「Designates」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an electronic file system where a digital copying machine or the like designates, registers and outputs a document storage location such as a folder in the case of registering a document to an electronic file device and outputting a document from the electronic file device.例文帳に追加

電子ファイル装置への文書登録や電子ファイル装置からの文書出力の際、フォルダなど文書格納場所をディジタル複写機などにおいて指定して登録または出力することができる電子ファイルシステムを提供する。 - 特許庁

When the system for controlling the operation mode of the portable mobile phone detects the passing of the portable mobile phone, the system transmits (designates) an operating mode to the portable mobile phone in response to the passing direction of the portable mobile phone based on the result of the detection.例文帳に追加

ここで、携帯型移動電話の通過が検出されると、この検出結果に基づき携帯型移動電話の通過の方向に応じて、この携帯型移動電話に対して動作モードの送信（指定）が行われる。 - 特許庁

When the user designates a part for display/omission with respect to the object range acquired by the object range acquisition section 3, a display/omission information generating section 4 generates new display/omission information on the basis of the information.例文帳に追加

表示／省略情報生成部４は、ユーザが対象範囲取得部３で取得した対象範囲に対して表示／省略を行う部分を指定すると、その情報に基づいて新たな表示／省略情報を生成する。 - 特許庁

A transmission rate control section 12 acquires the transmission rate set to a notice information transmission rate storage section 13 when the transmission object is the notice information and designates it as a transmission rate of the notice information to a transmission processing section 14.例文帳に追加

送信レート制御部１２は、送信対象が報知情報である場合、報知情報送信レート記憶部１３に設定された送信レートを取得し、これを報知情報の送信レートとして送信処理部１４に指定する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 22, the scanner ASIC 32 and the printer ASIC 42 mounted on a multifunction printer 10 perform a series of operations when a user designates automatic label printing.例文帳に追加

また、ユーザが自動レーベル印刷を指示することによりマルチファンクションプリンタ１０に搭載されたＣＰＵ２２、スキャナＡＳＩＣ３２及びプリンタＡＳＩＣ４２が一連の作業を実行するため、簡単な操作でレーベル面への印刷を行うことができる。 - 特許庁

When a designation related to the job is input through the operation screen, the Web browser, if it is determined that a predetermined condition is met, designates the service provider to control the job execution without going through the Web server.例文帳に追加

当該操作画面を介して当該ジョブに関連する指示が入力されると、Ｗｅｂブラウザは、所定の条件が満たされたと判定した場合には、Ｗｅｂサーバを介すことなくジョブの実行を制御するよう、サービスプロバイダに指示する。 - 特許庁

One embodiment of the invention includes receiving a first layout pattern containing a new layout of an integrated circuit pattern, a pattern matcher 110 processes the layout pattern and designates certain patterns of the integrated circuit pattern that meet design waiver information.例文帳に追加

集積回路パターンの新規のレイアウトを含む最初のレイアウトパターンを受け取り、パターン適合手段110は、レイアウトパターンを処理し、そして、デザイン適用除外情報に適合する集積回路パターンの特定のパターンを指定する。 - 特許庁

A session terminal 10 which transmits audio data designates a data processing in the stage where the amount of data become least among a series of previously set data processings and transmits audio data processed up to the designated data processing.例文帳に追加

オーディオデータを送信する側のセッション端末１０は、予め設定された一連のデータ処理のうち、最もデータ量が少なくなる段階のデータ処理を特定し、特定したデータ処理までを施したオーディオデータを送信する。 - 特許庁

Only when all of the monitored result A to the monitored result C to be input are appropriate for power supply to the relay unit 300, the AND circuit 153 designates the power supply to the lamp ballast unit 400.例文帳に追加

ＡＮＤ回路１５３は、入力される監視結果Ａ〜監視結果Ｃの全てがリレーユニット３００への電力供給に適切なものである場合にのみ、ランプバラストユニット４００に対し当該電力供給を指示する。 - 特許庁

When performing toner concentration detecting processing, a printer controller designates size and position of a toner pattern so as to illuminate the toner pattern with at least one of light spots by flare light and a light spot by detecting light.例文帳に追加

プリンタ制御装置は、トナー濃度検出処理を行う際に、フレア光による光スポットの少なくとも１つと検出用光による光スポットとがトナーパターンを照明するようにトナーパターンの大きさ及び位置を指示する。 - 特許庁

