「Designates」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 30 A detainee should maintain cleanliness of his/her own body, clothes and personal belongings, and his/her own living quarters (i.e. the quarters that the prisoner of war camp commander designates as the place where the detainees use mainly for rest and sleep. The same shall apply in Article 45) and other places used everyday. 例文帳に追加

第三十条　被収容者は、身体、着衣及び所持品並びに居住区画（被収容者が主として休息及び就寝のために使用する場所として捕虜収容所長が指定した区画をいう。第四十五条において同じ。）その他日常使用する場所を清潔にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The examination of female inmates pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be conducted by female prison officers. However, in cases where female prison officers are unable to conduct the examination, a male prison officer may conduct it by directing female staff members whom the warden of the penal institution designates. 例文帳に追加

２　女子の被収容者について前項の規定により検査を行う場合には、女子の刑務官がこれを行わなければならない。ただし、女子の刑務官がその検査を行うことができない場合には、男子の刑務官が刑事施設の長の指名する女子の職員を指揮して、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where, within five days from the day of the demand made pursuant to the provisions of preceding paragraph, a notice of calling of the board of directors meeting which designates as the day of the board of directors meeting a day falling within two weeks from the day of the demand is not dispatched, the directors who made the demand may call the board of directors meeting. 例文帳に追加

３　前項の規定による請求があった日から五日以内に、その請求があった日から二週間以内の日を取締役会の日とする取締役会の招集の通知が発せられない場合には、その請求をした取締役は、取締役会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where, within five days from the day of the demand made pursuant to the provisions of preceding paragraph, a notice of calling of the board of directors meeting which designates as the day of the board of directors meeting a day falling within the period of two weeks from the day of the demand are not dispatched, the company auditors who made that demand may call the board of directors meeting. 例文帳に追加

３　前項の規定による請求があった日から五日以内に、その請求があった日から二週間以内の日を取締役会の日とする取締役会の招集の通知が発せられない場合は、その請求をした監査役は、取締役会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the controller 4 accepts a channel switching command of a command for switching a channel by a command accepting unit 3, the controller 4 designates channel switching to a channel switching unit 2 for switching the channel of a receiving unit 1, and the transmitting originator determines whether the designation is executed or not according to the channel switching command.例文帳に追加

このチャンネル切替制御部４は、チャンネルを切り替える命令であるチャンネル切替命令が命令受付部３で受け付けられると、受信部１のチャンネルを切り替えるチャンネル切替部２にチャンネル切替の指示を行うが、チャンネル切替命令の送信元により、その指示を行うか否かを定める。 - 特許庁

The control means outputs at least a control signal that designates whether to change or not to change the emitting pattern of the light emitting means based on the environment information and the control signal that makes the light emitting means emit light by an emitting pattern based on another environment information different from the above environment information.例文帳に追加

前記制御手段は、少なくとも、前記環境情報に基づいて、発光手段の発光パターンを変更するか変更しないかを指定する制御信号と、前記環境情報とは異なる別の環境情報に基づいた発光パターンで発光手段を発光させる制御信号とを出力する。 - 特許庁

The receiver informs a transmitter about the presence/absence of a JPEG reception function, presence/absence of a full color reception function and presence/absence of a color reception function by using an optional quantization table, the transmitter designates the JPEG transmission, full color transmission and color transmission by using the optional quantization table to the receiver.例文帳に追加

受信機から送信機にＪＰＥＧ受信機能の有無を通知し、フルカラー受信機能の有無を通知し、任意の量子化テーブルでのカラー受信機能の有無を通知し、送信機から受信機にＪＰＥＧ送信を指定し、フルカラー送信を指定し、任意の量子化テーブルでのカラー送信を指定する。 - 特許庁

When a fading correction mode is set, a CPU 201 designates an image processor 203 to extract a photographic print image, i. e. the image of a photographic print in which the occurrence of fading is assumed from an image stored in a memory 201 and to make fading correction conducted on that photographic print image, as required.例文帳に追加

退色補正を行うモードが設定されている場合、ＣＰＵ２０１は、画像処理装置２０３に指示して、メモリ２０１に格納された画像中から、退色が発生していると想定する写真プリントの画像である写真プリント像を抽出させ、その写真プリント像に対し、必要に応じて退色補正を行わせる。 - 特許庁

