「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance measuring IC 1c is set beforehand so as to output '0' to a signal line Id, regardless of the distance measurement result, when an operation mode designating signal, which does not correspond to any of the operation modes which the distance measuring equipment 1 has is inputted.例文帳に追加

測距装置１が有するいずれかの動作モードにも非対応の動作モード指定信号が測距ＩＣ１ｃに入力した場合に測距ＩＣ１ｃは測距結果に関係なく信号線１ｄに“０”を出力するように予め設定してある。 - 特許庁

When Japanese input is performed in a cellular phone, a candidate list screen in which conversion candidates according to an input character string of hiragana are mixed with character type candidates 52 and 55 designating post-conversion of the input character string to a specified character type is formed.例文帳に追加

携帯電話で日本語入力を行う場合に、平仮名の入力文字列に応じた変換候補と、入力文字列を特定の字種に後変換する旨を指定する字種候補５２，５５とを混在させた候補一覧画面を作成する。 - 特許庁

The query is configured of a retrieval pattern, a pivot (node as the reference of retrieval pattern extension), the maximum depth difference in the case of retrieving an extended node form the pivot, the maximum number of extended nodes to be presented in the order of frequency and a flag designating whether to retrieve the high rank node.例文帳に追加

クエリは、検索パターン、ピボット（検索パターン拡張の基準とするノード）、ピボットから拡張ノードを探す際の最大depth差、頻度順に提示する拡張ノードの最大数、及び上位ノードを探すかどうかを指定するフラグから構成される。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with function sections 9, 10 that can register the ON/OFF of the acknowledgement function to a prescribed user code so as to provide the acknowledgement to all mail transmission that is able to use the user code without the need for designating the acknowledgement ON by a transmission operation.例文帳に追加

所定のユーザコードに送達確認機能のＯＮ／ＯＦＦを登録できる機能部９、１０を具備し、送信操作で送達確認ＯＮを指定しなくてもユーザコードを使えるあらゆるメール送信で送達確認機能を提供可能とする。 - 特許庁

When a determination is made subsequently, in the step 105, that a control signal designating a start of image reading is received and a determination is made, in a step 106, that reading of images on both sides of a document is designated, transport of the document is started (a step 107).例文帳に追加

その後、ステップ１０５にて、画像読み取りの開始を指示する制御信号を受信したと判断され、ステップ１０６にて、原稿の両面の画像の読み取りが指示されたと判断された場合、原稿の搬送が開始される（ステップ１０７）。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes: a copy mode for staring print after all images are read; a means 160 for attaining reading of an added image even after all the images are read; and a means 112 for designating paper on which the added image is to be printed.例文帳に追加

画像形成装置１０は、全画像読み取り後に印刷を開始するコピーモードと、全画像読み取り後にも、追加して画像読み込みを可能にする手段１６０と、追加した画像を印刷する用紙を指定する手段１１２とを有する。 - 特許庁

When an operational signal designating turn on power or start of a function is transmitted from the remote controller 2, the apparatus 3 determines the source remote controller 2 from the ID code and sets the operational environment defined in the source remote controller 2 automatically before starting the operation.例文帳に追加

電源オンや機能の起動指示の操作信号がリモコン２から送信されたとき、機器３に、発信元のリモコン２をＩＤコードにより判断させ、発信元のリモコン２に定義された動作環境を自動的に設定し動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a voice recognition phone designating a phone destination with voice input information that can realize a means with excellent user- friendliness that can designate a destination even when designated by family name information or first name information only or with a honorific title attached to the first and family name information.例文帳に追加

電話の相手先を音声入力情報により指定する音声認識装置において、相手先の姓情報または名情報のみの指定や、敬称を付した指定の場合でも、相手先を指定できる利便性に富む手段を実現する。 - 特許庁

The main control device transmits a variation pattern designating command to a presentation symbol control device to execute variable display in each display area, and after that, stops/displays presentation symbols in right and left display areas to generate a ready-to-win state (S320).例文帳に追加

主制御装置は、演出図柄制御装置に対して変動パターン指示コマンドを送信して各表示領域で変動表示を行わせた後、左右の表示領域で演出図柄を停止表示させてリーチ状態とする（Ｓ３２０）。 - 特許庁

