「Designates」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This electronic album is provided with a means 26, that selects image data to which mosaic is to be applied, a means 26 that designates the area of the image data selected by this selection means 26 to which mosaic is to be applied, and a means 26 that adds mosaic command information to the image data to apply mosaic to the mosaic application area designated by the designation means.例文帳に追加

本発明の電子アルバムは、モザイクを施すべき画像データを選択する手段(26)と、この手段により選択された画像データのモザイクを化領域を指定する手段(26)と、この手段にて指定されたモザイク化領域にモザイクを施すためのモザイク指令情報を当該画像データに付加する手段(26)とを備えたこと、等を特徴としている。 - 特許庁

A microcomputer 67 properly designates respective parameter values M and N appropriately in a frequency divider 66a to reduce the crosstalk compared with the crosstalk when the parameter values are the same in each of cases of recording to a land and to a groove so that the reference lengths of recording marks to be respectively recorded on the land and the groove are set.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６７が分周器６６ａにパラメータＭ，Ｎの値をランドへの記録時とグルーブへの記録時とのそれぞれにおいて、仮に両記録時でパラメータの値が同一である場合のクロストークよりもクロストークが低減されるような適切な各値に指定することにより、ランドおよびグルーブそれぞれに記録される記録マークの基準長が設定される。 - 特許庁

To provide an information retrieval system and method that can obtain a retrieval condition which a user designates in the past for respective retrieval results and can easily change the retrieval condition which is designated in the past, and to provide a retrieval result supply device and method, a retrieval result displaying device and method, and a recording medium recording the method.例文帳に追加

ユーザが過去に指定した検索条件を検索結果毎に得ることができるとともに、過去に指定した検索条件の変更を容易に行うことができる情報検索システム及び方法、検索結果提供装置及び方法、検索結果表示装置及び方法、並びに当該方法を記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a user designates his or her desired exhibit in front of a show window, and transmits the guidance request from a user portable terminal 4, a merchandise information guiding device 1 receives the guidance request of an exhibit transmitted through an infrared communication port, and stores and manages it with the terminal identification information of the request origin.例文帳に追加

ショーウインドウの前で利用者が希望する展示品を指定してその案内要求をその利用者携帯端末４から送信すると、商品情報案内装置１は、赤外線通信ポートを介して送信されて来た展示品の案内要求を受信してその要求元の端末識別情報と共に記憶管理しておく。 - 特許庁

Article 64 (1) Training related to the examination for landing pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (1) of the Immigration Control Act that the Minister of Justice designates in a public notice pursuant to the provisions of item (vi)-2 of the right-hand column corresponding to "Trainee" specified in the Table of the Ministerial Ordinance on Criteria shall fall under all of the following items: 例文帳に追加

第六十四条　法務大臣が法第七条第一項の規定による上陸のための審査に関し、基準省令の表の法別表第一の四の表の研修の項の下欄に掲げる活動の項の下欄第六号の二の規定により告示をもつて定める研修は、次の各号のいずれにも該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The examination of female detainees pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be conducted by female detention officers. However, in cases where female detention officers are unable to conduct the examination, a male detention officer may conduct it by directing female staff members whom the detention services manager designates. 例文帳に追加

２　女子の被留置者について前項の規定により検査を行う場合には、女子の留置担当官がこれを行わなければならない。ただし、女子の留置担当官がその検査を行うことができない場合には、男子の留置担当官が留置業務管理者の指名する女子の職員を指揮して、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user designates the desired function different from a preset function with the user software switch of a user software switch register part 24, a service provider 30 on a network 34 is called, the application software of that designated function is downloaded from the service provider 30, the downloaded application software is stored and registered in the download software storage memory 28, and that function is provided.例文帳に追加

ユーザソフトスイッチ登録部２４のユーザソフトスイッチにより、ユーザが予め設定された機能とは別に所望の機能を指定すると、ネットワーク３４上のサービスプロバイダー３０に発呼し、その指定された機能のアプリケーションソフトをサービスプロバイダー３０からダウンロードし、ダウンロードしたアプリケーションソフトをダウンロードソフト格納メモリ２８に格納し、登録してその機能を実現する。 - 特許庁