This device is provided with a border line designating means 51 which designates a border line dividing area on a screen 13 into plural, and an area selection means 52 which selects either the inside or outside of the border line designated by the border line designating means 51 as a processing target area which is a target for the image processing.例文帳に追加

画面１３上の領域を複数に分割する境界線を指定する境界線指定手段５１と、境界線指定手段５１によって指定された境界線の内側または外側のいずれか一方を、画像処理の対象となる処理対象領域として選択する領域選択手段５２とを備える。 - 特許庁

A host computer 80 for performing overall management of an electronic component mounting line designates and decides a position of a support of a backup device, while setting the support of the backup device to either a deformation prevention support that prevents deformation of a substrate or a specific component support that supports a specific component requiring high-precision mounting (Step 108).例文帳に追加

電子部品実装ラインを統括管理するホストコンピュータ８０は、バックアップ装置の支持部を、基板の撓みを防止する撓み防止支持部、および高精度な装着が必要である特定の部品を支持する特定部品支持部の何れかに設定しながらバックアップ装置の支持部の位置を指定して決定する（ステップ１０８）。 - 特許庁

The system designates at least one LSI block as an object of debugging in an LSI debug mode and regulates to input/output an internal signal necessary for debugging the LSI block designated as an object of debugging using an LSI terminal for an I/O signal of an LSI block which is not an object of debugging.例文帳に追加

ＬＳＩデバッグモード時に、少なくとも１つのＬＳＩブロックをデバッグ対象として指定し、指定されたデバッグ対象のＬＳＩブロックのデバッグのために必要な内部信号を、デバッグ対象外のＬＳＩブロックの入出力信号用のＬＳＩ端子を使用して入出力するように制御する。 - 特許庁

The first circuit 10 determines the display pattern of the sprites referring to a control command from a main control unit 1, scenario data stored in a first memory 11b, and an elapsed time of the symbol presentation motion, and writes motion parameters of the sprites which designates the determined display patterns into a designation table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

Upon the receipt of a FAX transmission start request, the system searches the FAX transmission request in the unit of FAX transmission destinations (service points 30a, 30b), designates a time to a FAX apparatus installed at the service point, faxes the file by selecting a transmission amount to be one communication and monitors the result of FAX transmission via a network.例文帳に追加

ＦＡＸ送信開始要求の受信により、ＦＡＸ送信宛先（サービス拠点３０ａ，３０ｂ）単位でＦＡＸ送信要求を検索し、サービス拠点に設置されたＦＡＸ装置に対して時刻を指定し、送信量を１通信にしてＦＡＸ送信を行い、ＦＡＸ送信結果をネットワーク経由でモニタする。 - 特許庁

When a mobile communication terminal device 10_2 designates an identifier of a base station with which the mobile communication terminal device 10_2 is communicating and makes a first assist request for information for capturing a GPS satellite, an assist server 50 derives position information of the base station together with the capturing information and transmits them to the mobile communication terminal device 10_2.例文帳に追加

移動通信端末装置１０_2が、通信中の基地局の識別子を指定して、ＧＰＳ衛星の捕捉用情報の要求である第１アシスト要求を行うと、アシストサーバ５０は、捕捉用情報とともに該基地局の位置情報を導出し、移動通信端末装置１０_2へ向けて送信する。 - 特許庁

The transmission point device 1 stores an identifier designating the reception point device 3 to an idle area of a monitor cell (FMOAM(forward monitoring OAM) cell) and the transmission point device 1 designates the reception point device 3, to allow the designated reception point device 3 to conduct measurement control of the transmission quality together with the transmission point device 1.例文帳に追加

送信点装置１から監視セル（ＦＭＯＡＭセル）の空き領域に受信点装置３を指定する識別子を格納させ、送信点装置１から受信点装置３を指定することにより、指定された受信点装置３が送信点装置１との間で伝送品質の測定制御を行う。 - 特許庁

In these media transfer method and device, a responding function of transferrable information in which a storing part, a request processing part and a transfer control part link with one another is realized and added so that transfer can generally be performed with respect to various applications in such a manner that a user simply designates an ID for service of a transfer destination as a key.例文帳に追加

利用者が、転送先のサービス用ＩＤをキーとして指定するだけで、様々なアプリケーションに対して汎用的に転送を行うことができるように、記憶部と要求処理部，転送制御部の連携した転送可能情報の応答機能を実現し付加したメディア転送方法および装置。 - 特許庁

