「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Print setting for designating keywords being variables different in each print output is prepared as a printing condition at printing output, and it is determined whether a keyword is included in selected print setting when performing a print output.例文帳に追加

印刷出力時の印刷条件として印刷出力ごとに異なる変数であるキーワードを指定した印刷設定を作成し、印刷出力に際し、選択した印刷設定に前記キーワードが含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of sharing a connector irrespective of the configuration of a remote connector of peripheral equipment not by automatically recognizing the peripheral equipment, but by designating the peripheral equipment for use on the video processor side.例文帳に追加

周辺機器の自動認識を行うのではなく、ビデオプロセッサ側にて使用周辺機器を指定することにより、周辺機器のリモートコネクタ構成に依存することなくコネクタの共有を行うことが可能な内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

A conversion control part 50 acquires a first script program not designating physical position information of the table of an operation target from the user, and extracts an operation designation character string and an operation target character string from the acquired script program.例文帳に追加

変換制御部５０は、操作対象のテーブルの物理的な位置情報を指定しない第１のスクリプトプログラムをユーザから取得し、取得したスクリプトプログラムから操作指定文字列と操作対象文字列とを抽出する。 - 特許庁

(1) A European patent granted by the European Patent Office designating the Slovak Republic shall have the same effects as a patent granted pursuant to Section 44(4) from the day of notification of granting the European patent in the European Patent Bulletin.例文帳に追加

(1) スロバキア共和国を指定して欧州特許庁によって付与された欧州特許は，欧州特許公報における欧州特許付与の公告の日から，第44条(4)に従い付与された特許と同一の効力を有する。 - 特許庁

in the case of an international application designating the European Patent Office, the date of publication by the European Patent Office in its Bulletin of the relevant bibliographical data showing that the international application has entered the national phase in the European Patent Office; 例文帳に追加

欧州特許庁を指定する国際出願の場合は，国際出願が欧州特許庁において国内段階に移行した旨を示す関連書誌事項の，欧州特許庁によるその公報における公開日 - 特許庁

in the case of an international application designating the United Kingdom Patent Office, the date of publication by the United Kingdom Patent Office in its Official Journal (Patents) of the relevant bibliographical data showing that the international application has entered the national phase in the United Kingdom Patent Office; 例文帳に追加

連合王国特許庁を指定する国際出願の場合は，国際出願が連合王国特許庁において国内段階に移行した旨を示す関連書誌事項の，連合王国による公報(特許)における公開日 - 特許庁

A notice region designating apparatus has a function wherein prescribed regions in the vicinity of tile boundary lines 12 in the respective tile regions 11 are designated as notice regions 13 in order to eliminate tile noise, in addition to an original function.例文帳に追加

本発明における注目領域指定器は、本来的な機能に加えて、タイルノイズ除去ために各タイル領域１１内のタイル境界線１２付近の所定領域を注目領域１３として指定する機能を有している。 - 特許庁

Clip data which are read out of an audio memory 10 are transferred and stored into a ring buffer 12 and the respective clip data are connected by designating a disconnecting address of clip data A and a connecting address of clip data B, and issuing a pointer jump command.例文帳に追加

オーディオメモリ１０から読み出したクリップデータをリングバッファ１２に転送して記憶し、クリップデータＡの切断アドレスとクリップデータＢの接続アドレスを指定してポインタジャンプ命令を発行することにより、各クリップデータを接続する。 - 特許庁

To provide a home delivery service system which enables a consumer to purchase merchandise having price fluctuation, such as seasonal items and fresh food without anxiety by designating a limited purchase amount in the case the consumer orders the merchandise.例文帳に追加

消費者が商品の注文を行なう際に、購入限度額を指定することにより、季節品や生鮮食品等の価格変動のある商品を、安心して購入することができるようにした、宅配サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an editing device capable of performing image editing suitable to user's preference by designating an area of video to be played and a display method of the video with image data of an editing source in an undestructive state, and a playback apparatus.例文帳に追加

編集元の画像データは非破壊の状態で、再生する映像の領域や映像の表示方式を指定して、ユーザの嗜好に合わせた画像編集をすることのできる編集装置及び再生装置を提供する。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a CPU 13 of a main circuit board 11 transmits a control command designating the contents of display of a pattern display 2 to a pattern control circuit board 20 based on a winning detection signal of a first kind starting hole switch 19.例文帳に追加

パチンコ機において、主基板１１のＣＰＵ１３は、第１種始動口スイッチ１９の入賞検知信号に基づき、図柄制御基板２０に図柄表示器２の表示内容を指示する制御コマンドを送信する。 - 特許庁

