「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S1, it is judged whether an operation for designating the contents data under reproduction as an object to be acquired by the home server has been performed by a user.例文帳に追加

ステップＳ１において、再生中のコンテンツデータをホームサーバに取得させる対象として指定するための操作がユーザによって行われたか否かを判定し、行われたと判定された場合、処理はステップＳ２に進む。 - 特許庁

When various selections and the money input are performed, a printing designation screen for designating a printer of a place desired to print from a plurality of printers connected to a network and arranged in different places (S120).例文帳に追加

各種選択や金額投入が行なわれると、ネットワークに接続され異なる場所に配置された複数のプリンタのうちから印刷を希望する場所のプリンタを指定可能な印刷指定画面を表示する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide an image processing unit that enhances an encoding efficiency of an entire image by designating an image area on the basis of object information of image information and applying different encoding to the designated image area from that applied to other areas.例文帳に追加

画像情報の有するオブジェクト情報に基づいて画像領域を指定し、その指定された画像領域に対して他の領域とは異なる符号化を行うことにより、画像全体の符号化効率を高める。 - 特許庁

To read a character in a form different in a format and the same in kinds though, by detecting a data area without designating position coordinates for a reading area in advance and judging an attribute of each of the data areas.例文帳に追加

同じ種類であるにもかかわらず書式が異なる帳票に対して，読取り領域の位置座標の事前指定なしにデータ領域を検出し，各データ領域の属性を判定して文字を読取る。 - 特許庁

When a division position is indicated in a state that the tone color data are stored for designating the tone color in the register UPPER, the tone color data stored in the register UPPER are moved to the register LOWER.例文帳に追加

そしてレジスタＵＰＰＥＲに音色を指定する音色データが記憶されている状態で、鍵盤の分割位置が指定されたときに、レジスタＵＰＰＥＲに記憶されている音色データをレジスタＬＯＷＥＲに移動させる。 - 特許庁

A user performs input operation for designating the URL with a screen corresponding to the HTML data displayed on a liquid crystal display part after the mobile device MS has received the HTML data.例文帳に追加

このＨＴＭＬデータが移動機ＭＳに受信され、当該ＨＴＭＬデータに対応した画面が液晶表示部に表示されている状態において、ユーザが当該ＵＲＬを指定する入力操作を行う。 - 特許庁

Then, the game program can generate the data for rendering by making the plotting library 14 interpret the designated 2D animation data 100 only by calling a plotting function (library function) for designating the 2D animation data.例文帳に追加

そして、ゲームプログラムは、２Ｄアニメーションデータを指定する描画関数（ライブラリ関数）を呼び出すだけで、描画ライブラリ１４に指定された２Ｄアニメーションデータ１００を解釈させレンダリング用データを生成させることができる。 - 特許庁

Zone designation information for designating a zone inputted by an advertising agent terminal 20 is received through a network 1000, and the zone designation information is converted into zone specification information for specifying the zone.例文帳に追加

広告事業者端末２０において入力したゾーンを指定するためのゾーン指定情報をネットワーク１０００を介して受信し、ゾーン指定情報をゾーンを特定するためのゾーン特定情報に変換する。 - 特許庁

A jackpot command for designating a special prize state and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから特賞状態を指定するための大当たりコマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

When a person having an attack of fever is detected based on the thermography, the position of the person having an attack of fever in the vehicle is detected, and an air curtain controller 7 outputs a command for designating the detection result as a predetermined position to the air curtain mechanism 2.例文帳に追加

サーモグラフィに基づき発熱者を検出すると、車両内における発熱者の位置を検出して、エアカーテンコントローラ７は、これを所定位置として指示する指令をエアカーテン機構２に出力する。 - 特許庁

A registration apparatus includes a display information registering means 21 for registering display presence/absence information regarding a network load tester 1, and the display presence/absence information designating presence/absence of display for each of setting items included in a setting file.例文帳に追加

登録装置は、設定ファイルに含まれる設定項目のそれぞれについて表示の有無を指定する表示有無情報をネットワーク負荷試験機１に登録する表示情報登録手段２１を備える。 - 特許庁

In addition to the purpose of attesting the authenticity of connection devices for a CPU, a jackpot command for designating a special prize state and the first authentication data for attesting own authenticity are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

