「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a business execution support device and a business execution support program, designating a transfer method when presenting information necessary for execution of business while transferring a plurality of pieces of the business so as to process the plurality of pieces of the business in parallel.例文帳に追加

複数の業務を並行して処理するために、業務の実行に必要な情報を複数移行しながら提示する際の移行方法を指定する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A data monitor 11 receives and stores at least one data out of multiplexing information and designating information, compares stored data with input data, and sets a multiplex change flag or a designation change flag when a change is recognized.例文帳に追加

データ監視部１１は、多重化情報と、指示情報との少なくとも１つのデータを受信して格納し、格納済みのデータと、入力データとを比較して、変化を認識した場合には、多重化変化フラグまたは指示変化フラグをセットする。 - 特許庁

(4) When so requested by the inventor designated by the applicant, inspection of the document designating the inventor (Section 37(1)) shall be allowed only in accordance with the first sentence of subsection (1); the fourth and fifth sentences of Section 63(1) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(4) 出願人によって指定された発明者からその旨の要求があったときは，発明者を指定する書類(第 37条(1))の閲覧は，(1)第 1文に従う場合にのみ許可される。第 63条(1)第 4文及び第 5文が準用される。 - 特許庁

(a) a counter-statement in Form TM 12 setting out the grounds on which he relies as supporting the international registration designating Singapore, and the facts alleged in the notice of opposition which he admits, if any (referred to in these Rules as a counter-statement); and例文帳に追加

(a)シンガポール指定国際登録の裏付けとして自己が依拠する理由及びもしあれば異議申立書において主張された自己が認める事実を記載した様式TM12による答弁書(本規則において答弁書という)，及び - 特許庁

When a print data designating the print time exists within the time before making a transition to power saving mode, the number of times of power saving mode is decreased by performing print processing of the print data continuously thus reducing power consumption.例文帳に追加

また、節電モードに移行するまでの時間以内に時間指定の印刷ジョブが存在する場合、当該印刷データの印刷処理も連続して行うことによって節電モードになる回数を減らし、電力消費を軽減する。 - 特許庁

To improve performance by reducing unneeded profile analyses by designating a retrieval order of a named profile in which various names are written in download correspondence of the named profile of spot color matching and facilitating user's designation.例文帳に追加

スポットカラーマッチングのＮａｍｅｄＰｒｏｆｉｌｅのダウンロード対応において、様々な名称が記載されているＮａｍｅｄＰｒｏｆｉｌｅの検索順を指定させることで不必要なプロファイルの解析を減らし、ユーザーの指定を用意にし、パフォーマンスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

A required device type, the number of devices (logic specification) and a communication model designating an estimated quantity of bandwidth to be used are received and in accordance with them, partitioned greedy recursive processing is performed on switching elements of the tree topology network.例文帳に追加

必要とされるデバイスタイプと、そのデバイスの個数（論理仕様）と、予想される帯域幅使用量を指定する通信モデルとを受け、これらに応じて、ツリートポロジーネットワークのスイッチング素子に対して、分割貪欲型再帰処理を実行する。 - 特許庁

To provide a television system which has a screen capable of displaying a main picture and at least one inside picture and gives a means for designating the picture to display on a television screen to easily control an inside picture television receiver.例文帳に追加

主画像と少なくとも１つの画内画像を表示できるスクリーンを持ち、どの画像を制御するかを指示するためにテレビジョンスクリーン上に指示手段を与えることで画内画像テレビジョン受信機を容易に制御できるようにする。 - 特許庁

In addition, the physical area designated by the logical address in the storage device connected to the input/output computer designated by the volume management table is accessed in response to access demand designating the logical address in the computer.例文帳に追加

さらに、計算機における論理アドレスを指定したアクセス要求に応じて、ボリューム管理テーブルの指定する入出力計算機に接続された記憶装置における前記論理アドレスが指定する物理領域をアクセスする。 - 特許庁

When a user instructs extraction of a related content while designating the object content, the relation and the related language to the management server through a client, the management server extracts the relation content from the registration DB storage area 151, and presents it to the client.例文帳に追加

ユーザがクライアントにより、対象コンテンツ、関係、関係言語が指定され、関係コンテンツの抽出を管理サーバへ指示すると、管理サーバは登録ＤＢ記憶エリア１５１から関係コンテンツを抽出し、クライアントへ提示する。 - 特許庁

Upon designation on the designation part, according to the determination result, a second operation screen including a designation part for designating and outputting a saving sheet including saving destination information about the saving destination of the digitized manuscript is transmitted to the terminal.例文帳に追加

その指定部による指定がある場合、上記判定結果に基づいて、電子化原稿の保存先に関する保存先情報を含む保存シートを出力指示する指示部を含む第２操作画面を、端末へ送信する。 - 特許庁