The portable terminal part 70 comprises a data display means which displays various data, a data designating means which designates various data to be printed, a printing information preparing means which prepares printing information based on the various data designated for printing, and a transmitting means which transmits the printing information prepared to the printer device part 20.例文帳に追加

また、ポータブル端末部７０は、各種データを表示させるデータ表示手段と、印刷させる各種データを指定するデータ指定手段と、印刷指定された各種データに基づき印刷情報を作成する印刷情報作成手段と、作成された印刷情報を、プリンタ装置部２０に対して送信する送信手段と、を具備する。 - 特許庁

In order to perform the processing of information by using at least one of a plurality of resources including units, functions and information, the user who designates the processing of the information is authenticated, and the authenticated user performs the processing of the information on condition that he (she) has an access privilege to at least one resource to be used to perform the processing of the information.例文帳に追加

ユニット、機能及び情報を含む複数の資源のうちの少なくとも１つを利用して情報の処理を行うために、情報の処理を指示するユーザを認証し、認証されたユーザが情報の処理の実行に利用される少なくとも１つの資源に対してアクセス権を有することを条件として、情報の処理を実行させる。 - 特許庁

When a user designates the number of images to be displayed, simple images of designated display number are displayed to the search mode picture 600 from a head image being displayed to the current search mode picture 600 when a selected image 610 is not designated, and around the selected image 610 in the main when the selected image 610 is designated.例文帳に追加

利用者が表示枚数を指定すると、選択画像６１０が指定されていない場合は現在の検索モード画面６００で表示されている先頭画像から、選択画像６１０が指定されている場合は選択画像６１０を中心として、指定された表示枚数の簡易画像を検索モード画面６００に表示する。 - 特許庁

The subject device includes a segmenter that segments image data into an image data block, an image processing module communicated with the segmenter, a buffer 114 that stores the image data that are processed and segmented by the image processing module, and a decision logic device 104 that designates modules M1-M4 for processing the segmented image block on the basis of buffer status.例文帳に追加

本発明は、画像データを画像データブロックにセグメント化するセグメンタ、該セグメンタと通信する画像処理モジュール、該画像処理モジュールで処理したセグメント化した画像データを保存するバッファ１１４、及びバッファステータスに基づいてセグメント化した画像ブロックの処理のためにモジュールＭ１〜Ｍ４を指定する決定ロジック装置１０４を含む。 - 特許庁

When an operator operates an operating panel 41 in the head end apparatus 10 and designates a receiver 22 being a channel selection operating object, a microcomputer 39 controls an infrared ray emitting diode 35 corresponding to the designated receiver 22 to be a light-out state and applies drive control to an infrared ray emitting diode 35 corresponding to a receiver 22 not designated to be a lighting state.例文帳に追加

ヘッドエンド装置１０では、作業者が操作用パネル４１を操作して選局操作対象の受信機２２を指定すると、マイコン３９が、指定された受信機２２に対応する赤外線発光ダイオード３５を消灯状態に制御し、指定されていない受信機２２に対応する赤外線発光ダイオード３５を点灯状態に駆動制御する。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating weld line division, which designates to divide a weld line when it is required due to the existence of an other component, interfering with continuation of welding, by accurately extracting it in the course of assembly, with welding using an automated welding apparatus such as a welding robot, in a work complicated in shape.例文帳に追加

複雑な形状のワークを溶接ロボットなどの自動溶接装置を用いた溶接により組立てる際にも、溶接実行の障害となる他部材を的確に抽出し、その他部材のために溶接線を分割する必要がある場合に溶接線の分割を指示する溶接線分割指示方法および溶接線分割指示システムを提供する。 - 特許庁