The controller 6 estimates the load torque T corresponding to the motor current detected by the current detector in the synchronous operation control mode, and designates the motor voltage command value 8 corresponding to the load torque T to the 3-phase power distributor 5.例文帳に追加

制御器６は、同期運転制御モードで、電流検出器が検出するモータ電流に対応する負荷トルクＴを推定し、負荷トルクＴに対応するモータ電圧指令値８を３相電力分配器５に指示する。 - 特許庁

It abolishes the 'Shodo-mon,' declares the independence of the Jodo Sect, designates three sutras and a thesis ('Jodo Sanbu-kyo' [The Three Pure Land Sutras] and "Muryoju-kyo ubataisha ganshoge") as their basis, and demonstrates that these concepts were instructed generation-to-generation from master to disciple by Donran, Tao-cho, Shandao and other masters. 例文帳に追加

「聖道門」を廃し、浄土宗の独立を宣言し、そのよりどころを三経一論（「浄土三部経」と『無量寿経優婆提舎願生偈』）と定め、それが、曇鸞・道綽・善導などの師資相承によることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system user RS designates a seat when he orders the ticket and a ticket seller SP receives the cancellation of the settled ticket and the application of service contents change till the service described on the ticket is performed.例文帳に追加

システム利用者ＲＳがチケットの注文時に座席指定もできるようにし、さらに、チケット記載のサービスが行われるときまでは、決済済みのチケットのキャンセルやサービス内容変更の申し出をチケット販売者ＳＰは受け付ける。 - 特許庁

When a client 20 retrieves the homepage of a Web server 10 according to a user instruction and the user designates a useful part (selected data) in the homepage displayed a the display 21, the selected data and a corresponding address are stored as a pair in the client 20.例文帳に追加

ユーザの指示によりクライアント２０からＷｅｂサーバ１０のホームページを検索し、ディスプレイ２１に表示されたホームページでユーザが有用な部分（選択データ）を指定すると、選択データと該当アドレスを対にしてクライアント２０に格納する。 - 特許庁

To present a method for reducing trouble when a user designates a road to be set as a route by tracing it, as to a navigation device for guiding a vehicle to a destination according to a route input thereinto by touch panel operation.例文帳に追加

タッチパネル操作によって入力された経路にしたがって車両を目的地まで案内するナビゲーション装置において、経路に設定する道路をユーザがなぞって指定するときの手間を軽減することができる方法を提示する。 - 特許庁

A person in charge of input designates a corresponding position of the image to input a failure generation part, and selects and inputs the generated failure state and the failure cause thereof from a table displayed on the display means 18.例文帳に追加

入力担当者は、この画像の該当する個所を指定して不良発生部位を入力するとともに、発生した不良状況と不良原因とを、やはり表示手段１８に表示されるテーブルから選択して入力する。 - 特許庁

The communication apparatus designates a communication apparatus of the communication partner that instructs the same apparatus to transmit the IP packets in the designated IP packet size and searches the descending PMTU, by determining whether the apparatus of the communication partner can receive the transmitted IP packets.例文帳に追加

通信装置は、指定したＩＰパケットサイズでＩＰパケットを送信するように相手通信装置に指示し、相手通信装置が送信したＩＰパケットを受信できるかどうかを判定することにより下りＰＭＴＵを調査する。 - 特許庁

When an operator designates test print by operating an operating section 5, a CPU 1 reads in the set values of various setting items stored in an EEPROM 13 and generates bit map image data corresponding to the set values of various setting items.例文帳に追加

オペレータが操作部５を操作してテスト印字を指示すると、ＣＰＵ１は、ＥＥＰＲＯＭ１３に記憶されている各種設定項目の設定値を読み込み、各種設定項目の設定値に対応するビットマップイメージデータを生成する。 - 特許庁

When a user designates a changed reproduction point by use of a pointing device or the like on the display of the near time axis, a total control part 10 instructs an image display processing part 14 to reproduce at the designated point.例文帳に追加

また、近傍時間軸の表示上で、ユーザがポインティングデバイス等を用いて再生点の変更先の点を指定すると、全体制御部１０がその点に再生点を変更するよう映像表示処理部１４に指示する。 - 特許庁