A display selection control section 48 displays the facilities, belonging to the retrieved genre as candidates based on the facility database, transmits the facility selected from the candidates to a destination designating section 41 and sets the facility as the destination.例文帳に追加

表示選択制御部４８は、検索されたジャンルに属する各施設を施設データベースに基づいて、候補として表示するとともに、候補から選択された施設を目的地指定部４１に渡すことにより、目的地として設定する。 - 特許庁

The main controller instructs the start of the detecting operation to all the sensors which try to collect the data, and instructs the reading of the data by designating the ID code after the lapse of a prescribed waiting period.例文帳に追加

主制御装置は、データの収集を行おうとする全てのセンサに対して検出動作開始の指示を行い、その後所定の待機期間を設け、この待機期間の経過後、ＩＤコードを指定して読み出し指示を行う。 - 特許庁

A processing request output means 6 outputs a processing request to the CAD data processing means 1a, 1b, 1c in response to an operation input designating the kind of CAD data being processable with the CAD data processing means 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

処理要求出力手段６は、ＣＡＤデータ処理手段１ａ，１ｂ，１ｃで処理可能な種別のＣＡＤデータを指定した操作入力に応答して、ＣＡＤデータ処理手段１ａ，１ｂ，１ｃに対する処理要求を出力する。 - 特許庁

To provide a picture retrieval device where a retrieval result is more suitably displayed when a picture is retrieved by designating a keyword and an object, and a desired picture is efficiently searched from a displayed retrieval result.例文帳に追加

キーワードやオブジェクトを指定して画像を検索した際に、より好適に検索結果を表示することができ、かつ、表示された検索結果の中から所望の画像を効率良く探すことができる画像検索装置を提供する。 - 特許庁

Designation information for designating which of the plurality of instruction codes is included in the instruction signal based on the operations of the first and second operation switches SW1, SW2 is stored in the EEPROM (Electronically Erasable and Programmable Read Only Memory) 13b of the mobile device 10.例文帳に追加

また、第１及び第２の操作スイッチＳＷ１，ＳＷ２の操作に基づいて複数の指令コードのうちのいずれを指令信号に含めるかを指定する指定情報を携帯機１０のＥＥＰＲＯＭ１３ｂに記憶させる。 - 特許庁

When a stop key 212 is operated during double-side reading and a reading interception is instructed, a feed control section 32 outputs a path designating signal for selecting a single-side path and a feed path is switched from a double-side path to the single-side path.例文帳に追加

両面読取中にストップキー２１２が操作され、読取中止が指示された場合に、搬送制御部３２が、片面パスを選択するためのパス指定信号を出力し、搬送経路が両面パスから片面パスへ切り替えられる。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile which can ensure quality by preventing a crack etc. from being formed by designating part welded to the steel sheet pile as a starting position, even when connecting members are not vertically joined and welded together; and to provide a steel sheet pile wall structure.例文帳に追加

接続用部材同士を縦継ぎ溶接しない場合であっても鋼矢板との溶接部を起点としたひび割れ等を防止して品質を確保することができる鋼矢板および鋼矢板壁構造を提供すること。 - 特許庁

An MME 104 in a roaming destination mobile network 114 acquires contracted connection destination information corresponding to a UE 101 from an HSS 105 in a home mobile network 113, and makes a default PDN connection via an S-GW 103 with a PDN-GW_a106 in the home mobile network 113 designating the default connection.例文帳に追加

ローミング先移動体網114内のMME104は、ホーム移動体網113内のHSS105からUE101に対応する契約接続先情報を取得し、デフォルト接続指定されているホーム移動体網113内のPDN-GW_a106に対して、S-GW103経由でデフォルトPDN接続を行う。 - 特許庁

Bits of input data are inputted to one of the channel swap circuits 11a-11e, and each of pieces of output data contains a plurality of bits taken out by one of the data field designating circuits 14a, 14b, 14c.例文帳に追加

入力データの各ビットは、チャネルスワップ回路１１ａ〜１１ｅのうちのいずれかに入力され、出力データのそれぞれは、データフィールド指定回路１４ａ，１４ｂ，１４ｃのうちのいずれかによって取り出された複数のビットを含む。 - 特許庁

The program for path control makes a computer execute the path control message development processing for developing a path control message including the transmission range information for designating the transmission range of the path control message.例文帳に追加

本発明による経路制御用プログラムは、コンピュータに、経路制御メッセージの送信範囲を指定する送信範囲情報を含む経路制御メッセージを作成する経路制御メッセージ作成処理を実行させるためのものである。 - 特許庁

When the head two bands can be rendered between sheets, a print signal is delivered from a print signal designating section 5090 to an engine output control section 5050 and the head two bands are rendered between sheets before being stored in a band memory.例文帳に追加