An area designation part 31 designates an area on a personal image In designated by an operator as a designation area Ru containing the face and head hair to be corrected of a single person, a head hair color kind information acquisition part 33 acquires head hair color kind information Vh showing the kind of color of the head hair based on color information of the designation area Ru or the like.例文帳に追加

領域指定部３１が、操作者が指定した人物画像Ｉｎ上の領域を補正対象となる単一人物の顔と頭髪を含む指定領域Ｒuとして指定し、頭髪色種別情報取得部３３が、その頭髪の色の種別を表す頭髪色種別情報Ｖhを、指定領域Ｒuの色情報等に基づいて取得する。 - 特許庁

A contents acquiring means 31 transmits a contents reception request which designates the contents to another peer-to-peer terminal equipment, and when receiving data including the designated contents as a reply, the contents acquiring means 31 confirms the validity of the contents included in the data on the basis of the given digital signatures, and reads the contents included in the data when the validity is decided.例文帳に追加

コンテンツ取得手段３１は、他のピアツーピア端末装置にコンテンツを指定したコンテンツ受信要求を送信し、指定したコンテンツを含むデータを応答として受信した際に、付与されているデジタル署名に基づいてデータに含まれているコンテンツの有効性を確認し有効である場合にはデータに含まれているコンテンツを読み出す。 - 特許庁

Where the Registrar designates an electronic mail box for a person under this section, any document or other thing required or authorized by the Ordinance or these Rules to be sent by the Registrar to that person shall be deemed to be properly sent if it is sent in the form of an electronic record to that person’s designated electronic mail box. 例文帳に追加

登録官が本条に基づいてある者のために電子メールボックスを指定する場合は，登録官によりその者宛てに送付することが条例又は本規則により求められ又は許された書類その他の物は，その者の指定メールボックス宛てに電子記録の様式で送付された場合に，適正に送付されたものとみなされる。 - 特許庁

Where the Registrar designates an electronic mail box for a person under this section, any document or other thing required or authorized by the Ordinance or these Rules to be sent by the Registrar to that person shall be deemed to be properly sent if it is sent in the form of an electronic record to that person's designated electronic mail box. 例文帳に追加

登録官が，本条に基づいてある者に対する電子メールボックスを指定する場合は，その者に対して登録官により送付されることが条例又は本規則により求められ又は許可される書類その他の物は，その者の指定された電子メールボックスへ電子記録の様式で送付された場合は，適切に送付されたものとみなされる。 - 特許庁

An evaluating part 155 inputs a user evaluation request that designates the user to be evaluated, evaluates the user to be evaluated by using whether the number of pieces of the registrant information recorded in the telephone book of the user to be evaluated acquired by the telephone book retrieving part 154 satisfies evaluation criteria as one determination material, and outputs an evaluation result.例文帳に追加

評価部１５５は、評価対象ユーザを指定したユーザ評価要求を入力し、電話帳検索部１５４で取得された評価対象ユーザの電話帳に記録された登録者情報の数が評価基準を満足するか否かを一つの判断材料として評価対象ユーザの評価を行い、評価結果を出力する。 - 特許庁

This device is provided with a picture sorting part for sorting the multiple pieces of picture data into multiple groups based on time information concerning the date or time when each of the multiple pieces of picture data and a specific picture reproduction part for selectively reproducing previously designated partial picture data from among the groups when the user designates one group.例文帳に追加

複数の画像データの各々が生成された日付又は時刻に関する時間情報に基づいて複数の画像データを複数のグループに分類する画像分類部と、ユーザが１つのグループを指定した場合に、当該グループの中から予め定められた一部の画像データを選択的に再生する特定画像再生部と備える。 - 特許庁

When a user designates the desired commodity based on information on the commodity supplied from a store server through a network in a user terminal, the store server recognizes the designation of the commodity and transmits a commodity code corresponding to the designated commodity and the store code of the store server to a sales source server through the network.例文帳に追加

ユーザ端末において、販売店サーバからネットワークを介して提供された商品に関する情報に基づいて、ユーザが所望する商品を指定した場合に、販売店サーバは、かかる商品の指定を認識し、指定された商品に対応する商品コードおよび、当該販売店サーバの販売店コードを、ネットワークを介して、販売元サーバへ送信する。 - 特許庁

