文帳に追加

コンテンツ配給装置３は、取得要求での情報コンテンツと機器情報とに基づき端末装置２で情報コンテンツを具象化するプログラムの配給要求を指定してプログラム配給装置４に送信し、機器情報を検査装置５に送信する。 - 特許庁

Then, the client terminal 101 designates the data as the replacement origin among the plurality of data displayed at the display device, and moves the data as the designated replacement origin to the position of the data as the replacement destination to specify the data as the replacement destination.例文帳に追加

そして、クライアント端末１０１は、表示装置に表示される複数のデータのうち置き替え元となるデータを指定し、指定された置き替え元となるデータを置き替え先となるデータの位置に移動させることにより、置き替え先となるデータを特定する。 - 特許庁

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image to accommodate a state designed information is selected from the table of the image, referring to the state designation information, to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area.例文帳に追加

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。 - 特許庁

Subsequently, the control section 220 of the E system communication control means 122, i.e., a new operating system, designates the system switching control means 222 to set the state information of the controller transferred from the system switching control means 212, i.e., an old operating system, in a protocol processing means 221.例文帳に追加

その後、新運用系となったＥ系通信制御手段１２２の制御部２２０の指示により、系切替制御手段２２２が旧運用系である系切替制御手段２１２から転送された装置状態情報をプロトコル処理手段２２１へ設定する。 - 特許庁

Through the configuration above, since the designation of the functions provided by the image processing apparatus can be obtained by each classification of documents, the load imposed on a user for designating the functions can be relieved more in comparison with, e.g. a method wherein the user designates the functions provided by the image processing apparatus by each document.例文帳に追加

この構成によれば、文書の分類毎に画像処理装置が提供する機能の指定を取得できるため、例えば、文書毎にユーザが画像処理装置が提供する機能を指定する方法に比べ、ユーザが機能を指定する労力を軽減できる。 - 特許庁

When performing toner density detecting processing, a printer controller designates to make length Lp of a rectangular pattern in the Y-axis direction attain Lp<2L by using an interval L between a light spot by detecting light and a light spot by flare light nearest to the light spot.例文帳に追加

プリンタ制御装置は、トナー濃度検出処理を行う際に、矩形パターンのＹ軸方向に関する長さＬｐを、検出用光による光スポットと該光スポットに最も近いフレア光による光スポットとの間隔Ｌを用いて、Ｌｐ＜２Ｌとなるように指示する。 - 特許庁

When the user designates some functions as necessary functions of the program to be automatically generated by the user, a specification form deciding means 101 decides a specification form for describing the specification of each function by referring to the table by each function designed by the user.例文帳に追加

利用者が自動生成しようとするプログラムが持つべき機能として幾つかの機能を指定すると、仕様形式決定手段101 は、利用者が指定した各機能毎に対応表110 を参照し、各機能の仕様を記述する仕様形式を決定する。 - 特許庁