そして、先頭２バンドが紙間でレンダリング可能な場合には、プリント信号指示部５０９０からエンジン出力制御部５０５０にプリント信号が出力され、紙間で先頭２バンドのレンダリングが行われて、バンドメモリに格納される。 - 特許庁

When printing such forms that use a fixed format, the continuous paper printing apparatus in advance receives a designation by making a region which serves as a mark of a sorting unit to be a designating region in either region in the fixed format.例文帳に追加

連続紙印刷装置は、固定フォーマットを使用する帳票などを用いて印刷を行う場合に、予め、固定フォーマット内のいずれかの領域で仕分け単位の目印となる領域を指定領域として指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a program guide display device and method, capable of displaying a designated part of a program guide by easily designating a date and time desired by a user from whole information so as to make the handling by the user convenient.例文帳に追加

全体の中でユーザが希望する日時を容易に指定してその部分の番組表を表示可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にするようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, in the retrieval system 1, by only designating the color as a retrieval condition, the medical apparatus corresponding to the designated color can be extracted, and the provision information of the medical apparatus selected based on the image can be presented.例文帳に追加

これにより検索システム１では、検索条件として色を指定させるだけで、当該指定された色に該当する医療機器を抽出でき、その画像を基に選択された医療機器の提供情報を提示することができる。 - 特許庁

Data of the database 701 is screen-displayed on a display means 50 by a string designating means 40 based on the contents of an item setting table 702, a max. byte length table 703, font size data 704 and layout automatic/manual data 705.例文帳に追加

列指定手段４０により、項目設定テーブル７０２、最大バイト長テーブル７０３、フォントサイズデータ７０４、およびレイアウト自動・手動データ７０５の内容に基づいて、データベース７０１のデータを画面表示手段５０に表示する。 - 特許庁

Also, in accordance with an input, while the first waveform is fixed, the graph display is updated by moving the second waveform along a time axis, and operation for designating a relative position relationship between the first and the second waveforms is accepted.例文帳に追加

また、入力に応じて、第１の波形を固定した状態で、第２の波形を時間軸に沿って移動させることによりグラフ表示を更新し、第１及び第２の波形の相対的位置関係を指定する操作を受け付ける。 - 特許庁

The correction circuit 3200 determines a changed portion in image data designating the gradation of a pixel, multiplies the changed portion with a coefficient corresponding to the data dθ to calculate a correction value and corrects the image data by the correction value.例文帳に追加

補正回路３２００は、画素の階調を指定する画像データの変化分を求めるとともに、当該変化分に、データｄθに応じた係数を乗じて補正値として算出して、当該補正値により画像データを補正する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which a color can be designated even without performing complicated operations and a color can be designated even without indications on a monitor or a color liquid crystal when applying predetermined processing to color image data while designating its arbitrary color.例文帳に追加

カラー画像データの任意の色を指定して所定の処理を施す際に、複雑な操作を行わなくても色の指定ができ、且つモニタやカラー液晶等の表示がなくても色の指定ができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the staple or bookbinding print of a document is set in the setting of a header/footer, a window for designating the position of the header/footer is displayed with columns for setting such as inside 2500, central part 2501 and outside 2502.例文帳に追加

ヘッダ／フッタの設定において、文書がステープルや製本印刷の設定がされていると、ヘッダ／フッタの位置を指定するためにウインドウには、内側２５００、中央部２５０１、外側２５０２という設定用の欄が表示される。 - 特許庁

In this field input/output system 10, when data input designating a specified field is requested from a user application 1 being a procedure type program, a field setting part 12 turns only that field into data input enable state.例文帳に追加

この発明のフィールド入出力システム１０は、手続き型のプログラムであるユーザアプリケーション１から特定のフィールドを指定したデータ入力を要求されると、フィールド設定部１２が、そのフィールドのみをデータ入力可能状態にする。 - 特許庁

To prevent data from being erroneously transmitted by quickly and easily designating the other party desired by a user and quickly and surely repeating confirmation of the designated other party information in communication equipment for performing various types of data transmission.例文帳に追加

様々な種類のデータ送信を行う通信装置において、利用者が希望する相手を迅速かつ簡易に指定し、指定した相手情報の確認を迅速かつ確実に繰り返し行うことで、データの誤送信を防止する。 - 特許庁

To provide a network document management system, its control method and a storage medium for flexibly designating scan control information and registration control information by a simple operation from a document management client and a digital multi-functional unit.例文帳に追加

文書管理クライアント、及びデジタル複合機から簡易な操作によりスキャン制御情報と登録制御情報を柔軟に指定することができるネットワーク文書管理システム、及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a map image display program capable of executing scroll processing without depending on input of a specific signal from a pointing device and also capable of simplifying designating operation of an operator who designates the execution.例文帳に追加