(1) No fee need be paid for filing a request under rule 7 (4) or 66 (2) with the Registrar to change an address or address for service, as the case may be, if the change of the address was made by a public authority and the changed address designates the same premises as before.例文帳に追加

(1)住所又は場合により書類送達のための住所が公的機関により変更され，変更された住所が従前と同一の敷地建物を示す場合は，当該申請を求める規則7(4)又は規則66(2)に基づく登録官への申請には，手数料を納付する必要はないものとする。 - 特許庁

A W/R and ECC (error correcting code) controller 20 selectively designates a storage region for detecting and correcting errors of a plurality of optional data amounts and a storage region not for detecting and correcting the errors in a memory device 50 on the basis of an instruction of a central control unit 10 and writes input data (write data).例文帳に追加

中央制御装置１０の指示に基づいて、Ｗ／Ｒ・ＥＣＣ制御装置２０が、メモリ装置５０に対し、複数の任意データ量の誤り検出訂正を行う記憶領域と誤り検出訂正を行わない記憶領域を選択的に指定して入力データ（書込データ）を書き込む。 - 特許庁

A CPU 201 sets security (authority) for each user to each page (component) configuring the document, and based on security setting, designates a user who displays a preview image from the users, and determines for each page whether or not the designated user has authority to display the content of the page as a preview image.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、ドキュメントを構成する各ページ（構成単位）に対して各ユーザにおけるセキュリティ（権限）を設定し、前記各ユーザの中から、セキュリティ設定に基づくプレビュー画像の表示を行うユーザを指定し、各ページごとに、指定したユーザが当該ページの内容をプレビュー画像として表示する権限を有するかを判定する。 - 特許庁

A server 14 simultaneously displays the same photograph on two terminals in accordance with photograph data stored in a database 28 and when a computer 16 designates a position in the photograph, in a video phone 18, video processing is executed so that a person to be nursed pays attention to the face of a human figure or an object at that designated position.例文帳に追加

サーバ１４が、データベース２８に蓄えている写真データによって、２つの端末に同じ写真を同時に表示し、コンピュータ１６がその写真中の位置を指定したとき、テレビ電話１８では、その指定した位置の人物の顔や物に被介護者が注目するような映像処理を実行する。 - 特許庁

Moreover, when the managing device MN designates the MIDI file to be deleted, and a delete command of the MIDI file is collectively transmitted to each musical instrument TM according to a delete instruction of the file, each musical instrument terminal TM deletes the corresponding MIDI file from the external storage device 4 based on the received delete command.例文帳に追加

さらに、管理装置ＭＮは、ファイル削除の指示に従い、削除すべきＭＩＤＩファイルを指定し、当該ＭＩＤＩファイルの削除コマンドを各楽器端末ＴＭへと一斉に送信すると、各楽器端末ＴＭは、受信した削除コマンドに基づいて、対応するＭＩＤＩファイルを外部記憶装置４から削除する。 - 特許庁

An access device 10 designates a trial examination Web page 31A on a Web server 31 of an information resource provider 30 connected to the Internet while using a URL and accesses that page and after that access, in respect to a question provided from the side of the trial examination Web page 31A, a learner inputs an answer to the access device 10.例文帳に追加

アクセス装置１０は、インターネットに接続された情報資源提供者３０のＷｅｂサーバ３１上の模試Ｗｅｂページ３１ＡをＵＲＬによって指定してアクセスし、そのアクセスの後、上記模試Ｗｅｂページ３１Ａ側から提供された問題に対して、学習者が上記アクセス装置１０に解答を入力する。 - 特許庁

Article 8 Securities specified by a Cabinet Order as set forth in Article 101, paragraph (3) of the Act shall be as follows; provided, however, that those listed in items (iii) to (vii) inclusive shall be limited to those which a Commodity Exchange designates in its articles of incorporation (in the case of an Incorporated Commodity Exchange, in its market rules). 例文帳に追加

第八条　法第百一条第三項の政令で定める有価証券は、次に掲げるものとする。ただし、第三号から第七号までに掲げるものについては、商品取引所が定款（株式会社商品取引所にあつては、業務規程）で定めるところにより指定するものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where there exists an association (including a federation of associations) which is composed of a considerable number of producers of phonograms doing business in this country which the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs designates, with the consent of such association, to have the right to receive the secondary use fees provided for in the paragraph (1), then such right shall be exercised exclusively through such association. 例文帳に追加