ＣＰＵの接続機器を認証するほか、主制御部２ａから特賞状態を指定するための大当たりコマンドおよび自らが正当であることを認証させるための第１の認証データを出力する。 - 特許庁

For example, the display of the first selection screen component is changed only by giving the screen display change instruction designating only the change name to the first election screen component in the change candidate screen component group.例文帳に追加

例えば、変更候補画面部品群のうちの第１選択画面部品に対して変更名のみを指定した画面表示変更指示を与えるだけで、第１選択画面部品の表示を変更することができる。 - 特許庁

To provide a head mount display (HMD) for suitably designating an object included in an external world visually recognized by a user and suitably performing processing requested with the object as a target.例文帳に追加

ユーザが視認している外界に含まれるオブジェクトを好適に指定し、このオブジェクトを対象として要求された処理を好適に実行することが可能なヘッドマントディスプレイ（ＨＭＤ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize an alarm display device capable of extracting and displaying an alarm message of a designated module on an alarm window by designating the module from a controller state display window hierarchically displaying a module constitution.例文帳に追加

モジュール構成を階層表示するコントローラ状態表示ウィンドウよりモジュールを指定することでアラームウィンドウに指定されたモジュールのアラームメッセージを抽出して表示することができるアラーム表示装置を実現する。 - 特許庁

When a display request of image data is made by a user, the computer selects whether to request all regions of the file or to request by designating a specific region of the file according to the acquired file format.例文帳に追加

そしてユーザから画像データの表示要求があった場合には、取得したファイルフォーマットに応じて、ファイルのすべての領域を要求するか、ファイルの特定の領域を指定して要求するかを選択する。 - 特許庁

Receipt of fund delivery or transfer for repayment based on an original contract is executed while designating a predetermined deposit account, and money receipt and payment for the deposit account is acquired from receipt and payment specification of a deposit account ledger file 12.例文帳に追加

原契約に基づく資金交付の受入や返済のための振込を所定の預金口座を指定して実行し、かかる預金口座への入出金を預金口座元帳ファイル１２の入出金明細から把握する。 - 特許庁

The subscriber terminal 140 transmits information for designating the broadcast signal and the program signal to the wireless base station 120 and receives a wireless signal from the wireless base station 120, to extract the designated program signal.例文帳に追加

加入者宅装置１４０は、放送信号と番組信号とを指定する情報を無線基地局１２０に送信し、また、無線基地局１２０から無線信号を受信して、指定した番組信号を抽出する。 - 特許庁

When the user inputs a select number designating a desired performer name, the processing control part decides that the artist name is selected (step S16), and registers the selected performer name to the memory (step S17).例文帳に追加

利用者が、所望のアーティスト名を指定する選択番号を入力すると、処理制御部は、アーティスト名が選択されたことを判別し（ステップＳ１６）、選択されたアーティスト名をメモリに登録する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The data transmitting part 13 transmits print data D with address data for designating destination addresses pass by pass to a printer device 3 through serial communications.例文帳に追加

またデータ送信部１３は、データ生成部１２により生成された印刷用データに、送信先のアドレスが指定されたアドレスデータを付与した印刷データＤを、シリアル通信で１パス分ずつ順にプリンタ装置３に送信する。 - 特許庁

In a digital camera 100, photographed images 31 are displayed on a liquid crystal display, the desired image is selected, and the print image data are created while designating the print specifications such as the number of prints, the printing paper size, and the printing color.例文帳に追加

デジタルカメラ１００において、液晶ディスプレイに撮影済み画像３１を表示して所望の画像を選び、印刷枚数、印刷用紙サイズ、印刷色等の印刷仕様を指定して印刷画像データを作成する。 - 特許庁

To receive the provision of required information even when an element such as name designating a target is not known or a target is a part of a certain object and such a part can not be designated.例文帳に追加

名称など，対象を指定するものがわからない，対象があるものの一部分であるときそれを指定することができないというような場合にも，必要な情報の提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

To automatically operate a printer designating work which is manually operated for each picture in a conventional manner, and to directly print the picture of a memory card through a network by a printer at a remote printer shop.例文帳に追加

これまで画像毎に手作業で行っていたプリンタ指定の作業を自動的に行うことができるようにし、メモリカードの画像をネットワークを介して遠隔のプリントショップのプリンタで直接プリントできるようにする。 - 特許庁

