「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The air conditioner employing a commercial power supply 1 or a solar battery 2 as a drive source can be operated by designating a solar photovoltaic power generation mode by means of a remote controller 6 upon interruption of the commercial power supply 1.例文帳に追加

駆動源として商用電源１又は太陽電池２を用いる空気調和機において、商用電源１による運転停止時に、太陽光発電モードをリモコン６により指定して運転を行えるようにした。 - 特許庁

As print setting items related with printing, the setting items of the type of print sheets to be used for printing and setting items for designating the presence/absence of the execution of manual both side printing are used to execute printing setting.例文帳に追加

印刷に係る印刷設定項目として、印刷に使用する印刷用紙の用紙種別の設定項目と、手動両面印刷の実行の有無を指定する設定項目を用いて、印刷設定を実行する。 - 特許庁

The first radiation shield 20 can be divided and moved in diverging directions along the axial direction of the linear accelerator 12 by designating a joint 12d of the coaxial tube 16a connected to the linear accelerator 12 as the datum point.例文帳に追加

第１放射線遮へい体２０は、線形加速器１２に接続される同軸管１６ａの接続部１２ｄを基点として、線形加速器１２の軸方向で相反する方向に分割移動可能である。 - 特許庁

As a result, only by designating the image region desired to perform picture tone conversion thereon in the source image by using the window image, the region surrounded with the window image is converted into a picture tone which becomes different whenever the predetermined time elapses, and displayed.例文帳に追加

この結果、原画像中の画調変換したい画像領域をウインドウ画像で指定するだけで、そのウインドウ画像で囲まれた領域が所定時間経過する毎に異なる画調に変換されて表示される。 - 特許庁

This Pachinko machine has a table in which all jackpot arrangements are stored, and a third counter capable of designating only a regular arrangement for terminating the probability variation state among all the arrangements stored in the table.例文帳に追加

本発明のパチンコ機は、全ての大当たり配列が格納されたテーブルと、このテーブルに格納された全配列の内、確変状態を終了させる通常配列のみを指定可能な第３カウンタとを備えている。 - 特許庁

Article 133 (1) Where a written request does not comply with Article 131, the chief trial examiner shall order the demandant to amend the written request, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

第百三十三条　審判長は、請求書が第百三十一条の規定に違反しているときは、請求人に対し、相当の期間を指定して、請求書について補正をすべきことを命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 134 (1) Where a request for a trial has been filed, the chief trial examiner shall serve a copy of the written request to the demandee and give the demandee an opportunity to submit a written answer, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

第百三十四条　審判長は、審判の請求があつたときは、請求書の副本を被請求人に送達し、相当の期間を指定して、答弁書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Where a request for a trial has been filed, the chief trial examiner shall serve a copy of the written request to the respondent and give the respondent an opportunity to submit a written answer, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

第三十九条　審判長は、審判の請求があつたときは、請求書の副本を被請求人に送達し、相当の期間を指定して、答弁書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Minister of Economy, Trade and Industry has NITE conduct the inspection or ask questions pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall instruct NITE to do so while designating the place of the inspection and any other necessary matters. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の規定により機構に検査又は質問を行わせる場合には、機構に対し、当該検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the competent minister directs NITE to conduct an on-site inspection as described in the preceding paragraph, he/she shall instruct NITE to conduct the inspection by designating the place of the on-site inspection and other necessary matters. 例文帳に追加

５　主務大臣は、前項の規定により機構に立入検査を行わせる場合には、機構に対し、当該立入検査の場所その他必要な事項を示してこれを実施すべきことを指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The root pot-protecting sheet 12 is formed with an elastic synthetic resin and installed with a name-designating part 15 of the seedling 14, a price- exhibiting part 16, a culturing method-displaying part 17, bar code-showing part 18, etc., at the outer surface of it.例文帳に追加

根鉢保護シート１２は弾性合成樹脂で形成され、苗１４の名称表示部１５、価格表示部１６、栽培方法表示部１７、バーコード表示部１８などが外面に設けられている。 - 特許庁

A money changer 13 specifies the customer information and changes money by using a portion of the received money amount stored in the received money contents storing means 24 when a designating means 22 designates money exchange that uses received money.例文帳に追加

貨幣両替機13では、顧客情報を特定し、指定手段22により入金貨幣利用両替が指定された際に、入金内容記憶手段24に記憶されている入金額の一部を使用して両替する。 - 特許庁