A card issuing management processing part designates the acceptance identification number to a message for requesting an application to be loaded when issuing the card, whereby a card service providing management processing part can provide the application by use of the acceptance identification number.例文帳に追加

カード発行管理処理部は、カード発行時に搭載するアプリケーションを要求するメッセージに受付識別番号を指定し、カードサービス提供管理処理部では受付識別番号を用いてアプリケーション提供が可能となる。 - 特許庁

When a user side device 110 requests a service providing device 103 to distribute data through an IF server 120, the user side device 110 designates a data format (e.g. jpeg, tiff, gif, etc.), when receiving the data.例文帳に追加

利用者側機器１１０がＩＦサーバ１２０を介してサービス提供機器１３０にデータ配信を依頼する場合、利用者側機器１１０は、データを受信する際のデータ形式を指定する（例えば、ｊｐｅｇ、ｔｉｆｆ、ｇｉｆなど）。 - 特許庁

A read address generating circuit 46 determines two addresses for storing the data of four sampling points surrounding an interpolation object point, and designates it to each memory one by one, whereby four echo data are simultaneously read out from two memories.例文帳に追加

読み出しアドレス生成回路４６は、補間対象点を囲む４つのサンプリング点のデータが格納された２つのアドレスを求め、各メモリに１つずつ指定し、これにより２つのメモリから４つのエコーデータが同時に読み出される。 - 特許庁

Furthermore, the operation timing control section 108 designates the power calculating section 141 to calculate a power value when the power calculating section 142 completes the calculation of a power value and the AGC gain calculating section 105 completes the calculation of a gain.例文帳に追加

また、動作タイミング制御部１０８は、電力計算部１４２が電力値の計算を完了し、ＡＧＣゲイン算出部１０５がゲイン算出を完了した時に電力計算部１４１に、電力値の計算を指示する。 - 特許庁

A sequence key 28 is provided to a measuring instrument main body 2 and, immediately after the gathering number of a rail group to be measured is designated, the sequence key 28 designates whether measuring sequence is canonical or inverse.例文帳に追加

測定装置本体２には、順序キー２８が設けられていて、測定対象となるレール群の集合番号を指定した直後に、この順序キー２８により測定順序が正順であるか逆順であるかを指定する。 - 特許庁

When the FIFO memory 10 is turned into full state, a control part 15 outputs a control signal for permitting the counting operation of a counter 17 and the counter 17 performs the counting of -1 from a preset value and designates the address of a RAM 13.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ１０が満状態になると、制御部１５がカウンタ１７の計数動作を許可する為の制御信号を出力し、カウンタ１７はプリセット値から−１の計数を行いＲＡＭ１３をアドレス指定する。 - 特許庁

The Act on Special Measure for the Rebirth of Fukushima designates special measures for the reconstruction and revitalization of Fukushima, considering the exceptional circumstances in which Fukushima has been placed from having suffered severe and enormous damages from the nuclear power accident. 例文帳に追加

「福島復興再生特別措置法」は、原子力災害により深刻かつ多大な被害を受けた福島の置かれた特殊な諸事情等を踏まえ、福島の復興及び再生のための特別の措置を定めるものである。 - 経済産業省

A credit card company which the customer designates for automatic account transfer is specified by utilizing credit card information transmitted to a bank system through a financial transaction terminal by the customer and information of account transfer which a banking system has.例文帳に追加

顧客が金融取引端末を通して銀行システムへ送信したクレジットカード情報と、銀行システムが保有する口座振替の情報を利用して顧客が自動口座振替に指定しているクレジットカード会社を特定する。 - 特許庁

(3) The work of the mediation set forth in the preceding paragraph shall be conducted by three mediation members whom the chairperson of said Local Labor Relations Commission for Mariners designates for each case from among members of the public. In this case, if it is found necessary based on the application of a disputing party, the said mediation members shall hear the opinions with respect to said case from members that the chairperson of said Local Labor Relations Commission for Mariners designates from among the employer members and labor members. 例文帳に追加