In the IP address notice method where an IP address given at every network connection changes, a side from which an IP address is subjected to acquire an IP address as registration information and a side that designates the IP address reads the registration information to acquire the IP address and to designate the IP address subject to change.例文帳に追加

ネットワークに接続する毎に付与されるＩＰアドレスが変動する場合に対するＩＰアドレス情報通知方法において、ＩＰアドレスを払い出される側が登録情報としてＩＰアドレスを登録し、ＩＰアドレスを指定する側が、前記登録情報を読み出し、前記ＩＰアドレスを取得することにより、変動するＩＰアドレスを指定する。 - 特許庁

The reception terminal 2 receives the terminal positional information p and the map information m, creates the map on the basis of the map information m, designates the present location of the transmission terminal on the map, and displays the created map and the present location of the transmission terminal designated on the map.例文帳に追加

受信端末２により、端末位置情報ｐ及び地図情報ｍが受信され、地図情報ｍに基づいて地図が作成されると共に端末位置情報ｐに基づいて同地図上に送信端末１の現在位置が指定され、作成された地図及び同地図上に指定された送信端末１の現在位置が表示される。 - 特許庁

When a CPU 50 confirms that the printing cost per recording paper exceeds the upper limit of the printing cost per recording paper set by a user and stored in a storage part 23, it designates a recommendation setting calculation part 31 to perform calculation for recommendation setting (that is, setting not to exceed the upper limit).例文帳に追加

ＣＰＵ５０が、記録紙１枚あたりの印刷コストが記憶部２３に記憶されるユーザが設定した記録紙１枚あたりの印刷コストの上限金額を超えていることを確認すると、ＣＰＵ５０の指示により、推奨設定計算部３１において推奨設定（即ち、上限金額を超えない設定）を行うための計算がなされる。 - 特許庁

A CPU 2 designates a use tool diameter to be used for real working and a virtual tool diameter which is greater than this use tool diameter, determines a workable range capable of working, while making the use tool diameter satisfy point contact conditions by using the virtual tool diameter and controls this workable range so as to generate a tool locus with the use tool diameter.例文帳に追加

ＣＰＵ２が、実際の加工で用いる使用工具径並びに該使用工具径より大径の仮想工具径を指定し、前記仮想工具径を用いて前記使用工具径が点接触条件を満足して加工できる加工可能範囲を決定し、該加工可能範囲に対して前記使用工具径で工具軌跡を生成するように制御する。 - 特許庁

A record changing means 21 determines which is the most suitable rice cooking control data to the rice cooking concerned from the temperature change in rice cooking, designates rice cooking control data to be received from a computer communication 24 to a record receiving means 23, and rewrites the data in a storage means 20 to the rice cooking control data to be received by the receiving means 23.例文帳に追加

記録変更手段２１が炊飯時の温度変化からその炊飯における最も適した炊飯制御用データがどのデータであるかを判断して、記録受取手段２３にコンピュータ通信２４から受け取る炊飯制御用データを指定し、記録受取手段２３が受け取る炊飯制御用データに記録手段２０のデータを書き換える。 - 特許庁

The CPU specifies the size of the display area for displaying the special symbols on an image display device by the display control information stored in the control ROM, designates the speed and direction of moving the display area on the display images to specify the images E1, E2, E3, etc. to be displayed and issues the processing command to the VDP.例文帳に追加

ＣＰＵは、制御ＲＯＭに格納された表示制御情報により、画像表示装置上の特別図柄を表示するための表示領域の大きさを特定し、前記表示画像上での表示領域の移動速度と移動方向とを指定し、これらから表示対象の画像Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３．．．．を特定して、ＶＤＰに処理コマンドを発行する。 - 特許庁

The visual data 14 serving as an image obtained by photographing a real space where an operator visually designates an image of an object three-dimensional environment are stored in a storage 4 together with the three-dimensional coordinate group data 42 corresponding to the data 41.例文帳に追加