When designating to take the still picture while taking the moving picture, the focus detection area for taking the still picture is set and also a focusing position is decided by using the focus detection area for taking the still picture.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影指示があった場合には、静止画撮影用の焦点検出領域を設定するとともに、静止画撮影用の焦点検出領域を用いて合焦位置を決定する。 - 特許庁

When the operation for designating the action of a moving truck 22 is performed, a control station 4 generates an instruction for moving the target 200 to a designated position to the moving truck 22, and transmits the same to the moving truck 22.例文帳に追加

移動台車２２の動作を指定する操作が行われると、制御局４は、移動台車２２に対して、指定された位置に標的２００を移動させるための命令を生成し、移動台車２２に対して送信する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape model arrangement device which can arrange an arrangement model without prior computation by designating the arrangement model in which an arrangement may get in contact with a reference plane designated by the arrangement model and the reference plane.例文帳に追加

配置モデルが指定した基準平面と接触するような配置を配置モデルと基準平面を指定することにより、事前計算なしにモデル配置を可能とした三次元形状モデルの配置装置を提供する。 - 特許庁

A common payoff stop state designating command is notified from the game control means to a payoff control means when insufficiency of game balls to be paid is detected and when the game balls should not be paid due to full of a lower tray.例文帳に追加

払い出される遊技球の不足が検知されたときにも、下皿満タンで遊技球を払い出すべきでないときにも、共通の払出停止状態指定コマンドが遊技制御手段から払出制御手段に通知される。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of designating and calling a management office master set of a calling destination for each calling kind from a sitting-room master set and transferring the call to another sitting-room master set or an another portable terminal if the call destination is absent.例文帳に追加

居室親機から呼出種別ごとに呼出先の管理室親機を指定して呼び出すことができ、更に呼出先が不在の場合には呼び出しを他の居室親機や携帯端末に転送させる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and a recording and reproducing method capable of designating a user to which reproduction of recorded program contents is permitted in the case of reserving recording of the program contents.例文帳に追加

本発明の目的は、番組コンテンツの記録を予約する時に、記録した番組コンテンツの再生を許可するユーザを指定することができる記録再生装置及び記録再生方法を提供することである。 - 特許庁

In this case, the recording mode to be used is switched to the first high-resolution recording mode when a control command from a host computer is a command for simultaneously designating the marginless printing mode and a second high-resolution recording mode.例文帳に追加

このとき、ホストコンピュータからの制御コマンドが、縁無し印刷モード、及び、第２高解像度記録モードを併せて指定するコマンドであった場合には、使用する記録モードを第１高解像度記録モードに切り換える。 - 特許庁

In the grid type network system S using a P2P network, after designating a go-around range by use of a node ID in the go-around message RM2, the go-around message RM2 is made to go around inside a corresponding ID space.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを用いたグリッド型のネットワークシステムＳにおいて、周回メッセージＲＭ２において予め周回範囲をノードＩＤを用いて指定した上で、対応するＩＤ空間内を周回させる。 - 特許庁

In this state, when a cursor for designating a reduced image enters a prescribed region including the display region of the reduced image sequence in the state, the transition state 1 is changed to a transition state 2, and the synchronous display of the reduced image sequence is interrupted.例文帳に追加

この状態で、縮小画を指定するためのカーソルが縮小画列の表示領域を含む所定域に入った場合は、遷移状態２に移行し縮小画列の同期表示が中断される。 - 特許庁

A portable terminal reads purchase-desired lottery reservation information from a storage part, transmits it to a public lottery server, and receives and stores purchased lottery information designating a purchased public lottery as an answer to this transmission in the storage part.例文帳に追加

携帯端末は、購入希望くじ予約情報を記憶部から読み出し、宝くじサーバに送信し、この送信の返信として、購入した宝くじを指定する購入くじ情報を受信し、記憶部に記憶する。 - 特許庁

To control the boot of an operating system by a system BIOS in a limited fashion by designating a certain device among a plurality of boot devices connected to a computer and the number of times that the operating system is booted from the certain device.例文帳に追加

コンピュータに接続される複数のブートデバイスから任意のデバイス、及び当該デバイスからＯＳをブートする回数を指定して、システムＢＩＯＳによる当該ＯＳのブートを限定的に制御可能とする。 - 特許庁