３　前項のあっせんの事務は、公益委員のうちから当該船員地方労働委員会の会長が事件ごとに指名する三人のあっせん委員によって行う。この場合において、当該あっせん委員は、紛争当事者からの申立てに基づき必要があると認めるときは、使用者委員及び労働者委員のうちから当該船員地方労働委員会の会長が指名する委員から当該事件につき意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of changing the attributes (color, size, and angle or the like) of the parts on the picture, the user designates the parts while starting a parts editor 32b, and rewrites a part where the attributes of the designated part are specified in a program code describing the designated parts.例文帳に追加

画面における部品の属性（色、大きさ、角度など）を変更する際、ユーザは、パーツエディタ３２ｂを起動した状態で、部品を指定し、指定された部品を記述したプログラムコードにおいて、部品の属性を規定した箇所を書き替える。 - 特許庁

Based on the positioning accuracy information and the electronic master data, a mask data creating part 201 creates mask data that designates an enabling area indicating the effective range of the subject of inspection, and image data read by a reading part 105 is masked with mask data by a masking part 202.例文帳に追加

位置合わせ精度情報と電子マスタデータに基づきマスクデータ生成部２０１で検査対象の有効範囲を示すイネーブル領域を指定したマスクデータを作成し、読取部１０５で読み取った画像データにマスクデータをマスク部２０２でマスクする。 - 特許庁

When the URL designates a stream from a storage device such as CD-ROM or hard disk and a tuner for BS, CS and CATV, a corresponding stream is connected to or opened, and data are acquired from the stream (S275 and S276).例文帳に追加

他方、ＵＲＬがＣＤ−ＲＯＭやハードディスク等の記録装置やＢＳ、ＣＳ、ＣＡＴＶのチューナからのストリームを指定する場合には、対応するストリームとの接続またはストリームのオープンを行い、当該ストリームからデータを取得する（Ｓ２７５、Ｓ２７６）。 - 特許庁

The WDM signal transmitting part 1 has a loaded signal recognizing part which designates at least two signal lights from the generated WDM signal light, and a modulation part which applies intensity modulation to the designated signal light in different frequencies.例文帳に追加

ＷＤＭ信号送信部１は、生成したＷＤＭ信号光のうちから少なくとも２つの信号光を指定する実装信号認識部と、その指定された信号光をそれぞれ異なる周波数で強度変調する変調部とを有する。 - 特許庁

A packet communication device (1) designates a transmission permission data amount by means of a down signal (30) for identifying a transmission permission to terminal equipment (2), and the terminal equipment transmits an up packet signal (31) for identifying transmission end when there are no data to be transmitted.例文帳に追加

パケット通信装置（１）は端末装置（２）へ送信許可を識別する下り信号（３０）にて送信許可データ量を指定し、端末装置は送信すべきデータがなくなったら送信終了を識別する上りパケット信号（３１）を送信する。 - 特許庁

When a fading correction mode is set, a CPU 201 designates an image processor 203 to extract a photographic print image, i.e. the image of a photographic print in which occurrence of fading is assumed, from the photographic image.例文帳に追加

退色補正を行うモードが設定されている場合、ＣＰＵ２０１は、画像処理装置２０３に指示して、その撮影画像中から、退色が発生していると想定する写真プリントの画像である写真プリント像が存在する領域を抽出させる。 - 特許庁

When end of photosensitive material in the cartridge 10' is detected during sustained image exposing operation by a paper end sensor S15', the CPU designates to interrupt image exposing operation of the image recorder.例文帳に追加

そして、画像露光処理が継続されている最中に、ペーパーエンド検出センサＳ１５´によってカートリッジ１０´の感光材料が切れたことが検出されると、ＣＰＵの指示により、ここで初めて当該画像記録装置の画像露光処理が停止される。 - 特許庁

When a user designates a plurality of programs to be reproduced, a multi-program scenario table generating section 110 combines corresponding digest video scenarios so as to be contained within a prescribed time and provides an output of the result to a video display control section 107.例文帳に追加

ユーザの指定に応じて、再生する複数のプログラムが指定されると、マルチプログラムシナリオテーブル作成部１１０は、所定の時間内に収まるように、対応する要約映像シナリオを結合し、映像表示制御部１０７に出力する。 - 特許庁

In the local area setting processing, the computer designates two or more notable pixels among pixels contained in the photographed image and sets a local area with a predetermined size within the photographed image, by using the position of each notable pixel as a reference.例文帳に追加