対象３次元環境の座標データ及び対象３次元環境の幾何形状に対応する評価関数を指定する指定手段と、座標データと該評価関数とから、対象３次元環境の幾何パラメータを、非線形計画法を用いた演算により求める演算手段とを備えることを特徴とする幾何パラメータ演算装置が提供される。 - 特許庁

Internet facsimile equipment 205 designates priority to documents to be Internet facsimile-communicated through an Internet 206 or to be facsimile- communicated through a PSTN 207, and when a plurality of documents waiting for the processing of the Internet facsimile equipment 205 are present, the priority among them is compared, and the documents are transmitted, printed, and transferred in the order of priority.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０５はインターネット２０６を介するインターネットファクシミリ通信やＰＳＴＮ２０７を介するファクシミリ通信する文書に優先度を指定し、インターネットファクシミリ装置２０５の処理を待っている複数の文書が存在する場合、複数の文書の優先度を比較し、優先度の高い順に文書を送信、印刷及び転送する。 - 特許庁

The control unit 110, when a preceding lot designates only a specific exposure apparatus 101(or 102) and designation of a successive lot includes exposure apparatuses 102(or 101) other than at least the above specified exposure apparatus, controls the system to start conveying-in of substrates of the successive lot before the conveying-in of all substrates of the preceding lot is completed.例文帳に追加

制御部１１０は、先行ロットが特定の露光装置１０１（又は１０２）のみを指定するものであり、かつ後続ロットの指定が少なくとも上記特定の露光装置以外の露光装置１０２（又は１０１）を含むものである場合には、先行ロットの全基板の搬入が完了する前に、後続ロットの基板の搬入を開始させる。 - 特許庁

A block selection designating part 211 arranged on an NAS (network connecting storage) processing part 2 designates a block necessary for preparing snapshot data in a designated block analyzing part 11 in a disk device 1, and a disk controller 12 prepares the snapshot data only for a block designated as the object of snapshot while sending an inquiry to the designated block analyzing part 11.例文帳に追加

ＮＡＳ処理部２上に備えるブロック選択指定部２１１が、スナップショットデータの作成に必要となるブロックをディスク装置１内の指定ブロック解析部１１に指定し、ディスクコントローラ１２は、指定ブロック解析部１１に問い合わせながらスナップショット対象として指定されているブロックについてのみスナップショットデータを作成する。 - 特許庁

This communication system is provided with a transmission means 7, that transmits data to at least one virtual channel, at least one receiving means 6 that can arbitrarily set the virtual channel to receive data, and a control means 10 that designates the virtual channel, through which the transmission means 7 sends data desired by the user to the prescribed receiving means 6.例文帳に追加

少なくとも一つの仮想チャネルへデータを送信する送信手段７と、データを受信する仮想チャネルを任意に設定可能な少なくとも一つの受信手段６と、ユーザが求めるデータを送信手段７から所定の受信手段６へ送信するための仮想チャネルを指定する制御手段１０とを具備した通信システムを提供する。 - 特許庁

Upon recognizing separate designation for designating print of job section data from the header 300 of print data, the control section 105 of the printer 100 designates a printer engine 101 to perform perfecting and delivers print data and job section data, read out alternately from the first memory section 106 and the second memory section 108, to the printer engine 101.例文帳に追加

プリンタ装置１００の制御部１０５は、印刷データのヘッダ３００からジョブ区切りデータの印刷を指示するセパレート指示を認識したときは、プリンタエンジン１０１に両面印刷を指示すると共に第１メモリ部１０６と第２メモリ部１０８とから印刷用データとジョブ区切りデータとを交互に読み出して前記プリンタエンジン１０１へ出力する。 - 特許庁

Alternatively, the printer server is installed with the driver corresponding to the various document files, and the terminal equipment designates the IP address of the printing device, URL where the file to be printed exists or the name of the file, and the printing device acquires the file by connecting to the URL, and the printer server generates the print data corresponding to the desired document file.例文帳に追加