３　第一項の二次使用料を受ける権利は、国内において商業用レコードの製作を業とする者の相当数を構成員とする団体（その連合体を含む。）でその同意を得て文化庁長官が指定するものがあるときは、当該団体によつてのみ行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an operator judges that the color tone of a printed matter is sufficiently close to that of the reference sheet, a control panel 15 designates to replace the original reference image data stored in the image memory 24 through the CPU 23 by new reference image data, i.e. the image data of a printed matter stored in the image memory 25.例文帳に追加

オペレータが印刷物の色調と基準紙の色調とが十分近いと判断したときには、コントロールパネル１５から指示を行うことにより、画像メモリ２５に記憶された印刷物画像データを新たな基準画像データとして、ＣＰＵ２３を介して画像メモリ２４に記憶されていた元の基準画像データと置換される。 - 特許庁

Yellow color that provides bad visibility to white paper among other colors is not selected, or a color to be used on the occurrence of black toner end is designated in advance, or the color in use is extracted from an original or the like, or an operation section designates a combination of colors and the image forming device can use an optional color to provide an output.例文帳に追加

他の色のうち、紙の白い色に対し視認性の悪い黄色を選択しない、或いは、あらかじめ、黒がトナーエンドとなった場合に使用する色を指定できる、或いは、使用する色を原稿などから抽出、もしくは操作部からの組み合わせ指定をして、任意の色を使用して出力することができる。 - 特許庁

When an external device (e.g. an exchange) designates a control sequence to be executed, the trunk circuit sets the polarity of the lines A, B according to the designated control sequence and detects the polarity set by the opposite device through the lines A, B to execute interface control between the electronic exchange 2 and the opposite device 3.例文帳に追加

外部（たとえば交換機）から実行すべき制御シーケンスが指定されれば、トランク回路は該指定された制御シーケンスに従って、Ａ、Ｂ線の極性を設定すると共に、Ａ，Ｂ線より対向装置が設定した極性を検出することにより電子交換機と対向装置間のインタフェース制御を行う。 - 特許庁

When the operator sequentially designates the level of each point of an interest rate transition route, a transition route with the maximum probability with the transition point defined as a start point is displayed as numerical values or a graph by a table indicating each transition point calculated by an interest rate transition matrix in advance and the next point to be transited in each level of interest rates.例文帳に追加

操作者が順次金利推移ルートのポイントごとのレベルを指定していくとき、その推移点を始点とする最も確率の大きい推移ルートを、予め金利推移マトリクスによって計算した各推移ポイント・金利水準ごとの次に移行すべきポイントを示すテーブルによって数値又はグラフとして表示する。 - 特許庁

When the user designates an address of the speech opposite party at dialing by the user, the user transmits its speech opposite party address and its own address to a server, the user receives information to access an IP phone service enterprise of an inexpensive charge for a call from the server, and the user accesses and makes a call to a gatekeeper of the IP phone service enterprise.例文帳に追加

利用者が発呼するときに通話相手のアドレスを指定したら、その通話相手アドレスと自己アドレスをサーバーに送信し、サーバーから通話料金の安いＩＰ電話サービス事業者へアクセスするための情報を受信し、そのＩＰ電話サービス事業者のゲートキーパーにアクセスして発呼する。 - 特許庁

When a user having a cellular phone 1a wants to confirm the present position of a cellular phone 1d possessed by a friend of his/hers, and if the user accesses a position confirmation service center 5 and designates the cellular phone 1d, the service center 5 notifies the user having the cellular phone 1a about the present position of the cellular phone 1d by a short message.例文帳に追加

携帯電話機１ａを持つユーザーが、友人の持つ携帯電話機１ｄの現在位置を確認したいときは、位置確認サービスセンター５にアクセスして、携帯電話機１ｄを指定すると、位置確認サービスセンター５は、携帯電話機１ａを持つユーザーに対し、携帯電話機１ｄの現在位置をショートメッセージで通知する。 - 特許庁

In response to a module start instruction that designates, among the plurality of object devices displayed on the display screen, the desired object device belonging to the desired management service, the control part 15 starts a management module part 14 that matches the combination of the desired management service and the kind of the desired device.例文帳に追加

