「Designates」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device acquires an evaluation value for an evaluation item for each point candidate (step S13), designates specified evaluation items from among the evaluation items (step S15) and classifies point candidates into a high-order group and a low-order group in an order starting from a highest evaluation value corresponding to the specified evaluation items (step S16).例文帳に追加

制御装置は、評価項目に対する評価値を地点候補毎に取得し（ステップＳ１３）、評価項目の中から規定の評価項目を特定し（ステップＳ１５）、規定の評価項目に対応する評価値の高低順に各地点候補を上位群と下位群とに分類する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A task T1 designates an identifier ID1 of first processing object data D1 as an argument when an instruction for calling a first data processing function FX is executed to a data management task TM in the case where the first processing object data D1 is processed by the first data processing function FX.例文帳に追加

タスクＴ１は、第１のデータ処理関数ＦＸによって第１の処理対象データＤ１を処理する場合、第１のデータ処理関数ＦＸを呼び出す命令をデータ管理タスクＴＭに対して行う際に、引数として第１の処理対象データＤ１の識別子ＩＤ１を指定する。 - 特許庁

When the operation section 8 designates the pre-stage device display button 20 or the post-stage device display button 22 on the device information display menu, the device corresponding to the designated button is searched from the connection information and the display section 10 displays the device information of the searched device.例文帳に追加

機器情報表示画面において、前段機器表示用ボタン２０または後段機器表示用ボタン２２が操作部８によって指定されたとき、この指定されたボタンに対応する機器を接続情報から検索し、検索された機器の機器情報を表示部１０に表示させる。 - 特許庁

When a user receives a mail from the sender which the user does not want to retain in a memory, an automatic erasure mail designator 107 designates the sender of the mail to be erased based on the user input; the sender address is stored in a memory 105 as erasure designation party information 105C.例文帳に追加

自動消去メール指定部１０７は、ユーザがメモリに保存したくない相手先からメールを受信した場合に、消去するべきメールの相手先の指定をユーザの入力に基づいて行い、指定相手先のアドレスは、メモリ１０５上に、消去指定相手先情報１０５Ｃとして記憶される。 - 特許庁

When a user designates the object (actually a point in a rectangle enclosing the object) in the image, for example, (X, Y) coordinates on a designated screen and the frame number of the image at the designated point of time are acquired (processing 101), and the designated date, time, minute and second are acquired (processing 102).例文帳に追加

利用者が、映像中の被写体（実際は、被写体を囲む矩形中の一点）を指示すると、例えば、指示された画面の（Ｘ，Ｙ）座標および指示された時点の映像のフレーム番号を取得する（処理１０１）とともに、指示された年月日時分秒を取得する（処理１０２）。 - 特許庁

Also, a past time-series pattern preparation part 5 designates a plurality of dates and times in the past when the use state is considered to be similar to the present use state, and extracts the parking state in the designated dates and times from the input information data base 2 as a past time-series pattern.例文帳に追加

また、過去時系列パターン作成部５は、現在の利用状況に類似していると考えられる過去の年月日時刻を複数指定し、指定した年月日時刻における駐車状況を過去時系列パターンとして入力情報データベース２から抽出する。 - 特許庁

When the user carries out membership registration in a service site B (a process 1) and the user designates usage of the information disclosing device 10, the service site B sends a disclosure request of the profile information regarding the membership registration applicant to the information disclosing device 10 (a process 2).例文帳に追加

そして、利用者がサービスサイトＢに対して会員登録を行うときに（処理(1)）、情報公開装置１０を利用する旨を指定すると、サービスサイトＢは、情報公開装置１０に対して、会員登録希望者に係るプロフィール情報の公開要求を送信する（処理(2)）。 - 特許庁

The scanner driver designates the read area of the document to the image scanner on the basis of the setting inputs related to the read size and the direction of the document which are accepted by the read image size setting means 501 and the document direction setting means 502 and outputs a read execution indication.例文帳に追加

スキャナドライバは、読取画像サイズ設定手段５０１および原稿方向設定手段５０２によって受け付けられた原稿の読取サイズおよび方向に関する設定入力に基づいて、イメージスキャナに対して原稿の読取領域を指定して読取実行指示を出力する。 - 特許庁

A server for providing information on the service designates the positioning accuracy to the terminal according to the content of a requested service.例文帳に追加

このため、端末の位置に応じたサービスを提供する位置情報システムにおいて、端末位置情報に含まれる誤差が提供されるサービス情報に影響を与えない範囲で測位精度を抑えた位置検出方法を用いることにより、端末の負荷を減らし、電力の消費を抑える機能を実現できない。 - 特許庁

Even when the player does not operate the bet button (11), the predetermined quantity is stored in the counter of supplied tokens by an automatic storing means on condition that the player operates an automatic bet button (17) which automatically designates the quantity of tokens supplied for the unit game.例文帳に追加

そして、遊技者によるベットボタン（１１）の操作が行われない場合であっても、単位遊技に供するメダルの数量を自動的に指定する自動ベットボタン（１７）が遊技者により操作されたことを条件に、自動格納手段により投入枚数カウンタに所定の数量を格納する。 - 特許庁

When the priority selection key 6 designates priority of facsimile transmission picture quality, the read section 8 reads the picture with image quality optimum to facsimile transmission, and the recording section 14 transmits the read picture as facsimile data via the MODEM 16 and the NCU 15, and the recording section 14 outputs a copy with the contents of facsimile data.例文帳に追加

優先切換キー６がファクシミリ送信画質優先を指定している場合には、読取部８でファクシミリ送信に最適な画質で画像を読み取り、モデム１６およびＮＣＵ１５を介してファクシミリ送信するとともに、記録部１４からファクシミリ送信した内容をコピー出力する。 - 特許庁

The data collecting device 1 makes a call to the communication terminal device 2 from a communicating part 12 through a network 3 and designates by a non-standard signal the transmission of the setting data about the time when the communication terminal device 2 should transmit the device state information to the data collecting device 1.例文帳に追加

データ収集装置１は、通信部１２から回線網３を介して通信端末装置２へ発呼し、非標準信号によって、通信端末装置２が機器状態情報をデータ収集装置１へ送信する時期に関する設定データの送信を指定する。 - 特許庁

When an operator terminal 2 designates a desired exchange condition, a patch entry managing device 1 logs in a patch entry device 50 managing an exchange 53 satisfying the designated condition and acquires entry condition information about the exchange 53 satisfying the designated condition.例文帳に追加

オペレータ端末２によって所望する交換機の条件が指定されると、パッチ投入管理装置１は、指定された条件を満たす交換機５３を管理しているパッチ投入装置５０にログインして、当該指定された条件を満たす交換機５３に関する投入状況の情報を取得する。 - 特許庁

Then, when the data updating section receives an access request for requiring access to the data stored in the second storage device, the data updating section designates a storage region of the access destination on the basis of the access request, and updates data in the designated storage region in priority to the other storage region.例文帳に追加

このとき、データ更新部は、第２の記憶装置が記憶するデータへのアクセスを要求するアクセス要求を受け付けた場合、当該アクセス要求に基づいてアクセス先の記憶領域を特定し、当該特定した記憶領域のデータを他の記憶領域のデータに優先して更新する。 - 特許庁

A motor torque calculation function means 31 of an assist control processing part 3 successively designates application voltages V1, 2 to a motor control part 2 at each extremely short time if the determination of operation/stopping is operation, and calculates motor torque Tm1, 2 from respective measurement currents Im1, 2 at a motor current measurement part 6.例文帳に追加

アシスト制御処理部３のモータトルク算出機能手段３１は、運転・停止判定が運転ならば、モータ制御部２に印加電圧Ｖ１、２を極短時間づつ順次指定し、モータ電流測定部６での各測定電流Ｉｍ１、２からモータトルクＴｍ１、２を算出する。 - 特許庁

Upon receiving a message, a remind section 1-10 sets the mode MODE of index IDX1 on a management table to 'invalid' and designates a communication means 1-2 by a message in order to inform a calling party by character information stored at an address ADDRESS value 0x80000000.例文帳に追加