ポインティングデバイスからの特定の信号入力に依らずスクロール処理を実行することができる上、その実行を指定する操作者の指定操作を簡便なものにすることのできる地図画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

A masking data setting means 12 generates masking data 11a designating a masking area with coordinates of a camera and coordinates of the angle of the field, and stores them in a storage means 11 if a screen containing a masking object is determined and a masking area is set.例文帳に追加

マスク対象を含む画面が決められてマスキングエリアが設定されると、マスキングデータ設定手段１２は、カメラ座標と画角座標でマスキングエリアを指定したマスキングデータ１１ａを生成し、記憶手段１１に格納する。 - 特許庁

When answers to the question page are returned to the server 300, the server 300 analyzes the answers and transmits a page showing evaluation results and information designating recommendation information to the terminal 100.例文帳に追加

設問ページの回答がコンサルタントサービス提供サーバ３００に返信されると、コンサルタントサービス提供サーバ３００は、回答を分析し、評価結果および提案情報を指定する情報を示したページをユーザ端末１００に送信する。 - 特許庁

In the power saving emphasis reset mode, the power saving mode is reset for the first time when a user performs a predetermined operation on an operation panel 31 for designating a main controller 15 to perform a desired processing definitely.例文帳に追加

節電重視復帰モードは、ユーザが所望の処理を実行することを確定的に主制御装置１５に指示する操作パネル３１上での予め定められた操作を行ったときに初めて節電モードからの復帰を図る。 - 特許庁

Before downloading image data from an image database 29 storing the image data, a server 2 causes a client computer to display an image size designation screen used for designating the size of the image data, and to designate a desired size.例文帳に追加

画像データが蓄積された画像データベース２９から画像データのダウンロードを行う前に、サーバ２はクライアントコンピュータに対して画像データのサイズを指定させるための画像サイズ指定画面を表示させ、所望のサイズを指定させる。 - 特許庁

Also, the user A is able to download the electronic value managed as the user A's property by the center server 3 to the portable terminal 1 by designating the electronic value from the portable terminal 1 to the center server 3, and making a download request.例文帳に追加

また、ユーザＡは、携帯端末１からセンタサーバ３に対して電子バリューを指定してダウンロード要求を行うことで、センタサーバ３でユーザＡのものとして管理されている電子バリューを携帯端末１にダウンロードすることができる。 - 特許庁

When a given retrieval expression includes character string functions designating a character string, a partial matching type retrieving part 55 decides whether or not word and phrase indexes(target word and phrase indexes) using character strings designated by the character string functions as words and phrases are present.例文帳に追加

部分一致型検索部５５は、与えられた検索式が文字列を指定する文字列関数を含む場合、当該文字列関数で指定される文字列を語句とする語句索引（目的の語句索引）が存在するかを判定する。 - 特許庁

Since the transfer destination address designating packet is not sent out so that the same data can be simultaneously transferred to the plural receivers, efficiency in the utilization of the serial data transmission line is improved and time required for data transfer can be shortened.例文帳に追加

転送先アドレス指定パケットを送り出さない分、又同時に複数の受信装置に同一データを転送できるため、シリアルデータ伝送路の利用効率を向上させてデータ転送に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Article 138 A designation set forth in Article 135, paragraph 1 shall be made, designating the scope of permitted services, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry upon an application of a person who intends to perform calibration, etc. of measuring instruments. 例文帳に追加

第百三十八条　第百三十五条第一項の指定は、経済産業省令で定めるところにより、特定標準器による校正等を行おうとする者の申請により、その業務の範囲を限って行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a Web browser 11 acquires a Web page including designation information for designating a communication applet stored in a local Web server, the Web browser 11 acquires a communication applet 121 from the local Web server and performs the acquired communication applet 121.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１１は、ローカルＷｅｂサーバに保持されている通信アプレットを指定する指定情報を含むＷｅｂページを取得した場合には、ローカルＷｅｂサーバから通信アプレット１２１を取得し、取得した通信アプレット１２１を実行させる。 - 特許庁

(3) When designating the record date, the trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall specify the content of the rights that the beneficiaries as of the record date are entitled to exercise (limited to such rights to be exercised within three months from the record date). 例文帳に追加

３　基準日を定める場合には、受益証券発行信託の受託者は、基準日受益者が行使することができる権利（基準日から三箇月以内に行使するものに限る。）の内容を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of a trust whose terms of trust has the provisions set forth in paragraph (1) and a trust prescribed in the preceding paragraph (hereinafter collectively referred to as a "trust with accounting auditors"), provisions designating an accounting auditor shall be established in the terms of trust. 例文帳に追加

３　第一項の信託行為の定めのある信託及び前項に規定する信託（以下「会計監査人設置信託」と総称する。）においては、信託行為に会計監査人を指定する定めを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム