「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operating lever 22 is operated and the inclining position of the operating lever 22 is changed, direction designating position detecting means 40 gives an oscillating pulse to its oscillating unit 23, and gives quasi feeling of click to a fingertip.例文帳に追加

操作レバー２２が操作され、操作レバー２２の傾動位置が変化した場合に、方向指示位置検出手段４０は、この振動装置２３に振動パルスを与え、擬似的に指先にクリック感を与える。 - 特許庁

When the second memory region is read by the second control means while designating the password, the processing means uses the code information read from the same tag by the first control means to execute predetermined processing.例文帳に追加

処理手段は第２制御手段によりパスワードを指定して第２メモリ領域が読取られたとき、第１制御手段により同タグから読取られたコード情報を用いて所定の処理を実行する。 - 特許庁

A RAM 7 stores a carrier connection number table 7b for a carrier connection number that is an access number designating a carrier in response to purpose of a conventional facsimile transmission and a circulation facsimile transmission.例文帳に追加

ＲＡＭ７には、通常ファクシミリ送信用と回覧ファクシミリ送信用との用途に応じてキャリアを指定するアクセス番号であるキャリア接続番号のキャリア接続番号テーブル７ｂを格納している。 - 特許庁

Besides, the system has an instruction means for lending the page of the program itself to the calling destination while designating the address and the attribute and a means for setting lending to a second memory control means after check and permitting the page access of the other program.例文帳に追加

又プログラムが自分のページをアドレス、属性を指定し呼出先に貸出す命令手段、貸出をチェック後第２メモリ制御手段に設定し他プログラムのそのページアクセスを許可する手段を有す。 - 特許庁

In step 2, a user selects control information (first control information) designating an image processing method, and, in step 3, the selected image processing method is stored in a control file storage area 15.例文帳に追加

ステップ２では、ユーザーが画像処理方法を指定する制御情報（第１の制御情報）を選択し、選択された画像処理方法をステップ３で制御ファイル記憶領域１５に記憶する。 - 特許庁

After this local frame start packet is sent out, an isochronous out transfer transmission data processing circuit 13 does not send a transfer destination address designating packet but sends a transfer data packet to the receiver.例文帳に追加

アイソクロナス・アウト転送送信データ処理回路１３は、該ローカルフレーム開始パケットを送り出した後には、転送先アドレス指定パケットを送り出さずに、前記受信装置に対して転送データパケットを送り出す。 - 特許庁

To provide a printer driver and form data designation method, in which a desired print result can be obtained by designating optimum form data to print data in form printing.例文帳に追加

帳票印刷を行う際の印刷データに対して最適なフォームデータを指定することにより所望の印刷結果を得ることができるようにしたプリンタドライバおよびフォームデータ指定方法を提供する。 - 特許庁

Setting of a box document obtained by designating reading setting when reading an original as a job coupling target is retrieved (S1108), and the retrieved set value is displayed on an operation screen (S1109).例文帳に追加

原稿を読み取る際の読み取り設定を、ジョブ結合する対象として指定されたボックス文書の設定を検索して（Ｓ１１０８）、検索した設定値を操作画面に表示する（Ｓ１１０９）。 - 特許庁

To support an operator to accurately and easily designate an object(button, icon or the like) on a screen at the time of designating various processing such as character input to equipment having a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを具備した機器に文字入力をはじめとする各種処理を指示するにあたって、画面上のオブジェクト（ボタン、アイコンなど）の指定を正確かつ容易に行えるよう操作者を支援すること。 - 特許庁

To provide a medical image processor in which image processing accuracy can be improved by recognizing or designating an effective image area to apply image processing.例文帳に追加

本発明の課題は、画像処理を適用する有効画像領域を認識、或いは指定することにより画像処理精度を向上させることができる医用画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide the access method of a device for simplifying a procedure to make a host device read the data by designating the data I/O of the remote device, and write back data to the data I/O of the same address.例文帳に追加

ホストデバイスがリモートデバイスのデータＩ／Ｏを指定したデータのリードを行った後、同一のアドレスのデータＩ／Ｏに対するデータの書き戻し手順を簡略化できる、デバイスのアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of easily transmitting images to predetermined transmission destinations by designating images to be shared from a large number of images photographed by a plurality of imaging devices with a simple operation.例文帳に追加