Also, a control circuit 12 has a pointer 17 designating an address of a memory cell, and performs processing in which it is decided whether data in the memory cell satisfies retrieving conditions or not in a flash memory device when data inside a flash memory device is retrieved.例文帳に追加

また、制御回路１２はメモリセルのアドレスを指定するポインタ１７を有し、フラッシュメモリ装置内部のデータの検索に際しメモリセル内のデータが検索條件を満すかどうかを判断する処理をフラッシュメモリ装置内で実行する。 - 特許庁

In the printer, a control means for designating print while setting a print range has a function for setting the print range based on the position of a previously moved movable element constituting the printer or a print medium.例文帳に追加

本発明のプリンタは、印刷範囲を設定して印刷の指示を行う制御手段が、予め移動させた、プリンタを構成する可動要素又は印刷媒体の位置に基づいて印刷範囲を設定する機能を備えている。 - 特許庁

The original holder 10 where an original 1 is contained in a center valid area 14 and read designation marks 20a, 20b for designating a column and a row are contained in an invalid area 15 of a surrounding part is set to the image read processing unit.例文帳に追加

図に示すように、中心部の有効エリア14へ原稿１を収納し、周辺部の無効エリア15へ列および行を指定する読取指定マーク20ａおよび20ｂを収容した原稿ホルダー10を、画像読取処理装置へセットする。 - 特許庁

For instruction codes with n or less valid bits of the converted m-bit instruction codes, an invalid bit is disposed in a low-order bit position, and an operand for designating the register is disposed in a fixed high-order bit position.例文帳に追加

また、変換したｍビットの命令コードの内で有効ビット数がｎビット以下の命令コードに対しては、下位のビット位置に無効ビットを配置すると共にレジスタを指定するオペランドを上位の一定のビット位置に配置する。 - 特許庁

The localization information and identifier of the video contents are extracted from the description information, which is selected by a user by retrieving the storage server 200, by a video contents designating part 330 of a client 300, and sent as a video contents transfer request.例文帳に追加

クライアント３００の映像コンテンツ指定部３３０は利用者が蓄積サーバ２００を検索し選択した記述情報から映像コンテンツの所在情報と識別子を取り出し、映像コンテンツ転送要求として送付する。 - 特許庁

(7) When designating the period pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister of Justice may impose restrictions on the alien's residence and area of movement, and other necessary conditions pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

７　法務大臣は、前項の規定により期間を指定する場合には、法務省令で定めるところにより、当該外国人に対し、住居及び行動範囲の制限その他必要と認める条件を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Matters stated in the left column of the following table contained in the International Register pertaining to the international registration designating Japan shall be deemed to be the matters stated in the right column of the said table contained in the application submitted pursuant to Article 5(1). 例文帳に追加

２　日本国を指定する国際登録に係る国際登録簿における次の表の上欄に掲げる事項は、第五条第一項の規定により提出した願書に記載された同表の下欄に掲げる事項とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The instruction sign belt 10, mounted at an end of a treadboard, constitutes a part of a plurality of treadboards 7 of the passenger conveyor for designating the border between steps, and has a screw tightening part to be connected with the base of the treadboard.例文帳に追加

注意標識帯１０は、マンコンベア踏板７の端部に複数設けられた踏板の一部を構成するとともに相互ステップ間の境界を明示し、前記踏板の基部と結合するためのネジ締付部を備えている。 - 特許庁

A time-series signal is acquired from the physiological signal; the patient's condition is identified by the time-series signal; a 3D image of the human body is displayed; and a visual indicator designating the patient's condition is displayed on the 3D image of the human body.例文帳に追加

生理学信号から時系列信号を取得し、この時系列信号から患者状況を識別し、人体の３Ｄ画像を表示し、この人体の３Ｄ画像上に患者状況を表すビジュアルインジケータを表示する。 - 特許庁

Furthermore, the called party can select the informing or not informing mode of a caller number designating the calling party, namely the dial-in number of the calling party through the operation of the called party only when the call is from one of the extension subscriber terminals 6a...6m of the private branch of exchange 7.例文帳に追加

また、着信者の操作により、私設交換機７の内線加入端末６ａ…６ｍからの発信時のみ、発信ユーザ指定の発信者番号即ちダイヤルイン番号の通知可／不可を選択可能とする。 - 特許庁

In a recording and playback apparatus 1 for playing back video-recorded contents, a corner interval-designating part 11 receives designations of contents having a corner constituted of a group of scenes to be played back and of information specifying starting and ending positions of the corner.例文帳に追加

録画したコンテンツを再生する録画再生装置１において、コーナー区間指定部１１は、再生すべきシーン群からなるコーナーを持つコンテンツと、そのコーナーの開始位置及び終了位置を特定する情報の指定を受け付ける。 - 特許庁

An area designating part 16 designates an image area equal to the number of pixels of the operating/displaying part 13 in the original image data, and transmits the information through a transmitting/ receiving part 11 to an image data distributing device 20.例文帳に追加

領域指定部１６は、対応座標に基づき、原画像データにおいて操作・表示部１３の画素数に等しい画像領域を指定し、送受信部１１を介してこれらの情報を画像データ配信装置２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling even an unskilled person to perform a work for measuring the dimensions of a bend pipe and designating a marking (cutting) position thereof accurately in a short time.例文帳に追加

本発明の目的は、曲げ配管の寸法測定とケガキ（切断）位置の指示作業を熟練した作業者でなくとも短時間に精度良く行える曲げ配管切断位置設定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a number-of-stages determination device which is capable of automatically determining the number of stages in a column displayed on a display device by preliminarily designating the minimum number of characters which can be arrayed in the column in a main scanning direction.例文帳に追加

１つの段組において主走査方向に配列可能な最小文字数を指定しておくことで、表示装置に表示される段組の段数を自動的に決定することが可能な段数決定装置を提供する。 - 特許庁

When a main CPU 112 determines that a power source is recovered (S80: Yes), it transmits a waiting display command to a special pattern display device (S82) and transmits a pattern designation command designating a stopping pattern to the special pattern display device (S84).例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は、電源復帰と判定すると（Ｓ８０：Ｙｅｓ）、待機中表示コマンドを特別図柄表示装置へ送信し（Ｓ８２）、停止図柄を指定する図柄指定コマンドを特別図柄表示装置へ送信する（Ｓ８４）。 - 特許庁

An image processor is provided with a display part, a pointing device for designating an arbitrary position on the original image displayed on the display part, and a plotting part for plotting the decorative curved line in the designated position on the original image.例文帳に追加

画像処理装置は、表示部と、表示部に表示された原画像上の任意の位置を指定するためのポインティングデバイスと、原画像上の指定された位置に飾り曲線を描画するための描画部と、を備えている。 - 特許庁

A voice controlling board judges contents of a representation pattern which is designated by inputted representation pattern designating commands and determines whether vocal representation according to the designated representation pattern is to be performed or not according to the contents.例文帳に追加

音声制御基板は、入力した演出内容パターン指定コマンドで指定された演出内容パターンの内容を判定し、該内容に応じて、指定された演出内容パターンに基づく音声演出を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

Consequently, since the segment can be selected only by designating the arbitrary point on the segment, both the ends of the segments need not be designated to decrease the input operation man-hour and simplify the designing work.例文帳に追加

これにより、線分上の任意の点を指定するだけで線分の選択操作を行えるので、従来のように、線分の両端を指定しなくてもよいから、入力操作工数を低減でき、設計作業を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a file managing device where a logically collected part (segment) constituting a file can be accessed as a unit and where a segment can be designated by a method similar to the method of designating a file name in a conventional file access.例文帳に追加

ファイルを構成している論理的なまとまりのある部分（セグメント）を単位としてアクセスできるとともに、従来のファイルアクセスでのファイル名を指定した方法と同様な方法でセグメント指定ができるファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

A printing device comprises a feeding mechanism for moving a printing medium by a large number of intermittent feeding operations, and a controlling part for controlling the feeding operation for the printing medium by the feeding mechanism by designating the feeding value to the feeding mechanism.例文帳に追加

印刷装置は、印刷媒体を間欠的に多数回の送りで移動させる送り機構と、送り機構に対して送り値を指令することによって送り機構による印刷媒体の送りを制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method and a control program adapted to prevent processing from becoming unstable due to an unnecessary overload by designating an operating range of a virtual camera for three-dimensional objects on a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元仮想空間上の３次元オブジェクトを仮想カメラの操作範囲を指定することで不要な過負荷による処理が不安定となることを防止できるようにした遊技機、制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When making the processing program on the basis of an ISO code in an interaction form, when programming the cutting condition by designating the tool number, one fixed form sentence (a tool command) is selected from the fixed form sentences stored in the fixed form sentence file A1.例文帳に追加

対話形式でＩＳＯコードに基づいて加工プログラムを作成中、工具番号を指定して切削条件をプログラムする際には、定型文ファイルＡ１に記憶する定型文の中から１つの定型文（工具命令）を選択する。 - 特許庁

A selection instruction reception part 203 receives an instruction input for selecting one from the displayed objects, and a direction designation reception part 204 receives an input for designating a moving direction of a viewpoint disposed in the virtual space.例文帳に追加

選択指示受付部２０３は、表示されたオブジェクトのうちから１つを選択する指示入力を受け付け、方向指定受付部２０４は、仮想空間に配置される視点の移動方向を指定する入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a place card or the like to be displayed on a table for designating a seat at an event such as a meeting and a wedding reception, and a handy display medium placed on a small plane such as a table for the advertisement of a commercial product or the like.例文帳に追加

会議、結婚披露、その他のイベントで席を指定するために卓上に表示する席札類や、商品等の広告のために卓上その他の小平面上にハンディに置いて用いる表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system which easily enables selling of original music by enabling user to download original music data, by designating a Karaoke music code together with Karaoke music at time of use of Karaoke which can be a chance of selling the original music.例文帳に追加

原曲を販売する好適な機会となり得るカラオケの利用時に、カラオケ曲の指定と同じくカラオケ曲コードを指定することによって原曲データをダウンロードさせることができ、簡便に原曲を販売できるシステムを提供する。 - 特許庁

Since the expanded image is displayed at the position different from the original picture by designating one part of the original picture or all the areas, input operation can be immediately performed by using the expanded image and operating time can be shortened.例文帳に追加

原画像の一部または全部の領域を指定することで原画像とは異なる位置に拡大画像を表示するため、拡大画像を使ってすぐに入力操作を行うことができ、操作時間を短縮することができる。 - 特許庁

The plurality of players are divided into the first to the M-th group corresponding to the first to M-th reference position based upon the positional relationship between the first to M-th reference positions set in the grouping decision display screen and the designating positions of two or more players.例文帳に追加

グループ分け決定画面内に設定される第１〜第Ｍの基準位置と複数のプレーヤの指示位置との位置関係に基づき、複数のプレーヤを第１〜第Ｍの基準位置に対応する第１〜第Ｍのグループに分ける。 - 特許庁

A CPU 19a forms a printing job composed of address information which stores image data of images to be printed, and printing sheet number information for designating the number of printing sheets, and queues the printing job in a RAM 19d.例文帳に追加

ＣＰＵ１９ａは、印刷すべき画像の画像データの格納されているアドレス情報と印刷枚数を指定する印刷枚数情報からなる印刷ジョブを作成し、その印刷ジョブをＲＡＭ１９ｄにキューイングする。 - 特許庁

To provide an AV network system, by which a device can be identified without designating a specific code and which can be easily used by even a user who is unfamiliar with a network and a computer.例文帳に追加

この発明は、固有のコードを指定しなくても機器の特定が可能であり、ネットワークやコンピュータに不慣れな利用者にも容易に使用することができるようにしたＡＶ機器ネットワークシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain facsimile equipment capable of respectively designating signaling destinations according to the types of received and stored information such as to notify facsimile equipment, in the case of facsimile reception and a telephone in the case of message recording.例文帳に追加

ファクシミリ受信の報知はファクシミリに、メッセージ録音の報知は電話に行うというように、報知先を受信記憶した情報の種類によって別々に指定することができるようにすることが可能なファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

Connection position information indicative of a separation point (that is, connecting point) of lower-rank structured meta-data in upper-rank structured meta-data and reference information for designating the separated lower-rank structured meta-data are attached to the separated upper-rank structured meta-data.例文帳に追加

分離した上位の構造化メタデータに、上位の構造メタデータ中の下位の構造化メタデータの分離点（即ち接続点）を示す接続位置情報と、分離した下位の構造化メタデータを指定する参照情報とを付加する。 - 特許庁

By operation of a switch 1 or a switch 3, an A/D converter converts an obtained light intensity signal or a light emitting spectral signal into digital data corresponding to a voltage value of the respective signals, and outputs the converted data to an address designating part 5.例文帳に追加

スイッチ１又はスイッチ３の操作により、Ａ／Ｄ変換器は、取得した光強度信号又は発光スペクトル信号を、各信号の電圧値に応じたデジタルデータに変換し、変換したデータをアドレス指定部５へ出力する。 - 特許庁

A patch in a plurality of colors is formed on a set medium while designating a target temperature and a medium type (S601, S602), and a temperature (second temperature) just after fixture, a patch colorimetric value and a paper white colorimetric value are obtained (S606, S607).例文帳に追加

対象温度とメディア種類を指定し（Ｓ６０１，Ｓ６０２）、セットされたメディア上に複数色のパッチを形成し、この定着直後の温度（第２の温度）とパッチ測色値、および紙白の測色値を得る（Ｓ６０６，Ｓ６０７）。 - 特許庁

To ease conditions for designating unreadable characters, and to display only feasible candidates among a large number of candidates when inputting technical terms in Chinese characters which are blurred or too difficult to read.例文帳に追加

かすれ、つぶれ、難しい漢字であるなどの理由で読みがわからない専門用語の入力をする際に、読めない文字の指定条件を緩めるとともに、候補数が増大した場合でも尤もらしい候補に限って表示する。 - 特許庁