そして、制御部１５は、表示画面上に表示された複数の対象機器のうち、所望の管理サービスに従属する所望の対象機器を指定したモジュール起動指示に応答して、当該所望の管理サービスと当該所望の対象機器の機種との組み合わせに応じた管理モジュール部１４を起動させる。 - 特許庁

A CPU 31 calculates the ratio of thumbnail movement to a distance between the present position of a thumbnail and the moving destination of the thumbnail corresponding to the operation for each of prescribed cycles and designates the display position, which is three-dimensionally expressed on a display screen, of the thumbnail to the moving destination on the basis of the calculated movement ratio of the thumbnail.例文帳に追加

CPU３１は、所定の周期毎に、サムネイルの現在位置と操作に対応するサムネイルの移動先との距離に対する、サムネイルの移動の割合を算出して、算出されたサムネイルの移動の割合を基に、表示画面に対して３次元で表現される、移動先に至るサムネイルの表示位置を指定する。 - 特許庁

An application 1b for connecting a regulation-responding device of a power train ECU designates data name determined in every wheel in every constant time and reads the data of control software 1a, memorizes (1) them as data having common ID regardless of a maker and a kind of a vehicle and transmits (2) the data to the regulation-responding device with the ID.例文帳に追加

パワトレＥＣＵの法規対応装置接続用アプリケーション１ｂは、一定時間毎に車両毎に決められているデータ名を指定して制御ソフトウェア１ａのデータを読み出し、メーカー、車種に係らず共通のＩＤを有するデータとして記憶する（１）とともに、そのデータをＩＤとともに法規対応装置に送信する（２）。 - 特許庁

The control part 34 of a client 3 designates the privacy mask area on a panoramic area (S700), displays a graphic larger than the designated privacy mask area such that the graphic is superimposed on the privacy mask area of the panoramic area (S701), and receives moving operation of the privacy mask area corresponding to the displayed graphic (S705).例文帳に追加

クライアント３の制御部３４は、パノラマ領域上でプライバシーマスク領域を指定し（Ｓ７００）、指定されたプライバシーマスク領域よりも大きい図形をパノラマ領域上のプライバシーマスク領域に重ねて表示させ（Ｓ７０１）、表示された図形に対応するプライバシーマスク領域の移動操作を受け付ける（Ｓ７０５）。 - 特許庁

A DVD recorder (display control device) includes: a synthesizing section that synthesizes video data and OSD data; a CPU that designates the attribute and position of the OSD data D4 to be output to the synthesizing section; and a RAM that stores the attributes and the positions of the OSD data D1 to D3 output to the synthesizing section.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ（表示制御装置）は、映像データとＯＳＤデータとを合成する合成部と、合成部に出力するＯＳＤデータＤ４の属性および位置を指定するＣＰＵと、合成部に出力されたＯＳＤデータＤ１〜Ｄ３の属性および位置を記憶するＲＡＭとを備えている。 - 特許庁

When the user designates a program whose abbreviated program title is displayed on the program guide, a formal program title not abbreviated is displayed to be capable of simply displaying an ordinary program title, whereby the user can easily grasp a relationship between the abbreviated program title and the ordinary program title.例文帳に追加

また、番組表上で短縮番組タイトルが表示されたある番組を指定すると、短縮化していない正式な番組タイトルを表示することで、簡単に通常の番組タイトルを表示させることができ、かつ短縮番組タイトルと通常の番組タイトルの関係を掴みやすくすることができる。 - 特許庁

When the user designates the background color of a print image and a pattern for processing the background color, input pixels other than pixels of the background color from among a plurality of pixels configuring input image data 310 are converted into corresponding CMYKW values, by normal color conversion processing (color conversion using a color conversion table 410 and a white conversion table 420).例文帳に追加

ユーザが印刷画像の背景色とその取扱いを指定すると、入力画像データ３１０を構成する複数画素のうちで、背景色以外の入力画素は通常の色変換処理（色変換テーブル４１０及び白変換テーブル４２０を用いた色変換）で対応するＣＭＹＫＷ値に変換される。 - 特許庁

An information processing system is provided with a means which stores already generated image data in a storage device; a means which sequentially transmits the already generated image data to a recording device while generating image data; and a means which transfers the stored image data to the image recording device at timing a user designates.例文帳に追加