複数の撮像装置によって撮影された沢山の画像の中から共有するべき画像を簡単な操作で指定し、所定の送信先に簡単に送信できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Each output device control information C includes identifying information 114 as information designating output devices, and output control information 115 for controlling designated output devices.例文帳に追加

各出力装置制御情報ＣＩには、出力装置を特定する情報としての識別情報１１４と、特定する出力装置を制御するため出力制御情報１１５とが含まれる。 - 特許庁

Also, this method is provided with a step for designating the switching of the first drive to the second drive in response to power re-supply when the failure of the normally used operation system is generated.例文帳に追加

また、通常時使用しているオペレーションシステムの不具合発生時の電源再投入に応答して、前記第１のドライブから前記第２のドライブへの切り替えを指定させるステップを更に備える。 - 特許庁

The source homepage can be redisplayed by designating one piece of selected data in the list of the selected data displayed on the display 21, and more detailed information, etc., can be retrieved from the source homepage.例文帳に追加

また、ディスプレイ２１に表示された選択データの一覧から一つを指定することで元のホームページを再表示することができ、そこから更に詳細情報などを検索することができる。 - 特許庁

The delivery destination designating system 24 designates a most efficient delivery destination for the rental commodity, and the advertisement information sending system 25 promotes visiting by distributing an advertisement matching a customer attribute.例文帳に追加

配送先指定システム２４はレンタル商品の最も効率的な配送先を指定し、広告情報送信システム２５は顧客属性に合った広告を配信することにより来店を促進する。 - 特許庁

The paper name is selected as a paper size on a screen for performing print instruction in printout, whereby printout is performed while designating the form data and the paper size to print data to be printed out.例文帳に追加

そして、印刷出力時の印刷指示を行う画面で用紙サイズとしてその用紙名を選択することで、印刷出力する印刷データにフォームデータと用紙サイズを指定して印刷出力する。 - 特許庁

When performing data communication in accordance with a three-wire system, an external device performs the data communication according to an IIC communication format and writes data designating a three-wire communication system into the register R13 (S15).例文帳に追加

３線方式でデータ通信を行う場合には、外部のデバイスはＩＩＣ通信フォーマットに従ってデータ通信を行い、レジスタＲ１３に３線式の通信方式を指定するデータを書き込む（Ｓ１５）。 - 特許庁

The host 1 sends an access command 19 including target information designating a target volume 11T to the disk array device 3 as an access command for an actuation volume 11K other than the volume 11T.例文帳に追加

ホスト１は、ターゲットボリューム１１Ｔを指すターゲット情報を含んだアクセスコマンド１９を、そのボリューム１１Ｔとは別の起動ボリューム１１Ｋに対するアクセスコマンドとしてディスクアレイ装置３に送信する。 - 特許庁

In the system, when designating a desired area with accessing to a control center server 2 from a user terminal 1 via Internet 100, the installation places and the usage situations located in the area are displayed.例文帳に追加

ユーザ端末１から管理センタサーバ２にインターネット１００を介してアクセスし、所望の地域を指定すると、その地域に存在するロッカーの設置場所と現在の使用状況が表示される。 - 特許庁

To receive a distrusted program by easily acquiring and automatically designating a multicast address for distributing the relevant program by multicast only by selecting the desired program by a user.例文帳に追加

ユーザが所望の番組を選択するだけで当該番組をマルチキャストで配信するためのマルチキャストアドレスを簡単に取得でき自動的に設定して番組の配信を受けることができるようにすること。 - 特許庁

A terminal apparatus which has acquired a shop document from a server carries out return destination URI setting processing in a step S3, and stores information of designating a return destination URI described in the shop document to a browser cache.例文帳に追加

サーバよりショップ文書を取得した端末装置は、ステップＳ３において戻り先URI設定処理を行い、ショップ文書中に記述されている戻り先URIの指定情報をブラウザキャッシュに記憶する。 - 特許庁

When designating the type name of the lens 10 by the select switch 34 of the controller 16 or a PC 24, the processing adapted to the lens 10 having such a type name is performed by the controller 16.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１６のセレクトスイッチ３４又はＰＣ２４により撮影レンズ１０の型名を指定するとその型名の撮影レンズに適応した処理がシステムコントローラ１６で行われるようになる。 - 特許庁