In a game device 200, a storage 201 stores information indicating positions, posture and directions of a character object used as a model, and stores breathing indication information for designating time periods when the player should breathe and a position of a detection part 202 which detects sound uttered by the player.例文帳に追加

ゲーム装置２００において、記憶部２０１はモデルとなるキャラクターオブジェクトの位置、姿勢、向きを示す情報と、プレイヤーが呼吸すべき時間区間を指定する呼吸指示情報と、プレイヤーの発音を検知する検知部２０２の位置とを記憶する。 - 特許庁

Designating information and identification information as to an electric apparatus are sent from a portable telephone 410 to a web server 210 (S5, S11, S19, and S27), and control data request information is sent to the web server 210 when information is inputted into an electronic oven through a switch key (S52).例文帳に追加

携帯電話４１０からウェブサーバ２１０へ、指示情報及び電気機器識別情報が送信され（Ｓ５，Ｓ１１，Ｓ１９，Ｓ２７）、電子レンジ３１０にてワンタッチキーの入力があった場合はウェブサーバ２１０へ制御情報要求情報が送信される（Ｓ５２）。 - 特許庁

This camera is provided with an operation member for optionally setting the emitted light quantity of the stroboscope by the external stroboscopic device and an emitted light quantity control means (#301→#310→#311→#312→#313) for designating the emitted light quantity of the stroboscope set by the operation member as fixed emitted light quantity to the external stroboscopic device.例文帳に追加

外部ストロボ装置でのストロボ発光量を任意に設定する為の操作部材と、該操作部材で設定されたストロボ発光量を固定発光量として前記外部ストロボ装置に指示する発光量制御手段（＃３０１→＃３１０→＃３１１→＃３１２→＃３１３）とを有する。 - 特許庁

The Court may also grant relief under this section in the case of a European patent designating the State on condition that the claims are limited to the Court’s satisfaction by the European Patent Office at the request of the proprietor. 例文帳に追加

裁判所は，所有者の請求があったときは，クレームが欧州特許庁により裁判所が納得する程に制限されることを条件として，アイルランドを指定する欧州特許の場合において本条に基づいて救済を与えることもできる。 - 特許庁

Subsection (1) shall not apply to a European patent designating the State and whose specification was published in French or German, unless a translation in English of the specification is filed at the Office and the prescribed fee is paid before the end of the prescribed period. 例文帳に追加

(1)は，明細書の英語翻訳文が庁へ提出され，かつ，所定の手数料が所定期間の終了前に納付されない限り，アイルランドを指定し，その明細書がフランス語若しくはドイツ語で公告された欧州特許には適用しない。 - 特許庁

The encoder 71 acquires image information, also acquires the grid moving information 92 from the position designating part 72, encodes the image information on the basis of the image information and the grid moving information 92 and stores encoded image information 91 generated by encoding in the storage part 73.例文帳に追加

エンコーダ７１は、画像情報を取得するとともに、位置指定部７２からのグリッド移動情報９２を取得し、これらに基づいて、エンコードし、エンコードにより生成されたエンコード済画像情報９１を記憶部７３に記憶させる。 - 特許庁

A customer confirms the appearance of the desired dwelling (dealing object), the circumferential environment and the like in the state reflecting the present state, or confirm the state of a desired season by designating the season on a Web page by the user terminal 4.例文帳に追加

顧客は、ユーザ端末４により、所望する住居（物件）の外観や、周辺環境などを、Ｗｅｂページ上で、現状が反映された状態で確認したり、内部への入居や、時期を指定して所望する時期の状況を確認したりする。 - 特許庁

Then, a print control device 30, even if a print request designating a virtual printer 18 other than the virtual printer 18 of an object to which the exclusive right is made, is sent from a user having the exclusive right, will refuse the print request.例文帳に追加

その後、印刷制御装置３０は、占有権を持たないユーザから占有権付与対象の仮想印刷装置１８以外の仮想印刷装置１８が指定された印刷要求が送られてきた場合でもその印刷要求を拒否する。 - 特許庁

The central processor 3 preserves all message data used in the system and the number information corresponding to these message data, and the terminal 1 of the transmitter requests the central processor 3 to transmit the message data by designating the number.例文帳に追加

中央制御装置３において、システムで使用する全てのメッセージデータ及び該メッセージデータに対応する番号情報とを共に保持し、送信者端末装置１は番号を指定してメッセージデータの送信を中央制御装置３に要求する。 - 特許庁

To provide an information processing technique providing easy and flexible designating and changing of a transfer destination (a storage destination) of data without burdening a user with programming when transferring data extracted from a data base to a spreadsheet AP or the like.例文帳に追加

データベースから抽出したデータを表計算ＡＰ等へ転送する場合に、ユーザにプログラミングの負担を与えることなく、データの転送先（格納先）の指定や変更を容易かつ柔軟に行うことができる情報処理技術を提供する。 - 特許庁

In registering a recognition result file acquired by operating character recognition to an image of a document in a database, the dialog box DB2 of "registration destination confirmation" for designating whether to prepare a new category as registration destination or whether to use an already existing category is displayed.例文帳に追加

文書の画像を文字認識して得られた認識結果ファイルをデータベースに登録するに際して、登録先として新たなカテゴリを作成するか、既存のカテゴリを使用するかを指定するための［登録先確認］のダイアログボックスＤＢ２を表示する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes an address conversion table for detecting physical addresses of at least two pages storing data written by designating a logical address from one of logical addresses to be designated by a reading request.例文帳に追加

半導体記憶装置内において、読み出し要求で指定可能な論理アドレスの１つから、その論理アドレスを指定して書込まれたデータを格納している少なくとも２つのページの物理アドレスを検知するためのアドレス変換テーブルを備える。 - 特許庁

A level detecting part 2 detects whether or not the signal level designated by the level designating part 4 exists in the mask signal 5 and when that signal level exists there, a position signal showing that bit position and a detecting signal 7 showing the existence as a result of detection are outputted.例文帳に追加

レベル検出部２は、レベル指定部４で指定された信号レベルがマスク信号５に存在するか否かを検出して存在する場合はそのビット位置を示す位置信号６と検出ありを示す検出信号７を出力する。 - 特許庁

Accordingly, since a plurality of photographed moving images can be extracted by designating the image position of one displayed static image, the user can easily select a moving image, in which the object desired by the user is photographed from among a plurality of photographed moving images.例文帳に追加

従って、撮像した複数の動画像を、１つの表示された静止画像の画像位置を指定することによって抽出できるため、ユーザーは撮像した複数の動画像から所望する被写体が撮像された動画像を容易に選択できる。 - 特許庁

A control means 112 controls the display means 111 to display for a specified time a picture composited from a first channel picture before channel change with a second channel picture after channel change, based on the designation by the designating means 117.例文帳に追加

制御手段１１２は、指示手段１１７による指示に基づいて、チャンネル切換前の第１のチャンネルの映像とチャンネル切換後の第２のチャンネルの映像を合成した合成映像を所定期間表示するように表示手段１１１を制御する。 - 特許庁

These path control system and path control device are provided with a path control message developing means for developing a path control message including the transmission range information including the transmission range information for designating the transmission range of the path control message.例文帳に追加

本発明による経路制御システム及び経路制御装置は、経路制御メッセージの送信範囲を指定する送信範囲情報を含む経路制御メッセージを作成する経路制御メッセージ作成手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a remote operation method which can perform switching operation of an active window in an operated computer in which a plurality of windows are open even from an operating side computer having no coordinate designating device easily and by minimizing waste in communication.例文帳に追加

座標指定デバイスを持たない操作側コンピュータからでも、複数のウィンドウが開いている被操作コンピュータにおけるアクティブウィンドウの切換え操作を、容易かつ通信の無駄を少なくして行うことができる遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

An automatic center line generation process 15 automatically generates the center line vector of a two-lane road based on the information on the two-lane road and on the passing paint of the road designated by a two-lone road designating method which information is acquired from the process 14.例文帳に追加

二条線分離抽出工程１４は、二条線道路と、二条線指定方法で指定した道路の通過点の情報を元にして、二条線道路の中心線ベクトルを、道路中心線ベクトルデータ自動生成工程１５で自動生成する。 - 特許庁

Until the determined number of designating times is finished, the kind of a pattern which becomes the display result of the variable display of a decoration pattern performed in correspondence with a special pattern game according to the determined carrying out probability is selected according to the determined bias version.例文帳に追加

決定された指定回数が終了するまで、決定された実行確率に従って特図ゲームに対応して行われる飾り図柄の可変表示の表示結果となる図柄の種類を、決定された偏り態様に従って選択される。 - 特許庁

The portable telephone comprises a mail forming means 11, a means 12 for storing a formed mail on a specified memory area, a means 13 for designating the time of sending the stored mail, and a means 14 for sending the stored mail at the designated time.例文帳に追加

メール作成手段１１と、作成したメールを所定の記憶領域に記憶処理する手段１２と、記憶したメールを送信する時刻を指定する手段１３と、指定された時刻に、記憶されたメールを送信する手段１４とを備える。 - 特許庁

Also, the flow container transfers the connection information of the connection origin and the connection destination and/or function information designating the operation at the connection destination with the flow container of the process connected to the process so that the connection of the processes can be formed.例文帳に追加

また、フローコンテナは、当該プロセスと連結するプロセスのフローコンテナとの間において、連結元及び連結先の連結情報、及び又は連結先における動作を指定する機能情報を授受することによってプロセス間の連結を形成する。 - 特許庁

When a user U_2 requests an image while designating the storage address, from the information terminal 1_2 to the image information distributing device 3, the picked-up image data of the designated storage address is returned with the positional data, and the processing part 16 displays the still image on a display part 12.例文帳に追加

ユーザＵ_2 が情報端末１_2 から画像情報配信装置３に格納アドレスを指定して画像要求すると、指定格納アドレスの撮像画像データが位置データ付で返信され、処理部１６が静止画像を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

In a cellular phone 10, a mail with image data to be posted on the Web page is formed while entering a command for designating an editing part of the Web page to a part of the item name of the mail and the content to be posted on the Web page to the mail text.例文帳に追加

携帯電話１０では、メールの件名の一部にＷｅｂページの編集箇所を指定するためのコマンドおよびメール本文にＷｅｂページに掲載される内容を記述し、Ｗｅｂページに掲載される画像データを添付したメールを作成する。 - 特許庁

Upon receiving an instruction for designating a relay apparatus from a communication apparatus 11 (S403), a relay apparatus 15 requests a state notice from a server 35 (S404), and upon receiving a notice that a relay apparatus 25 is in a log-out state (S406), the relay apparatus 15 is brought into a standby state.例文帳に追加

中継装置１５は、通信装置１１から中継装置を指定した指示を受けると（Ｓ４０３）、サーバ装置３５に対して状態通知を求め（Ｓ４０４）、中継装置２５がログアウト状態であると通知されると（Ｓ４０６）、待機する。 - 特許庁

Subsequently, a processing data transmitting section 54, a processing data altering section 45, a processing start designating section 46, and a communication information processing section 41 process communication information between the subscriber terminal 32 and a subscriber terminal 33 by the content of a processing data base 42.例文帳に追加

その後、加工データ送信部５４、加工データ変更部４５、加工開始指示部４６、通信情報加工部４１によって、加入者端末３２と加入者端末３３の間に通信情報を、加工データベース４２の内容により加工する。 - 特許庁

In a digital television broadcast receiver comprising a function for retrieving a program belonging to a designated category by designating the category, information on a retrieval situation is displayed for notifying a retrieval progress situation to a user during retrieval.例文帳に追加

ジャンルを指定することにより、指定されたジャンルに属する番組を検索する機能を備えたデジタルテレビ放送受信機において、検索中に、検索の進捗状況をユーザに知らせるために、検索状況に関する情報が表示される。 - 特許庁

To guarantee circuit operation after technology conversion and to remarkably reduce man-hour for preparing a conversion library only by designating a port and a pin to notice in the case of conversion to a circuit having the same function with different kinds of technology.例文帳に追加

異なるテクノロジーで同一の機能を有する回路に変換するに際し、注意すべきポートとピンを指定するだけで、テクノロジー変換後の回路動作を保証できるようにし、かつ、変換ライブラリの作成工数を大幅に削減できるようにする。 - 特許庁

When a server designating part 110 designates a direct depositary server 300 and an indirect depositary server 400 as deposit destinations, management information M indicating these deposit destinations is written in a management information storage device 200 by a management information writing part 140.例文帳に追加

サーバ指定部１１０が、預託先として直接預託サーバ３００および間接預託サーバ４００を指定すると、管理情報書込部１４０によって、これら預託先を示す管理情報Ｍが管理情報格納装置２００に書き込まれる。 - 特許庁

This device is provided with a working program storing part 103 which stores a working program including an area working program corresponding to each area of work and an area designating part 101 in which each area information of the work is preliminarily stored.例文帳に追加

本発明による装置は、ワークの各領域毎に対応する領域加工プログラムを含む加工プログラムを記憶する加工プログラム記憶部１０３と、ワークの各領域情報が予め記憶された領域指定部１０１とを備えている。 - 特許庁

A comparison determining part 13 determines the comparison areas, on the basis of the position of the point of view and the comparison area designating method which are designated by the input part 11, and then determines whether or not the illuminance values of the small areas corresponding to the comparison areas satisfy the illuminance condition.例文帳に追加

比較判定部１３は、入力部１１から指定された視点位置と比較領域の指定方法とにより比較領域を決め、比較領域に対応した小領域の照度値が照度条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

Both the signal line group L comprised of a plurality of data signal lines LD where a data signal D designating a tone of each light emitting element E is supplied, and a shift register 43 sequentially selecting each unit circuit U are arranged on a surface of the first substrate 10.例文帳に追加

第１基板１０の面上には、各発光素子Ｅの階調を指定するデータ信号Ｄが供給される複数のデータ信号線ＬＤからなる信号線群Ｌと、各単位回路Ｕを順次に選択するシフトレジスタ４３とが配置される。 - 特許庁

When in a tapeless system 100, a user performs a material list display request by designating a search condition from a display 30 for a material list display, the material list request is transmitted to an editor 20a, as shown in step S101.例文帳に追加

テープレスシステム１００において、ユーザが素材一覧表示用ディスプレイ３０から検索条件を指定して素材一覧表示要求を行うと、ステップＳ１０１に示すように編集機２０ａに対して素材一覧要求が送信される。 - 特許庁

A computer displays the position of location information on a map displayed on a screen, receives a user operation designating the position corrected with respect to the displayed position on the map, and sets the corrected position in association with the location information.例文帳に追加

コンピュータは、地点情報の位置を画面に表示された地図上に表示し、地図上に表示している位置に対して修正された位置を指定するユーザ操作を受け付け、修正された位置を前記地点情報と対応付けて設定する。 - 特許庁

Registration data including designated playing environment setting information and text file selection information designating a text file related to a playing environment set based upon the playing environment setting information are stored, and then selected.例文帳に追加

所定の演奏環境設定情報及び該演奏環境設定情報に基づき設定される演奏環境に関連付けられるテキストファイルを特定するテキストファイル選択情報を含むレジストレーションデータを記憶し、これを選択可能とする。 - 特許庁

To reduce burden on the control by a game control means while enabling players to recognize the result of a variable display even when a display control means fails to receive a command for designating the result of the variable display.例文帳に追加

表示制御手段が可変表示の表示結果を指定するコマンドを受信できなかった場合であっても、可変表示の表示結果を遊技者に認識させることができるとともに、遊技制御手段の制御負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

The system 10 has a controller 100 including an existing GIS, a database 101 including a land use history database and an industry type database and a position input part 102 for designating and inputting a land position on map data of the GIS.例文帳に追加

当該システム１０は、既存のＧＩＳを含むコントローラ１００と、土地使用履歴データベース及び業種データベースを含むデータベース１０１と、ＧＩＳの地図データ上の土地の位置を指定入力するための位置入力部１０２とを有する。 - 特許庁