リマインド部１−１０はメッセージを受信すると、管理テーブルのインデックスＩＤＸ１のモードＭＯＤＥを“無効”に設定し、アドレスＡＤＤＲＥＳＳ値０ｘ８０００００００に格納されている文字情報で発信者に通知するため、通知手段１−２にメッセージで指示する。 - 特許庁

A client device 200 counts time from a content reproduction start by a clocking part 240 when reproducing content while downloading the content, and associates clocked time at that time with input data to store them in a content storing part 250 when the viewer designates the addition of optional input data.例文帳に追加

クライアント装置２００は、コンテンツをダウンロードしつつ再生する際に、計時部２４０でコンテンツの再生開始からの時間を計測し、視聴者が任意の入力データの付加を指定すると、そのときの計時時間と入力データとを関連付けてコンテンツ記憶部２５０に記憶する。 - 特許庁

When a user designates output in a state where the customized process cartridge 4 is attached to the image forming apparatus 1 and image quality information is recorded in the image control mechanism 7 of the process cartridge 4, an image forming control means 3 reads out the image quality information from the mechanism 7.例文帳に追加

画像形成装置１にカスタマイズプロセスカートリッジ４が装着され、カスタマイズプロセスカートリッジ４の画像管理機構７に画質情報が記録された状態で、ユーザがアウトプットを指示すると、画像形成制御手段３が画像管理機構７から画質情報を読み出す。 - 特許庁

In a shipping instructing step, the inventory control device 1 designates the article W to be shipped of the articles attached with the stock codes in a distinguishable state and stocked, according to an order regulated by the time indicator corresponding to the stock code; and carries out shipping instruction.例文帳に追加

出庫指示ステップでは、在庫管理装置１が、入庫符号に対応する時間指標により規定される順番に従って、入庫符号が識別可能な状態で付されて入庫された物品Ｗのうちから、出庫対象の物品Ｗを指定して出庫指示を行う（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A user connects a user terminal 30 though a communication line 20 to a contents distributing device 10, selects any article while using a contents retrieving means 11 thereof and designates a shop 40 where the purchase of the article is reserved and contents are handed over while using a reservation processing means 12.例文帳に追加

ユーザはユーザ端末３０を通信回線２０を通じてコンテンツ配信装置１０に接続し、そのコンテンツ検索手段１１を使って商品選択を行い、予約処理手段１２を使って商品購入予約およびコンテンツを受け取る店舗４０の指定を行う。 - 特許庁

After the learner designates the range of learning of the displayed English text by an operation section 41, when a starting operation and an ending operation of reading are performed, the body 43 counts the number of words within the learning range and counts a reading time to measure reading speed and displays it on the display section 40.例文帳に追加

表示された英語文に対し学習者が操作部４１で学習範囲が指定された後、リーディングの開始操作と終了操作がされると、本体部４２は学習範囲の語数を計数するとともにリーディング時間を計時してリーディング速度を計測し、表示部４０に表示させる。 - 特許庁

The image data transferring portion 24 designates a pixel position regarded as a transfer object, and when the data corresponding to the pixel position does not exist (ring pixel position), transfers the data to the image data processing blocks as a data of the ring pixel by converting the pixel position into a pixel position having a data in the original image data.例文帳に追加

画像データ転送部２４は、転送対象とするピクセル位置を指定し、このピクセル位置に該当するデータが存在しない場合には（リングピクセル位置）、ピクセル位置を元画像データ中のデータのあるピクセル位置に変換して該当データをリングピクセルのデータとして画像データ処理ブロックに転送する。 - 特許庁

In this data transmitting method that transmits and receives the synchronous communication of a plurality of channels among a plurality of devices by utilizing a fast serial bus, an output instructing method designates a channel number acquired for other nodes and issues an output instruction after being able to acquire a channel number and a band.例文帳に追加

本発明は、高速シリアルバスを利用して複数の機器間で複数のチャンネルの同期通信を送受信するデータ伝送方法であって、出力を命令する方は、チャンネル番号と帯域を取得できた後に、他のノードに取得したチャンネル番号を指定して出力命令を出す。 - 特許庁

To provide a method and structure which efficiently emulate memory consistency behavior of a certain multiprocessing system on other multiprocessing system when a host multiprocessing system supports a loose consistency model and a target multiprocessing system designates a rigid consistency model.例文帳に追加

ホスト・マルチプロセッシング・システムが緩やかな整合性モデルをサポートし、ターゲット・マルチプロセッシング・システムが強い整合性モデルを指定するときに、あるマルチプロセッシング・システムのメモリ整合性挙動を他のマルチプロセッシング・システム上で効果的にエミュレートするための方法および構造を提供すること。 - 特許庁

A headquarters server 12 transfers the information of a specific base point server and a module to a maintenance server 15, and the maintenance server 15 designates the specific base point server on a network 13 based on the information of the specific base point server and address information from the headquarters server 12, and distributes the module.例文帳に追加

本部サーバ１２は、特定の拠点サーバの情報とモジュールとを保守サーバ１５に転送し、保守サーバ１５は、本部サーバ１２からの特定の拠点サーバの情報とアドレス情報とに基づいてネットワーク１３上に特定の拠点サーバを指定してモジュールを配信する。 - 特許庁

An exchange object image designating part 22 detects an image included in multimedia template data selected in response to a distribution request (URL) of multimedia data from a client terminal 12, and designates an exchange object image to be exchanged with an image for distribution from among the detected images.例文帳に追加

入れ替え対象画像指定部２２は、クライアント端末１２からのマルチメディアデータの配信要求（ＵＲＬ）によって選択されたマルチメディアテンプレートデータに含まれる画像を検出して、検出された画像の中から、配信用画像と入れ替える入れ替え対象画像を指定する。 - 特許庁

In a radio communication device, a transmission source node SL1 designates a destination node MS from the antenna ANT1 to transmit a request message, and changes to the next antenna ANT2 to retransmit the request message (short-period retry) when ACKs from an adjacent node cannot be received within prescribed time T1 (approximately 1 ms).例文帳に追加

送信元ノードＳＬ１は、アンテナＡＮＴ１から宛先ノードＭＳを指定してリクエストメッセージを送信し、隣接ノードからのＡＣＫを所定時間Ｔ１（１ｍｓ程度）内に受信できない場合、次のアンテナＡＮＴ２に切り替えてリクエストメッセージの再送信を行う（短周期リトライ）。 - 特許庁

The user sets a ratio of music with respect to a total playback period, designates a playback start position such as a climax part of music as appropriate, and calculates a termination target time of music from the total playback period of music to be played back, the ratio, and the playback start position.例文帳に追加

楽曲の全再生時間に対する割合を利用者が設定し、必要に応じて楽曲のサビ部分等の再生開始位置を指定し、再生する楽曲の全再生時間と前記割合、及び再生開始位置とにより楽曲の終了目標時間を計算する。 - 特許庁

When a browser 2 of a general client performs access through an Internet 3 to a certain resource, the browser 2 performs access to a resource address converting system storage part 1 instead of a resource storage part 4 indicated by the resource address of a URL captured by the general client related with the resource, and designates the resource address.例文帳に追加

一般クライアントのブラウザ２が、インターネット３経由で、ある資源にアクセスする際、その資源に関して一般クライアントが把握しているＵＲＬ等の資源アドレスが示す資源格納部４をアクセスするかわりに、まず資源アドレス変換システム格納部１にアクセスし、その資源アドレスを指定する。 - 特許庁

The system 200 selects either environment definition setting processing 310 or 320 on the basis of a software name inputted by the part 100 and designates the environment definition information name inputted by the part 100 to a selected setting processing means.例文帳に追加

管理システム２００は、情報入力部１００により入力されたソフトウェア名に基づき環境定義設定処理３１０または３２０のいずれかを選択し、選択された設定処理手段に対して情報入力部１００により入力された環境定義情報名を指定する。 - 特許庁

If a cable is connected with the USB_I/F 16 of the printer when the CPU 100 is controlling print operation of the printer 1 according to a program in an MEMORY 100A, the CPU 100 designates the USB_CTL 101 to turn off power supply output.例文帳に追加

ＣＰＵ１００がＭＥＭＯＲＹ１００Ａ内のプログラムにしたがってこのプリンタ１のプリント動作を制御している最中にこのプリンタのＵＳＢＩ／Ｆ１６にケーブルが接続されたときには、ＣＰＵ１００は、ＵＳＢ＿ＣＴＬ１０１に指示して電力供給の出力をオフする。 - 特許庁

This image recording device is equipped with a recording head which is arranged in such a manner that the arranging direction of nozzles may tilt to the carrying direction, a plurality of storage sections which individually store discharge data, and a controller which designates the storage section corresponding to the progressing degree of an image recording from a plurality of the storage sections.例文帳に追加

この画像記録装置には、搬送方向に対してノズルの配列方向が傾くように配置された記録ヘッドと、吐出データを個別に記憶する複数の記憶部と、複数の記憶部から画像記録の進行度合いに対応する記憶部を指定するコントローラとが備えられている。 - 特許庁

This document information retrieval device retrieves document information in a server 10 and replies on the basis of a retrieval request from a client 12, and when a retrieval condition designating part 26 in the client 12 designates a document file as a retrieval condition, transmits the designated contents of the file through a network.例文帳に追加

クライアント１２からの検索要求に基づいてサーバ１０で文書情報を検索して応答する装置であって、クライアント１２の検索条件指定部２６で検索条件に文書ファイルを指定した場合に、指定したファイル内容をネットワークを経由して送信する。 - 特許庁

When a user provides two or more relations and designates the word/attribute value, narrowing is carried out in association with the designated word or attribute value, and a list is displayed.例文帳に追加

本発明によれば、分析対象テキストから抽出した単語又は属性値を２以上に分類して一覧表示し、利用者によりこの２以上の関係を提供し、利用者から単語または属性値を指定されると、指定された単語または属性値に連動して、絞込みをして一覧表示するものである。 - 特許庁

A covered box for containing a plurality of printed matters removably has a space and when intervention of a user is set in a print set item along with a pass word, a writing section 30 designates a covered box for discharging printed matters from a print section 40.例文帳に追加

脱着可能で複数装着可能な印刷物を納めるカバー付きボックスに空きがあり、印刷設定項目において利用者介入を行うと設定され、かつパスワードが設定されている場合、描画部３０は、印字部４０が印刷物を排出するカバー付きボックスを指定する。 - 特許庁

Only readable headline information is displayed from newspaper pages in electronic data with the layout on the newspaper pages as it is, and when the user selectively designates the readable headline information, article information made to correspond to the headline information is displayed as readable display data on a display device.例文帳に追加

新聞紙面から可読な見出し情報のみを新聞紙面上の配置のまま電子データで表示し、ユーザにより前記可読な見出し情報が選択的に指定されたときに、前記見出し情報と関連付けられた記事情報を可読的な表示データとして表示装置上に表示する。 - 特許庁

Each of the local public entities establishes Regulation for the Protection of Cultural Properties, and designates those products that are important to the local public entities among the tangible cultural properties (excluding properties which are designated as important cultural property) in the form of 'a tangible cultural asset designated by xx prefecture', 'a tangible cultural asset designated by municipalities' and so on. 例文帳に追加

地方公共団体では、それぞれ文化財保護条例を定めて、有形文化財（重要文化財に指定されたものを除く）のうち、その地方公共団体にとって重要なものを「○○都道府県指定有形文化財」、「市町村指定有形文化財」などの形で指定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus designates a boundary line BL including the point PS and point PE and crossing the frame of the editing region 202, and depicts background images 212 and 213 different from each other in the regions 202A and 202B divided by the boundary line BL in the editing region 202.例文帳に追加

画像撮影編集装置は、点ＰＳ及び点ＰＥを含み、編集領域２０２の枠と交差する境界線ＢＬを指定し、編集領域２０２内の境界線ＢＬで分割された各領域２０２Ａ、２０２Ｂのそれぞれに異なる背景画像２１２及び２１３を描画する。 - 特許庁

The image luminance correction device designates a background value in the scanned image according to a desired processing mode selected among a plurality of processing modes relative to the luminance correction processing to the scanned image (S51 to S61), and performs the luminance correction processing to the scanned image on the basis of the designated background value.例文帳に追加

スキャン画像に対する輝度補正処理に係る複数の処理モードから選択された所望の処理モードに従ってスキャン画像における地肌値を指定し（Ｓ５１〜Ｓ６１）、この指定された地肌値に基づきスキャン画像に対する輝度補正処理を実行する。 - 特許庁

The network management system 11 checks whether a link over a layer continues; and when there is continuation of the link over the layer, excludes, designates the continuous link, requests recalculation to the route calculation engine 12, and repeats this processing, until it is decided that there is no continuation of the link over the layer.例文帳に追加

ネットワークマネージメントシステム１１は、レイヤーを跨ぐリンクが連続するかどうかをチェックし、レイヤーを跨ぐリンクの連続があった場合には、連続するリンクを除外指定して、経路計算エンジン１２に再計算を要求し、レイヤーを跨ぐリンクの連続がないと判断されるまで、この処理を繰り返す。 - 特許庁

When a mobile phone 2 designates any of household electric appliances 3 to 5 desirably remote-controlled among the registered household electric appliances 3 to 5 found through access to a household electric appliance management server 11, the household electric appliance ID is sent to a household electric appliance manufacturer server 8 via a household electric appliance information management server 11.例文帳に追加

家電情報管理サーバ１１とアクセスして得られた登録済みの家電機器３〜５の中から遠隔操作したい家電機器３〜５を携帯電話２で指定すると、その家電ＩＤが家電情報管理サーバ１１を介して家電メーカサーバ８に送信される。 - 特許庁

Consequently, when the selected image file includes the digital signature data, a command for performing image processing of the image file as a user designates is generated after a copy of the image file is received from the image generating device 10 and stored, and the command is sent to the image generating device 10.例文帳に追加

その結果、選択された画像ファイルがデジタル署名データ付きである場合、画像生成装置１０から該画像ファイルのコピーを受信して記憶した後、該画像ファイルに対してユーザが指示した画像処理を行わせるコマンド生成し、このコマンドを画像生成装置１０に送信する。 - 特許庁

A viewer device 5 displays an identification mark, corresponding to relating information on a display section 53 during broadcast of digital contents distributed from a television station center 3 and stores the relating information in cross-reference with the identification mark to a storage section 55, when a user designates the identification mark.例文帳に追加

視聴装置５は、テレビ局センタ３から配信されるデジタルコンテンツの放送中に、関連情報に対応する識別マークを表示部５３に表示させ、識別マークが利用者により指定された場合には、識別マークに関連付けられている関連情報を蓄積部５５に蓄積記憶させる。 - 特許庁

When an operator designates a ratio of a sample image after the plurality of sample images are displayed on the diagnostic monitor 104, the system control section 112 sets an image processing parameter for X-ray image processing on the basis of the designated ratio.例文帳に追加

そして、診断モニタ１０４に複数のサンプル画像の表示がなされた後に、操作者から当該サンプル画像における比率が指定されると、例えばシステム制御部１１２は、指定された比率に基づいて、Ｘ線画像の画像処理を行う際の画像処理パラメータを設定する。 - 特許庁

An image processing part 3 forms image data in units of one pages from a printing job, and designates and outputs a paper feeding stage corresponding to a printing paper of the image data among paper feeding stages (first and second cassettes 13 and 15 and a manual insertion tray 17) where printing papers of different sizes are set.例文帳に追加

画像処理部３は、印刷ジョブから１頁単位の画像データを形成し、異なるサイズの印刷用紙がセットされる給紙段（第１、第２のカセット１３、１５、手差しトレイ１７）のうち画像データの印刷用紙に対応した給紙段を指定して出力する。 - 特許庁