The system also comprises a command sequence controller 101 for designating sending of the remote control signal while referring to the state of the equipment 2 from the deciding unit 103 to enable a remote control with high reliability.例文帳に追加

また、コマンドシーケンス制御部１０１が、機器状態判断部１０３より各被制御機器２の状態を参照しながらリモコン信号の送出を指示することにより信頼性の高い遠隔制御が可能となる。 - 特許庁

A retrieval range determination processing part 14 determines the radius of the circle designating the retrieval range capable of providing the retrieval number closest to the designated intended information number.例文帳に追加

検索範囲決定処理部１４は、検索範囲調整処理部１３が求めた２つの円の半径から、指定された目的情報件数に最も近い検索件数を得られる検索範囲を指定する円の半径を求める。 - 特許庁

A mobile phone terminal 2 as a source device includes a command processor 304 that issues a command for displaying the own device state on a television 1, in which an event ID for designating the own device state is included.例文帳に追加

ソース機器である携帯電話端末２は、自装置の状態をテレビ１に表示させるためのコマンドであって、自装置の状態を指定するイベントＩＤを含むコマンドを発行するコマンド処理部３０４を備えている。 - 特許庁

A derived scenario information storage part stores information designating the scenario components or the assembly of them as concrete contents to the parameter, and the information is edited by a derived scenario information edition part.例文帳に追加

導出シナリオ情報記憶部は、パラメーターに対して具体的な内容となるシナリオの構成要素またはこれらの集合を指定する情報を格納し、導出シナリオ情報編集部によって編集される。 - 特許庁

A digital still camera 10 embeds image processing control information for designating image processing conditions for the image data into the image data generated via an image pickup element, as electronic watermark information.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ１０は、画像データに対する画像処理条件を指定する情報である画像処理制御情報を電子透かし情報として、撮像素子を介して生成された画像データに対して埋め込む。 - 特許庁

In response to the selection of condition change items by a user, a control unit 20 sets a plurality of photographing conditions corresponding to the condition change items in a state that the device is set at a photographing condition designating mode.例文帳に追加

撮影条件指定モードに設定された状態で、ユーザーによる条件変動項目の選択に応答して、制御部２０により当該条件変動項目に対応する複数の撮影条件が設定される。 - 特許庁

When a multiplex designation command for designating the multiplex system of data and the number of multiplex is stored in a command register 151, a multiplex management part 104 stores the multiplex system and the number of multiplex through a command analyzing part 101.例文帳に追加

データの多重化方式と多重数とを指定する多重指定コマンドがコマンドレジスタ１５１に格納されると、多重化管理部１０４は、コマンド解析部１０１を介してその多重化方式と多重数とを保持する。 - 特許庁

Each time a signal RS is received which contains an identification pattern PTN designating a codec class, a pattern matching unit 210 constituting a codec class selection circuit 20 performs matching between the PTN and an identification pattern of each of codec classes CM1-CM4.例文帳に追加

コーデック種別選択回路20を構成するパターンマッチング部210は、コーデック種別を指定する識別パターンPTNが含まれる信号RSを受信する度に、PTNとコーデック種別CM1〜CM4各々の識別パターンとのマッチングを行う。 - 特許庁

When the user performs the right-click operation of the mouse on the jumping destination displayed in the ladder program, a command search section 131c searches for the jumping origins designating the jumping destination, and displays them in a list form.例文帳に追加

また、命令サーチ部１３１ｃは、ユーザによって、ラダープログラムにおいて表示されているジャンプ先上でマウスの右クリック操作が行われると、当該ジャンプ先を指定するジャンプ元をサーチして一覧表示する。 - 特許庁

To provide a data collection device, data collection system and data collection program enabling reduction in size and cost while reducing the work for designating the layout of the data collected from external equipment.例文帳に追加

外部機器から収集したデータのレイアウトを指定するための作業を軽減することができかつ小型化および低コスト化が可能なデータ収集装置、データ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 2 is provided with entry sections 22, 24 for designating the words and phrases to be translated and a translated language and transmits the words and phrases and an indicator of the translated language to a server apparatus 1 via an electric communication channel 2.例文帳に追加

携帯通信端末２は、翻訳する語句及び翻訳言語を指定する入力部２２，２４を備え、語句及び翻訳言語の指示子を電気通信回線２を介してサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