To generate a state quantity command trajectory that reliably reaches a specified state quantity at a specified time even if initial state quantity is indefinite by designating the trajectory with an arbitrary reference waveform.例文帳に追加

初期状態量が不確定であっても指定時刻に指定状態量に確実に到達し、その過程の軌道も任意の基準波形によって指定して状態量指令軌道を生成できるようにする。 - 特許庁

When further displaying text data according to tag information similarly to a printing state concerning the converted document with tag, by designating a right frame display key 140b, these data are displayed on a preview screen 141.例文帳に追加

変換後のタグ付き文書を更に印刷状態と同様にタグ情報に従ったテキストデータを表示する場合には、右枠表示キー１４０ｂを指定することで、プレビュー画面１４１に表示される。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus recording/reproducing image information with a directory structure capable of efficiently designating a directory under which image information going to be reproduced is stored.例文帳に追加

ディレクトリ構造をもって記録または再生を行う電子的撮像装置において、再生する画像情報が格納されたディレクトリを効率良く指定できる電子的撮像装置を提供する。 - 特許庁

In addition, Hideyoshi exempted the territory of the Mori clan from taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi), and treated Takakage and the Mori clan preferentially under Toyotomi's government by designating Takakage and Terumoto, i.e., as many as two members of the Mori clan, as members of Gotairo. 例文帳に追加

また、太閤検地も毛利氏の領地のみ免除とし、さらに五大老に隆景、輝元と毛利氏から2人も迎えるなど豊臣政権下では隆景と毛利氏は優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the term 'monuments' collectively means 'historical sites,' 'places of scenic beauty' and 'natural monuments' in the Law, some local public bodies (such as Tokyo and Saitama Prefecture) include another category 'Ruins' in designating their cultural properties. 例文帳に追加

「史跡」、「名勝」、「天然記念物」などの総称であるが、地方公共団体によっては「旧跡」という種別を設けて「記念物」に含めて文化財指定している場合もある（東京都、埼玉県など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki", Emperor Buretsu passed away in 506 without designating his inheritor, so OTOMO no Kanamura, Omuraji (the most powerful of Muraji [one of the highest family names]) and others went to Echizen Province to have Odo no Okimi preside as the great king of the Yamato sovereignty. 例文帳に追加

『日本書紀』によれば506年に武烈天皇が後嗣定めずして崩御したため、連（おおむらじ）・大伴金村らは越前に赴いて男大迹王を大王(ヤマト王権)に推戴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, to designate a virtual router sharing the multicast packet, each virtual router has information for designating a virtual router having a line interface for receiving the multicast traffic indicated by a multicast group address.例文帳に追加

なお、マルチキャストパケットを共有する仮想ルータを指定するために、各仮想ルータが、マルチキャストグループアドレスが示すマルチキャストトラフィックを受信する回線インタフェースを持つ仮想ルータを指定する情報を持つ。 - 特許庁

When the user performs a cursor position designating operation, the cursor management device 1 displays a menu in which the page number stored in the cursor information storage part 12 is described as the index of the cursor position shown by the cursor position information.例文帳に追加

ユーザがカーソル位置指定操作を行うときには、カーソル情報記憶部１２に記憶されたページ番号をカーソル位置情報が示すカーソル位置の指標として記述したメニューを表示する。 - 特許庁

(ii) the Liquidating Stock Company: a judicial decision designating the date of the hearing on which the Liquidating Stock Company is to be summoned concerning a petition for commencement of special liquidation or the order, temporary restraining order, disposition or judicial decision specified in the preceding item. 例文帳に追加

二　清算株式会社　特別清算開始の申立てに関する清算株式会社を呼び出す審問の期日の指定の裁判又は前号に定める命令、保全処分、処分若しくは裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70-9 (1) If any person fails to pay a surcharge by the deadline for payment, the Fair Trade Commission shall demand the payment by serving a written demand designating a deadline for the payment. 例文帳に追加

第七十条の九　公正取引委員会は、課徴金をその納期限までに納付しない者があるときは、督促状により期限を指定してその納付を督促しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information designating the selected actual discharge timing T is transferred for data processed by a normal recording module to a printer, whereby images and documents are recorded.例文帳に追加