或いは、各種文書ファイルに対応するドライバ等をプリンタサーバに設ける構成とし、端末装置にて印刷装置のＩＰアドレス、印刷するファイルが存在するＵＲＬ或いはファイル名を指定し、印刷装置にて当該ＵＲＬに接続しファイルを取得し、プリンタサーバにて所望の文書ファイルに対応した印刷データを生成できるようにした。 - 特許庁

To provide a system for accurately acquiring color information associated with a designated color without the need for carrying an actual color sample book and using an exclusive measurement apparatus when a print orderer or a designer designates a color by photographing the color designated in a design together with a reference color chart and replacing the photographed color with the color in the color sample book.例文帳に追加

本発明は、デザインの中で指定した色を参照色票と同時に撮影し色見本帳の色に置き換えることで、印刷発注者やデザイナーの色指定作業の際に色見本帳の現物を携帯することなく、また専用の測定機器を用いず、指定色に関する色情報を正確に取得するシステムを提供するものである。 - 特許庁

The CPU specifies the size of the display area for displaying the special symbols on the image display device based on the display control information stored in the control ROM, designates the speed and direction of moving the display area on the display image so that the images E1, E2 and E3 and the like to be displayed are specified and then, issues the processing command to the VDP.例文帳に追加

ＣＰＵは、制御ＲＯＭに格納された表示制御情報により、画像表示装置上の特別図柄を表示するための表示領域の大きさを特定し、前記表示画像上での表示領域の移動速度と移動方向とを指定し、これらから表示対象の画像Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３．．．．を特定して、ＶＤＰに処理コマンドを発行する。 - 特許庁

When the user designates any of the book marks, a matching detection section 60 searches a matching position on the basis of the feature vector of the book mark and the recorded feature vector, and a reproduction section 20 starts reproducing the video signal and/or audio signal at the reproduction position set by a reproduction position decision section 70 on the basis of the matching position.例文帳に追加

ユーザがブックマークの何れかを指定すると、一致検出部６０は、そのブックマークの特徴ベクトルと記録されている特徴ベクトルとに基づいて一致位置を検索し、再生部２０は、その一致位置に基づいて再生点決定部７０によって設定された再生位置から映像信号及び／又は音響信号の再生を開始する。 - 特許庁

Such a face extraction processing 20 is performed that a following processing from the reference position of the designated side components of a butting face in a prescribed direction, and when an operator designates a side to connected, an extension line is extended from the side in the middle of the following processing to the side to be connected.例文帳に追加

面抽出処理２０が突き合わせ面の指定された辺成分の基準位置から所定方向でなぞって行き、オペレータが接続する辺を指定したとき、なぞり途中の辺から接続する辺まで延長線をのばして行くような処理を初めの指定辺の基準位置まで行って閉ループを検出し、これを突き合わせ面として認識する。 - 特許庁

When a destination identification information selection part 36 designates destination identification information as transmission destinations from destination identification information input by a user, a transmission destination selection part 28 confirms whether or not it is possible to transmit data to the destinations based on the transmission validating period by referring to the registration content of the destinations corresponding to the destination identification information.例文帳に追加

送信先選択部２８は、使用者が入力した宛先識別情報により宛先識別情報選択部３６が送信先としての宛先識別情報を指定したときに、当該宛先識別情報に対応する宛先の登録内容を参照し、送信可能期間に基づいて、当該宛先が送信可能か否かを確認する。 - 特許庁

When stop of the main power supply 10 is detected at a power failure detection section 11, the apparatus select section 14 selects DC apparatuses 102 to which DC power is supplied from the DC power supply section 101 according to a priority stored in a priority storage section 13, and designates nonselected DC apparatuses 102 to stop operation by communication.例文帳に追加

機器選択部１４は、主電源１０の停止が停電検出部１１により検出されると、優先度記憶部１３に記憶された優先度に従って直流電力供給部１０１から直流電力を供給する直流機器１０２を選択し、非選択の直流機器１０２には通信により動作の停止を指示する。 - 特許庁