Then, at the time of designating the line feed switch BL or the page feed switch BP on the display screen, the lyrics control information for specifying the display of the line feed or page feed of the lyrics is inputted to this system corresponding to the designated switch.例文帳に追加

そこで、ディスプレイ画面の改行又は改頁スイッチＢＬ，ＢＰを指定すると、指定されたスイッチに対応して、歌詞の改行又は改頁表示を規定する歌詞制御情報がシステムに入力される。 - 特許庁

This is due to the fact that, as a prerequisite for World Heritage registration, each item or site being registered is desired to be already under the protection of the laws of its origin county as a cultural asset, so the exceptional step was taken of designating the warehouse a national treasure. 例文帳に追加

これは世界遺産登録の前提条件として登録物件が所在国の法律により文化財として保護を受けていることが求められるため、例外的措置として指定されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a Cabinet was formed, in case that a conflict between the Cabinet and the military occurred, the military legally owned the power to dissolve any Cabinet by forcing a Military Minister to resign and not designating a replacement. 例文帳に追加

また、たとえ一度組閣されても、内閣が軍部と対立した場合、軍が軍部大臣を辞職させて後任を指定しないことにより内閣を総辞職に追い込み、合法的な倒閣を行うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Shinto religion in Japan, old materials show several cases in which shinkan was used as a term designating a Shinto priest (a person involved in religious services and office work in a shrine), and it is still used as common name for Shinto priests in everyday talk. 例文帳に追加

日本の神道に関しては、古文献に神職（神社の祭祀や事務に従事する者）を指す語として用いられる例が散見され、現在も日常語では神職の通称として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 252 (1) The final day by which a statement of the reasons for final appeal is to be submitted shall be no earlier than the 28th day after the day following service on the appellant of the written notice designating such final day. 例文帳に追加

第二百五十二条　上告趣意書を差し出すべき最終日は、その指定の通知書が上告申立人に送達された日の翌日から起算して二十八日目以後の日でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This apparatus is provided with: a means for determining the priority of sales of merchandise on the basis of the periodically updated stock information of merchandise; and a means for designating the order of reproduction of contents for sales promotion according to the priority of merchandise.例文帳に追加

定期的に更新される商品の在庫情報に基づき、商品の販促の優先度を判断する手段、商品の優先度に応じて販売促進用のコンテンツの再生順番を指定する手段を設ける。 - 特許庁

In an exemplary method embodiment, the method comprises a step of designating neighborhood administrator, receiving notification of a bad router from the designated neighborhood administrator, and excluding the bad router in response to the notification.例文帳に追加

例示的な方法の実施例では、方法は、近隣範囲管理者を指定すること、指定された近隣範囲管理者から不良ルータの通知を受信すること、および通知に応答して不良ルータを排除することを含む。 - 特許庁

A European patent application designating the Republic of Bulgaria, which has been accorded a date of filing and, where priority is claimed, a date of priority, shall be equivalent to a regular national filing with the Patent Office. 例文帳に追加

ブルガリア共和国を指定する欧州特許出願であって，出願日及び優先権が主張されている場合は優先日を付与されているものは，特許庁への通常の国内出願と均等とする。 - 特許庁

(6) When a patent application has been filed with OSIM directly by the applicant, OSIM shall notify to the applicant a list of industrial property attorneys as well as the possibility of designating a person contained in the communicated list.例文帳に追加

(6) 特許出願が出願人によって直接に提出された場合は，OSIMは出願人に対し，工業所有権弁護士の名簿，並びにその名簿に記載されている者を指名することができる旨を通告する。 - 特許庁

International applications designating Finland shall be filed with an authority or international organization that is a receiving Office authorized under the Patent Cooperation Treaty done at Washington on June 19, 1970, and its Regulations. 例文帳に追加

フィンランドを指定国とする国際出願は，1970年6月19日にワシントンで作成された特許協力条約及びその規則に基づいて権限を有する受理官庁である特許当局又は国際機関に対してする。 - 特許庁

To provide a method for storing a sequence of data elements in sequence of sectors on a storage medium and a corresponding method for reproducing a sequence of data elements read from the sequence of sectors on the storage medium, without designating a specific sector for defect management.例文帳に追加

不良管理に特定のセクタの指定を回避し、データ要素のシーケンスを記憶媒体上のセクタのシーケンスに保存する方法と、セクタのシーケンスから読み出したデータ要素のシーケンスの再生方法の提供。 - 特許庁