調整によって得られた複数の吐出タイミングの中から、実際の印刷に使用するタイミングを一つ選択する選択基準は、画像や文書を印刷する際のドット使用率やファイルの属性を参照する。 - 特許庁

A repetition frequency of the booting is counted by a reset counter 32, and an index designating an emergency program storage part 31 is written in a next-time boot system storage part 25 when the repetition frequency reaches a prescribed frequency.例文帳に追加

この起動の繰り返し回数をリセットカウンタ３２によりカウントし、規定回数に到達すると次回起動系格納部２５に対して非常用プログラム格納部３１を指定する指標を書込む。 - 特許庁

For instance, when designating the standby time of the PHS terminal equipment 8 every hour, the PHS terminal equipment 8 performs standby operation every hour at 5:00:00, 6:00:00 and 7:00:00 (23, 25 and 27).例文帳に追加

例えば、ＰＨＳ端末機８の待ち受け時間を１時間毎で指定する場合、ＰＨＳ端末機８は、５：００：００、６：００：００、７：００：００と１時間毎に待ち受け動作を行う（２３，２５，２７）。 - 特許庁

If a display request designating optional reading object information is later received, a display controlling means 1f displays display information in the optional reading object information on a display device 1b.例文帳に追加

その後、任意の閲覧対象情報を指定した表示要求があると、表示制御手段１ｆにより、の任意の閲覧対象情報内の表示情報が表示装置１ｂに表示される。 - 特許庁

At least one linking destination file identification information designating at least one of plural files as a linking destination is embedded in each of the plural files displayed in a main frame 2a.例文帳に追加

主フレーム２ａに表示される複数のファイルの各々には、当該複数のファイルの少なくとも一つをリンク先として指定する少なくとも一つのリンク先ファイル識別情報が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a data encryption decoding system capable of specifying a decoding key to be used for decoding of a ciphertext though a file ID for directly designating the decoding key does not pass to a decoding apparatus side.例文帳に追加

復号鍵を直接的に指定するファイルＩＤを復号装置側に受け渡さなくとも、暗号文の復号に利用する復号鍵を特定できるデータ暗号化復号システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for selecting a desired image processing from among a plurality of image processings by a simple method and selecting (designating) the processing quantity of image processing by a simple method.例文帳に追加

複数の画像処理の中から所望の画像処理を簡単な方法で選択することができると共に、画像処理の処理量を簡単な方法で選択（指定）することができる技術を提供する。 - 特許庁

An operation part generates an operation signal designating, according to user operation, the display range 2R of an input image 2 to be displayed on a display part, to the input image 2 obtained by an inputted video signal.例文帳に追加

入力された映像信号による入力画像２に対して、ユーザ操作に応じて表示部に表示する該入力画像２の表示範囲２Ｒを指定する操作信号を操作部で生成する。 - 特許庁

Unless otherwise provided in Sections 45b to 45f, the provisions Chapter 3 of the Patents Act in respect of the processing of international patent applications shall mutatis mutandis apply to the processing of international utility model applications designating Finland. 例文帳に追加

第45b条から第45f条までに別段の規定がない限り，国際特許出願の処理に関する特許法第3章の規定がフィンランドを指定する国際実用新案出願の処理に準用される。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall keep a supplementary register with respect to applications designating the Republic of Hungary, which shall contain all facts and circumstances that cannot be recorded in the international register under the Agreement.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，ハンガリー共和国を指定する出願に関して補足登録簿を備え，これには，協定に基づく国際登録簿に記録することができないすべての事実及び事情を含める。 - 特許庁

trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona-fide and established practices of the trade for designating goods or services; 例文帳に追加

指定する商品又はサービスについて，通用語において又は誠実なかつ確立した商慣習において常用されるようになっている標識又は表示のみをもって構成された商標 - 特許庁

Since focusing time can be shortened and the operation range of a focusing motor can be narrowed by designating an automatic focusing scan range, the power consumption can also be reduced.例文帳に追加

自動合焦スキャン範囲を指定することで、合焦に要する時間を短縮することができ、フォーカスモータを動作させる範囲を狭くすることができるので、消費電力をも削減することができる。 - 特許庁