To make accurately extractable only contents, which are described on a document later, from the image of the document even without designating the color of the document form of the document or color of the contents of characters or the like described later, beforehand.例文帳に追加

あらかじめ帳票の文書フォームの色や後から記入された文字等の内容の色を指定しなくても、帳票の画像から帳票に後から記入された内容だけを精度よく抽出できるようにする。 - 特許庁

In particular, in when designating an important communication by an operation of an important communication selection button 30, the relay instruction station allows the distribution station to cause relay broadcast transmission in a specific communication mode (e.g. ECM or the like) to be executed.例文帳に追加

特に中継指示局で重要通信選択ボタン３０の操作により重要通信であることを指定した場合は、配信局に特定通信モード（ＥＣＭなど）による中継同報送信を実行させる。 - 特許庁

Subsection (1) shall not affect the operation in relation to a European patent designating the State of any provisions of the European Patent Convention relating to the amendment, limitation or revocation of such a patent in proceedings before the European Patent Office. 例文帳に追加

(1)は欧州特許庁が扱う手続において特許の訂正，限定又は取消に関して欧州特許条約の規定のアイルランドを指定する欧州特許に関する運用に影響を与えないものとする。 - 特許庁

The jam recovery control part controls an image output part so that the checked image may be printed in a checking paper 122 whose size is bigger than the one of a job designating paper 121 and be output in advance of resuming the printing processing.例文帳に追加

ジャムリカバリ制御部は、印刷処理を再開するに先立って確認イメージをジョブ指定用紙１２１よりもサイズの大きな確認用用紙１２２に印刷して出力するように画像出力部を制御する。 - 特許庁

A cumulative value is generated by continuously adding the weight value of each lot list corresponding to each device to each other, and the maximum cumulative value of each device is obtained by designating the maximum peak cumulative value to each device in the course of adding the weight values to each other.例文帳に追加

各装置が対応するロットリスト中の各リスト重量値を連続的に加えて累積値を発生させて、加える過程中で各装置に対して最高ピーク累積値を指定して最大の累積値にする。 - 特許庁

This device 1 for deciding the pressing position of the metal plate has a candidate position designating part 5 by which a plurality of candidate positions P to the pressing positions are successively designated and an evaluating part 7 for evaluating the stability of the pressing as an evaluation value.例文帳に追加

この板材押さえ位置決定装置１は、押さえ位置の複数の候補位置Ｐを順次指定する候補位置指定部５と、押さえの安定性を評価値として評価する評価部７とを有する。 - 特許庁

In a digital camera 100, photographed images 31 are displayed on a liquid crystal display, the desired image is selected, and the print image data are created while designating the print specifications such as the number of prints, the print paper size and the print color.例文帳に追加

デジタルカメラ１００において、液晶ディスプレイに撮影済み画像３１を表示して所望の画像を選び、印刷枚数、印刷用紙サイズ、印刷色等の印刷仕様を指定して印刷画像データを作成する。 - 特許庁

When a display request of image data is made from a user, the computer selects whether to request all regions of the file or to request by designating a specific region of the file corresponding to the acquired file format.例文帳に追加

そしてユーザから画像データの表示要求があった場合には、取得したファイルフォーマットに応じて、ファイルのすべての領域を要求するか、ファイルの特定の領域を指定して要求するかを選択する。 - 特許庁

For example, when designating the printing information including no advertisement by the identification information, this printing information is transmitted to the image forming device 1 from the Web server 3, and this printing information is printed by the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、識別情報によって広告を含まない印刷情報を指定すれば、この印刷情報がＷｅｂサーバ３から画像形成装置１へと送信され、この印刷情報が画像形成装置１で印刷される。 - 特許庁

The operation mode control unit 4 is used when the sensor LSI 50 is tested, and outputs to the operation timing generation unit 5 a mode control signal Sms designating either an operation test mode or an intermittent operation test mode.例文帳に追加

動作モード制御部４は、センサＬＳＩ５０のテスト工程のときに用いられ、間欠動作テストモードと動作テストモードいずれかを指定するモード制御信号Ｓｍｓを動作タイミング生成部５に出力する。 - 特許庁

In the flow control valve 100, input of information for designating the valve body 1 to be actually mounted to the setting part 2-4 of a new actuator 2' suffices for replacement of the actuator 2.例文帳に追加