生成済みの画像データを記憶装置に記憶する手段と、画像データを生成しながら生成済みの画像データを記録装置に対して順次転送する手段と、ユーザが指示する契機で前記記憶した画像データを前記画像記録装置に対して転送する手段と、を、備えることを特徴とする。 - 特許庁

When an instruction of change from first color space to second color space different from the first color space is received while first color adjustment data is being displayed which designates contents of color adjustment in the first color space, the first color adjustment data is converted into second color adjustment data in the second color space.例文帳に追加

第１の色空間における色調整の内容を指定する第１の色調整データを表示している際に、第１の色空間から第１の色空間と異なる第２の色空間への変更指示を受け付けると、第１の色調整データを、第２の色空間における第２の色調整データに変換する。 - 特許庁

When a MPU 1 designates execution of an over-drive method, a comparison/correction circuit 41 corrects present image data with correction data determined by image data of one frame before, which is stored in a frame memory 3, and present image data supplied from a signal source 21 and outputs corrected image data.例文帳に追加

ＭＰＵ１がオーバードライブ法を実行することを指定している場合には、比較・補正回路４１は、フレームメモリ３に記憶されている１フレーム前の画像データと信号源２１から供給される現在の画像データとから決まる補正データで、現在の画像データを補正し、補正した画像データを出力する。 - 特許庁

When the 'immediate reproduction' key 111a is depressed in the state where the disk exchange port 110 is opened, the disk is loaded into the slot if a disk is not loaded into the slot located at the center of the disk exchange port 110, and a user designates a vacant slot if a disk has been loaded into the slot.例文帳に追加

また、ディスク交換口１１０が開いた状態において“すぐ再生”キー１１１ａが押下されると、ディスク交換口１１０の中央に位置するスロットにディスクが装填されていなければ、そのスロットにディスクが装填され、また、そのスロットにディスクが装填されていれば、ユーザによって空きスロットが指定される。 - 特許庁

When controlling the operation of a shaper for executing shaping to data communication to be performed by establishing a flow between data communication equipment through a network, the data communication equipment discriminates the flow, and the data communication equipment designates whether or not shaping should be executed to the discriminated flow, and shaping is executed by the flow units in accordance with the designation.例文帳に追加

ネットワークを介してデータ通信装置間にフローを確立して行うデータ通信に対してシェーピングを行うシェーパーの動作を制御する際に、データ通信装置がフローを識別し、識別したフローに対してシェーピングを行うか否かをデータ通信装置が指定し、指定に応じてフローを単位とするシェーピングを行う。 - 特許庁

When image information is transmitted from the information processing device to the image forming device via network to execute an image formation, the image forming device and/or the information processing device designates a paper feeding means for forming a banner page, enable paper feed from the designated one of multiple paper feeding means, and form the banner page.例文帳に追加

ネットワークを介して情報処理装置から画像形成装置へ画像情報を送信して画像形成を行なう際、画像形成装置及び／又は情報処理装置が、バナーページを形成する際の給紙手段を指定し、複数の給紙手段のうち、指定された給紙手段から給紙を行ない、バナーページを形成する。 - 特許庁

An information processor, which is provided with the power control function of various devices constituting this system designates the battery drive time of the information processor, and calculates the power control parameter value of each device based on the designated battery driving time, and sets the calculated power control parameter value in each device.例文帳に追加

システムを構成する各種デバイスの電力制御機能を具備する情報処理装置は、前記情報処理装置のバッテリ駆動時間を指定し、指定されたバッテリ駆動時間に基づき、各デバイスの電力制御パラメータ値を算出し、算出された電力制御パラメータ値を各デバイスに設定する。 - 特許庁

A central processing unit 190 calculates charges of a load 220, determines which power supply to be used, the rechargeable power supply 120 or the non-rechargeable power supply 110, and designates which power supply to be used, the rechargeable power supply 120 or the non-rechargeable power supply 110 to the selecting device 210 based on the determination.例文帳に追加

中央処理装置１９０は、負荷２２０の電荷を算出し、充電式電源１２０と非充電式電源１１０のいずれかを使用するかを判断し、前記判断に基づいて、選択装置２１０に充電式電源１２０と非充電式電源１１０のどちらを使用するかを指示する。 - 特許庁