局所領域設定処理では、コンピュータが、撮像画像に含まれる画素のうちから２つ以上の注目画素を指定するとともに、各注目画素の位置を基準として撮像画像内に所定サイズの局所領域を設定する。 - 特許庁

An upper designation means 76 provided in the interconnection management equipment 4 designates stoppage of output to the plurality of power converters 3 or a predetermined active operation therefor when abnormality of the power system is detected by the detection means 44.例文帳に追加

連系管理装置４に設けられる上位指示手段７６は、検出手段４４により電力系統の異常が検出されたら、複数の電力変換装置３へ出力停止あるいはそのための所定の能動動作を指示する。 - 特許庁

The designated page data is displayed on an LCD of the utilizing device, and when a user designates a music content which the user desires to display, the content ID and page ID corresponding to the designated music content are transmitted to the providing device side.例文帳に追加

指定ページデータは、利用装置のＬＣＤに表示され、その表示された指定ページから、ユーザが表示したい音楽コンテンツを指定すると、指定された音楽コンテンツに対応するコンテンツＩＤおよびページＩＤが提供装置側に送信される。 - 特許庁

In the localized area setting processing, the computer successively designates two or more pixels under consideration from pixels included in the picked-up image, and also sets a localized area of predetermined size in the picked-up image with the position of each pixel under consideration as reference.例文帳に追加

局所領域設定処理では、コンピュータが、撮像画像に含まれる画素のうちから２つ以上の注目画素を順次指定するとともに、各注目画素の位置を基準として撮像画像内に所定サイズの局所領域を設定する。 - 特許庁

The exchange 1 searches the designated IP telephone from the MEM 3, reads a corresponding multicast address and a corresponding port number, and designates a destination address and a port number in a multicast UDP packet format and sends an IP packet, without connection to a LAN.例文帳に追加

交換機１は、ＭＥＭ３から指定されたＩＰ電話機を検索し、該当するマルチキャストＩＰアドレスとポート番号を読み出し、マルチキャストＵＤＰパケットフォーマットに宛先アドレスとポート番号を指定しコネクションレスのＩＰパケットをＬＡＮに送出する。 - 特許庁

When a position designation section 13 designates the photographing range on the map, a GIS processing section 10 selects an optimum camera 22 to photograph the photographing range from a plurality of the cameras 21, 22 and a camera image display section 14 displays the image photographed by the selected camera.例文帳に追加

位置指定部13より該地図上の撮影範囲を指定すると、GIS処理部10が該撮影範囲の撮影に最適なカメラ22を該複数のカメラ21，22の中から選択し、カメラ画像表示部14が該選択されたカメラで撮影された画像を表示する。 - 特許庁

The transmitter designates the receiver for the transmission of the JPEG coding information in the color space Lab when transmitting gray scale information in the color space Lab and for the transmission of the JPEG coding information in the color space sYCC when transmitting gray scale information in the color space sYCC.例文帳に追加

ここで、送信機が、色空間Ｌａｂでのグレースケール情報を送信する場合は色空間Ｌａｂ、色空間ｓＹＣＣでのグレースケール情報を送信する場合は色空間ｓＹＣＣでのＪＰＥＧ符号化情報の送信を指定する。 - 特許庁

When a user of the portable terminal 10 designates an arbitrary advertisement from displayed advertisements, the portable terminal 10 accesses the Web server 30 by using the URL with the identifier, and the Web server 30 recognizes the identifier from the URL with the identifier.例文帳に追加

携帯端末１０の利用者が表示された広告から任意の広告を指定すると、携帯端末１０は、識別子付ＵＲＬを用いることでＷｅｂサーバ３０にアクセスし、Ｗｅｂサーバ３０はこの識別子付ＵＲＬから上記識別子を認識する。 - 特許庁

Every time the facsimile terminal reads a multicast destination, the facsimile terminal executes fax transmission in an electronic mail form via the Internet, when the destination registers both a telephone number and a mail address and the transmission condition designates cost emphasis (S10→S20→S30).例文帳に追加

そして、同報送信の宛先を読み出す毎に、当該宛先に電話番号とメールアドレスの両方が登録されており、送信条件としてコスト重視が指定されていれば、インターネット経由による電子メール形式のファクシミリ送信を実行する（S10 →S20 →S30 ）。 - 特許庁