この流量制御弁１００において、例えば、アクチュエータ２を交換する場合は、新しいアクチュエータ２’の設定部２−４に、実際に取り付ける弁本体１を指定する情報を入力するだけでよい。 - 特許庁

When a user depresses a start key for designating start of copy, the imaging apparatus makes a decision whether there is a mode capable of saving more sheets than those being saved by a sheet utilization mode which has been specified by the user at that time (S30).例文帳に追加

ユーザが複写開始を指示するスタートキーを押下した場合、画像形成装置はそのときユーザが指定している用紙利用モードよりも用紙が節約できるモードがあるかどうかを判定する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To make not only an HTTP but also an optional transmission protocol available even in the case of designating a file name by a relative path with respect to the location of media in scene description data defining the temporal and spatial arrangement of the media data.例文帳に追加

メディアデータの時間・空間的配置を定義するシーン記述データにおいて、メディアデータの所在を相対パスでファイル名を指定した際でも、ＨＴＴＰに限らず任意の伝送プロトコルを使用可能にする。 - 特許庁

By designating the billing information to perform payment out of the billing information addressed to the charging destination itself by accessing the managing server from the charging destination terminal, the managing server makes a linked financial institution server perform a payment procedure.例文帳に追加

請求先端末から管理サーバにアクセスして自分宛の請求書情報のうちの支払を行う請求書情報を指定することにより管理サーバが提携金融機関サーバに支払手続を行わせる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that eliminates the need for individually designating and memorizing areas where passage should be avoided in advance, thereby allowing easier production and guiding users through a safer route.例文帳に追加

通行を回避すべき地域等を予め個別に指定して記憶させておく必要が無く、より簡単に製造でき、且つ、ユーザに対してより安全な経路案内をすることが出来るナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a high quality navigation device, navigation method and its program capable of imparting a high satisfaction feeling to a user by searching the information of a route then designating the route based on the route information.例文帳に追加

経由地の情報を検索して、この経由地情報に基づいて経由地を指定することにより、高い満足感をユーザに与えることができる高品位なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When a character is designated from among characters being displayed by a user with an input pen, the CPU 21 determines a character type of the character and a character designating method, and selects any dictionary DB from among the dictionary DBs 273.例文帳に追加

表示中の文字のうち、ユーザによって入力ペンで文字が指定されると、ＣＰＵ２１は当該文字の文字種と、当該文字の指定方法とを判別し、辞書ＤＢ２７３から何れかの辞書ＤＢを選択する。 - 特許庁

The transmitting means KB1 transmits printing instruction information including the color material designating information formed by the color material designation means KB3 and image data stored in a storage means KB2 toward the printer A.例文帳に追加

送信手段ＫＢ１は、プリンタＡに対して、色材指定手段ＫＢ３が生成した色材指定情報を含む印刷指示データを送信したり、記憶手段ＫＢ２に記憶された画像データを送信したりする。 - 特許庁

The image processor includes: a generating means for generating an image pattern corresponding to code data for expressing designation of concealment for designating a type of information to be concealed; and a composite means for composing the image pattern with an output image.例文帳に追加

被隠蔽情報の種類を指定する隠蔽指定を表現するコードデータに対応した画像パターンを生成する生成手段と、画像パターンと出力画像とを合成する合成手段と、を備える。 - 特許庁

In a digital camera 100, a photographed image 31 is displayed on a liquid crystal display to select a desired image, and print image data are prepared by designating print specifications, such as the number of print sheets, a print paper size and a print color mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１００において、液晶ディスプレイに撮影済み画像３１を表示して所望の画像を選び、印刷枚数、印刷用紙サイズ、印刷色等の印刷仕様を指定して印刷画像データを作成する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus that can automatically designate caller information without the need for designating troublesome caller information on each occasion of use when a plurality of caller information items are stored.例文帳に追加

発信元情報が複数記憶されている場合に、使用する度に、面倒な発信元情報を指定しなくても、発信元情報が自動的に指定される画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Such protection is attained by designating the non-use regions 404, 414 and 424 of the components and arranging them to face toward exposure gaps 402, 412 and 422 in their protection housings upon the completion of printing process.例文帳に追加

この保護は、コンポーネントの不使用領域４０４，４１４，４２４を指定して、印刷処理の完了毎に保護ハウジング内の露出ギャップ４０２、４１２，４２２に向けて毎回配置することによって達成される。 - 特許庁