In this transfer system, the data relating to a transfer destination and the data indicating a division of the data are stored in the portable storage device such as a USB memory, the data relating to the transfer destination is called out from the USB memory in accordance with the designated section, when a user designates the section, and the transferring processing is performed to the transfer destination.例文帳に追加

本発明は、振込先に関するデータと、そのデータの区分を示すデータとをＵＳＢメモリなどの携帯型記憶装置に格納し、ユーザが当該区分を指定することにより、指定された区分に従って、ＵＳＢメモリから振込先に関するデータを呼び出し、振込先に対して振込処理を行なう振込システムである。 - 特許庁

The apparatus operating unit designates an apparatus to be operated (Yes in step S22) so as to select a desired object apparatus among a plurality of apparatuses installed in a room (steps S22 to S32), and transmits an operation command based on operation contents applied to the selected operation target apparatus to the operation target apparatus (steps S33 to S36).例文帳に追加

操作対象となる機器を指し示すことで（ステップＳ２２のＹｅｓ）、部屋に設置されている複数の機器の中から所望の操作対象機器を選択することが可能になっているとともに（ステップＳ２２〜Ｓ３２）、選択された操作対象機器に対する操作内容に基づく操作コマンドを操作対象機器に送信する（ステップＳ３３〜Ｓ３６）。 - 特許庁

The file management device includes: link file designation means which designates an electronic file linked in association with data displayed in a screen; link setting means which sets the electronic file designated by the link file designation means, as a link; and attribute restricting means which imposes restrictions on attributes relating to the access right to the electronic file set as the link by the link setting means.例文帳に追加

画面に表示されるデータに関連付けてリンクする電子ファイルを指定するリンクファイル指定手段と、リンクファイル指定手段により指定された電子ファイルをリンクとして設定するリンク設定手段と、リンク設定手段によりリンク設定された前記電子ファイルへのアクセス権に関する属性を制限する属性制限手段とを有する。 - 特許庁

The image recording apparatus records the received moving picture data coded by the JPEG 2000 system onto a first recording medium, designates a region in a frame image of the moving picture data by means of a tile number on the basis of the JPEG 2000 system, generates redundant data used to decode a code stream corresponding to the designated region, and records the redundant data onto a second recording medium.例文帳に追加

入力されるＪＰＥＧ２０００方式にて符号化された動画像データを第１記録媒体に記録し、前記動画像データのフレーム画像内の領域をＪＰＥＧ２０００方式に基づくタイル番号により指定し、指定された領域に対応する符号ストリームを復元するための冗長データを生成して第２記録媒体に記録する。 - 特許庁

A portable telephone device 1 transmits a channel confirmation request to receive and acquire channel information from the external nearby television broadcast reception device 2, and makes the external loudspeaker system 3 output the sound of the broadcast channel that the channel information designates if an audio output function such as a music reproducing function is not in operation when the external loudspeaker system 3 is connected.例文帳に追加

携帯電話装置１は、外部スピーカ装置３が接続された際に、音楽再生機能などの音声出力機能が動作中でなければ、チャンネル確認要求を発信して外部近傍のテレビ放送受信装置２からチャンネル情報を受信取得し、このチャンネル情報が示す放送チャンネルの音声を外部スピーカ装置３から出力させる。 - 特許庁

A learning device receives an input of training data that designates a sentence, a backward border of each element having an anaphoric relation in the sentence, and correspondence between a first element being an antecedent and a second element being an anaphoric word, and learns about a criterion for determining whether there is the anaphoric relation or not in any sentence.例文帳に追加

学習装置は、文章と、前記文章内で照応関係を有する各要素の後方境界と、先行詞となる第１の要素及び照応詞となる第２の要素の対応関係とを示す訓練データの入力を受け付け、訓練データに基づいて、任意の文章において照応関係の有無を判定するための判定基準を学習する。 - 特許庁